Combien y a-t-il de verbes modaux en anglais ? Forme modale du verbe anglais

Ici, vous pouvez prendre une leçon sur le sujet : Verbes modaux En anglais. Verbes modaux.

Dans ce tutoriel, nous examinerons catégorie spéciale Verbes anglais utilisés pour exprimer les possibilités, la nécessité, la capacité, la certitude, l'obligation et certains autres objectifs de l'orateur. Ces verbes sont sensiblement différents des verbes ordinaires en anglais et sont appelés modal.

Voici les principaux verbes modaux à retenir :

peut - être capable de, être capable de
pourrait - pourrait, pourrait
doit - doit, nécessairement
devoir - doit, facultatif, devrait
peut - c'est possible
pourrait - possible (un peu dépassé)
devrait - devrait
devrait - devrait (un peu dépassé)
besoin de - nécessaire, nécessaire

En raison de leur sémantique particulière et de leur forme d'accord, les verbes modaux sont considérés comme un verbe distinct. catégorie grammaticale. DANS phrases affirmatives ils sont utilisés comme une partie du prédicat, et dans les négatifs et interrogatifs, ils exécutent le rôle du verbe auxiliaire. Par exemple:

(+) Il sait chanter. - Il peut (peut) chanter.
(-) Il ne sait pas (ne peut pas) chanter - Il ne sait pas (peut) chanter.
(?) Peut il chante ?- Peut-il (peut-il) chanter ?

Il existe plusieurs règles qui vous aideront à construire correctement des phrases et des phrases avec des verbes modaux :

1. Les verbes modaux ne sont pas utilisés seuls, mais seulement en combinaison avec d'autres verbes. Par exemple:

James peut boire une bouteille de whisky. - James peut boire une bouteille de whisky.

2. La plupart des verbes modaux jamais ne change pas selon le sexe, le nombre et les personnes. Par exemple:

Je dois trouver ce livre. - Je dois trouver ce livre. (1ère personne du singulier)
Il doit trouver ce livre. - Il doit trouver ce livre. (3ème personne du singulier)
Nous devons trouver ce livre. - Nous devons trouver ce livre. (1ère personne du pluriel)

Les exceptions sont les verbes modaux have to (must) et need to (nécessaire). Par exemple:

Vous devez nettoyer la chambre. - Vous devez (vous devriez) nettoyer la pièce. (2ème personne du pluriel)
Il doit nettoyer la chambre. - Il doit (il devrait) nettoyer la chambre. (3ème personne du singulier)

Je dois apprendre à conduire. - Je dois apprendre à conduire une voiture. (1ère personne du singulier)
Elle doit apprendre à conduire. - Elle doit apprendre à conduire une voiture. (3ème personne du singulier)

3. Verbes modaux ne change pas de forme ceux. ne formez pas d'infinitif, de gérondif ou de participe comme les verbes anglais de base. Regardons les changements de forme en utilisant l'exemple du verbe help :

(à) aider (infinitif) - aider (gérondif) - aidé (participe)

4. Toujours utilisé après les verbes modaux verbe infinitif sans la particule to. Par exemple:

Nous pouvons changer les règles du jeu. - Nous pouvons changer les règles de ce jeu.
Il doit payer les billets. - Il doit payer les billets.

5. La plupart des verbes modaux sont considérés comme auxiliaires, ils peuvent donc former indépendamment le leur questions et refus. Par exemple:

(-) Vous ne pouvez pas (ne pouvez pas) partir. - Vous ne pouvez pas simplement partir.
(-) Chris ne devrait pas (ne devrait pas) mentir à ses parents. - Chris ne devrait pas mentir à ses parents.

(?) Pourriez-vous répéter la phrase, s'il vous plaît ? - Pourriez-vous répéter (cette) phrase, s'il vous plaît ?
(?) Que puis-je faire pour vous ? - Que puis-je faire pour toi ?

Les exceptions sont les verbes modaux doivent et j'en ai besoin, qui ne sont pas auxiliaires. À cet égard, pour former leurs questions et leurs refus, ils ont besoin de l'aide des verbes auxiliaires do et do (3ème personne du singulier). Par exemple:

(-) Vous n'êtes pas obligé d'y aller. - Vous n'avez pas besoin (pas nécessairement) d'y aller.
(-) Mon père n'a pas besoin de travailler. - Mon père n'a pas besoin (pas besoin) de travailler.

(?) Est-ce que ça doit être comme ça ? - Est-ce que ça devrait être comme ça ?
(?) Dois-je m'excuser ?

- Dois-je m'excuser ? 6. Quelques verbes modaux n'ont pas de formes au futur ou au passé.

Regardons la table temporaire : Tous les verbes modaux font référence à certains

groupes sémantiques :
Verbes de possibilité
- les verbes de probabilité
- les verbes de permissions et d'interdictions
- les verbes d'(absence d')obligation
- les verbes de demandes et d'offres
- les verbes de conseil

- les verbes de (manque de) nécessité

Examinons chaque groupe plus en détail.

I. Ainsi, par exemple, la possibilité en anglais peut être exprimée par les verbes modaux can et could. Avec ces verbes, nous pouvons parler de capacités et de capacités physiques. Par exemple:
Julia peut facilement grimper aux arbres. - Julia peut facilement grimper aux arbres.

Je pourrais tomber et me casser la jambe. - J'aurais pu tomber et me casser la jambe. Comme vous pouvez le voir dans les exemples, il existe une légère différence entre les verbes modaux can et could : can est un verbe au présent et could est un verbe au passé. Cependant, il y a des cas où could est utilisé au présent, pour rendre la conversation plus Par exemple:

Puis-je prendre votre livre ? - Puis-je emprunter votre livre ? (ton amical)
Puis-je emprunter votre livre ? - Puis-je vous emprunter votre livre ? (ton plus formel)

II.Basique verbes de probabilité- ce sont mai et puissance. Mais la probabilité peut aussi être exprimée en utilisant les verbes can et could. Selon le contexte, les verbes modaux de probabilité peuvent être

interchangeable.
Regardons des exemples :
Ne le touchez pas ! Il pourrait s'effondrer. - Ne le touchez pas ! Il pourrait s'effondrer.
Elle pourrait/pourrait réussir l’examen. - Peut-être qu'elle réussira l'examen.

Il peut/peut/pourrait pleuvoir. - Il pourrait pleuvoir. Vous pourriez/pourriez/pourriez/pouvez perdre votre emploi. - Vous pourriez perdre votre emploi.. Par exemple:

III. Les verbes de probabilité (may, could, can, could) peuvent également être utilisés pour exprimer

autorisations ou interdictions

(?) Peut/pourrait/peut/pourrait/parler au directeur de la banque, s'il vous plaît ? - Puis-je parler au directeur de la banque, s'il vous plaît ?

Comme le montre la question, dans les demandes d'autorisation de quelque chose, vous pouvez utiliser n'importe lequel de ces verbes. La seule différence résidera dans la formalité de la situation. Le verbe can est la manière la plus simple de s'adresser, tandis que may, could et could sont plus formels.
Essayons de répondre à cette question par l'affirmative (autorisation) et la négative (interdiction) :

(+) Oui, vous pouvez/pourriez/pouvez. - Oui. Peut.

(-) Non, vous ne pouvez pas/ne pouvez pas/ne pouvez pas. - Non, tu ne peux pas. Le verbe could n’est pas utilisé comme réponse dans de telles situations. IV. Verbes obligations sont les verbes doivent et je dois le faire. Ils diffèrent peu les uns des autres par leur signification, mais par leur forme ils sont très différents. Ainsi, par exemple, le verbe must est auxiliaire ceux. lui-même construit des questions et des négations, mais pas le verbe have to. Ou le verbe doit n'a aucune forme ni le présent ni le futur, et toi

verbe avoir
to - c'est donc lorsque vous devez exprimer une obligation qui n'est pas au présent, seul le verbe have to est utilisé. Regardons quelques exemples :

Vous devez partir immédiatement. - Vous devez partir immédiatement.
Je dois aller chez le dentiste. - J'ai besoin (devrais) consulter le dentiste.
(-) Vous ne devez pas fumer ici. - Vous ne pouvez pas fumer ici.
(-) Vous n'êtes pas obligé de fumer ici. - Vous n'êtes pas obligé de fumer ici.

(?) Devons-nous obéir ? - Devons-nous obéir ?
(?) Doit-il voyager aussi loin ? - Doit-il parcourir une telle distance ?

Les verbes must et have to peuvent être utilisés de manière interchangeable au présent, mais must est considéré comme impliquant un devoir plus fort, tandis que have to se réserve le droit de choisir. Par exemple:

Tu dois aller à cette fête. C'est très important. - Il faut (forcément) aller à cette fête.
Je pense que tu dois aller à cette fête. - Je pense que tu devrais aller à cette fête. (mais c'est à vous de décider d'y aller ou non).

Bien que les verbes must et have to soient très similaires, leurs formes négatives ont des significations complètement différentes : mustn"t - impossible, interdit ; don"t have to - pas besoin, pas nécessaire. Regardons les exemples suivants :

Il est interdit de fumer à l'école. C'est interdit. - Tu ne peux pas fumer à l'école. Ceci est interdit. (interdire)
En fait, tu n'es pas obligé de venir avec moi. Je peux y aller moi-même. - En principe, tu n'es pas obligé de venir avec moi. Je peux y aller moi-même. (absence d'obligation).

V. Les requêtes sont très similaires aux autorisations, donc utiliser les verbes que nous connaissons déjà peut et pourrait nous pouvons faire une demande. Par exemple:

Pouvez/Pourriez-vous m'aider avec ce sac, s'il vous plaît ? - Pourriez-vous m'aider avec ce sac, s'il vous plaît ?

Cependant, vous pouvez également utiliser des verbes modaux pour demander de l'aide : will et je le ferais. Par exemple:

Veux-tu/Voudrais-tu m'aider avec tes devoirs ? - Pourriez-vous m'aider avec mes devoirs ?

Et la meilleure phrase pour exprimer une demande est la phrase Cela vous dérangerait + verbe gérondif. Considérons en une phrase :

Pourriez-vous m'aider ? - Pourriez-vous m'aider ?

Pour exprimer des offres d'aide et des propositions simplement intéressantes, le verbe doit est utilisé, et moins souvent sera.

Par exemple: Dois-je aider toi avec
ta supplication ? - Avez-vous besoin d'aide avec vos sacs ?
Dois-je te préparer une tasse de thé ? - Dois-je te préparer une tasse de thé ?
On va au cinéma ? - On ne devrait pas aller au cinéma ?
Ici, je vais/je vais vous aider. - Attends, maintenant je vais t'aider.

Je vais t'apporter de l'eau. - Je vais t'apporter de l'eau. VI. Les conseils sont donnés en anglais à l'aide de verbes modaux et je devrais le faire.

Ces verbes ont un sens équivalent, mais devrait est un mot plus informel et est utilisé plus souvent. Regardons des exemples de conseils :
Vous devriez/devriez aller chez le dentiste. - Tu devrais aller chez le dentiste.
Le temps est frais. Tu devrais/devrais mettre ton manteau. - Il fait frais. Tu devrais porter un manteau.

Le verbe devrait a à la fois une forme négative - ne devrait pas, qui est également utilisée pour des conseils, et une forme interrogative. Par exemple :

(-) Tu ne devrais pas y rester longtemps. - Tu ne devrais pas y rester longtemps.
(-) Elle ne devrait pas me parler comme ça. - Elle ne devrait pas me parler comme ça.

(?) Dois-je appeler la police ? - Dois-je appeler la police ?
(?) Dois-je me cacher avant qu'il ne soit trop tard ? - Dois-je (devrais) me cacher avant qu'il ne soit trop tard ?

Le verbe devrait n'a pas de forme négative ou interrogative.

VII. Le verbe principal de besoin en anglais est le verbe modal - need to. Mais la nécessité peut aussi s’exprimer à l’aide du verbe devoir. Par exemple:

Vous devez perdre du poids. = Tu dois perdre du poids. Vous avez besoin (devriez, devez) perdre du poids.

Ces mêmes verbes sont utilisés pour exprimer manque de besoin. Il vous suffit d'utiliser la forme négative, et comme les verbes doivent et doivent ne sont pas auxiliaires, les mots n'ont pas et n'ont pas besoin d'aide. Regardons des exemples :

Vous n'êtes pas obligé de cuisiner si vous n'aimez pas ça. -Tu n'es pas obligé de cuisiner si tu n'aimes pas ça.
Il n'a pas besoin de se couper les cheveux.

En anglais, il existe de nombreux exemples d’utilisation de verbes modaux dans des dictons nationaux. Vous en trouverez ici quelques-uns :

Les lièvres peuvent tirer les lions morts par la barbe. - Les lièvres peuvent arracher la barbe d'un lion mort./ Un chien mort ne mordra pas.
Aucun homme vivant ne peut tout faire.
- Personne ne peut tout faire./ Vous ne pouvez pas embrasser l'immensité.
L'oiseau peut être reconnu par son chant. - On reconnaît un oiseau à sa façon de chanter.
Comme l'arbre tombe, il reposera également. - Quand un arbre tombe, c'est là qu'il doit se trouver./Là où l'arbre s'est penché, c'est là qu'il est tombé.
Pendant que vous préparez, vous devez boire également. - Ce que vous avez infusé, puis dissolvez-le.
Les choses passées ne peuvent pas être rappelées. - Le passé ne peut pas être retourné.
L'homme qui se noie s'attrapera à une paille. - Un homme qui se noie s'accroche à une paille.

Les besoins doivent quand le diable conduit. - Il faut le faire quand le diable vous y pousse / Rien ne peut être fait contre la nécessité.

En anglais, il existe des verbes spéciaux nécessaires pour exprimer la capacité, l'opportunité, l'obligation, la permission. Ils ne sont pas soumis aux règles de formation des formes des verbes ordinaires. Les verbes modaux en anglais occupent un niveau de grammaire distinct ; leurs significations doivent être mémorisées afin de ne pas se retrouver dans une situation délicate. Examinons les verbes modaux de base, les règles de leur utilisation et leur signification.

Qu'est-ce qu'un verbe modal ?

Un verbe modal est un verbe qui n'exprime pas une action, mais indique une possibilité, une nécessité et d'autres significations. Il ne s'utilise pas indépendamment, mais uniquement en combinaison avec un verbe sémantique exprimé par un infinitif. Les modaux incluent pourrait, doit, peut, pourrait, devrait, devrait et d'autres. Seuls certains d'entre eux ont une forme au passé, par exemple, can - could, tandis que d'autres utilisent l'infinitif parfait pour exprimer l'intégralité de l'action :

Il a dû le faire. - Il a dû déjà le faire.

Parmi les traits distinctifs formels figurent les suivants :

Absence de terminaison - s à la 3ème personne du présent. Elle sait nager. - Elle sait nager. Il est peut-être là. - Il devrait être là.
Absence d'infinitif, de gérondif et de participe passé.
Absence de verbe auxiliaire dans les phrases interrogatives. Le verbe modal vient en premier dans les questions générales et après le mot interrogatif dans les questions spéciales. Pouvez-vous m'aider? -Pouvez-vous m'aider? Puis-je entrer ? - Je peux entrer ? Comment puis-je t'aider? - Comment puis-je aider ?
Formation d'une forme négative en utilisant la particule non sans ajouter un verbe auxiliaire. Nous n’avons pas besoin de faire cela. - Nous n'avons pas besoin de faire ça.
De nombreux verbes modaux anglais ont des équivalents. Par exemple, avoir (doit), être (doit), pouvoir (peut, pourrait), être autorisé (pourrait, peut).
La plupart des verbes modaux sont suivis d'un verbe sémantique exprimé par un infinitif sans la particule to, cependant il existe des exceptions. Par exemple, Vous devriez être plus prudent. - Tu devrais être plus prudent. Ce fait ne devrait pas être mentionné si souvent. - Cela n'aurait pas dû être mentionné si souvent.

Verbes modaux en anglais : règles d'utilisation

Regardons les principaux verbes modaux en anglais selon leur signification. De plus, chaque verbe modal peut avoir plus d'un sens :

Expression de probabilité

Les verbes sont utilisés pour exprimer une possibilité ou une probabilité peut, pourrait, peut, pourrait, doit, doit, devrait, vouloir et voudrait. L'orateur utilise doit, devrait s'il a totalement confiance en ses paroles.

Il n'a pas déjeuné. Il doit avoir faim. - il n'a pas déjeuné. Il doit avoir faim.

Il fait très sombre dehors. Ça doit être dangereux de rentrer chez soi à pied. - Il fait très sombre dehors. Rentrer chez soi est dangereux.

Demandez à Pierre. Il ne devrait pas le savoir. - Demandez à Pierre. Il devrait le savoir.

Le locuteur utilise could, may, could pour exprimer la possibilité de quelque chose dans le futur.

Nous pourrions arriver en retard. - Nous pourrions être en retard.

Il peut voyager en avion. - Peut-être qu'il volera dans un avion.

Si nous ne nous dépêchons pas, nous pourrions être en retard. - Nous pourrions être en retard si nous ne nous dépêchons pas.

Pour exprimer des actions possibles dans le présent ou dans un passé proche, l'infinitif parfait est utilisé.

Il est pratiquement 15 heures maintenant. Elle aurait pu arriver maintenant. - Il est presque trois heures. Elle aurait pu déjà arriver.

Il est peut-être venu il y a des heures. - Elle aurait pu arriver il y a plusieurs heures.

Les verbes modaux anglais could, can in forme négative avec la particule not sont utilisés pour exprimer l'impossibilité de quelque chose au passé ou au présent.

C'était une blague. Elle ne pouvait pas être sérieuse. - C'était une blague. Elle ne pouvait pas parler sérieusement.

Cela ne peut pas être vrai. Cela ne peut pas être vrai.

Expression de la capacité physique et de la capacité à réaliser une action

Pour exprimer les capacités et les aptitudes physiques d’une personne, le verbe modal can est utilisé. Il a deux formes de temps : can pour exprimer les capacités d'une personne dans le présent et could - dans le passé. Sous d’autres formes tendues, le verbe peut être équivalent à pouvoir (to).

Nous ne pouvons pas traduire le texte.- Nous ne pouvons pas traduire le texte.

Il ne pouvait pas me voir, j'étais trop loin. - Il ne me voyait pas, j'étais trop loin.

Nous pourrons nous voir très souvent. - Nous pouvons nous voir plus souvent.

Il a pu m'aider. - Il a réussi à m'aider.

Exprimer l'autorisation d'effectuer une action

Le locuteur utilise le verbe modal can pour demander la permission de faire quelque chose. La forme du passé pourrait signifiera la même chose, mais rendra la phrase plus polie et formelle.

Puis-je poser une question ? - Puis-je poser une question ?

Puis-je poser une question ? - Laissez-moi poser une question.

Le verbe may a un sens modal : permettre que quelque chose soit fait et peut être utilisé à la place de can.

Puis-je consulter un médecin ? - Puis-je consulter le médecin ?

Expression d'obligation

Pour exprimer une obligation, on utilise généralement les verbes modaux must, have to, need to, dont la forme négative est destinée à exprimer l'absence de besoin de faire quelque chose. La plupart des verbes devraient être au présent. Had to a également une forme au passé.

Je dois aller chercher ma fille à la maternelle. - Je dois récupérer mon enfant à la maternelle.

Quand j'étais malade, je devais prendre les pilules deux fois par jour. - Quand j'étais malade, je devais prendre des pilules 2 fois par jour.

Pour donner des conseils à quelqu'un, on peut également utiliser les verbes modaux correspondants devrait ou devrait.

Tu devrais arrêter de fumer. - Tu devrais arrêter de fumer.

Vous devriez réduire la quantité de viande que vous consommez. - Vous devriez réduire la quantité de viande que vous mangez.

Le verbe modal devrait, associé à l'infinitif parfait, vous aider à critiquer le comportement de quelqu'un.

Il aurait dû faire plus d'efforts pour remporter la médaille. "Il aurait dû faire plus d'efforts et essayer de remporter une médaille."

Tableau des verbes modaux

Pour plus de commodité et de clarté, des exemples de verbes modaux ainsi que leurs significations peuvent être placés dans un tableau.


	nécessité d'agir	Vous devez le comprendre. Vous devez comprendre cela.
		Il ne faut pas tourner à droite. Les virages à droite sont interdits.
		Tu devrais perdre du poids. Vous devriez perdre du poids. Vous ne devriez pas boire de café avant de vous coucher. Vous ne devriez pas boire de café avant de vous coucher.
ne devrait pas + infinitif parfait	critiquer le style de comportement de quelqu'un	Vous n'auriez pas dû donner votre numéro de téléphone à un inconnu. Vous n'auriez pas dû donner votre numéro de téléphone à un inconnu.
		Tu devrais aller chez le dentiste. Vous devriez consulter le dentiste.
	la nécessité d'effectuer une action	Nous devons nous parler. Nous devons nous parler.
	demander la permission ; parler de compétences et d’aptitudes.	Puis-je emporter ces documents ? Puis-je emporter ces documents ? Je savais nager quand j'avais 6 ans. Quand j'avais 6 ans, je savais nager.

Les phrases avec des verbes modaux sont très courantes en anglais. Il est important d'apprendre à comprendre leur signification dans chaque cas spécifique.

Verbes modaux en anglais- ce sont des verbes qui expriment généralement l'attitude du sujet face à toute action, transmettent à l'action des nuances de nécessité, de désirabilité, d'interdiction, etc. Dans la langue russe, à côté des verbes modaux (par exemple « vouloir »), de nombreux mots modaux sont utilisés comme « devrait », « peut », « ne peut pas », etc. À cet égard, une partie importante des verbes modaux anglais n'ont pas d'équivalents exacts en russe et peuvent être traduits par d'autres parties du discours ou de manière descriptive. Traditionnellement, dans la grammaire anglaise, les verbes modaux sont principalement ceux qui :

avoir une signification abstraite, ne sont jamais utilisés sans un verbe sémantique et ne sont pas combinés avec l'objet exprimé par un nom (par exemple, le verbepeutnécessite un deuxième verbe -Je peuxaidetoi,et ne peut pas être combiné avec le nom -je peux un sandwich)
je n'ai pas toute une série de temporaires s x formes;
ne pas utiliser lors de la formation de formes de verbes auxiliaires.

Les deuxième et troisième critères ne sont pas toujours remplis. Par exemple, le verbe modaldevoira presque toutes les formes tendues et forme ses formes en utilisant les mêmes verbes auxiliaires que tous les autres.
Une autre caractéristique formelle des verbes modaux « réels » (qui satisfont aux trois critères) est que dans forme initiale ils sont indiqués sans particuleà : peut, peut, doit, pourrait etc.

Règles de formation et caractéristiques des verbes modaux, leurs formes et constructions avec eux

La plupart des verbes modaux ont un nombre limité de formes. Ils ne changent ni en personne ni en nombre et n'ont presque aucune forme temporaire. Aucun verbe modal en anglais n'est utilisé à la voix passive. Seul le verbe a complètement conservé la forme du passépeut - pourrait.Tous les « vrais » verbes modaux forment des questions en déplaçant le verbe modal au début de la phrase, et la négation en déplaçant la particule.pas:

+	Je peux vous aider.
−	Je ne peux pas (ne peux pas) t'aider.
?	Puis-je vous aider?

+	Il ne devrait pas y aller.
−	Cela ne devrait pas partir.
?	Doit-il y aller ?

Verbes modaux de base et constructions modales

Verbe	Formulaires	Traduction	Cas d'utilisation	Exemples
peut	Le présent - peut, le passé et le subjonctif - pourrait. À la forme négative -*ne peut pas* , *je ne pouvais pas* . Formulaire ne peut pas - toujours accentué, donc dans les phrases avec, il y a généralement deux accents - à la fois sur lui et sur le verbe principal :Je peuxaidetoi - jene peut pas aidetoi.La forme négative complète au présent s'écrit ensemble, puisque l'accent y reste sur la première syllabe :ne peut pas.	pouvoir, pouvoir	Signification fondamentalepeut - la capacité ou l'habileté physique. Mais dans langue moderne, surtout en Amérique,*peut* largement diffusé dans un sens permissif.	Je ne peux pas courir aussi vite."Je ne peux pas courir aussi vite." Je ne sais pas tricoter."Je ne sais pas tricoter." Puis-je te voir demain ?« Puis-je te voir demain » ? (Comme synonymePuis-je te voir demain ?) Pourriez-vous m'aider ?"Pourriez-vous m'aider?" Je ne pouvais pas le faire."Je ne pouvais pas le faire."
peut	peut. En langage littérairepeut peut également être utilisé dans le contexte du passé. Forme historiquement passée de peutétaitpourrait Déni - *peut-être pas* (réduction *peut-être pas* utilisé extrêmement rarement).	peut-être, peut-être	Au verbe *peut* , tout comme *pourrait* Et doit, le sens principal dans la langue moderne est probabiliste, ce qui correspond en russe aux combinaisons avec le mot « éventuellement ». Le niveau de probabilité de l'événement est d'environ 50 %. Historiquement, le sens principal du verbe était permission, mais dans le langage parlé moderne, il est de plus en plus remplacé.peut.	Il viendra peut-être."Il pourrait venir." Il est peut-être malade."Il est peut-être malade." Puis-je être excusé ?« Peut sortir ? »
volonté	Déni - ne le fera pas (ne le fera pas). Un seul formulaire temporaire.	daigner, souhaiter, vouloir	Utilisation principale volonté en langage moderne - la formation du futur. Le sens modal n'est conservé que dans les constructions idiomatiques commesi tu veux"si (vous, vous) s'il vous plaît."	Tu peux venir si tu veux."Si tu veux, viens."
devoir	Déni - *ne doit pas* (réduction *ne devrais-je pas* utilisé extrêmement rarement). Un seul formulaire temporaire.	à payer, s'engage	Former le futur à la première personne(Je le ferai, nous le ferons) verbe *devoir* n'est pratiquement plus utilisé. Il n’est resté en usage que dans le sens d’une stricte obligation dans les textes juridiques et religieux. De plus, les designs que vousne doit pas + verbe exprimer un interdit actif confinant à la menace.	Les parties résoudront les conflits devant les tribunaux. "Les parties à l'accord s'engagent à résoudre les litiges devant les tribunaux." Vous ne tuerez pas."Tu ne tueras pas." Vous ne pouvez pas passer!"Vous ne réussirez pas!"
devoir, devoir, devoir (familier)	Verbe avoir en expression avoir to est toujours conjugué au présent avec un verbe auxiliairefaire: je n'ai pas, il n'a pas etc. A tous les formulaires temporaires. Formulaire *je dois* suit les règles pouravoir et est utilisé uniquement au présent. Forme courteje dois pas habituellement utilisé par écrit.	devoir, besoin, forcé, devoir, dû	L’équivalent le plus courant du « devrait » russe dans la langue moderne. Il est utilisé lorsqu'une action est nécessaire en raison de circonstances extérieures objectives ou de règles indépendantes du sujet. La négation dénote l’absence de nécessité, l’équivalent du russe « pas nécessaire », « pas nécessaire ».	Je dois y aller.«Je dois y aller» (circonstances extérieures obligent). Je dois me lever tôt le matin. « Je dois me lever tôt le matin » (je ne fixe pas les règles).J'ai dû l'appeler."J'ai dû l'appeler."Vous allez devoir vendre la maison. « Vous devrez vendre la maison » (il n'y a pas d'autre choix).Vous n'êtes pas obligé de venir.« Vous n’êtes pas obligé de venir » (mais vous pouvez venir).
pour arriver à	A toutes les formes de temps de sérieSimple, éduqué selon les règles habituelles.	avoir l'opportunité de faire quelque chose	Désigne une opportunité réussie, souvent rare, de faire quelque chose. Il n’existe pas d’équivalent exact en russe. Voir des exemples.	Tu ne le fais pasavoirpour venir avec moi, toiobtenirpour venir avec moi."Tu n'es pas obligé de venir avec moi, tu as la possibilité de venir avec moi" (tu devrais en être heureux, pas te plaindre).Il a enfin pu conduire une vraie Ferrari. « Il a enfin pu conduire une vraie Ferrari » (c'est une opportunité rare).
devrait	Dans le langage moderne, il n'a qu'une forme au présent -devrait. En langage littérairedevrait peut également être utilisé dans le contexte du passé. Historiquement - forme passée depuisdevoir , mais dans le langage moderne, le lien entre eux est complètement perdu.	devrait, devrait, devrait, également traduit par l'infinitif	Utilisé dans le cadre de recommandations et de conseils. Contrairement àdevoir Et doit devrait n’implique pas une action obligatoire. Le choix entre les verbes est déterminé par la perception de la situation par le locuteur.	Vous devriez être plus prudent."Tu dois être plus prudent." Que devons-nous faire ? "Que devons-nous faire?"Tu ne devrais pas rire de ça. "Tu ne devrais pas rire de ça."
devrait, tu devrais(familier)	Rarement utilisé dans le langage moderne. Il n'a que la forme du présent, qui, dans le langage littéraire, peut également être utilisée dans le contexte du passé. Déni - *je ne devrais pas, je ne devrais pas.*	devrait, devrait	Synonyme presque completdevrait. Plus souvent utilisé dans le contexte d'un choix moral, notamment en ce qui concerne les enfants.	Tu devrais être plus gentil avec lui."Tu devrais être plus poli avec lui."
doit	Dans le langage moderne, il n'a qu'une forme au présent -doit. En langage littérairedoit peut également être utilisé dans le contexte du passé. Déni -*je ne dois pas, je ne dois pas* .	doit, doit, ne peut pas, très probablement, doit être	Dans le langage moderne, le sens de « devrait » est utilisé beaucoup moins fréquemment quedevoir Et *devrait* . Cela est dû au fait que l'utilisationdoit implique que (1) le locuteur a le droit de fixer ses propres règles ou (2) il est si sûr d'avoir raison qu'il ne permet pas l'existence d'alternatives. Négationne doit pas (ne doit pas) signifie une interdiction stricte et inconditionnelle. Plus souvent doit utilisé pour exprimer sa confiance dans un état de choses particulier dans le présent ou le futur (équivalent au russe « le plus probable » ou « devrait être »).	Vous devez venir plus tôt demain. « Demain, tu dois venir tôt » (par exemple, un patron à un subordonné). Il ne faut pas dire ça."Tu ne peux pas dire ça."Vous devez avoir raison."Tu as probablement raison."Il doit nous attendre."Il doit nous attendre."
être à	A toutes les mêmes formes de temps que le verbeêtre "être". En règle générale, utilisé uniquement aux temps de sérieSimple.	doit, doit (par accord)	Il est utilisé dans un sens modal dans le cadre d'accords. Le passé implique généralement que l’accord n’a pas été respecté.	Je dois être là à 17 heures.«Je dois être là à cinq heures» (nous étions d'accord sur cette heure).Je devais l'aider dans son projet. «Je devais l'aider avec le projet.» (Il y avait un tel accord, mais je n'ai pas aidé ou les choses se sont passées différemment).
pourrait	Dans le langage moderne, il n'a qu'une forme au présent -pourrait. Dans le langage littéraire, il peut également être utilisé dans le contexte du passé. Historiquement - forme passée depeut , mais dans le langage moderne, le lien entre eux est presque perdu.	probablement, peut-être	Dans le langage moderne, il n'est utilisé que dans un sens probabiliste avecpeut Et *doit* . Indique un faible degré de probabilité, environ 30 %.	Je pourrais venir.« Peut-être que je viendrai » (mais il ne faut pas compter là-dessus).Il pourrait vous appeler.« Il appellera probablement » (mais probablement pas).
j'aurais préféré, je préférerais, je préférerais	Il n’a qu’une seule forme, dont le sens fait référence au présent. Le plus souvent utilisé sous forme abrégée'préférerais (je préférerais, tu préférerais, etc.). Formulaire préféreraisest né d'une fausse réinterprétation'dcomme abréviation deserait . Dans le langage littéraire moderne, cela est considéré comme acceptable.	mieux, je préférerais	Dénote une préférence, souvent en combinaison avecque "comment". Contrairement aux autres verbes modaux, il peut être combiné non seulement avec un verbe, mais aussi avec une proposition subordonnée entière au mode subjonctif présent.(Je demande, il demande ou J'ai demandé, il a demandé).	Je préfère prendre un taxi plutôt que de marcher jusqu'au bout. "Je préfère prendre un taxi plutôt que d'y aller à pied."Je préférerais qu’il reste ici plus longtemps. "Ce serait mieux s'il restait ici plus longtemps."

Équivalents des verbes modaux

Étant donné que les verbes modaux n'ont pas un grand nombre de formes, des constructions modales de sens équivalent ou similaire sont souvent utilisées. De plus, il existe un certain nombre de constructions qui présentent des caractéristiques sémantiques par rapport aux verbes modaux. En voici un petit liste de synonymes:

Conception	Fermer les verbes	Utiliser	Exemples
devoir	devoir, devoir, devoir, devoir	Les verbes exprimant une obligation peuvent être remplacés dans des contextes au passé et au futur par des formesdevoir.	Il fallait venir.« Tu aurais dû venir » (tu aurais dû venir et tu es venu). Il devra rester à la maison.« Il devra rester à la maison » (cela lui sera recommandé à l’avenir).
pouvoir	peut	Remplace les formes manquantes de can à tous les temps saufPrésent Et Passé simple.	Il ne pourra plus rester. "Il ne pourra pas rester plus longtemps" Je n'ai pas réussi à le localiser. "Je ne l'ai pas trouvé."
être censé	devrait, devrait, devoir	Exprime la signification supplémentaire qu'une action particulière était attendue d'une personne en vertu d'un accord ou d'une compréhension naturelle du monde.	Vous n'êtes pas censé parler la bouche pleine. « Vous ne parlez pas la bouche pleine » (un comportement différent est attendu de votre part). J'étais censé le conduire.«J'étais censé le conduire en voiture.»

Exprimer des valeurs modales dans le passé

Combinaisons courantes de verbes modauxpeut, doit, pourrait, devrait, devrait (rarement), peut (rarement) avec ce qu'on appelle « infinitif parfait » pour transmettre des nuances modales aux actions du passé. Un infinitif parfait est une combinaison d'un verbe auxiliaireavoir et la troisième forme (participe passé) du verbe principal :avoir vu, être revenu, avoir apporté.

Veuillez noter que dans de telles combinaisonsàest omis et le verbeavoir presque jamais prononcé en entier, raccourci en [əv] (cela conduit parfois à des orthographes erronées mais phonétiquement exactes commeJe devrais venir au lieu de j'aurais dû venir).

De telles combinaisons expriment généralement une nuance d'irréalité de l'action ou un doute sur sa réalisation. Valeur exacte dépend de la sémantique du verbe modal :

Verbe	Exemple de conception	Signification	Exemples
devrait, devrait	+ j'aurais dû faire [… ˈʃʊdəv …] − je n'aurais pas dû le faire[…ˈʃʊdənəv…] ? Aurais-je dû le faire ?	Une occasion manquée, un regret pour quelque chose (pas) fait.	J'aurais dû m'en douter.« Il fallait penser avec sa tête. » Elle n'aurait pas dû risquer sa vie. « Elle n’aurait pas dû risquer sa vie » (mais elle l’a fait).
pourrais, peux	+ j'aurais pu faire [… ˈkʊdəv …] − je n'aurais pas pu le faire[…ˈkʊdənəv…] ? Aurais-je pu le faire ?	Une occasion manquée ou un doute sur le fait que les événements se sont produits exactement comme ils se sont produits.	Il aurait pu dire non.« Il aurait pu dire non » (mais il ne l’a pas fait). Elle n'aurait pas pu faire ça ! "Elle ne pouvait pas le faire !" (c'est incroyable). Épouser:Elle ne pouvait pas le faire.« Elle ne pouvait pas le faire » (elle était physiquement incapable, ne savait pas comment).
pourrait, peut, doit	+ j'aurais pu le faire [… ˈmaɪtəv …] − Je n'aurais peut-être pas fait[…ˈmaɪtənəv…] ? Aurais-je pu le faire ?	Les verbes expriment divers degrés de certitude que les actions décrites (ne se sont pas produites).	Il a dû rentrer chez lui. « Très probablement, il est rentré chez lui). Il peut-être avoirété ici avant."Il est probablement déjà venu ici." Vous auriez pu gâcher la soupe. « On dirait que vous avez gâché la soupe » (mais probablement pas).

Verbes modaux et leurs équivalents - Verbes modaux en anglais et leurs équivalents

Résumé du matériel : Malheureusement, le sujet des verbes modaux et de leurs équivalents en anglais est souvent mal abordé, notamment à l'école manuels. Le maximum qu'un lecteur intéressé peut y trouver n'est que des informations « superficielles », qui, dans une situation linguistique réelle avec un anglophone natif, ne peuvent qu'aggraver la situation. En conséquence, l'enseignant et les moyens réels de révéler ce sujet deviennent propre expérience, souvent négatif. Le but de ce matériel est de corriger la situation actuelle.

Le premier et principal concept de ce sujet est le concept de modalité en linguistique : modalité- expression de l'attitude du locuteur vis-à-vis du contenu de son énoncé.
Verbes modaux exprimer une attitude envers une action (sa nécessité, sa probabilité, la possibilité de son achèvement, etc.).

Caractéristiques des verbes modaux en anglais

1. Ils ne changent pas selon les personnes, n'ont pas la terminaison -s/-es à la troisième personne du singulier (sauf pour les équivalents des verbes modaux : avoir (à), être (à), être obligé ( à)).
Elle peut nager; il doitêtre fatigué; il pourrait il pleuvra plus tard.
Elle doit réveillez-vous tôt; nous sont à lisez « Guerre et Paix » ; je suis obligé de vous pour votre aide récente.
2. Les verbes auxiliaires ne leur sont pas ajoutés lors de la construction de phrases interrogatives et négatives. Dans de telles phrases, le verbe modal lui-même joue le rôle d'un verbe auxiliaire : dans les questions, il prend place avant le sujet, et dans les négations, la particule not y est ajoutée (exceptions : avoir (to) est utilisé dans les questions et les négations avec un verbe auxiliaire ; in être (à) et être obligé (à) être en questions est utilisé avant le sujet à la personne et au nombre appropriés (suis/sont/est) et ajoute la particule pas en questions).
Devoir on va se promener ? Peut Je t'aide ? Quoi devrait Je fais?
Il ne peut pas danse; toi il ne faut pas voler; toi je ne devrais pas mensonge.
Est-ce qu'il devoir tu sais que je n'ai jamais été embrassé ? Sont nous à on se retrouve à l'intérieur ? Est il obligé de assister à l'audition ?
Elle il ne faut pas boire du café; je je ne le ferai pas travailler aujourd'hui ; je je ne suis pas obligé payer pour cela.
3. Tous les verbes modaux n'ont pas de formes au futur et au passé, et lorsqu'ils sont exprimés, ils sont remplacés par des équivalents. Il est plus correct de considérer les formes aspectuelles des verbes modaux comme des verbes modaux distincts, et non comme des formes d'un seul en raison de leur différence significative d'utilisation ; dans certains cas, cela s'applique également aux formes négatives. Toutes les explications et exemples de ce paragraphe se trouvent plus loin dans le document.
4. Ils n'ont pas de forme infinitive du verbe (infinitif) ni de formes -ing. Dans de tels cas, les équivalents sont utilisés :
J'adorerais pouvoir ski; je déteste devoir se lever les matins froids.
5. Après eux, la particule to du verbe sémantique n'est pas utilisée (sauf pour les équivalents). L'exception est le verbe modal devrait.
Toi je dois y aller; je vais aider toi; toi je dois visiter lui; toi il faudrait voir un médecin.
6. Peut être utilisé avec un infinitif parfait pour décrire des actions qui se sont produites dans le passé :
Toi j'aurais dû le dire moi que tu ne sais pas nager : toi aurait pu se noyer!
7. Chaque verbe modal a au moins deux sens :
UN. Exprime une probabilité ou une possibilité
b. Exprime une opinion, un jugement, une attitude.

Les verbes modaux peuvent être divisés en deux catégories :

1. Verbes directement modaux et leurs équivalents. Ce sont des verbes uniquement modaux, ainsi que leurs équivalents, qui sont utilisés à des temps dans lesquels les verbes modaux eux-mêmes ne sont pas utilisés.
2. Verbes multifonctionnels qui remplissent la fonction de modaux. Cette catégorie comprend les verbes qui peuvent effectuer diverses fonctions, y compris la fonction des verbes modaux.

Tableau des verbes modaux en anglais

Verbe modal et son équivalent	Signification	Présent	Passé	Avenir
Verbes modaux directs et leurs équivalents
peut pouvoir (de)		peut suis/sommes/est capable (de)	pourrait était/étaient capables (de)	--- je pourrai (de)
peut être autorisé (à)		peut suis/sommes/est autorisé (à)	pourrait était/étaient autorisés à	--- sera autorisé (à)
doit		doit	---	---
devrait (devoir)		devrait (devoir)	---	---
Équivalents des verbes d'obligation (doit, devrait, doit, devrait)
avoir (de) avoir (à) (familier britannique)		avoir/a (doit) (à)	avait (devait) (de)	il faudra (devra) (de)
être (être)		suis/sommes/est (à)	était/étais (de)	---
être obligé (de)		je suis/sommes/est obligé (de)	était/étaient obligés (de)	sera obligé (de)
Verbes multifonctionnels qui remplissent la fonction de modaux
devoir		---	---	devoir
devrait		devrait	---	---
volonté		---	---	volonté
serait		---	serait	---
besoin		besoin	---	---
oser		oser	osé	---

Abréviations : ne peut pas = ne peut pas = ne peut pas, ne peut pas = ne peut pas, ne peut pas = ne peut pas, ne peut pas = ne peut pas, ne doit pas = ne doit pas, ne doit pas = ne devrait pas, ne devrait pas = ne devrait pas 't "t, will = "ll, will not = won"t, serait = "d, ne serait pas = ne serait"t, n'a pas besoin = n'a pas besoin, n'ose pas = n'ose pas ().

Expression d'obligation

Le verbe modal doit, les équivalents avoir (à), être obligé (à), être (à), ainsi que le verbe multifonctionnel exprimeront la forme forte d'obligation.

Doit est personnel un verbe d'obligation et exprime personnel désir ou même demande de l’orateur. Ce verbe modal doit être utilisé avec beaucoup de prudence :
Il faut se présenter à l'accueil pour rejoindre une bibliothèque. Il faut se rendre à l'accueil pour s'inscrire à la bibliothèque (c'est-à-dire que je veux, j'exige, je t'ordonne en fait d'aller à l'accueil, pas seulement le dire). La réaction des personnes qui entendront de tels « conseils » sera tout à fait évidente.
Mais on peut dire :
Je dois me faire couper les cheveux. Je dois me couper les cheveux (je le veux tellement).
De plus, must est utilisé dans le discours officiel et écrit, souvent dans des phrases impersonnelles :
Les livres doivent être retournés au plus tard à la date d'échéance. Les livres doivent être restitués au plus tard dans le délai indiqué (règle de la bibliothèque).

Avoir (de) exprime une obligation fondée sur des règles ou des lois, sur l’autorité d’une autre personne ou sur des circonstances.
Je ne peux pas jouer au tennis demain. Je dois aller chez le dentiste. Je ne pourrai pas jouer au tennis demain. Je dois aller chez le dentiste (j'ai rendez-vous).
Les enfants doivent aller à l'école jusqu'à l'âge de seize ans. Les enfants de moins de seize ans doivent aller à l'école (loi).
Maman dit que tu dois ranger ta chambre avant de sortir. Maman dit que tu devrais nettoyer ta chambre avant de partir. Cette phrase reflète l’ordre de la mère et non celui de l’orateur ; Au nom de la mère, cette exigence ressemble à ceci :
Vous devez ranger votre chambre avant de sortir. Vous devez nettoyer votre chambre avant de partir (je le veux tellement, je vous ordonne de le faire).
Comparer:
Maman dit que tu dois ranger ta chambre avant de sortir. En fait, cette phrase signifie : « Maman dit que Je (parlant) J'exige que vous nettoyiez votre chambre avant de partir." Must est un verbe modal personnel ; lorsque le discours personnel de quelqu'un est véhiculé sous une forme indirecte, il est remplacé par avoir (à)/avoir (à).
Quelques exemples pour comparer must et to have (to)/to have got (to) :
Je dois arrêter de fumer. Je dois arrêter de fumer (je le veux).
Je "dois arrêter de fumer. Je dois arrêter de fumer (ordre du médecin).
Les questions avec must sont possibles, mais très rares. Avoir (to) est utilisé beaucoup plus souvent :
Faut-il acheter ces jeans miteux ? Avez-vous vraiment besoin d'acheter ce jean vieilli ? (Est-ce que c'est ce que tu veux ?)
Faut-il porter une cravate au travail ? Faut-il porter une cravate au travail ? (Avez-vous une telle règle ?)

Les formes négatives ne doivent pas et ne doivent pas être significativement différentes. Il ne faut pas utilisé pour exprimer des interdictions; je ne suis pas obligé (de) dénote l'absence d'obligation (n'importe quelle action peut être effectuée si vous le souhaitez, mais ce n'est pas obligatoire).
Vous ne devez pas laisser de vélos devant le portail. Il est interdit de laisser les vélos devant l'entrée principale.
Les passagers ne doivent pas parler au conducteur ! Il est interdit aux passagers de parler au conducteur !
Vous ne devez pas voler les affaires des autres. C'est faux ! Vous ne pouvez pas voler les affaires des autres !
Certaines personnes repassent leurs chaussettes, mais ce n'est pas obligatoire. Je pense que c'est une perte de temps. Certaines personnes repassent leurs chaussettes, mais ce n'est pas obligatoire. Je pense que c'est une perte de temps.
Lorsque vous entrez dans un magasin, vous n'êtes pas obligé d'acheter quelque chose. Vous pouvez simplement regarder.

Être obligé (de) est aussi l'équivalent du verbe modal must, mais est utilisé beaucoup moins fréquemment que to have (to). La différence est qu'être obligé (de) est un peu plus formel et exprime une obligation liée aux aspects sociaux, juridiques et moraux :
"La Constitution n'oblige pas le gouvernement à éviter toute reconnaissance publique du rôle de la religion dans la société", a déclaré Anthony Kennedy dans son avis.
Je vous suis reconnaissant pour votre aimable hospitalité. Je vous remercie pour votre hospitalité.

Équivalent être (être) exprime une obligation due à un accord, conformément à un plan ou un calendrier.
Le train doit arriver. Pourquoi est-il toujours à la gare ? Le train doit partir (selon l'horaire). Pourquoi est-il toujours à la gare ?

Devrait Et devrait (devoir) exprimer une faible obligation ou un conseil. Les deux verbes modaux expriment ce que le locuteur pense être vrai.
Vous me demandez toujours de l'argent. Je pense que vous devriez dépenser moins. Vous me demandez constamment de l'argent. Je pense que vous devriez dépenser moins.
Vous devriez être plus prudent avec votre argent. Vous devez faire plus attention à votre argent.
Vous ne devriez pas vous asseoir si près de la télé, c'est mauvais pour vos yeux. Vous ne devriez pas vous asseoir si près de la télé ! C'est nocif pour les yeux.
Il n'y a pratiquement aucune différence dans l'utilisation de Should et Should (to), mais parfois ce dernier exprime un devoir moral :
Tu devrais rendre visite à ta grand-mère. Tu devrais rendre visite à ta grand-mère.
ou regretter :
Tu devrais m'aider ! Vous devez m'aider ! (Mais vous n'aidez pas.)

Verbe multifonctionnel volonté comme verbe modal à la 2e et à la 3e personne du singulier. et bien d'autres les nombres expriment un ordre, une obligation ou une recommandation. L'utilisation de ce verbe est souvent utilisée dans les institutions et écoles militaires.
Vous ferez ce qu'on vous a dit.
L'équipage se présentera à minuit ! L'équipage doit partir à minuit !

Expression d'autorisation, autorisation

Peut, pourrait, peut, pourrait, être autorisé (à) sont utilisés pour exprimer la permission et la permission.

Peut utilisé pour demander et déclarer la permission, tandis que ne peut pas refuser cette autorisation.
- Puis-je vous poser une question ? Puis-je vous poser une question ?
- Oui, bien sûr que tu peux. Bien sûr que vous le pouvez.
Je suis désolé, tu ne peux pas entrer ici. Malheureusement, vous ne pouvez pas venir ici.

Verbe modal pourrait utilisé comme une forme plus polie.
Pourriez-vous me rendre un service ? Pourriez-vous me rendre un service ?

Verbe modal de permission peut plus formel et utilisé beaucoup moins fréquemment que ce qui peut :
Puis-je entrer, monsieur ? Puis-je entrer, monsieur ?
Can et could (mais pas may) sont utilisés pour parler de ce qui est habituellement autorisé.
Pouvez-vous vous garer dans cette rue le dimanche ? Est-il possible de se garer dans cette rue le dimanche ?

Équivalent être autorisé (à) remplace may au passé et au futur, est utilisé comme infinitif et participe et n'a pas de différence de signification significative avec le verbe modal may.
Vous serez autorisé à sortir. Vous serez autorisé/autorisé à sortir.

La forme passée peut - pourrait utilisé dans le sens de permission/permission n'est utilisé que dans la partie subordonnée d'une phrase (principalement au discours indirect), lorsque le verbe de la partie principale est au passé, dans d'autres cas l'équivalent d'être autorisé (à) est utilisé.
Austin a dit que tu pourrais prendre son journal. Austin a dit que tu pouvais prendre son journal.
J'ai été autorisé à prendre le journal. J'ai été autorisé à prendre le journal.

Expression de capacité, possibilité

La capacité ou la possibilité d'effectuer n'importe quelle action s'exprime à l'aide du verbe modal can, son équivalent pouvoir (to) et l'expression géré (to).

Pouvoir (de) signifie la même chose que peut, mais la canette est utilisée beaucoup plus souvent. Pour pouvoir (faire) plus formel.
Pouvez-vous venir à une réunion la semaine prochaine ? Pouvez-vous venir à la réunion la semaine prochaine ?
Veuillez nous informer si vous pouvez assister à une réunion la semaine prochaine. Veuillez nous faire savoir si vous pouvez assister à la réunion de la semaine prochaine.
Pour pouvoir en avoir des temporaires ? e formes que le verbe modal can n'a pas :
J'adorerais pouvoir voler. J'aimerais vraiment pouvoir voler.
J'aime pouvoir me réjouir si je le souhaite. Je trouve ça agréable de pouvoir m'amuser quand je veux.
Je n'ai jamais su cuisiner. Je n'ai jamais su cuisiner.
Elle pourra vous voir demain. Elle pourra vous rencontrer demain.

Pour exprimer la capacité/possibilité en général, un verbe modal est utilisé au passé pourrait.
Je savais nager quand j'avais quatre ans. Je savais nager quand j'avais quatre ans.
Et pour exprimer une action ponctuelle dans une certaine situation du passé, il est utilisé pouvoir (de) ou une expression réussi (à).
La femme somnolait, mais un sauveteur a réussi à nager jusqu'à elle et à la sortir de l'eau. Cette femme était en train de se noyer, mais un sauveteur a réussi à nager jusqu'à elle et à la sortir de l'eau.
Les prisonniers ont pu s'échapper en soudoyant les gardiens. Les prisonniers ont pu s'échapper en soudoyant les gardiens.
L'exception à cette règle concerne les verbes de sentiment et de perception. Le verbe modal could est utilisé avec de tels verbes.
Lorsque nous sommes entrés dans le bâtiment, j’ai senti quelque chose de brûlé. Lorsque nous sommes entrés dans le bâtiment, j'ai senti quelque chose de brûlé.
Nous pourrions nous rappeler où j'ai perdu mon passeport. J'ai pu me rappeler où j'avais perdu mon passeport.

Je ne pouvais pas utilisé pour exprimer l’incapacité/l’impossibilité d’accomplir une action dans le passé.
Ma mère ne savait pas nager avant 47 ans.
Je n'ai trouvé mon portefeuille nulle part.

Remarque : Can et can't peuvent être utilisés pour exprimer une action future si l'orateur décide au moment de la conversation (c'est-à-dire qu'il sait avec certitude) qu'il peut ou ne peut pas l'exécuter.
Je peux te voir demain matin pendant une demi-heure. Je peux vous rencontrer demain matin pour une demi-heure.
Comparer:
Un jour, nous pourrons vivre sans guerres. Un jour, nous pourrons vivre sans guerriers.

Dois-je/nous... ? utilisé comme demande de conseil, comme proposition ou invitation (en russe, il est souvent traduit par une phrase affirmative plutôt qu'interrogative).
Dois-je porter ton sac ? Laisse-moi porter ton sac.
Que dois-je faire ? Que dois-je faire? (Consultez-moi.)
On danse ? Dansons.
On va à la mer ou à la montagne ? Allons-nous à la côte ou à la montagne ? (Informé.)

Expression de confiance, probabilité

En plus du devoir, de la permission et de la capacité, les verbes modaux peuvent exprimer des degrés de certitude et de probabilité. Les verbes modaux suivants sont classés par ordre de degré de probabilité « décroissant » qu'ils expriment : doit, sera (serait) pourrait, peut, pourrait, ne peut pas. Pour plus de clarté, les verbes modaux ci-dessus peuvent se voir attribuer un pourcentage approximatif de probabilité:

Doit Et ne peut pas sont utilisés pour exprimer une conclusion logique : doit - logiquement possible et ne peut pas - logiquement impossible. Les deux verbes ne signifient pas une certitude à cent pour cent de la possibilité ou de l'impossibilité d'action en raison de l'absence de certains faits, mais expriment un degré très élevé de celui-ci.
Martin doit avoir quelques problèmes – il est plutôt maussade. Martin doit avoir des problèmes : il est plutôt sombre.
Il y a la sonnette. Ce doit être Rodger. Il rentre toujours à cette heure-là.
Suzie ne peut pas avoir une fille de dix ans ! Elle n'en a que vingt-cinq ! Susie ne peut pas avoir une fille de dix ans ! Elle-même n'a que vingt-cinq ans !
Vous ne pouvez pas être sérieux. Je sais que vous plaisantez.

Pourrait, peut Et pourrait généralement souligné dans le discours.
Dave et Lucy ne sont pas à la maison. Ils pourraient être au théâtre, je suppose que Dave et Lucy ne sont pas à la maison (≈80 % de certitude ; Dave et Lucy vont souvent au théâtre). .
Nous pourrions aller en Grèce pour nos vacances. Nous n'avons pas encore décidé. Peut-être passerons-nous des vacances en Grèce. Nous n'avons pas encore décidé (≈50% de certitude).
Elle est peut-être à la maison. Elle est peut-être à la maison (certitude ≈50%).
Ann pourrait être là aussi. Peut-être qu'Anne est là aussi (≈20 % ; faible confiance)
Selon la radio, il pourrait pleuvoir aujourd'hui (≈50%). Il peut même neiger (≈20%). Selon la radio, il pourrait pleuvoir aujourd'hui. Ou peut-être même de la neige.

L'infinitif continu est utilisé après le verbe modal de probabilité pour exprimer des activités possibles se produisant à ce moment-là.
Sa lumière est allumée. Il doit travailler tard. La lumière est allumée. Elle doit fonctionner.
Il n'est que 8h10. Ils ne peuvent pas encore faire de pause. Il n'est que huit heures dix. Ils ne peuvent pas faire de pause.

Conception verbe modal + infinitif parfait exprime le degré de probabilité dans le passé :
Ils auraient pu déménager. Ils auraient pu déménager.
Robert a dû sortir. Robert a dû partir (il n'est pas chez lui maintenant).
Elle m'a croisé dans la rue sans parler : elle ne peut pas m'avoir vu. Il m'a croisé sans même me dire bonjour : je pense qu'elle ne m'a pas vu.
J'ai appelé Helen mais elle n'a pas répondu, donc je suppose qu'elle était peut-être dans le bain. J'ai appelé Helen, mais elle n'a pas répondu, je pense qu'elle était dans la salle de bain.

Comme déjà mentionné au début de ce document, chaque verbe modal peut exprimer une probabilité et un jugement. Les éléments énumérés doivent, pourraient, peuvent, pourraient, ne peuvent pas faire plus que tout exprimer moyens possibles indications de probabilité et conviennent à presque toutes les situations de la vie. Mais malgré cela, la probabilité peut aussi être exprimée par : devrait, devrait (to), volonté, voudrait et besoin. Les cas de leur utilisation dans ce sens sont assez rares, mais ils existent toujours.

Devrait Et devrait (devoir) exprimer une hypothèse basée sur des faits.
Ils devraient tous être à la même vitesse. Ils ont probablement tous la même vitesse.
Cela ne devrait pas être très difficile de récupérer le village. Ce ne sera probablement pas très difficile de se rendre dans ce village.

Volonté Et serait exprimer une hypothèse basée sur l’opinion subjective de l’orateur.
Nous avons entendu l'appel téléphonique. "Ce serait Charles", dis-je, sachant que j'avais raison. Nous avons entendu le téléphone sonner. "C'est probablement Charles," répondis-je, sachant que j'avais raison.
Ce sera le facteur, j'imagine. C'est probablement le facteur.

Besoin utilisé dans les phrases négatives pour signifier une hypothèse sur le caractère facultatif d’une action.
Cela ne vous prend pas très longtemps. Il est peu probable que cela vous prenne beaucoup de temps.

Expression du désir, de l'intention, de la détermination

Les désirs et les intentions sont exprimés par des verbes multifonctionnels volonté Et serait, utilisé à la 1ère personne du singulier. et bien d'autres nombre dans une construction avec un infinitif imparfait. Habituellement, "doit" est utilisé à la première personne, et l'utilisation de "will" donne une connotation de détermination et de désir. Dans de tels cas, le verbe modal will n'est pas raccourci en « ll » et est accentué dans la phrase ; en russe, soit il n'est pas traduit du tout, soit il est traduit par « vouloir », « certainement », etc.
Je le ferai, que cela vous plaise ou non. Je le ferai quand même, que ça te plaise ou non.
Je vous répondrai dès que possible. Je vous répondrai certainement dès que possible.
Je vous ferai savoir! Je vous le ferai certainement savoir !
Je vous le dirais, je le jure ! Je te l'aurais dit, je le jure !
De plus, le serait est utilisé assez souvent dans les constructions :
serait plutôt préférable
il vaudrait mieux
ce serait plus tôt plus tôt
Je préfère aller me promener. Peut-être que j'irai me promener.
Je ferais mieux de payer plus immédiatement au lieu de payer chaque semaine. Je préfère payer plus immédiatement que de payer chaque semaine.
Elle préférerait rompre avec moi puis s'excuser auprès de moi. Elle préfère rompre avec moi plutôt que de demander pardon.

Volonté et serait à la forme négative utilisés avec des noms animés pour exprimer un refus et une réticence, et avec des noms inanimés, ils indiquent un non-fonctionnement, une résistance ou une opposition :
Je ne reviendrai plus ici.
Elle n'ira pas au café. Elle ne veut pas aller au café.
Serait au sens de négation peut être utilisé aussi bien au présent qu'au passé :
Je ne lui prêterais même pas un centime.
J'ai invité Eric plusieurs fois, mais il n'a pas voulu venir.
La fenêtre ne s'ouvre pas.
La voiture ne démarre pas.
Le stylo n'écrit pas. Le stylo n'écrit pas.
Dans les questions, la volonté et le vouloir exprimeraient des demandes, des suggestions et des invitations polies. Should est un verbe moins formel et plus poli et est plus souvent associé à un style conversationnel.
Veux-tu encore un peu de jus ? Voudriez-vous encore un peu de jus ?
Allez-vous lui donner ce paquet ? Voudriez-vous lui donner ce colis ?/Donnez-lui ce colis, s'il vous plaît.
Allez-vous attendre quelques instants ? Attendez un peu, s'il vous plaît./Voulez-vous attendre un peu ?
Plus poli serait :
Voudrais-tu me montrer ce gilet ? S'il vous plaît, montrez-moi ce gilet là-bas.
Voudriez-vous m'aider ? Pourriez-vous m'aider ?
De plus, cela se produit souvent dans un discours familier dans de tels expressions stables Comment:
Cela vous dérangerait-il... Soyez gentil.../Soyez gentil.../Ça vous dérange...
Voudriez-vous... Voudriez-vous.../Voudriez-vous...
Auriez-vous la gentillesse de... Seriez-vous si gentil.../Soyez gentil...
Pourriez-vous habiller la porte ? Cela vous dérange-t-il de fermer la porte ?/Veuillez fermer la porte.
Aimeriez-vous faire une promenade? Veux-tu te promener ?/Tu ne veux pas te promener ?
Auriez-vous la gentillesse de retirer votre doigt de la tarte ? S'il vous plaît, retirez votre doigt de la tarte.

Verbe modal besoin exprime la nécessité et n’est utilisé que dans les questions et les négations.
Tu n'as pas besoin de me mentir.
Dans le discours, le besoin n'est principalement pas utilisé comme modal, mais comme verbe régulier (sémantique) et, par conséquent, est utilisé avec des verbes auxiliaires, la particule vers et prend des terminaisons qui dépendent du temps.
Tu n'as pas besoin de me mentir.

Une situation similaire est observée dans le cas du verbe oser, qui a des traductions : « oser », « oser », « oser », « oser », etc. Oser peut également être utilisé comme verbe sémantique et modal, mais en fait, il est principalement utilisé comme verbe modal (par opposition à besoin). Oser en tant que verbe modal n'est utilisé que dans les phrases interrogatives et négatives.
Oserez-vous utiliser mes propres connaissances contre moi ? Vous osez utiliser mes connaissances contre moi ?
J'ose vous poser une question privée. J'ose vous poser une question personnelle.

Documents associés :

Verbes modaux en anglais, ce sont des verbes qui en eux-mêmes ne désignent pas une action ou un état, mais reflètent, comme on dit dans les manuels scolaires, « l'attitude du locuteur envers l'action ».

Qu'est-ce que ça veut dire? Prenons le verbe peut(pouvoir faire quelque chose) - en soi, cela ne désigne pas une action ou un état, comme les verbes « voler », « voir », « avoir peur ». Mais en combinaison avec un autre verbe, il dénote la même attitude face à l'action - dans dans ce cas Ce capacité effectuer une action.

je peut réparer votre télé en deux minutes – je Peut réparez votre téléviseur en deux minutes.

je peut nager dans l'eau froide – je Peut nager dans l'eau froide.

Les verbes modaux incluent :

(pourrait)- être capable, être capable.
- être dû.
– devrait, doit (par exemple « tu devrais… »).
(pourrait)– exprime qu’il y a une autorisation (par exemple « Je peux… »)

Note: Cet article couvre les verbes modaux les plus courants.

Pourquoi est-il important de connaître les verbes modaux ?

Les verbes modaux sont utilisés TRÈS souvent dans le discours parlé et écrit. Surtout - c'est l'un des 10 verbes les plus courants de la langue anglaise (voir) et presque aucune conversation ne peut avoir lieu sans lui.

En plus des significations de base, il est utile de connaître les nuances de base de l'utilisation des verbes modaux. Par exemple, dans la phrase « Vous devez aider Bill » verbe doit exprime une obligation : « Vous devez aider Bill. » Et dans la phrase "Tu dois être Bill", la même chose doit» a une signification complètement différente : « Vous devez être Bill. »

Caractéristiques des verbes modaux

Les verbes modaux sont un groupe spécial de verbes (heureusement en très petit nombre) qui vivent selon leur propre règles distinctes. Voici leurs principales caractéristiques.

1. Les verbes modaux en anglais sont utilisés avec un verbe sémantique in et la particule to n'est pas placée entre les verbes.

Droite:

je peutacheter tu es un bonbon – je Peut acheter des bonbons pour toi.
je doitdéclin votre offre – je doit rejeter votre proposition.

Faux:

je peut àacheter tu es un bonbon.
je doitdéclin votre offre.

2. Les verbes modaux ne sont pas conjugués, aucune terminaison ne leur est ajoutée, y compris la terminaison -s à la troisième personne du singulier.

Droite:

Il peut marcher sur un fil. - Il peut marcher sur une corde raide.
Elle doit aller. - Elle devrait aller.

Faux:

Il canettes marcher sur un fil.
Elle incontournables aller.

3. Les verbes modaux ne sont pas utilisés au futur avec un verbe auxiliaire.

Dans la plupart des cas, les verbes modaux peuvent faire référence à une action dans le futur, cela ressort clairement du contexte.

je peut je t'aiderai demain. - JE Je peux (je peux) je t'aiderai demain.
Nous doit rentrer à la maison vers minuit. - Nous devrait je serai de retour à la maison à minuit.
Il peut réussir son examen plus tard avec un autre groupe. - Il peut (peut) passer l'examen plus tard avec un autre groupe.
Toi devrait invite-lui à sortir demain. - Toi devrait invite-la quelque part demain.

4. Les verbes peuvent et peuvent avoir des formes au passé.

Ces formulaires sont respectivement :

Je note également que devrait est la forme au passé d'un verbe modal devoir, qui est assez rarement utilisé en anglais moderne, voir.

5. La forme interrogative se forme sans verbe auxiliaire - le verbe modal est placé avant le sujet :

je peut conduire - Peut Je conduis ?
Elle pourrait aidez-nous – Pourrait elle nous aide ?
Nous doit aller - Doit est-ce qu'on y va ?
je peut demander - Peut je demande ?
Toi devrait essayer - Devrait J'essaye?

6. La forme négative est formée à l'aide de la particule not, elle est placée après le verbe modal (et s'écrit avec le verbe can). Dans le langage courant, les formes négatives sont généralement raccourcies.

je ne peux pas – je ne peux pas
je ne pouvais pas – je ne pouvais pas
ne peut pas – ne peut pas
peut-être pas – peut-être pas
ne devrait pas – ne devrait pas
ne doit pas – ne doit pas

Note:

Doitpas n'a pas le contraire doit signification. Par exemple:

Toi il ne faut pas- ne veut pas dire « tu ne dois pas », c'est-à-dire « tu n'as aucune obligation » (ici « tu n'es pas obligé »), mais « tu ne peux pas », « tu es interdit », « interdit ». En russe, les phrases contenant une interdiction exprimée comme ne doit pas être traduites en phrases impersonnelles.

Toi il ne faut pas entre dans cette pièce – Pour toi interdit entrez dans cette pièce.
Toi il ne faut pas fumer ici – Ici interdit fumée.

Peut-être pas a aussi le sens d'interdiction, mais plus doux que ne doit pas.

Toi peut-être pas vas-y - vers toi c'est interdit allez-y.
Toi peut-être pas touche-le - à toi c'est interdit c'est touchant.

Ne peut pas peut signifier à la fois une impossibilité physique, une incapacité et une interdiction sous une forme légère.

Toi ne peut pas accueille tous ces chatons. - Toi tu ne peux pas abritez tous ces chatons (c'est impossible).
Toi ne peut pas se garer ici – Ici c'est interdit parc (c'est interdit).

Synonymes de verbes modaux

Les verbes modaux ont des synonymes non modaux qui sont conjugués selon des règles générales.

Voici les synonymes :

Peut = pouvoir (être capable)
Doit = devoir (être dû)
Peut = être autorisé à (avoir la permission)
Devrait = être censé (sous-entendre, être dû) - pas dans tous les cas.

Les verbes modaux sont considérés comme insuffisants - cela signifie qu'ils n'ont pas de formes au futur, certains (doivent) n'avoir pas de formes au passé. En utilisant des synonymes, vous pouvez remplacer les formes manquantes des verbes modaux.

Tableau : verbes modaux et leurs synonymes

Présent	Passé	Avenir
Je peux voler / je suis capable de voler	Je pouvais voler / j'étais capable de voler	je pourrai voler
Je dois y aller / je dois y aller	je devais y aller	je devrai y aller
Je peux demander / j'ai le droit de demander	Je pourrais demander / j'étais autorisé à demander	je serai autorisé à demander

Remplacer un verbe modal par un synonyme n'est pas entièrement complet et précis. Par exemple, devoir peut signifier une nécessité morale, un devoir, et devoir peut signifier une nécessité forcée.

je doit aider mes parents. - JE doit aider tes parents (devoir, obligation).

Mon collègue est en retard à la réunion, je devoir attends-le. – Mon collègue est en retard à un rendez-vous, je doit(Je dois) l'attendre.

Utilisations de base des verbes modaux

Verbe modal Peut (pourrait)

Le verbe peut est utilisé pour :

1. Expressions d’opportunité, capacité à faire quelque chose, question, demande polie :

Can est utilisé au présent et au futur, et could au passé.

Le présent :

je peut te montrer un nouveau monde - je Peut vous montrer un nouveau monde.

je ne peut pas croyez-le ! – Je ne peux pas croyez-le !

DANS forme interrogative il s'avère que la demande :

Peut Je t'aide ? - Peut puis-je vous aider?

Peut est-ce que tu me fais une faveur ? - Toi tu peux fais-moi une faveur ?

Les phrases à la forme négative can’t peuvent exprimer non seulement une impossibilité, mais aussi une interdiction :

Toi ne peut pas déplace cette pierre. - Toi tu ne peux pas déplacez cette pierre (elle est trop lourde).

Toi ne peut pas marcher sur l'herbe. – C'est interdit marcher sur l'herbe (c'est interdit).

Passé :

Il pourrait jouer de la guitare - Il savait jouer de la guitare.

je je ne pouvais pas pardonne-lui - je ne pouvais pas lui pardonner.

Phrases interrogatives avec pourrait exprimer une demande polie envers une deuxième personne. Plus poli qu'avec une canette.

Pourrait tu me passes ce livre ? – Pourrais-tu veux-tu me passer ce livre ?

Le futur– le verbe can ne change en rien, son rapport au futur ressort clairement du contexte :

je peut on se parle plus tard. - JE Je peux (je peux) on se parle plus tard.

Jacques peut répare ta voiture demain. -James peut (peut) répare ta voiture demain.

2. "Ça ne peut pas être ça..."

Cette combinaison est également utilisée dans les phrases négatives lorsque le locuteur ne croit pas et ne permet pas la possibilité que l'action se soit réellement produite. Lors de la traduction de telles phrases en russe, les mots « ne peut pas être », « ne pourrait pas », « vraiment » sont généralement utilisés.

Lara ne peut pas avoir fait il! -Lara je ne pouvais pas tel faire!

Non, il je ne peux pas avoir dit il! - Non, il je ne pouvais pas tel dire!

Peut elle j'ai dit il? – Vraiment elle est dit?

Verbe modal Doit

1. Devrait (être obligé de faire quelque chose)

Toi doit être Pierre - Toi, il doit y avoir, Pierre.

Ces doit être ses pas - C'est, il doit y avoir, ses traces.

Toi aurait dû tourner gauche! - Toi j'ai dû tourner gauche! (et j'ai tourné à droite)

Toi j'aurais dû voir cet endroit ! - Toi il fallait voir cet endroit ! (mais tu n'as pas vu)

3. « En théorie, cela devrait être le cas »

Au verbe devrait il y a aussi le sens « en théorie, cela devrait », c'est-à-dire qu'il y a une action attendue et prévue, mais elle peut ne pas être réalisée. Dans ce cas, le chiffre d'affaires est plus souvent utilisé être censé.

je devrais (je suis censé) je suis au travail maintenant, mais le spectacle est tellement intéressant – je doitêtre (soi-disant) au travail maintenant, mais cette série est sacrément intéressante.

Les médecins disent que nous devrait (sont censés le faire) faire de l’exercice si nous voulons rester en bonne santé – Les médecins disent que nous besoin de(nous sommes censés) faire de l’exercice pour rester en bonne santé.

Verbe modal mai (pourrait)

1. Avoir la permission, la permission

Au présent et au futur

Toi peut fais ce que tu veux – Toi peut fais ce que tu veux (temps présent).

Toi peut jouez avec vos amis plus tard. – Vous pourrez jouer avec vos amis plus tard (futur)

Peut Je te pose une question ? – Peut(puis-je) te poser une question ?

Sous une forme négative peut-être pas exprime une interdiction :

Toi peut-être pas jouer avec eux. - Toi c'est interdit jouer avec eux (je l'interdis).

Au passé pour exprimer la permission, ce n'est pas le verbe could qui est utilisé (il exprime une hypothèse, voir ci-dessous), mais la phrase être autorisé à- avoir l'autorisation.

je a été autorisé à continuer à travailler sur mon projet. - Pour moi autorisé continuer à travailler sur mon projet.

Nous n'étaient pas autorisés porter l'uniforme. - Nous non autorisé porter un uniforme.

2. Hypothèse

Le verbe utilisé pour deviner est peut ou pourrait, dans ce cas, il est traduit par « peut-être », « peut-être », etc. La différence entre may et could est que may exprime la plus grande confiance du locuteur dans l’hypothèse. Cependant, cette différence peut dépendre fortement du contexte ou peut ne pas être significative.

Le présent et le futur

Schéma : mai / pourrait + infinitif (sans to)

Toi pourrait connais cet endroit – Toi, Peut être, vous connaissez cet endroit (présent).

Il peut rends-nous visite ce soir – Lui, Peut être, nous rendra visite dans la soirée (futur).

Passé :

Schéma : mai / pourrait + avoir + participe passé

Elle j'ai peut-être oublié les documents à la maison. - Elle, peut-être que j'ai oublié documents à la maison.

je j'ai peut-être vu toi avant. - JE, j'ai peut-être vu toi avant.

Cours vidéo sur les verbes modaux

Dans la section grammaire de Puzzle English, il y a plusieurs leçons vidéo sur le thème des verbes modaux, voici la première : « The Verb Can ».

En vous rendant dans la rubrique « Grammaire » du service Puzzle English, vous pourrez regarder le reste des cours en vidéo (ils sont disponibles gratuitement), ainsi que réaliser les exercices.