Orthographe zs. Trouvez l'intrus dans chaque groupe de mots


écrit avec la lettre z avant les voyelles et avant les consonnes sonores (b, v, g, d, zh, z, l, m, n, r) et avec la lettre s avant les consonnes sourdes (k, p, s, t, f , x , c, h, w, sh). Par exemple : sans voix - sans classe, excitation - souvenir, élan vers le haut - élever, expulser - gâcher, abattre - descendre, distribuer - gaspiller, excessif - gaspiller.
  1. Dans le préfixe raz- (ras-) - roz- (ros-) vous écrivez sans accentuation ;; a, sous l'accent - o. Par exemple : distribuer - distribué.
  2. Le préfixe s- s'écrit à la fois avant les consonnes sourdes et sonores. Par exemple : se cacher - s'enfuir, pousser - faire.
Exercice 158. Complétez les lettres manquantes.
Sans... voix, sans... cuit, sans... savoureux, sans... payé, sans... égoïste, sans... miséricordieux, sans... route, sans... cérémonial, sans. ..caractéristique, serein... rebelle, être... moral, être... intelligent, sans péché, être... vital, être... innombrable, être... bruyant, résigné, être... ultime, blanc... feuillu.
Exercice 159. Formez des mots avec les préfixes suivants :
guerre de charrettes- (obstruer, glorifier, donner, exiger, être fier, louer, devenir, brûler) ;
de is- (vivre, refroidir, sécher, se faner, verser, gratter,
tâtonner);
fois dis- (penser, appeler, piquer, fouetter, demander, fleurir,
gratter, bouger).
Exercice 160. Réécrivez en insérant les lettres manquantes.
1. Comme cette lampe pâlit devant l'entrée claire de l'aube, ainsi la fausse sagesse vacille et couve devant le soleil immortel de l'esprit (P.). 2. Dans une rue bondée, vous pouvez entendre deux ou trois personnes se parler à un kilomètre et demi (Gonch.). 3. Le printemps est arrivé, tout est devenu vert, fleuri, fleuri (Ax.). 4. Le vent d'avant l'aube soufflait et le soleil cramoisi flottait tranquillement dans... (T.). 5. ... Les lèvres pincées d'Ilyusha n'ont pas bougé, ... les sourcils levés n'ont pas... bougé (T.). 6. Le furet n’a pas tout dit, il m’a lui-même posé beaucoup de questions (T.). 7. J'ai conduit sans pitié le cheval épuisé (L.). 8. En regardant les étoiles, Hadji Murat lut qu'il était déjà minuit passé (L. T.). 9. Non...- pas de roseaux sans fin qui s'étendent jusqu'aux montagnes (L.T.). 10. Même dans un rêve homme fort semble peu... protecteur et peu... utile (M.G.). I. La flamme vacillait, tremblait, comme si elle parlait silencieusement de quelque chose (M. G.). 12. Parfois, ils... tombaient dans la brèche rayons du soleil, dans... un coin de ciel bleu d'été soufflait (Shol.). 13. En bons termes... le cuisinier était ami avec le lanceur à la peau foncée (I.O.).
  1. Le marin sensé et sérieux écoutait patiemment toutes les histoires de la vie (N.O.). 15. La main d'Alexey a parcouru du papier Whatman, dessinant un long contour avec un crayon (Déjà).
Pour information. La différence d'orthographe calcul - calculer est due à la règle : avant - même un s est écrit (sauf pour le mot indénombrable), avant - chit deux s.
Exercice 161. Réécrivez en insérant les lettres manquantes ; mettre l'accent.
R...jouer, r...jouer, r...annulation, r...annulation, r...inférieur, r...descente, r...effondrement, r... effondrer, r..rechercher, r...rechercher, r...dire, r...conte, r...liste, r...liste, r...saupoudrer, r...saupoudrer.
Exercice 162. Réécrivez en insérant les lettres manquantes ; Surlignez les racines des mots ci-dessous.
Non...n'importe lequel, MAINTENANT...TIMIDE, développer, ...faire, ...donner, ...dacha, ...doba, ...méprisable, ...mourir, pas visible ni.. .gi, co...donner, ...se faire des amis, ra...être amis, ...brûler, ...santé, ...récolter, ra...récolter, ...doubler, ra . ..doubler, ...vivre.

Règle

Il s'agit deà propos des consoles de- (est-), ​​sans- (bes-), fois- (ras-), à travers- (resur-), en haut- (tout-), en bas- (nis-), à travers- (à travers-). On pense qu’avec les lettres Z et S, nous avons des orthographes différentes des mêmes préfixes. En fait : IZ et IS ont la même signification : mouvement vers l’extérieur. Et puisqu’il y a un sens, alors il y a un préfixe.

A la fin du préfixe il est écrit Z, si la racine ou le préfixe suivant commence par voyelle ou consonne sonore. Avant consonne sourde est écrit AVEC. La formule la plus simple à retenir est : sourd avec sourd, exprimé avec exprimé. Bien que cette formulation soit un peu incorrecte avec point scientifique les termes sont utilisés, mais ils sont faciles à retenir et pratiques à utiliser lors de l'écriture.

La variabilité des consonnes dans ces préfixes est déterminée par la prononciation. Avant les consonnes sourdes, [S] se prononce et s'écrit AVEC, et avant les consonnes et voyelles sonores [З] est prononcé et écrit Z. Le son à la fin du préfixe est assourdi ou exprimé sous l'influence de consonnes ou de voyelles voisines.

La règle ne peut pas être utilisée si vous ne savez pas quelles lettres représentent des consonnes sourdes et lesquelles représentent des consonnes sonores. Beaucoup de gens croient que la lettre C représente sonnerie. En effet, elle sonne plus fort que les autres consonnes sourdes, mais est considérée comme sourde. Répétez ce matériel.

voisé b V G d et h ème je m n r
sourd n f À T w Avec X ts h sch

Exemples

sans nuages ​​(avant une voyelle);

inutile (avant sourd);

impitoyable (avant d'être exprimé);

Déballer (avant sourd)

écraser (avant le exprimé);

et Scratch (devant une personne sourde) ;

Produit (avant le exprimé);

s'enflammer (devant une personne sourde) ;

vozdelat (avant exprimé);

tomber (devant une personne sourde) ;

renverser (avant le exprimé);

Rappelez-vous l’orthographe des mots qui sont souvent mal orthographiés :

aussi

et disparaître

et sous tes sourcils

et ci-dessous

etSneaky

vision du monde

acceptation mondiale

sans vie

impitoyable

insipide

et je me fais gratter

Quand et pourquoi la règle est-elle apparue ?

Mais Lomonossov a écrit « il me semble », laissant aux locuteurs natifs la liberté de choix, et d'ailleurs, lui-même n'a pas toujours adhéré au principe avancé. Par conséquent, presque jusqu’à la fin du XIXe siècle, la règle était de nature consultative et les gens écrivaient des préfixes sans aucune règle, comme ils l’entendaient, « à volonté ». Et la tradition d'écrire S en cas d'assourdissement et Z en cas d'harmonisation des consonnes s'est développée d'elle-même. Mais lors de l’élaboration des premières règles d’orthographe, les philologues du XIXe siècle ont introduit une restriction : "Les préfixes sans- et à travers- sont toujours écrits par s : insouciant, incommensurable, extra-bande. Les préfixes restants (raz-, iz-, voz- et autres) sont conservés s avant s et les consonnes sonores, et avant les sourdes ils sont pris par : histoire, soulèvement, interdire, se débarrasser, remettre en question, procéder, s'élever. Comme vous pouvez le constater, il est devenu beaucoup plus difficile de se rappeler dans quels préfixes et dans quels cas il faut écrire Z. Il fallait écrire non pas comme on entend, mais autrement. Dans cette version, la règle n’a pas duré longtemps. La réforme de la langue russe de 1918 l’a grandement simplifiée.

Concernant l'orthographe du préfixe sans- (sans-) les conflits n’ont pas cessé depuis près de cent ans, depuis la réforme. C'est alors qu'il était d'usage d'écrire ce préfixe en fonction de principe phonétique(sans voix avec voix, voix avec voix). Avant la réforme, il n'y avait qu'une seule option : sans. Les préfixes restants se terminant par Z et S, à cette époque, dans la plupart des cas, il était déjà habituel de les écrire comme nous les écrivons maintenant.

La controverse a été provoquée par la coïncidence du préfixe imp- et du nom démon. Les opposants à la réforme estiment que des démons ont été introduits dans la langue, ce qui détruira certainement l'Orthodoxie, et peut-être même le peuple russe tout entier.

Au cours de la même réforme, l'orthographe du préfixe through- (through-) a également changé. Avant la réforme, il n'existait qu'une seule variante du préfixe et du mot aussi c'était écrit ainsi : "trop."

La règle a acquis force juridique, comme toutes les autres règles de l'orthographe russe, en 1956. Dans le livret de règles, cela se lit comme ceci : " Dans les préfixes sans-, voz-, vz-, iz-, niz-, raz-, roz-, through- (through-) avant le sourd k, p, s, t, f, x, c, h, sh, sch écrit avec au lieu de z, par exemple : inutile, éduquer, labourer, mordre, renverser, éparpiller, peindre, rayé, mais : insipide, médiocre, faire une sieste, exciter, délivrer, etc. Et c’est cette formulation qui peut être utilisée en appel.

À quoi faut-il faire attention

  • Il n'y a pas un seul préfixe en russe Z, il n'y a que le préfixe C, qui s'écrit Toujourségalement devant les consonnes sonores et sourdes. Fabriqué, échappé, déplacé, ratissé. Considérons quelques motsAVEC battre - raZbattre(dans le premier mot il y a un préfixe AVEC, dans le second le préfixe se termine par Z, puisque la racine commence par une consonne voisée).
  • En mots Construire, Ici, Santé, pas de Zgi(non visible) lettre Z fait partie de la racine. Ces mots ne sont pas des exceptions et n'ont rien à voir avec cette règle, mais il vaut mieux les retenir pour ne pas les confondre lors de l'écriture avec des mots avec préfixes.
  • Faites attention à l'orthographe des mots dans lesquels des consonnes doubles з ou s apparaissent à la jonction du préfixe et de la racine. Si la racine commence par Z ou S, à la jonction du préfixe et de la racine il s'écrit ZZ ou SS.
  • Le préfixe ne peut pas être au début du mot. Voici des exemples. En un mot Miro OMS vision préfixe OMS s'est retrouvé devant la deuxième racine. Cela n'empêche pas d'appliquer la règle concernant les préfixes. Cela ne cesse jamais d'être un préfixe. Il en résulte ainsi lettre double Z au milieu d'un mot (voz - préfixe, zren - racine). Re-Deal. Certaines personnes écrivent dans ce mot Z, croyant que perez- c'est un préfixe et le choix de la lettre est influencé par le D sonore. Mais un tel préfixe n'existe pas. Ce mot a deux préfixes : par et C.
  • Un son de consonne peut être assourdi ou exprimé non pas dans le préfixe, mais dans la racine, et, bien entendu, la règle concernant les préfixes n'affecte en rien le choix de la lettre. Par exemple, en mots proche, inférieur Z fait partie de la racine, donc avant les K et Sh sourds nous écrivons toujours Z. Vous pouvez faire une erreur en pêchant séance rapprochée avoir accepté près pour la console. Il est évident que la racine graine. Maisprès n'est pas un préfixe. C'est la première racine. Voir plus de détails Orthographe des consonnes à la racine d'un mot
  • Consoles étrangères dis- Et dis- Elles s'écrivent toujours de la même manière, la lettre adjacente n'influence pas le choix du Z ou du S : déséquilibre, disharmonie, disqualification, diSgraphie, désinfection. Préfixes et combinaisons de langues étrangères DEZ(DE)-, DIS(S)-, EKZ(EX)- se terminent par - Z seulement avant les voyelles : désactivation, dissociation, disjonction, exalté - MAIS ! décapitalisation, dévaluation, dysbiose, discrimination, expérimentation

E.A. Makovey, professeur de langue russe, école secondaire municipale n° 1, Adygeisk,
I.A. Arkhipova, professeur à l'Université d'État de Kouban

§ 2. Orthographe des préfixes

Préfixe, préfixe (de lat. préfixus« attaché devant ») est la partie du mot avant la racine. Dans les mots russes, il peut y avoir de 1 à 3 préfixes avant la racine : trembler, rejoindre, ouvrir. La plupart des préfixes russes coïncident dans la forme et en partie dans le sens avec les prépositions (bezdorozhny - sans route, verbal - du verbe, d'en bas, de sous le front - de sous le front), des particules (n'apparaissant pas - ne pas apparaître). Parmi les préfixes de la langue russe, il existe un certain nombre de préfixes empruntés : UN au sens de "pas", anti - "contre", archi - "très", contre - "contre", pan - "tout", sub - "sous", trans - "à travers" etc.

2.1. Orthographe des préfixes immuables
La plupart des préfixes en russe sont immuables, c'est-à-dire Quel que soit le son dans une position ou une autre, ils sont écrits uniformément. L'orthographe de ces préfixes doit être rappelée. Pour une liste des préfixes non modifiables, consultez le tableau :

appelé, arrête, sédimente, deviens engourdi

vas-y, vas-y, devine

croyance, cour, couper, compter

bouillir, écarter, tromper, grandir

DANS signification particulière: (sens de parenté) arrière-grand-mère, proto-langue

attaquer, couvrir, dépasser

merveille, prisonnier, ramasser, marteau

SUR- (NADO-)

mordre, craquer, inscrire, déchirer

SOUS- (SOUS-)

fondre, aiguiser, suggérer, attendre

OT- (OTO-)

donner, se reposer, s'écarter, ouvrir

OB-(OBO-)

tailler, broyer, essuyer, faire le tour

V- (VO-)

à votre guise, coudre, s'accrocher, impliquer

PRÉ-

président, prédécesseur, prédéterminer

CONCERNANT-

humus, débordement, distorsion

C- (CO-)

se déplacer
Aller se faire cuire un œuf
sauvegarder
abandonner
faire des amis
faire
se pencher

Il n'y a pas de préfixe dans les mots :
Ici,
locale,
bâtiment,
santé,
certainement pas
et apparentés.

2.2. Orthographe des préfixes en ...z - ...s
Dans la langue russe, il existe des préfixes dans lesquels les lettres alternent Z Et AVEC :
SANS- / BES- , RAZ- / RAS-, WHO- / VOS- (VZ- / VS-), IZ- / IS-, NIZ- / NIS-, THROUGH- / THROUGH- (THROUGH- / THRASS-)

Dans..cliquez; marcher; ..faire; brûler..brûler.

Le choix de la consonne s'effectue selon la règle suivante :



2.3. Orthographe des préfixes PRE- et PRI-

Mots commençant par pré- Et à-, avoir en russe origines différentes.
Certains venaient du latin. En ces termes, le préfixe latin prae- est devenu partie intégrante de la racine russe (président, présidium, présomption, prédicat, prime, réclamation, candidat, préfet, précédent, préparation, présentation). La langue russe empruntée et mots latins avec une racine commençant par at (priorité, privilège, privé).
D'autres sont d'origine slave ancienne. Ils sont caractérisés par le préfixe slave pré-, qui est souvent inclus dans racine moderne(obstacle, démission, avantage, merveilleux). Dans la langue, ces mots conservent leur caractère livresque.
Enfin, beaucoup de mots avec pré- Et à- sont en réalité d'origine russe.

Il est évident qu’il est impossible d’établir une règle claire pour tous les cas. C’est pourquoi ce qui est proposé ci-dessous règle d'orthographe convient principalement aux mots dans lesquels le sens du préfixe est clairement deviné.

Rappelons quelques cas :

donner forme, briller
ignorer
dot de la mariée
chapelle du temple
radio
sensible
portier
ferme la fenêtre
arriver au train
arrivée
tenir la porte ouverte avec un bâton
penche ta tête contre ton épaule
inclinez-vous à la porte
s'occuper d'un orphelin
se mettre au travail
bastion imprenable
médecin visiteur
faire un effort
minimiser (réduire un peu)
mettre une chaise
s'en tenir à
technique inapplicable
tolérer les difficultés
harceler de questions
assister à la réunion

trahir un ami, des rêves
enterrer
vieille légende
limite de patience
gestionnaire successeur
continuité des générations
idée fausse, vicissitudes du destin
donner vie aux idées
être en vacances
résidence
se chamailler pour des bagatelles
inclinez la tête avec respect,
personne inflexible, vieillesse,
saluez le talent
mépriser les lâches
violer la loi
criminel
a une signification durable
loi immuable
minimiser (réduire considérablement)
se reposer (mourir)
pierre d'achoppement
une condition indispensable
subir des épreuves, des changements
incessant, incessant

2.4. Orthographe des voyelles dans les préfixes NE- et NI- dans
les pronoms indéfinis et négatifs,
adverbes pronominaux négatifs.

Note.La règle s'applique aux mots d'autres parties du discours s'ils sont formés à partir de pronoms négatifs et les adverbes : oisiveté, insignifiant, sans valeur, sans valeur, dessiner.

2.5. Orthographe des consonnes à la jonction du préfixe et de la racine.

Pere + skaz = raconter (-s-)
ras + skaz = histoire (-ss-)
course + querelle = querelle (-ss-)


Souviens-toi:calcul (calc + pair), mais : calculer (calc + count) ;
indénombrable (bes + s + pair).

En mots déchirer, déchirer, ruiner un 3 est écrit.

Sujet:

Dans les préfixes se terminant par z, - sans-, vz-, iz-, niz-, raz-, through-, through-, la consonne s'écrit avant les voyelles et les consonnes sonores, mais est remplacée par la lettre s avant les sourdes (k , p, s, t, f, x, c, h, w, sch), par exemple : inoffensif, impitoyable - silencieux ; collecter, battre - labourer; prendre effet, exciter - percevoir; trouver, publier - gratter ; renverser - tomber; fanfaronner, détruire - diviser; recherche, repos - dissolution. Parallèlement, à la jonction du préfixe et de la racine, les consonnes s ou s peuvent être doublées : voir - recréer, provoquer - raconter, à travers le grain - cheresedelnik, etc.

Remarques

1. Dans les mots bas, bas et proche, il s'écrit z, puisque dessous et près ne sont pas des préfixes.

2. L'orthographe des mots calcul, calculer - calculer, compter, etc. est réglementée règle spéciale: s est écrit avant la racine -chet-, se - avant la racine -chit-. Dans les mots razevat, razvorit, la consonne finale du préfixe a été supprimée, ils sont donc écrits avec un z.

Exercice 131. Formez de nouveaux mots à partir de ces mots en utilisant des préfixes.

a) Sans-/sans- : pauvre extrême, sincère, douloureux, façonné, vital, précieux ;

b) vz-/vs- : penser, lancer, soulever, casser, grimper, souffler, lancer, donner un coup de pied ;

c) voz-/revo- : vision, triompher, faire, nourrir, cliquer, faire pivoter, connecter, titrer ;

d) de-/est- : l'enfer, dépenser, torturer, conduire, couper, ramasser, sécher, courir, suivre, fouetter ; e) bottom-/nis- : conduire, envoyer, se précipiter, laisser, marcher ;

f) ouvrir/ouvrir : laisser, couvrir, battre, boire, conduire, souffler, donner, égaliser, lire ;

g) over-, through-/over-, over- : mesuré, rayé, over-the-top.

Exercice 132. Réécrivez les mots, soulignez les préfixes et expliquez leur orthographe. Portez une attention particulière aux cas de doublement des consonnes à la jonction du préfixe et de la racine.

Impuissant, altruiste, agité, irréfléchi, continu, sans défense, mendier, remuer, se lever, coq, exciter, soulever, chanter, louer, être fier, tacheté, arraché, porter, geler, sécher, renverser, renverser, embraser, juger, gronder, dissiper, disperser, calculer, payer, fleurir, aube.

Exercice 133. Réécrivez en insérant les lettres manquantes.

1. Une chose est importante : raviver, mettre en mouvement la couche intacte de ces impressions personnelles de l'existence qui se trouvent dans l'âme de chacun et qui, généralement... pourrissent en vain. (Gorki) 2. Tanya a regardé les autres visages et a vu que beaucoup souriaient et sanglotaient en même temps, en regardant les cadets qui passaient. (Sim.) 3. Si dans une semaine je n'apprends pas que je suis allé moi-même au front, gardez à l'esprit que je vous aiderai à le réserver. (Sim.) 4. Viktor Sidorovitch, même sans les mots d'adieu de Kaplin, s'est assis au plénum avec une attitude intérieure à toute épreuve : ne pas céder à la pression, mais s'engager, et... basé sur de réelles possibilités. (Alex.) 5. Brûlant d'une soif de vengeance, l'invité se comportait désormais plus que tranquillement et modestement. (Alex.) 6. La lame est entrée dans la planche facilement et silencieusement, comme dans le beurre. (Rec.) 7, Nikolaï plissa les yeux à cause de la lumière vive de midi et rit - pour exprimer ce sentiment agréable, afin de... effrayer le silence environnant. (Rec.) 8. Nikolai a rencontré plus d'une fois des gars aussi étranges ici dans le Nord. Ils semblent être des mecs, mais ils ne semblent pas travailler plus mal que les autres. Et ils grimpent dans la taïga sans crainte - pour y sonder le sol... en creusant. Et ils nourrissent les moustiques dans les marais - et... les eaux souterraines suivent. Et rien, ils ne se plaignent pas. Ils chantent juste des chansons faites maison, qui font rougir ou pleurer les filles... (Rec.)

Orthographe des préfixes se terminant par les lettres Z et S

1. Dans les préfixes se terminant par Z et S, l'orthographe de la consonne finale dépend de la prononciation : avant les consonnes sourdes, ils prononcent [s] et écrivent « s », et avant les consonnes sonores et les voyelles, ils prononcent [z] et écrivent « z ». ».
Prenons des exemples :
NON-SCIE, NON-ENSEIGNER, NON-ÉVEILLÉ.
De la même manière que le préfixe RAZ-(RAS-), l'orthographe des préfixes IZ- (IS-), WHO- (VOS-), Bez- (BES-), NIZ- (NIS-), VZ- ( VS-) est coché, WHO- (WOS-), etc.

2. Attention : le préfixe C- appartient au groupe des préfixes qui s'écrivent toujours de la même manière ; il ne change pas en fonction des sons qui le suivent.
Comparez : S-DO, S-THROW.

3. De plus, vous devez vous rappeler que les mots ICI, ICI, BÂTIMENT, SANTÉ, BONJOUR commencent toujours par la lettre « Z ».

Exercice

1. Au milieu de la forêt, dans une clairière défrichée et cultivée, se dressait le domaine solitaire de Khorya. (I. S. Tourgueniev, « Notes d'un chasseur »)
2. La porte s'ouvrit complètement silencieusement et le jeune belle femme vêtue d'un tablier blanc et d'une coiffe de dentelle, elle se présenta devant le chien et le maître. (M.A. Boulgakov, « Cœur de chien »)
3. L'officier, enivré par le vin, le jeu et les rires de ses camarades, se considéra gravement offensé et, en colère, attrapa un shandal en cuivre sur la table et le lança sur Silvio... (A.S. Pouchkine, « Le Tir")
4. J'ai attrapé les papiers et les ai emportés rapidement, craignant que le capitaine d'état-major ne se repente. (M. Yu. Lermontov, « Héros de notre temps »)
5. Essayez de regarder l'éclair quand, après avoir traversé des nuages ​​​​noirs comme du charbon, il tremble insupportablement avec tout un flot d'éclat. (N.V. Gogol, « Rome »)
6. De retour au salon, ils s'assirent tous les trois : les vieillards se souvinrent des temps anciens et des anecdotes de leur service, et Alexey réfléchit au rôle qu'il devrait jouer en présence de Lisa. (A.S. Pouchkine, « La Jeune Femme-Paysanne »)
7. Le centurion était assis presque immobile dans sa petite chambre ; la même tristesse fiable qu'il avait rencontrée auparavant sur son visage est restée en lui jusqu'à ce jour. (N.V. Gogol, « Viy »)
8. En se signant et en marmonnant quelque chose, un petit homme triste est passé, sans chapeau, avec un visage complètement fou, une tête chauve égratignée et un pantalon complètement mouillé. (M. A. Boulgakov, « Le Maître et Marguerite »)
9. ... Comme le jour devient indescriptiblement magnifique et clair lorsque la lumière triomphe enfin et dernières vagues de brouillard réchauffé, soit ils roulent et s'étalent comme des nappes, puis s'enroulent et disparaissent dans les hauteurs bleues et doucement brillantes... (I. S. Tourgueniev, « Notes d'un chasseur »)
10. Nous nous sommes mis à table ; le propriétaire était extrêmement spirituel, et bientôt sa gaieté devint générale ; les bouchons sautaient à chaque minute, les verres moussaient et sifflaient sans cesse, et avec tout le zèle possible nous souhaitions le départ bon voyage et toutes les bonnes choses. (A.S. Pouchkine, « Shot »)
11. Il s'est arrêté net et m'a de nouveau regardé avec les mêmes yeux écarquillés et avec le même sourire long, convulsif, interrogateur inutile, qui s'élargissait de plus en plus. (F. M. Dostoïevski, « Adolescent »)
12. La vue de sa cour en ruine, la vue profondément changée d'une mère desséchée et étrangement calme, un peu folle, ne l'a pas impressionné. (I.A. Bounine, « Merry Yard »)
13. La curiosité a commencé à me déranger et j'espérais que le coup de poing résoudrait le langage de ma vieille connaissance. (A. S. Pouchkine, « L'agent de gare »)
14. Toute la journée, l'entrepreneur de pompes funèbres alla de Razgulay à la porte Nikitsky et retour ; Le soir, il avait tout réglé et rentrait chez lui à pied, renvoyant son chauffeur. (A.S. Pouchkine, « The Undertaker »)
15. Dès que la comtesse partira, ses gens se disperseront probablement, le portier restera dans le couloir, mais il se rend généralement dans son placard. (A. S. Pouchkine, « La Dame de Pique »)
16. Elena était seule et ne pouvait donc pas se contrôler et parlait soit à voix basse, soit silencieusement, bougeant à peine ses lèvres... (M. A. Boulgakov, « La Garde blanche »)
17. Les yeux de quelqu'un, noirs, noirs, et des grains de beauté sur la joue droite, mats, clignotaient faiblement dans l'obscurité endormie. (M. A. Boulgakov, « La Garde blanche »)
18. De nombreux habitants de Saint-Pétersbourg, qui ont passé leur enfance dans un climat différent, sont soumis à l'étrange influence du ciel bon marché. (M. Yu. Lermontov, « Princesse Ligovskaya »)
19. Quelles étaient ses intentions, ses craintes et ses espoirs, Dieu seul le sait, mais, apparemment, il était prêt à franchir une étape décisive, à donner une nouvelle direction à sa vie. (M. Yu. Lermontov, « Princesse Ligovskaya »)
20. Finalement, la porte s'ouvrit et il monta lentement les larges escaliers. (M. Yu. Lermontov, « Princesse Ligovskaya »)
21. Le bureau à lui seul peut parfois révéler des secrets de famille, mais le bureau est aussi impénétrable pour les étrangers que le cœur... (M. Yu. Lermontov, « Princesse Ligovskaya »)
22. C'est étrange, pensa Pechorin en montant dans le traîneau, il fut un temps où je lisais sur son visage tous les mouvements de pensée aussi erronément que mon propre manuscrit, mais maintenant je ne la comprends pas, je ne la comprends pas du tout. (M. Yu. Lermontov, « Princesse Ligovskaya »)
23. Ces _ Danemark, qui à première vue ne vous surprennent que comme tout est grand, au fil du temps _ vous deviennent inestimables, quand vous vous souvenez que _ nos lumières se sont développées et ont grandi ici... (M. Yu. Lermontov, « Princesse Ligovskaya" )
24. Un forestier s'affairait à propos d'un arbre coupé au sol ; il tenait le voleur sous lui et lui tordait les mains derrière le dos avec une ceinture. (I. S. Tourgueniev, « Notes d'un chasseur »)
25. D'un seul tour, Biryuk a arraché l'écharpe de l'homme de ses coudes, l'a attrapé par le col, a mis son chapeau sur ses yeux, a ouvert la porte et l'a poussé dehors. (I. S. Tourgueniev, « Notes d'un chasseur »)

L'exercice a été préparé par N.V. Solovieva et B.A. Panov (« Ligue des écoles »).



Avez-vous aimé l'article? Partagez avec vos amis !