Dans le moderne langue littéraire il existe un nombre assez important de noms qui, dans leur sens et utilisation syntaxique ne diffèrent pas des autres noms, mais, contrairement à eux, ne forment pas formulaires de cas, ne vous inclinez pas.

De tels noms indéclinables sont avant tout de nombreux mots empruntés au masculin, au féminin. et moyenne genres qui se terminent par des voyelles y, je, e, o et frappé UN:kangourou, cacatoès, ragoût, passe-partout, entretien, colibri, draperie, jury, dame, silencieux, café, rentier, tournée, bourse, foyer, bureau, dépôt, veto, cacao, manteau, piano, rôle, entrechat, bourgeois etc. Cela inclut également les mots d'origine non russe utilisés dans la langue russe noms propres avec les mêmes voyelles : Pérou, Bakou, Hankou, Bartu, Tahiti, Chili, Somalie, Tbilissi, Soukhoumi, Leonardi, Garibaldi, Mary, Kitty, Calais, Ostende, Goethe, Heine, José, Bordeaux, Oslo, Tokyo, Hugo, Leonardo, Bruno, Alma- Ata, Iochkar-Ola etc. De plus, les noms féminins ne changent pas selon la casse des mots empruntés. genres se terminant par une consonne dure, y compris les noms propres : Madame, Carmen, Madeleine, Kate, Hélène ; noms de famille appliqués aux femmes : Peterson, Ginzburg, Polyak, Tager etc.

Alors certains noms de famille formés au moyen de certains suffixes sont des noms indéclinables. Ce sont les noms de famille qui représentent les formes fossilisées du clan. tampon. unités et au pluriel nombres, en suffixes -ovo : Khitrovo, Solovovo, Durnovo etc.; -il y a : Jivago, Veselago etc.; -eux : Sec, Nu, Montagne, Tordu etc., ainsi que les noms de famille avec le suffixe -ko, si leur accent tombe sur la voyelle finale : Lyachko, Yanko, Franko etc. et lorsque l'accent n'est pas mis sur la voyelle finale : Korolenko, Chevtchenko, Yaroshenko etc., lorsque de tels noms de famille sont appliqués à des femmes.

Actuellement, le nombre de noms indéclinables augmente en raison des mots composés formés en combinant lettres initiales ou des sons nom et prénom. De tels mots ne sont pas refusés s'ils se terminent par une voyelle dans la prononciation ou si à l'écrit ils sont constitués uniquement de lettres désignant des consonnes : URSS(eseser), Comité central(tséka), Armée rouge(erkakaa), MONO, STO etc.

Sans changer selon la casse, les noms indéclinables apparaissent cependant dans le discours dans les mêmes sens qui sont exprimés par les formes majuscules des noms ordinaires, cf. : accrocher un manteau, coudre un manteau, enfiler un manteau, content du manteau etc.; De plus, leur relation avec d'autres mots du discours peut également être exprimée par des prépositions : bouton d'un manteau, enveloppé dans un manteau, cousu un bouton sur un manteau, modifié à partir d'un manteau etc. Les adjectifs qui qualifient de tels noms indéclinables sont placés dans le cas où ils seraient dans cette proposition avec les noms fléchis : nouveau manteau suspendu(robe), pas de nouveau manteau(robes), j'ai abordé le nouveau manteau(robe), etc.

En raison du manque de formes de cas, les noms indéclinables n'ont pas caractéristiques morphologiques, grâce auquel leur nombre et leur sexe seraient distingués. Ainsi, l'appartenance de ces noms à un genre ou à un autre, ainsi que leur nombre, sont déterminés exclusivement syntaxiquement, par des formes cohérentes d'adjectifs et de verbes : beau cacatoès, noble dame, silencieux en laine, nouveau manteau suspendu, nouveaux manteaux suspendus etc.

Il existe une certaine séquence sémantique dans la répartition des noms indéclinables, et non des noms propres, par genre. À savoir : les mots désignant des objets « non vivants », « inanimés », appartiennent généralement au milieu. famille: ragoût, entretien, draperie, silencieux, bourse, bureau, dépôt, manteau, piano, rôle etc. Les écarts observés dans cette relation ( café brûlé etc.) s'expliquent principalement par l'emploi de ces mots de la même manière que dans la langue à laquelle ils ont été empruntés. En langue écrivains du 19ème siècle siècles, ils étaient assez nombreux, cf. : Ai est comme une maîtresse... mais toi, Bordeaux, tu es comme une amie(A. Pouchkine), Il est heureux si elle met un boa moelleux sur son épaule(A. Pouchkine), notre pari(M. Lermontov), mon cacao, mon joli piano, mon manteau gris(L. Tolstoï), le portefeuille a été laissé sous l'oreiller(F. Dostoïevski), silencieux usé(A. Pisemsky) et d'autres, mais maintenant, dans la plupart des cas, ces mots sont moyens. gentil. Moyenne des mots Les genres sont opposés par des noms masculins. et femelle des genres qui désignent des objets « vivants », « animés ». Parmi ceux-ci, aux femmes. le genre fait référence aux mots désignant des personnes de sexe féminin : dame, madame, et au mâle genre - mots qui désignent des objets « vivants » quelle que soit leur appartenance à un genre ou à un autre : bourgeois, rentier, kangourou, cacatoès etc.

des mots inflexibles noms

1. Taxi, métro, manteau, piano, radio, cinéma, sac à main, atelier, salami, autoroute, poney.
2. Autoroute, café, métro, manteau, cinéma, piano, café, gelée, cacao, filet, loto, kangourou, radio.
3. 
   
   
   Lors de la combinaison de noms indéclinables avec d'autres mots, la forme cas est déterminée soit par la construction de la phrase entière : Il y avait une nouvelle coiffeuse dans la pièce (im. p.), soit par les terminaisons d'adjectifs compatibles avec les noms indéclinables : Il a enveloppé son cou dans un silencieux doux (tv. p.).
4. Bureau, zébu, autoroute, hobby, polto.
5. film domino coat jury consommé et bien plus encore

   Noms indéclinables

   Les noms indéclinables n'ont pas de forme casuelle ; ces mots n'ont pas de terminaisons. Significations grammaticales cas individuels par rapport à de tels noms, ils sont exprimés syntaxiquement, par exemple : boire du café, acheter des noix de cajou, romans de Dumas.

   Les noms indéclinables incluent : 1) de nombreux noms origine d'une langue étrangère avec les voyelles finales -o, -e, -i, -u, -yu, -a (solo, café, hobby, zébu, cajou, soutien-gorge, Dumas, Zola) ; 2) les noms de famille en langue étrangère désignant des personnes de sexe féminin se terminant par une consonne (Michon, Sagan) ; 3) Noms de famille russes et ukrainiens avec -o, -ih, -yh (Durnovo, Krutykh, Sedykh) ; 4) mots abrégés complexes de nature alphabétique et mixte (Université d'État de Moscou, ministère de l'Intérieur, chef de département).

   Fonction de syntaxe les noms indéclinables sont déterminés uniquement dans leur contexte. Par exemple : Le morse a demandé au kangourou (R. p.) : Comment supporte-t-on la chaleur ? Je tremble de froid ! Kangourou (I. p.) dit au morse. (B.Zakhoder)

   Kangourou est un nom indéclinable qui désigne un animal, masculin, et est l'objet et le sujet d'une phrase.

6. kangourou chimpanzé cacao métro Cinéma, domino, kangourou, manteau, jury, consommé, café, solo, hobby, piano, poney, karaté, autoroute mer. r: taxi, tiret, foyer, autoroute, manteau, karaté, collants, croquis. et. r : dame, madame, madame. m.r. : poney, kangourou, bourgeois, madame, taxi, métro, radio. Taxi, métro, manteau, piano, radio, cinéma, sac à main, atelier, salami, autoroute, poney pionino

   Ce sont tout ce qui précède et certains sont répétés

   Désolé :)

7. Métro, manteau...
   1143. Noms indéclinables, appelant animer des objets, référez-vous au mari. ou femme r. Cette référence correspond à l’opposition des significations génériques qui caractérisent toutes choses animées. noms (voir 1138). Aux épouses r. inclure des mots désignant des personnes de sexe féminin (Miss, Mrs., Madame, Frau, Lady), des noms et prénoms de femmes (Betsy, Mary, Marie, Carmen, Helen ; Zasulich, Curie, Norkevich, Pedersen) ; au mari r. inclure des mots désignant une personne en général, des mots désignant des personnes de sexe masculin par statut social ou professions, ainsi que les noms d'animaux, quelle que soit leur appartenance à un sexe ou à un autre : (grand) bourgeois, (moyen) rentier, (espagnol) hidalgo, attaché (militaire), amuseur (familier), curé, porteur ; (adorable) cacatoès, kangourou (aux pieds rapides), (petit) poney, (drôle) chimpanzé.

   S'il est nécessaire de souligner le sexe d'un animal, le nom est généralement défini par un adjectif sous la forme mari. ou femme r. (pour les formations telles que les chimpanzyques et les kangourous, voir 384). Dans ce cas, le genre féminin indique que l'animal appartient à femelle, et pour le genre masculin, en plus de la capacité de désigner l'appartenance à mâle, la possibilité d'une désignation générale reste possible, quel que soit le sexe : ce n'est pas tous les jours que l'on doit s'asseoir en compagnie d'un jeune et à sa manière joli chimpanzé (gas.) ; Les singes ont développé un certain instinct pour ramper. Lorsqu’il faut calmer un chimpanzé rebelle, on se tourne vers la couleuvre à collier ; Bébé Vega est le premier et jusqu'à présent le seul chimpanzé né dans les zoos Union soviétique. Elle a cinq mois (gaz).

   Les noms indéclinables face, protégé, incognito se caractérisent par une double appartenance sexuelle (voir 1146) : ceci, mon, notre face à ceci, mon, notre face-à-face ; mon, mon protégé. Nom incognito peut faire référence au mari. et mercredi r.

   Les noms indéclinables comprennent : 1) de nombreux noms d'origine étrangère avec des voyelles finales -o, -e, -i, -u, -yu, -a (solo, café, passe-temps, zébu, noix de cajou, soutien-gorge, Dumas, Zola) ; 2) les noms de famille en langue étrangère désignant des personnes de sexe féminin se terminant par une consonne (Michon, Sagan) ; 3) Noms de famille russes et ukrainiens avec -o, -ih, -yh (Durnovo, Krutykh, Sedykh) ; 4) mots abrégés complexes de nature alphabétique et mixte (Université d'État de Moscou, ministère de l'Intérieur, chef de département).

8. Kangourou
9. manteau, cinéma, confettis, colibri, kiwi, café, filet, fil dentaire...
10. Mademoiselle, boa, ragoût, madame, popsicle, coiffeuse, madame, menu, café, avenue, métro, citro, chimpanzé, autoroute, plateau, cacatoès, kangourou, attaché, communiqué, coupé, Dumas, manteau
11. Les noms indéclinables sont ceux qui ne changent pas selon les cas. La plupart de les noms indéclinables composent emprunts de langues étrangères.
    Dans le groupe des noms indéclinables, on distingue les noms communs du genre masculin, féminin et neutre, se terminant par les voyelles u, i, e, o et accentués a : bureau, stores, culotte d'équitation, monpensier, manteau, dame, ragoût, entrechat, bourgeois, etc.; noms géographiques : Chicago, Tbilissi, Oslo, Bordeaux ; noms de personnes : José, Marie, etc.
    Les noms indéclinables incluent également les noms empruntés féminin se terminant par une consonne dure (noms communs et noms propres) : Madame, Irène, Polyak, Goldenberg, Zegers, etc.
    Certains noms de famille commençant par -ovo, -ago, -yh, -ih sont des noms indéclinables : Durnovo, Dubyago, Chernykh, Sukhikh, Chutkikh, etc.
    Les noms de famille commençant par -ko (quel que soit l'accent) font également partie des indéclinables : Shevchenko, Franko (par exemple, les œuvres d'Ivan Franko), etc.
    Le nombre de noms indéclinables dans la langue russe moderne est complété par des mots composés individuels : NTO, NLO, FSB et ch.
    Lors de la combinaison de noms indéclinables avec d'autres mots, la forme du cas est déterminée soit par la construction de la phrase entière : Il y avait une nouvelle coiffeuse dans la pièce (nom), soit par les terminaisons d'adjectifs compatibles avec les noms indéclinables : Il s'est enroulé le cou dans un silencieux doux (tv.p).
12. pionino
13. Par exemple, jury, entretien

    Colibri, kangourou, autoroute
    Flamant rose, poney, chimpanzé,
    Cacao, café, domino
    Aloès, radio, cinéma,
    Taxi, métro, coupé, manteau
    Silencieux, café, coiffeuse, manteau,
    Et les cacatoès, les bonbons, les paris,
    Et l'interview, le ragoût, le jury
    Et le piano et le foyer,
    Purée, bureau et atelier Tu te souviens de tous les mots,
    Mais ne les inclinez jamais !
    Manteau, cinéma, métro, dépôt, tableau d'affichage, coiffeuse, pot de fleurs, casino, conseil, radio, piano, piano, kimono, popsicle, contralto, jabot, collants, lasso, loto, domino, zéro, photo, vidéo, maestro, mikado, tournaire, cache-nez, meringue, culotte d'équitation, cabaret, pince-nez, autoroute, dossier, kare, karaté, gelée, relais, café, Olivier, croupier, rentier, porter, attaché, glossine, taxi, salami, ivashi, colibri , pénalité, matsoni, satsivi, sushi, assortis, châssis, pari, blinds, jury, parodie, dame, paparazzi, ragoût, azu, cacatoès, émeu, kangourou, menu, avenue, ingénue, boa, applique, bourgeois...
    Et bien d'autres.

14. Quelle est la question ?
15. Métro de cacao kangourou chimpanzé. Et le « vin » est en déclin !
16. Épouser r: taxi, tiret, foyer, autoroute, manteau, karaté, collants, croquis. et. r : dame, madame, madame. m.r. : poney, kangourou, bourgeois.
17. Cinéma, domino, kangourou, manteau, jury, consommé, café, solo, hobby, piano, poney, karaté, autoroute, madame, taxi, métro, radio.
18. Manteau, cinéma, métro, dépôt, tableau d'affichage, coiffeuse, pot de fleurs, casino, conseil, radio, piano, piano, kimono, popsicle, contralto, jabot, collants, lasso, loto, domino, zéro, photo, vidéo, maestro, mikado, tournaire, cache-nez, meringue, culotte d'équitation, cabaret, pince-nez, autoroute, dossier, kare, karaté, gelée, relais, café, Olivier, croupier, rentier, porter, attaché, glossine, taxi, salami, ivashi, colibri , pénalité, matsoni, satsivi, sushi, assortis, châssis, pari, stores, jury, parodie, dame, paparazzi, ragoût, azu, cacatoès, émeu, kangourou, menu, avenue, ingénue, boa, applique, bourgeois, purée, atelier dragée, manto, silencieux, foyer, bureau, interview, piano, jury, dragée, chimpanzé, colibri, autoroute, poney, radio, cacao domino, kangourou, flamant rose, ragoût, aloès, manteau, taxi, cinéma, café, métro, silencieux, pari, coupé .

La déclinaison est un changement selon les cas. Les noms déclinés sont divisés en trois types (déclinaison) : l cl., ll cl. et je vais skl. Il existe également des noms indéclinables (nom, temps, fardeau, bannière, mamelle, tribu, flamme, étrier, graine, couronne, fille, chemin, enfant et mère).

Noms indéclinables : définition et exemples

Les noms à déclinaison zéro incluent :

1. Mots d'origine étrangère qui nomment des objets inanimés et se terminent par une voyelle : canoë, métro, foyer, cinéma, café, manteau, sac à main, radio, taxi, cacatoès, interview, menu.

2. Mots d'origine étrangère qui nomment des personnes féminines et masculines et se terminent par une voyelle : attaché, dandy, arbitre, maestro, Hugo, dame, impresario, Nana, Shaw, Barto, Dumas, Verdi, Daudet, Zola, Dante.

3. Les noms indéclinables sont également représentés en mots étrangers, qui représentent des animaux : zébu, chimpanzé, poney, cacatoès, kangourou, macao, flamant rose, nandou, gris, koala, gris, macaque, cacatoès.

4. Les locuteurs étrangers prénoms féminins et des noms de famille qui se terminent par une consonne dure : Edith, Carmen, Aliger, Helen, Madame, Miss, Finkelstein, Schlegel.

5. Noms étrangers objets géographiques- aussi les noms indéclinables. Exemples : Somalie, Toronto, Bakou, Helsinki, Calais, Abu Dhabi, Batoumi, Mississippi, Congo.

6. Noms de famille anciens russes se terminant par -ih, -yh -ovo et -ago, qui sont des formes figées de R. p. Jivago, Khitrovo, Durnovo, Polskikh, Dolgikh, Kruchenykh.

7. Les noms indéclinables sont aussi des noms de famille comme Solovey, Strizh, Kovalchuk.

8. Noms de famille ukrainiens commençant par -enko, -ko : Oleshko, Franko, Tsekalo, Nesterenko, Cheshko, Shevchenko, Korolenko, Makarenko.

9. Abréviations : ONU, MSU, USA, RF, NPP, URSS, ITAR-TASS, ATS, chef de département, chef de base.

Les noms indéclinables sont toujours présentés tels quels : manteau chaud; mettre un manteau; profitez du manteau; être fier d'un manteau, penser à un manteau, ne pas avoir de manteau, etc. Caractéristiques grammaticales ces mots (cas, nombre, genre, animation ou inanimité) n'apparaissent que dans une expression ou une phrase.

En utilisant noms indéclinables noms dans le discours (dans les phrases, dans les phrases), vous devez être capable de déterminer leur genre afin de coordonner correctement les adjectifs et les verbes au passé avec eux. Il existe des règles spécifiques pour déterminer le genre de ces noms. En cas de doute, vous pouvez le rechercher dans un dictionnaire.

Genre des noms. Noms indéclinables

Le genre des noms indéclinables d'origine étrangère est déterminé comme suit.

· Les mots désignant des objets inanimés sont neutres (écharpe en laine).

Cette règle comporte un certain nombre d'exceptions liées à l'influence de diverses analogies : un synonyme russe, le genre d'un mot désignant un concept générique, etc. Dans de tels cas, le nom est utilisé comme bigender. Par exemple : Espéranto - cf. et m. sous l'influence du concept générique - langage. Exception : le café est masculin (café noir) (Actuellement en discours familier ce nom a des fluctuations de genre, ce qui a déjà été noté par certains manuels sur la culture de la parole.)

· Les noms désignant des personnes féminines sont féminins et les noms masculins sont masculins (vieille dame, riche rentier) ; désignant les deux (comme vis-à-vis, protégé, incognito, croupier) sont bigénériques (mon vis-à-vis est mon vis-à-vis).

· Les noms désignant des animaux, des oiseaux et d'autres objets animés sont classés comme masculins, quel que soit le sexe de l'animal (poney drôle), sauf lorsqu'ils font référence à la femelle (chimpanzé allaitant un bébé). Le mot colibri est bigénérique sous l'influence du mot oiseau (En moderne langue parlée ce mot est de plus en plus utilisé au féminin (petit colibri). Il en va de même pour les mots tsé-tsé (mouche), kiwi (oiseau), iwasi (poisson, hareng).

· Genre des noms désignant noms géographiques, déterminé par nom générique : rivière, ville, île, etc. (Capri attirait les touristes - l'île).

· Le genre des noms des organes de presse est déterminé par le nom générique (« The Daily Worker », écrit le journal).

· Les mots substantivés indéclinables appartiennent au genre neutre (notre demain).

· Les mots abrégés composés (abréviations), formés en combinant les lettres initiales des mots du nom complet, déterminent leur genre par le genre du mot principal du nom composé ( ex-URSS– le syndicat ; L'Université d'État de Moscou a annoncé son admission - université).

· Le genre des abréviations étrangères est déterminé par leur signification (approuvée par la FIDE - l'organisation internationale des échecs).

2. Série de noms masculin au nominatif pluriel, il a des terminaisons =а (=я) : adresse - adresses, peuplier - peupliers. Les noms les plus courants recevant cette forme sont : côté, rive, siècle, soir, œil, voix, réalisateur, maison, médecin, bâtiment, bord, camp, maîtriser, nombre, ordre, île, passeport, train, professeur, volume, couleur. En cas d'hésitation dans le choix des terminaisons =ы(=и) - =а(=я) ces derniers sont plus typiques du ménage et discours professionnel: années - années, inspecteurs - inspecteurs, projecteurs - projecteurs, secteurs - secteurs, mécanique - mécaniciens, tourneurs - tourneurs, peupliers - peupliers, tracteurs - tracteurs, ancres - ancres. Dans le même temps, il convient de garder à l'esprit que certains formes variantes diffèrent par leur sens : photos(artistique et littéraire) et image(icônes), enseignants(leaders d'opinion) et enseignants(enseignants), fleurs(plantes) - couleurs(coloration), etc.

3. Animer sont des noms masculins et féminins qui désignent des êtres vivants (personnes, animaux) et mythique ( diable, brownie). Cependant, les noms animés incluent également des mots tels que poupée, homme mort, décédé, et quelques noms neutres (enfant, animal, personne – humain, mammifère, insecte, monstre, monstre). U animer les noms de toutes les naissances en pluriel et masculin 1ère déclinaison en singulier les terminaisons des cas accusatif et génitif coïncident. Au zoo, les enfants ont vu éléphant(blanc ours, exotique animaux, autres enfants). Noms inanimés utilisés dans sens figuré, sont perçus comme animés. Épouser: En plein jour, il est impossible de voir les étoiles et lors du concert de gala, nous avons vu de vraies étoiles.

4. Parmi les noms, il y a les indéclinables, c'est-à-dire conservation forme initiale dans tous les cas. Ceux-ci incluent :

1) Mots d'origine étrangère qui se terminent par une voyelle : menu, métro.

2) Noms étrangers pour les femmes : madame, mademoiselle, frau.

3) Noms de famille russes =il y a, =yago, =ovo, =ykh, =leur. Jivago, Durnovo, Teplykh, Dolgikh.

4) Des mots composés comme FR (Fédération de Russie), Directeur adjoint

Si les noms indéclinables nomment des objets, ils sont neutres, sauf café (kimono, domino), s'il s'agit d'êtres vivants, leur genre dépend du sexe de ce dernier : jeune - jeune kangourou, a rapporté Durnovo - a.

En l’absence d’indication de genre, les noms d’animaux sont attribués au genre masculin.

5. Noms de famille étrangers sur –s Et -dans avoir dans étui instrumental fin -ohm, contrairement aux noms de famille russes qui se terminent par -ème. Mer : Vlasov ème et Darwin ohm.

6.B cas génitif pluriel dans la langue littéraire russe, il est utilisé formulaires suivants noms (certains sans terminaison, d'autres avec terminaison) :

nom M.: une paire de bottes, des bottes en feutre, des bretelles, des bottes, des bas(MAIS: chaussettes, oranges, aubergines, hectares, mandarines, tomates, râles, tomates) ; parmi les Arméniens, les Géorgiens, les Ossètes, les Bachkirs, les Bouriates, les Roumains, les Tatras, les Turkmènes, les Turcs, les Tsiganes(MAIS: Kalmouks, Kirghizes, Mongols, Tadjiks, Toungouses, Ouzbeks, Yakoutes) ; plusieurs ampères, watts, volts(MAIS: grammes, kilogrammes);

nom w.r. : non barge, gaufres, puits (fûts supplémentaires), tisonnier, drap, soc, bougies(MAIS : en disant – Le jeu n’en vaut pas la chandelle);

nom moyenne : non cours supérieurs, cours inférieurs, genoux, pommes, pointes, marécages, soucoupes, miroirs, serviettes.

7. En russe les mots : en semaine, râteau, gel, crépuscule, crèche il n'y a pas de formes singulières.

Lorsque vous utilisez des adjectifs verbalement et en écrivant il peut y avoir de telles difficultés.

1. Quand forme complète nom d'adjectif utilisé dans Cas nominatif dans le rôle prédicat composé, en règle générale, ne peut pas être des mots contrôlés, mais sous une forme abrégée, ils le peuvent. Mer : il a mal à la gorge - il a mal à la gorge.

2. Les formes de mots ne sont pas utilisées mieux, pire etc., puisque le deuxième mot lui-même exprime déjà le sens diplôme comparatif.

3. Dans la langue littéraire russe moderne, les formes suivantes de diplôme comparatif sont utilisées : plus vif, plus fort, plus adroit, plus doux, plus tranchant.

· Non utilisé comme membres homogènes complète et forme abrégée nom d'adjectif. Mer : il est riche et intelligent - il est riche et intelligent.

Mademoiselle Boa a pris une bouchée de ragoût,
Ce que vous ne souhaiteriez pas à votre ennemi.

Et madame a léché la glace,
Qu'est-ce qui gisait sur la coiffeuse boiteuse.

Eh bien, ma femme a choisi le menu
Dans un petit café de l'avenue.

Et puis nous sommes allés dans le métro,
Où Citro n'était pas vendu ;

Nous n'avons acheté que de l'esturgeon,
Mais faites frire : il n'y a pas de bois pour le feu...

Le chimpanzé a couru le long de l'autoroute
Un cacatoès tournait au-dessus du plateau,

Le kangourou a sauté là où tout le monde était
Et il a soufflé dans une pipe en épicéa...

L'attaché a rédigé un communiqué,
Il roulait en compartiment, lisant Dumas,

Et le manteau était accroché à un crochet
Et ça a rendu l'attaché fou...

_______________________________________________
Mademoiselle, boa, ragoût, madame, popsicle, coiffeuse, missus, menu, café, avenue, métro, citro, chimpanzé, autoroute, plateau, cacatoès, kangourou, attaché, communiqué, coupé, Dumas, manteau - noms indéclinables. RCh (genre, nombre, cas) dans le texte peut être reconnu par le verbe ou l'adjectif. Et si vous utilisez vous-même de tels mots dans vos écrits et que vous ne savez pas comment coordonner les noms indéclinables avec d'autres mots, consultez :

Les noms indéclinables incluent :

1. Noms d'origine étrangère, emprunts désignant
- noms communs animés :

A) personnes masculines : monsieur, monsieur, attaché, rentier, coolie, curé, impresario, arbitre, maestro
b) personnes féminines : Miss, Mme, Miss, Fraulein, Lady, Frau, Ingenue
c) personnes du genre général : protégé, incognito, vis-à-vis, bibabo (marionnette à doigt, mâle et femelle)
d) animaux (m. b.) : chimpanzés, cacatoès, poneys, flamants roses, kangourous, zébus, colibris (m. b. et femelle b.), colley (m. b. et femelle b.), kiwi kiwi, glossine (mouche)

Noms communs noms inanimés(s.r.) à la fin avec des voyelles :

"a" - boa, baccara (cristal), baccara ( jeu de cartes- et. r.), notabène, rôle
« o » - allegro (rapide), baroque, capriccio, credo, water-polo, veto, ghetto, dépôt, jabot, cacao, plateau, métro, coiffeuse, popsicle, adagio, livret, loto, magnéto, manto, moka, mezzo -soprano , mikado, montecristo, palazzo, manteau, panneau, piano, piano, polo, rococo, collants, fiasco, fortissimo, kharcho, contralto (voix), sirocco (vent - m. r.), pampero (vent - m. r. )

"e" - ambre, atelier, auto-da-fé, caret, karaté, silencieux, café, café (en grains - vrai nom, s.r.), café (boisson, m.r.), cliché, collier, communiqué, artiste du spectacle, notabene, gelée, coupe, pince-nez, autoroute, montpensier, soie dentaire, papier mâché, plissé, perpétuel-mobile, piqué, purée, CV, réputation, relais, tiret, fac-similé, filet, foyer, crêpe-ondulé (tissu - m . r.), culottes d'équitation (pantalons - pluriel)

"et" - alibi, casquette, confettis, Borjomi, whisky, jersey, pari, pot-pourri, rallye, rugby, taxi, hara-kiri, iwasi (hareng - femelle), salami (saucisse), chou-rave (chou p. r.), bere ( poire - f.r.), béribéri (maladie - f.r.), penalty (coup de pied au but - m.r.), swahili (m.r.), hindi (m.r.), bengali (m.r.), kawasaki (bateau à moteur - m.r.), krambambuli (boisson - m.r.) , suluguni (fromage - m.r.), shimmy (danse - m.r.) , brie (fromage - m.r.)

"e" - aloès, canoë
"u" - jiu-jitsu, ragoût, menu, passe-partout, bantou (langue, nationalité du M.R.), Pashto (langue, nationalité - M.R.), ourdou (langue, nationalité - M.R.)
"yu" - interview, revue[e] (spectacle théâtral ou de variétés composé de plusieurs numéros unis par un même thème), avenue (rue du zh. r.), ecu (m. r.)

2. Noms substantivés de différentes parties discours (s.r.) : « hourra » fort (de l'interlocutoire), votre « bonjour » (de l'interlocutoire), négatif « Je ne le ferai pas » (de ch.)

3. Noms propres :
a) les noms féminins en langue étrangère se terminant par une consonne : Aliger, Voynich, Abamelik, Lynx, Gnedich, Hastings, Gippius, Miller, Haeckel, Hansen, Grot, Dillon, May, Mons, Nissen-Saloman, Raab, Raden, Ricord, Merder, Yanzhul.
b) Noms de famille russes et ukrainiens se terminant par « o-yh-ih » (m. et f. b.) : Rodzianko, Gnedko, Koreiko, Drapeko, Krasnykh, Dolgikh, Chernykh
c) certains noms de famille en langues étrangères se terminant par une voyelle (m. et z. r.) : Rosseti, Dumas, Zola, Goethe
d) noms géographiques : dans la ville de Sotchi, l'ancienne Tbilissi, la ville des épouses Ivanovo, le sommet de l'Orénoque, Soukhoumi ensoleillée, le fier mont Kilimandjaro, le profond fleuve Mississippi, le lac Érié, le mystérieux fleuve Missouri, le lointain lac Ontario, le pays inconnu du Nicaragua, État africain Zimbabwe, l'île de Capri attire les touristes, la montagne inaccessible de la Jungfrau
e) noms de périodiques :
The Daily Worker a écrit (journal)
libéral News Chronicle (journal)
publié par The Times (journal)
Figaro Littérature publiée (magazine)
e) mots composés(abréviations):
MSU (m.r. - université)
Ministère de l'Intérieur (s.r. - ministère)
Centrale nucléaire (chemin de fer – centrale électrique)

Noms masculins mémorisés indéclinables :
penalti, sirocco (vent), brie (fromage), ha, kawasaki (bateau à moteur), café, krambambuli (boisson infusée de cannelle, de clous de girofle et de noyaux de cerises), crêpe ondulée (tissu), maquis (fourrés), pampero (vent dans Amérique du Sud), suluguni (fromage), shimmy (danse semblable au foxtrot), équ.
Sirocco chaud et pampero rapide ; maquis impénétrable ; Kawasaki à grande vitesse; pénalité exacte; café aromatique; crêpe ridée ondulée; shimmy groovy; dernier écu ; krambambuli exquis; brie frais et suluguni.

Joueur de football.
Il s’élança comme un sirocco brûlant, comme un pampero rapide, à travers les défenses ennemies, comme s’il se frayait un chemin à travers un maquis impénétrable. Sa course a traversé le terrain comme une Kawasaki à grande vitesse traverse les vagues. Mais toujours pas de but. Et seule une pénalité précise décidait de l'issue du match.
Et puis du café aromatique. Et un shimmy groovy avec une beauté dans une robe en crêpe ondulée froissée. Et pour le dernier écu - de délicieux krambambuli et du brie frais et du suluguni.

Noms féminins mémorables indéclinables :
avenue, salami (saucisse), chou-rave (chou-fleur, la tige se mange), tsé-tsé (mouche), iwasi (hareng), kiwi (oiseau), baccara (jeu de cartes), bere (poire, prononcé - [bere]), béribéri (maladie, manque de vitamine B1).
Avenue inconnue, salami délicieux, gros chou-rave, glossine africaine, Iwasi gras, kiwi tropical, baccara passionnant, bere juteux, béribéri sérieux.

Rêve.
Une fois, j'ai rêvé d'une avenue inconnue. D'un côté de la fenêtre se trouvent différentes variétés de délicieux salami. Le gros chou-rave invite aux herbes fraîches. L'iwashi gras nage dans une saumure épicée. La bière juteuse ne demande qu'à être mise dans votre bouche. Et de l’autre côté de l’avenue, une glossine africaine poursuit un kiwi tropical. Ils tournent au-dessus du joueur de cartes. Il joue un jeu de baccara passionnant. Sur visage pâle Le joueur souffre d'une grave maladie du béribéri - un manque de vitamine B1.

Avis

Nadezhda, merci pour les poèmes.
Toi et moi faisons la même chose. Mes poèmes sont principalement grammaticaux.
Nous nous rendrons donc visite et échangerons nos expériences.
Ravi de vous rencontrer.
Bonnes fêtes de mai à vous. Irina.

Nadezhda, nous sommes collègues. J'étais professeur de langue russe. J'ai également travaillé avec des enfants séparément. J'ai écrit (et j'écris toujours) des poèmes grammaticaux pour mes petits-enfants. Justement pour rendre intéressant l’étude des règles. Et d’autres enfants ont trouvé mes poèmes utiles. Ils lisent.
Tout le meilleur à vous.