ગોંચારોવ ઓબ્લોમોવ સંક્ષિપ્તમાં વાંચ્યું. વાયબોર્ગ બાજુના મકાનમાં ઓબ્લોમોવ

ઓબ્લોમોવ, અમે વાચકોને ત્રીજા ભાગનો સંક્ષિપ્ત સારાંશ પ્રદાન કરીએ છીએ, જે કાર્યના પાત્રો અને વાર્તાનો પરિચય આપશે.

ઓબ્લોમોવ: પ્રકરણો દ્વારા ભાગ 3 સારાંશ

પ્રકરણ 1

ઓલ્ગા સાથે મુલાકાત કર્યા પછી, ઇલ્યા ઘરે જાય છે. તે ખૂબ જ ખુશ છે, તેની આંખો ચમકી રહી છે અને તેનું લોહી ઉકળી રહ્યું છે. પણ રૂમમાં દાખલ થતાં જ મૂડ તરત જ બદલાઈ ગયો. ટેરેન્ટીવ તેની રાહ જોતો હતો. તે વિચારવા લાગ્યો કે ઓબ્લોમોવ તેણે ભાડે લીધેલા એપાર્ટમેન્ટમાં કેમ રહેતો નથી. તેણે તેને કરારની યાદ અપાવી કે તેણે એક વર્ષ માટે હસ્તાક્ષર કર્યા અને અડધા મહિના અગાઉથી એપાર્ટમેન્ટ માટે ચૂકવણીની માંગ કરવાનું શરૂ કર્યું. ઓબ્લોમોવ પાસે પૈસા નહોતા, તેણે કહ્યું કે તે પછીથી તે લાવશે અને ટેરેન્ટિવને દૂર મોકલવાની ઉતાવળમાં હતો, જે ઇલ્યાને જીવન વિશે પૂછતો રહ્યો. ઓબ્લોમોવે પોતે એપાર્ટમેન્ટનો ઇનકાર કરવાનું શરૂ કર્યું, કારણ કે તેને હવે તેની જરૂર નથી. અંતે, તે અનિચ્છનીય મહેમાનને બહાર મોકલવાનું સંચાલન કરે છે.

પ્રકરણ 2

ઇલ્યા ખરાબ મૂડમાં હતો, પરંતુ સવારની યાદ આવતાં જ તેના ચહેરા પર તરત જ સ્મિત દેખાયું. ઓબ્લોમોવ વિચારવાનું શરૂ કરે છે અને પ્રેમ હવે તેને આટલો સુંદર લાગતો નથી, પરંતુ ફરજની ભાવનામાં ફેરવાય છે. તે વિચારે છે કે કદાચ આ છેલ્લી વખત તે આ આનંદની લાગણી અનુભવે છે, કારણ કે રોજિંદા જીવનમાં વધુ પ્રેમ ખેંચાશે અને મેઘધનુષ્યના રંગો અદૃશ્ય થઈ જશે. ઇલ્યા તેને જુએ છે ભાવિ જીવન, જ્યાં ઘરનું બાંધકામ, કામ, ખેડૂતો સાથે સમજૂતી, લણણી, બિલો, ચૂંટણીઓ, સભાઓ અને તેના જેવા કામ ચાલી રહ્યા છે. કેટલીકવાર, પસાર થતાં, તે ઓલ્ગા પાસેથી ચુંબન મેળવશે, અને પછી કામ કરશે, બીલ, કારકુન. શું તે આ પ્રકારનું જીવન ઇચ્છે છે, પરંતુ આન્દ્રેને આ પ્રકારનું જીવન પસંદ છે, જ્યારે ઇલ્યા માટે લગ્ન એ કવિતા છે. તે કલ્પના કરે છે કે તે કેવી રીતે તેના પ્રિયને વેદી તરફ દોરી જાય છે, જ્યારે મહેમાનો જાય છે ત્યારે તેઓ કેવી રીતે એકલા રહે છે.

ઓબ્લોમોવ ઓલ્ગાની મુલાકાત લેવાની ઉતાવળમાં છે, તે દરેકને લગ્ન વિશે કહેવા માંગે છે. જો કે, ઓલ્ગા હજી તેમની યોજનાઓ વિશે વાત કરવા માટે સંમત નથી. પ્રથમ તમારે વોર્ડમાં જવાની જરૂર છે, પછી સ્ટોલ્ઝને લખો, ઓબ્લોમોવકા પર જાઓ અને ઘરના બાંધકામ માટે ઓર્ડર આપો, અને તે પછી જ દરેકને તેમના નિર્ણય વિશે જણાવો. ઓબ્લોમોવને આશ્ચર્ય થયું કે તેની ઓલ્ગા કેટલી વ્યવહારુ હતી. પ્રેમના નિસાસા ક્યાં છે, અજવાળું બબડાટ. તેને આશ્ચર્ય થયું કે શા માટે દરેકને જીવવાની આટલી ઉતાવળ છે. ઓલ્ગાએ તેને આન્દ્રેની યાદ અપાવી.

બીજા દિવસે, ઇલ્યા વોર્ડમાં ગયો, પરંતુ એક મિત્ર સાથે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું જેને તે મળ્યો અને વોર્ડમાં ન આવ્યો, અને પછી શનિવાર આવ્યો. તેણે તેની યાત્રા સોમવાર સુધી મુલતવી રાખી છે.

ઇલ્યા એપાર્ટમેન્ટના માલિકની મુલાકાત લેવા વાયબોર્ગ બાજુ જાય છે. તેનું નામ અગાફ્યા માત્વેવના પશેનિત્સિના હતું. ઓબ્લોમોવ જાહેર કરે છે કે તે ભાડાના એપાર્ટમેન્ટમાં નહીં રહે અને તેઓ તેને અન્ય ભાડૂતને ભાડે આપી શકે છે. મહિલાએ આવા મુદ્દાઓ સાથે વ્યવહાર કર્યો ન હોવાથી, તેણીએ તેના ભાઈની રાહ જોવાની સલાહ આપી, પરંતુ ઇલ્યા પાસે સમય ન હતો અને તેણે તેને શબ્દોમાં બધું જણાવવાનું કહ્યું. ઇલ્યા નીકળી જાય છે. ડાર્લિંગને યાદ છે કે તેણે તેના અને ઓલ્ગા માટે બીજું એપાર્ટમેન્ટ શોધવાનું આયોજન કર્યું હતું, પરંતુ તે ભૂલી ગયો, અને હવે પાછા ફરવા માંગતો નથી. તે પછી સુધી બધું મુલતવી રાખે છે.

પ્રકરણ 3

ઉનાળો પૂરો થવા આવ્યો હતો. વધુ અને વધુ વખત વરસાદ પડ્યો, લોકો શહેરમાં પાછા ફરવા લાગ્યા, અને ઇલિન્સ્કી પણ બહાર ગયા. હવે ઓબ્લોમોવ ડાચામાં રહેવા માટે અસમર્થ હતો. જ્યાં સુધી તેને રહેવા માટે બીજી જગ્યા ન મળે ત્યાં સુધી તે ભાડાના એપાર્ટમેન્ટમાં રહેવાનું નક્કી કરે છે. સાચું, હવે તેઓ ખૂબ જ ભાગ્યે જ એકબીજાને જુએ છે અને તેમનો રોમાંસ તેની શક્તિ ગુમાવી રહ્યો છે. સળંગ ઘણા દિવસો સુધી તે ઓલ્ગાની મુલાકાત લે છે, પરંતુ પહેલાથી જ ચોથા દિવસે તે ત્યાં હાજર થવું અશિષ્ટ બની ગયું, કારણ કે તેઓએ હજી સુધી તેમની સગાઈની જાહેરાત કરી ન હતી. હવે ઉદ્યાનમાં લાંબા સમય સુધી ચાલવાનું નહોતું, પરંતુ માત્ર ક્ષણિક મીટિંગ્સ હતી, અને તે પછી પણ તેઓ ઘણીવાર પરિચિતો દ્વારા જોવામાં આવતા હતા, જેના કારણે અસ્વસ્થતા હતી. ઇલ્યા વારંવાર તેની કાકીને લગ્ન વિશે કહેવાની વાત કરે છે, જેમાં ઓલ્ગા તેના વોર્ડમાં જવામાં રસ ધરાવતા વિષયને સતત સ્વિચ કરે છે. તેણી કહે છે કે જ્યાં સુધી વસ્તુઓ સ્થાયી ન થાય ત્યાં સુધી તેઓ કંઈપણ વિશે વાત કરી શકતા નથી અને તેઓએ એકબીજાને ઓછી વાર જોવાની જરૂર છે.

બીજે દિવસે ઝખાર સ્વાદિષ્ટ કોફી લાવ્યો. ઓબ્લોમોવ તેના સ્વાદથી ખુશ હતો, અને પછીથી અગાફ્યા માત્વેવનાની પાઇ અજમાવી હતી. આ સ્ત્રીને તેને રસ હતો, અને અહીંનું જીવન કંઈક અંશે ઓબ્લોમોવકા જેવું જ હતું, જે આપણા હીરોની ભાવનામાં ખૂબ નજીક હતું.

આ દિવસે, ઇલ્યા પશેનિત્સિનાના ભાઈ સાથે મળી. અમે તેની સાથે એપાર્ટમેન્ટ વિશે વાત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત થયા, જેના માટે ઇલ્યા, કરાર મુજબ, સાતસો રુબેલ્સ ચૂકવવા પડ્યા. તે ચૂકવણી કરવા માંગતો હતો, પરંતુ તે બહાર આવ્યું તેમ, તેની પાસે ફક્ત ત્રણસો રુબેલ્સ હતા. બાકીના ક્યાં ગયા હતા તે તેને યાદ નથી, પરંતુ ગઈકાલે જ તેઓએ તેને એસ્ટેટમાંથી એક હજાર બેસો રુબેલ્સ મોકલ્યા હતા.

પ્રકરણ 4

ઓલ્ગા સાથે મુલાકાત કરતી વખતે, ઇલ્યાએ તેણીને પશેનિત્સિનાના ભાઈ સાથેની વાતચીત વિશે જણાવ્યું. હીરો એક એપાર્ટમેન્ટ શોધવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ કિંમતો આસમાને છે, અને દંડ પણ ચૂકવવો પડે છે. આ ઓબ્લોમોવને ડરાવે છે. ખરાબ વિચારોમાંથી થોડી રાહત મેળવવા માટે, તે તેના પ્રિય પાસે જાય છે, જે તેને થિયેટર અને વિવિધ મનોરંજન માટે આમંત્રણ આપે છે. પરંતુ આ બધું ઇલ્યાને ખુશ કરતું નથી, કારણ કે તેના ખિસ્સામાં ફક્ત ત્રણસો રુબેલ્સ છે. ઓલ્ગા કહે છે કે જલદી ઇલ્યા બધી બાબતોનું સમાધાન કરશે, તે ઇલિન્સના બૉક્સમાં યોગ્ય રીતે તેનું સ્થાન લેશે, અને પછી તે હસ્યો અને આ સ્મિતથી ઓબ્લોમોવ પૈસા વિશે ભૂલી ગયો.

ઓબ્લોમોવ ઘરે જાય છે અને વિચારે છે Vyborg બાજુહવે એટલું ખરાબ નથી. તમે અહીં પણ રહી શકો છો, જો કે તે કેન્દ્રથી દૂર છે, પરંતુ અહીં ઘર વાસ્તવિક ક્રમમાં છે. માત્વેવના એક અદ્ભુત ગૃહિણી બની, જેણે ઓબ્લોમોવના ઘરની જવાબદારી પોતાના હાથમાં લીધી. હવે નાસ્તો અને રાત્રિભોજન બંને તૈયાર છે, બધું ક્રમમાં છે, બધું ઇસ્ત્રી અને ધોવાઇ ગયું છે. એકવાર ઇલ્યાએ પશેનિત્સિનાને પૂછ્યું કે તેણીએ લગ્ન કેમ નથી કર્યા, જેના પર સ્ત્રીએ જવાબ આપ્યો કે કોઈને તેની બાળકોની જરૂર નથી. તેથી દિવસો અને અઠવાડિયા પસાર થયા, અને ઓબ્લોમોવ ભાડાના એપાર્ટમેન્ટમાં રહ્યો અને કંઈપણ બદલવાની ઉતાવળમાં ન હતો.

એકવાર ઝખારે માસ્ટરને એપાર્ટમેન્ટ શોધવા વિશે પૂછ્યું અને પૂછ્યું કે ઇલિના સાથે તેના લગ્ન ક્યારે થયા હતા. ઓબ્લોમોવ ગભરાઈ ગયો, કારણ કે તેઓએ લગ્ન કરવાના નિર્ણય વિશે કોઈને જાણ કરી ન હતી, અને નોકરો વચ્ચે વાતચીત થઈ રહી હતી. ઇલ્યા આદેશ આપે છે કે અફવાઓ ન ફેલાવો. અનિસ્યા ઓબ્લોમોવને શાંત કરે છે. તેણી કહે છે કે બનેલી દરેક વસ્તુ સાચી ન હોઈ શકે. ઇલ્યા સમજવાનું શરૂ કરે છે કે ઓલ્ગા પ્રત્યેની તેની લાગણીઓ ઓછી થઈ ગઈ છે અને તેને ખબર નથી કે હવે શું કરવું.

પ્રકરણ 5

અમારા હીરોને છોકરી સાથે કેવી રીતે વર્તવું તે સ્પષ્ટ નથી, પરંતુ તે બગીચામાં મુલાકાત લે છે. જ્યારે ઇલ્યા પહોંચ્યા, ત્યારે તેણે એક ચમકતી ઓલ્ગાને જોયો, જે એકલી હતી. તે સમજે છે કે આ મીટિંગ ખરાબ લાગે છે અને તે છોકરી સાથે સમાધાન કરી શકે છે. જો કે, આખરે ઓલ્ગા તેની કાકીને બધું કહેવાનું નક્કી કરે છે. પરંતુ હવે માણસને આ કરવાની કોઈ ઉતાવળ નથી. તે દાવો કરે છે કે આપણે ઓબ્લોમોવકાના પત્રની રાહ જોવી પડશે. જો કે, ઓલ્ગા કંઈપણ સાંભળવા માંગતી નથી અને ઇલ્યાને કાલે તેમની પાસે આવવા કહે છે, જ્યાં તેઓ તેમની કાકીને આગામી લગ્ન વિશે કહેશે.

પ્રકરણ 6

તે દિવસ આવ્યો જ્યારે ઓબ્લોમોવને ઇલિન્સની મુલાકાત લેવી પડી, પરંતુ તે ગયો નહીં. તે તેની કાકી સાથેની મુલાકાતથી ગભરાઈ ગયો હતો અને ગામમાંથી કોઈ પત્ર ન આવે ત્યાં સુધી ઓલ્ગાની મુલાકાત ન લેવાનું નક્કી કરે છે. તે પોતે ઓલ્ગા સાથે સાક્ષીઓની સામે જ મળશે. આ દિવસે, ઓબ્લોમોવ કંઈ કરતું નથી, ફક્ત એપાર્ટમેન્ટના માલિક સાથે જૂઠું બોલે છે અને વાત કરે છે.

બીજા દિવસે, તેને તેના પ્યારુંનો એક પત્ર મળ્યો, જ્યાં તેણીએ તેને આખી રાત ન આવવા અને રડવા માટે ઠપકો આપ્યો. ઇલ્યા જૂઠું બોલ્યું, છોકરીને જવાબ આપ્યો કે તેને શરદી છે. ઓબ્લોમોવને જવાબ મળ્યો કે ઇલ્યાએ હમણાં માટે ઇલિન્સમાં આવવું જોઈએ નહીં, જે અમારા હીરોને ખરેખર ગમ્યું, અને પછી પુલ ઉભો થયો, જે અમારા પાત્રના ફાયદા માટે બહાર આવ્યું.

પ્રકરણ 7

એક અઠવાડિયું ઉડ્યું જે દરમિયાન ઇલ્યા પશેનિત્સિનાના બાળકો સાથે રમી, સ્ત્રી સાથે વાત કરી અને સતત શોધ્યું કે પુલ બાંધવામાં આવ્યો છે કે કેમ. હજુ પુલ બન્યા ન હોવાના સમાચાર મળતાં તેમણે આનંદ વ્યક્ત કર્યો. છેવટે, ઓલ્ગાને ન જોવાનું એક નોંધપાત્ર કારણ છે. જો કે, તે દિવસ આવ્યો જ્યારે પુલ બનાવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ ઇલ્યાને છોકરીને મળવાની કોઈ ઉતાવળ નહોતી. તેના પર લોકોની નજર સહન કરવી તેના માટે ખરેખર અસ્વસ્થતા હતી.

ઓલ્ગા પણ આ સમયે સમાચારને અનુસરી રહી હતી અને જ્યારે તેણે પુલ વિશેના સમાચાર શીખ્યા ત્યારે તે ખૂબ જ ખુશ હતી, કારણ કે હવે તેઓ ઇલ્યા સાથે મળશે. જો કે, તે માણસ રવિવારે નિયત જગ્યાએ આવ્યો ન હતો, તેથી ઓલ્ગા, વિચારીને કે તેણીની પસંદ કરેલી વ્યક્તિ હજી પણ બીમાર છે, તે પોતે તેની પાસે જાય છે. તેના પ્રેમીને જોઈને, છોકરીને ખ્યાલ આવે છે કે તે બીમાર નથી. રૂમની દરેક વસ્તુ સૂચવે છે કે તે તેના આળસુ જીવનમાં પાછો ફર્યો છે. ઓલ્ગા સમજે છે કે તે વધુ હદ સુધીસૂતી હતી, જેના કારણે છોકરી ખૂબ જ પરેશાન હતી.

ઓલ્ગાને ઇલ્યાના પ્રેમ પર શંકા હતી, પરંતુ તેણે તેણીને સમજાવવાનું શરૂ કર્યું, તેણીને કહ્યું કે તેના વિનાનું જીવન તેના માટે મધુર નથી. તેના પસંદ કરેલા એકના ચાલ્યા ગયા પછી, ઓબ્લોમોવ બદલાઈ ગયો, જીવન ફરીથી ઉકળવા લાગ્યું, તે અભિનય કરવા માંગતો હતો, સ્ટોલ્ઝમાં જવા માંગતો હતો, ગામની બાબતોને હલ કરવા માંગતો હતો, વાંચતો હતો, કામ કરતો હતો. ઇલ્યાએ આજુબાજુ જોયું અને આ જીવન જેમાં તે આટલા દિવસો જીવ્યો હતો તે દ્વેષપૂર્ણ લાગ્યું.

બીજો દિવસ આવા ઉચ્ચ આત્માઓમાં પસાર થાય છે. તે ઓલ્ગા પાસે જાય છે, તેઓ ઘનિષ્ઠ વાતચીત કરે છે અને ઇલ્યા સમજે છે કે તેને તેના એકલવાયા જીવનનો અંત લાવવાની જરૂર છે, કારણ કે તેની પાસે હવે એક છે. સાંજે તેને ઊંઘ ન આવી કારણ કે તે તેના પસંદ કરેલાએ મોકલેલા પુસ્તકો વાંચતો હતો.

પ્રકરણ 8

બીજો દિવસ આવે છે, જ્યાં ઇલ્યાએ પશેનિત્સિનાને બહાનું બનાવવું પડ્યું હતું કે તેની પાસે કોઈ મુલાકાતી નથી, પરંતુ ફક્ત એક સીમસ્ટ્રેસ જે તેના માટે શર્ટ સીવે છે. પાછળથી, ઇલ્યાને એક પત્ર મળ્યો જેમાં તેને ઓબ્લોમોવકા અને તેની નિર્જન સ્થિતિ વિશે માહિતી આપવામાં આવી. ઘર વસવાટ માટે કદરૂપું છે, મેનેજર વેરાન એસ્ટેટની સંભાળ લેવાનો ઇનકાર કરે છે, અને જો ઇલ્યા તેનો અંતિમ વિનાશ ઇચ્છતો નથી, તો તેણે તાત્કાલિક ગામમાં જઇને વ્યવસાયની સંભાળ લેવાની જરૂર છે. આવા સમાચારોએ તેને પરેશાન કર્યો, કારણ કે હવે તેણે લગ્ન મુલતવી રાખવા પડશે, પરંતુ તેણે વિચાર્યું કે બધું સરળ થઈ જશે. ઇલ્યા શું કરવું અને પૈસા ક્યાંથી મેળવવા તે વિશે વિચારવાનું શરૂ કરે છે. તેણે પશેનિત્સિનાના ભાઈ સાથે વાત કરવાનું નક્કી કર્યું.

પ્રકરણ 9

ઓબ્લોમોવએ એપાર્ટમેન્ટના માલિક ઇવાન માત્વેવિચના ભાઈ સાથે વાતચીત કરી હતી. ઓબ્લોમોવની બાબતો વિશે જાણ્યા પછી, તે ગામમાં જવાની સલાહ પણ આપે છે. ઇવાન પુરુષો વિશે પૂછવાનું શરૂ કરે છે, ક્વિટન્ટ વિશે, પરંતુ ઇલ્યાને ખબર નથી. છેવટે, તે ક્યારેય વ્યવસાયમાં સામેલ થયો નથી અને તેને કેવી રીતે ચલાવવું તે જાણતો નથી. પછી Matveyech મદદ કરવા માટે સ્વયંસેવકો છે અને તેના મનમાં Zaterty નામનો એક પરિચિત છે, જે સૌથી પ્રામાણિક આત્માનો માણસ છે. તે એસ્ટેટમાં વસ્તુઓ ગોઠવશે, તમારે ફક્ત પાવર ઓફ એટર્ની જારી કરવાની જરૂર છે. ઓબ્લોમોવ સંમત છે.

પ્રકરણ 10

તે જ દિવસે સાંજે, પશેનિત્સિનાનો ભાઈ ઇવાન માત્વેવિચ ટેરેન્ટિવ સાથે ઓબ્લોમોવ સાથેના સફળ સોદાની ચર્ચા કરે છે, જેને તે છેતરવા માંગે છે. તરન્ત્યેવ થોડો ભયભીત છે, પરંતુ માત્વીવિચ તેને ખાતરી આપે છે કે ઓબ્લોમોવ એક મૂર્ખ છે જે તેના પોતાના જીવન સહિત કોઈ પણ વસ્તુ વિશે કંઈપણ સમજતો નથી, તેથી તેને મૂર્ખ બનાવવું સરળ રહેશે.

પ્રકરણ 11

ઇલ્યા ઓલ્ગાને એસ્ટેટની સ્થિતિ વિશે કહે છે. તે એમ પણ કહે છે કે તેણે એક વ્યક્તિને નોકરી પર રાખ્યો હતો જેની ભલામણ પશેનિત્સિનાના ભાઈ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. ઓલ્ગા ચેતવણી આપે છે કે અજાણ્યાઓ પર વિશ્વાસ કરવો તે કેટલું જોખમી છે, પરંતુ ઓબ્લોમોવ છોકરીને શાંત કરે છે, કહે છે કે આવા લોકો પર વિશ્વાસ કરી શકાય છે અને એક વર્ષ પછી બધું સામાન્ય થઈ જશે, તેઓ લગ્ન કરશે અને ઓબ્લોમોવકા જશે. આવી માહિતીથી છોકરી હોશ ગુમાવે છે. ઓલ્ગાને લઈ જવામાં આવે છે, અને ઓબ્લોમોવ તેની યોજનાઓ પર પુનર્વિચાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે પોતાની જાતે ગામ જવા માટે પણ તૈયાર છે, ઉછીના પૈસાથી તે લગ્ન કરશે, અને તે પછી જ તેઓ ઘરને એકસાથે ગોઠવશે. પરંતુ પછી ઇલિના બહાર આવે છે.

તેણી કહે છે કે તેણી પાસે ઓબ્લોમોવને પુનર્જીવિત કરવા માટે પૂરતી શક્તિ નથી. તે મરી ગયો છે અને તેને ફરીથી બનાવી શકાતો નથી. જો તેઓ લગ્ન કરે તો પણ, ઓબ્લોમોવ તેના ગામમાં સૂવાનું ચાલુ રાખશે, પરંતુ તેણી જીવવા માંગે છે, તેથી તેણી તેની સાથે તૂટી જાય છે. ઇલ્યા સમજે છે કે તેની પસંદ કરેલી વ્યક્તિ સત્ય કહી રહી છે. ઓલ્ગાને રસ છે કે ઓબ્લોમોવને શું પ્રભાવિત કર્યું, તેને શું બગાડ્યું અને આ દુષ્ટતાને શું કહેવામાં આવે છે? જેના પર ઇલ્યા જવાબ આપે છે કે બસ બસ. માણસ ત્યાંથી નીકળીને ઘરે જાય છે. ત્યાં તેણે અગાફ્યાને તે ઝભ્ભો પૂરો કરતાં જોયો જે તે ફેંકી દેવાનો હતો. ઓબ્લોમોવિઝમ અને જીવનમાં આવવાના પ્રયત્નો સામેના તેમના પ્રતિકારનો આ છેલ્લો સ્ટ્રો હતો. પોતાનો ઝભ્ભો પહેરીને, ઓબ્લોમોવ લાંબા સમય સુધી ખુરશી પર બેઠો. તે આખી રાત ત્યાં જ બેસી રહ્યો, અને સવારે તેને તાવ આવ્યો.

સ્ટોલ્ઝ ફક્ત તેના પિતાની બાજુમાં જર્મન હતો, તેની માતા રશિયન હતી. તેણે રશિયન બોલ્યું અને કબૂલાત કરી રૂઢિચુસ્ત વિશ્વાસ. તેણે તેની માતા પાસેથી, પુસ્તકોમાંથી અને ગામના છોકરાઓ સાથેની રમતોમાં રશિયન ભાષા શીખી. જર્મનતે તેના પિતા પાસેથી અને પુસ્તકોથી જાણતો હતો. આન્દ્રે સ્ટોલ્ટ્સ મોટો થયો અને તેનો ઉછેર વર્ખલેવ ગામમાં થયો, જ્યાં તેના પિતા મેનેજર હતા. આઠ વર્ષની ઉંમરે, તે પહેલેથી જ જર્મન લેખકોની કૃતિઓ, બાઈબલના શ્લોકો, ક્રાયલોવની દંતકથાઓ શીખવા અને પવિત્ર ઇતિહાસ વાંચતો હતો.

જ્યારે તે મોટો થયો, ત્યારે તેના પિતા તેને તેની સાથે ફેક્ટરીમાં, પછી ખેતરોમાં લઈ જવાનું શરૂ કર્યું, અને ચૌદ વર્ષની ઉંમરેથી આન્દ્રે તેના પિતાના કામ પર એકલા શહેરમાં ગયો. માતાને આ ઉછેર પસંદ ન હતું. તેણીને ડર હતો કે તેનો પુત્ર તે જ જર્મન બર્ગર બની જશે જ્યાંથી તેના પિતા આવ્યા હતા. તેણીને જર્મનોની અસભ્યતા અને સ્વતંત્રતા ગમતી ન હતી, અને તે માનતી હતી કે તેમના રાષ્ટ્રમાં એક પણ સજ્જન ન હોઈ શકે. તેણી એક શ્રીમંત ઘરમાં શાસન તરીકે રહેતી હતી, વિદેશમાં રહેતી હતી, સમગ્ર જર્મનીમાં પ્રવાસ કરતી હતી અને તમામ જર્મનોને ખરબચડી વાણી અને ખરબચડા હાથવાળા લોકોની ભીડમાં ભળી હતી, જે ફક્ત પૈસા, ઓર્ડર અને જીવનની કંટાળાજનક શુદ્ધતા મેળવવા માટે સક્ષમ હતી. તેના પુત્રમાં, તેણીએ એક માસ્ટરનો આદર્શ જોયો - "એક સફેદ, સુંદર બાંધવામાં આવેલ છોકરો ..., સ્વચ્છ ચહેરો, સ્પષ્ટ અને જીવંત દેખાવ સાથે ..." તેથી, જ્યારે પણ આન્દ્રે ફેક્ટરીઓ અને ખેતરોમાંથી ગંદામાં પાછો ફર્યો. કપડાં અને ઉગ્ર ભૂખ સાથે, તેણીએ તેના કપડાં બદલ્યા, તેને જીવનની કવિતા વિશે કહ્યું, ફૂલો વિશે ગાયું, તેને સંગીતના અવાજો સાંભળવાનું શીખવ્યું.

આન્દ્રેએ સારી રીતે અભ્યાસ કર્યો, અને તેના પિતાએ તેને તેની નાની બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં શિક્ષક બનાવ્યો અને, સંપૂર્ણપણે જર્મન રીતે, તેને મહિનામાં દસ રુબેલ્સનો પગાર આપ્યો. અને નજીકમાં ઓબ્લોમોવકા હતા: “ત્યાં એક શાશ્વત રજા છે! ત્યાં તેઓ તેમના ખભા પરથી કામ વેચે છે..., ત્યાં સજ્જન પરોઢિયે ઉઠતા નથી અને કારખાનામાં જતા નથી...” અને વર્ખલેવમાં જ એક ખાલી ઘર છે, જે મોટા ભાગના વર્ષ માટે બંધ રહે છે. દર ત્રણ વર્ષે એકવાર તે લોકોથી ભરેલું હતું, રાજકુમાર અને રાજકુમારી તેમના પરિવાર સાથે આવ્યા હતા.

રાજકુમાર ત્રણ તારાઓ સાથે ગ્રે-પળિયાવાળો વૃદ્ધ માણસ છે, રાજકુમારી છે જાજરમાન સુંદરતાઅને એક મોટી સ્ત્રી, તે કોઈની સાથે વાત કરતી ન હતી, ક્યાંય ગઈ નહોતી, પરંતુ ત્રણ વૃદ્ધ મહિલાઓ સાથે ગ્રીન રૂમમાં બેઠી હતી. રાજકુમાર અને રાજકુમારી સાથે, તેમના પુત્રો, પિયર અને મિશેલ, એસ્ટેટમાં આવ્યા. “પહેલાએ તરત જ આન્દ્ર્યુશાને શીખવ્યું કે તેઓ ઘોડેસવાર અને પાયદળમાં ઝોર્યાને કેવી રીતે હરાવે છે, કયા સાબર હુસાર છે અને કયા ડ્રેગન છે, દરેક રેજિમેન્ટમાં ઘોડાના કયા રંગો છે, અને તમારે તમારી જાતને બદનામ ન કરવા માટે તાલીમ પછી ક્યાં જવાની જરૂર છે. . અન્ય એક, મિશેલ, જેમ તે એન્ડ્ર્યુશાને ઓળખી ગયો, તેને તરત જ એક સ્થિતિમાં બેસાડી અને તેની મુઠ્ઠીઓ વડે અદ્ભુત વસ્તુઓ કરવા લાગ્યો, એન્ડ્ર્યુશાને નાકમાં, પછી પેટમાં માર્યો, પછી તેણે કહ્યું કે આ એક અંગ્રેજી લડાઈ હતી. . ત્રણ દિવસ પછી, આન્દ્રેએ કોઈપણ વિજ્ઞાન વિના, અંગ્રેજી અને રશિયન બંને પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને તેનું નાક તોડી નાખ્યું અને બંને રાજકુમારો પાસેથી સત્તા મેળવી.

એન્ડ્રેના પિતા કૃષિવિજ્ઞાની, ટેક્નોલોજિસ્ટ અને શિક્ષક હતા. યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કર્યા પછી, તે તેના પિતા પાસે પાછો ફર્યો, જેમણે "તેમને એક નૅપસેક, સો થેલર આપ્યા અને તેમને તેમના રસ્તે મોકલ્યા." તેણે જુદા જુદા દેશોમાં પ્રવાસ કર્યો, અને રશિયામાં રોકાયો, જ્યાં તે છેલ્લા વીસ વર્ષથી રહ્યો, "તેના ભાગ્યને આશીર્વાદ." અને તેણે તેના પુત્ર માટે સમાન માર્ગ "દોર્યો". જ્યારે આન્દ્રે યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયો અને ત્રણ મહિના ઘરે રહ્યો, ત્યારે તેના પિતાએ કહ્યું કે "તેને વર્ખલેવમાં કરવાનું વધુ કંઈ નહોતું, ઓબ્લોમોવને પણ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ મોકલવામાં આવ્યો હતો, તેથી, તેના માટે પણ તે સમય હતો. " માતા હવે આ દુનિયામાં ન હતી, અને પિતાના નિર્ણય સામે વાંધો ઉઠાવનાર કોઈ નહોતું. પ્રસ્થાનના દિવસે, સ્ટોલ્ઝે તેના પુત્રને સો રુબેલ્સ આપ્યા.

"તમે ઘોડા પર સવારી કરીને પ્રાંતીય શહેરમાં જશો," તેણે કહ્યું. - ત્યાં, કાલિનીકોવ પાસેથી ત્રણસો અને પચાસ રુબેલ્સ મેળવો, અને તેની સાથે ઘોડો છોડી દો. જો તે ત્યાં ન હોય, તો ઘોડો વેચો; ટૂંક સમયમાં મેળો થશે: તેઓ ચારસો રુબેલ્સ આપશે અને શિકારી માટે નહીં. મોસ્કો જવા માટે તમને ચાલીસ રુબેલ્સનો ખર્ચ થશે, અને ત્યાંથી સેન્ટ પીટર્સબર્ગ - પંચોતેર; પૂરતું રહેશે. પછી - તમારી ઇચ્છા મુજબ. તમે મારી સાથે વેપાર કર્યો, તેથી તમે જાણો છો કે મારી પાસે થોડી મૂડી છે; પરંતુ મારા મૃત્યુ પહેલા તેના પર વિશ્વાસ કરશો નહીં, અને હું કદાચ બીજા વીસ વર્ષ જીવીશ, સિવાય કે મારા માથા પર પથ્થર પડે. દીવો તેજ બળે છે અને તેમાં ઘણું તેલ છે. તમે સારી રીતે શિક્ષિત છો: બધી કારકિર્દી તમારા માટે ખુલ્લી છે; તમે સેવા આપી શકો છો, વેપાર કરી શકો છો અથવા ઓછામાં ઓછું લખી શકો છો, કદાચ - મને ખબર નથી કે તમે શું પસંદ કરશો, તમે શું કરવા માટે વધુ વલણ ધરાવો છો...

"હા, હું જોઈશ કે તે દરેક માટે શક્ય છે કે કેમ," એન્ડ્રેએ કહ્યું.

પિતા તેની બધી શક્તિથી હસ્યા અને તેના પુત્રના ખભા પર એટલી જોરથી થપથપાવવા લાગ્યા કે એક ઘોડો પણ તેના પર ટકી શક્યો નહીં. આન્દ્રે કંઈ નથી.

ઠીક છે, જો તમારી પાસે કુશળતા નથી, તો તમે તમારી જાતે તમારો રસ્તો શોધી શકશો નહીં, તમારે સલાહની જરૂર પડશે, પૂછો - રીનગોલ્ડ પર જાઓ: તે તમને શીખવશે. વિશે! - તેણે ઉમેર્યું, તેની આંગળીઓ ઉપર ઉંચી કરી અને માથું હલાવ્યું. આ... આ (તે વખાણ કરવા માંગતો હતો અને શબ્દો શોધી શક્યા ન હતા)... અમે સેક્સનીથી સાથે આવ્યા હતા. તેની પાસે ચાર માળનું ઘર છે. હું તમને સરનામું કહીશ...

“ના, વાત ન કરો,” આન્દ્રેએ વાંધો ઉઠાવ્યો, “મારી પાસે ચાર માળનું ઘર હશે ત્યારે હું તેની પાસે જઈશ, પણ હવે હું તેના વિના કરીશ...

ખભા પર બીજો નળ.

આન્દ્રે ઘોડા પર કૂદી પડ્યો. બે થેલીઓ કાઠી સાથે બાંધેલી હતી: એકમાં તેલની ચામડીનો રેઈનકોટ હતો અને જાડા, ખીલાવાળા બૂટ અને વર્ખલેવ્સ્કી લિનનના ઘણા શર્ટ દેખાતા હતા - પિતાના આગ્રહથી વસ્તુઓ ખરીદી અને લેવામાં આવી હતી; બીજામાં તેની માતાની સૂચનાઓની યાદમાં, મોસ્કોમાં મંગાવવામાં આવેલા બારીક કાપડનો એક ભવ્ય ટેઈલકોટ, એક શેગી કોટ, એક ડઝન પાતળા શર્ટ અને બૂટ મૂકે છે ...

પિતા અને પુત્રએ મૌનથી એકબીજા તરફ જોયું, "જાણે કે તેઓએ એકબીજાને વીંધ્યા હોય," અને ગુડબાય કહ્યું. આજુબાજુના પડોશીઓ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા અને ગુસ્સે થઈને આવી વિદાયની ચર્ચા કરી; બિચારો નાનો અનાથ! તમારી પ્રિય માતા નથી, તમને આશીર્વાદ આપવા માટે કોઈ નથી... મારા સુંદર માણસ, મને ઓછામાં ઓછું તમને પુનઃબાપ્તિસ્મા આપવા દો!.." આન્દ્રે ઘોડા પરથી કૂદી ગયો, વૃદ્ધ સ્ત્રીને ગળે લગાવ્યો, પછી તે સવારી કરવા માંગતો હતો અને અચાનક રડવાનું શરૂ કર્યું - તેના શબ્દોમાં તેણે તેની માતાનો અવાજ સાંભળ્યો. તેણે સ્ત્રીને કડક રીતે ગળે લગાવી, તેના ઘોડા પર કૂદી ગયો અને ધૂળમાં અદૃશ્ય થઈ ગયો.

સ્ટોલ્ઝની ઉંમર ઓબ્લોમોવ જેટલી જ હતી અને તે પહેલેથી જ ત્રીસથી વધુનો હતો. "તેમણે સેવા આપી, નિવૃત્તિ લીધી, તેનો વ્યવસાય કર્યો અને ખરેખર ઘર અને પૈસા કમાયા" - તેણે વિદેશમાં માલ મોકલતી કેટલીક કંપનીમાં ભાગ લીધો.

તે સતત આગળ વધી રહ્યો છે: જો સમાજને બેલ્જિયમ અથવા ઈંગ્લેન્ડમાં કોઈ એજન્ટ મોકલવાની જરૂર હોય, તો તેઓ તેને મોકલે છે; તમારે કોઈ પ્રોજેક્ટ લખવાની અથવા વ્યવસાયમાં નવો વિચાર અપનાવવાની જરૂર છે - તેઓ તેને પસંદ કરે છે. દરમિયાન, તે વિશ્વમાં જાય છે અને વાંચે છે: જ્યારે તેની પાસે સમય છે, ભગવાન જાણે છે.

તે બધું લોહીની જેમ હાડકાં, સ્નાયુઓ અને ચેતાઓથી બનેલું છે અંગ્રેજી ઘોડો. તે પાતળો છે; તેની પાસે લગભગ કોઈ ગાલ નથી, એટલે કે, હાડકા અને સ્નાયુ, પરંતુ ફેટી ગોળાકારની કોઈ નિશાની નથી; રંગ સમાન, ઘાટો અને બ્લશ નથી; આંખો, થોડી લીલી હોવા છતાં, અભિવ્યક્ત છે.

તેની પાસે કોઈ બિનજરૂરી હલનચલન નહોતી. જો તે બેઠો હતો, તો તે શાંતિથી બેઠો હતો, પરંતુ જો તે અભિનય કરે છે, તો તેણે જરૂરી હોય તેટલા ચહેરાના હાવભાવનો ઉપયોગ કર્યો હતો ...

તે મક્કમપણે ચાલ્યો, ખુશખુશાલ; બજેટમાં રહેતા હતા, દરેક રૂબલની જેમ દરરોજ ખર્ચ કરવાનો પ્રયાસ કરતા હતા... એવું લાગે છે કે તે દુ:ખ અને આનંદ બંનેને નિયંત્રિત કરે છે, જેમ કે તેના હાથની હિલચાલ, તેના પગના પગલાની જેમ, અથવા તેણે ખરાબ અને સારા હવામાન સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કર્યો. ...

એક સરળ, એટલે કે, જીવનનો સીધો, વાસ્તવિક દૃષ્ટિકોણ - તે તેનું સતત કાર્ય હતું ...

મોટે ભાગે, તેને કલ્પના ગમતી ન હતી, તે કોઈપણ સ્વપ્નથી ડરતો હતો. રહસ્યમય અને ભેદીને તેના આત્મામાં કોઈ સ્થાન નહોતું. તેની કલ્પનાની સાથે સાથે, તેણે તેના હૃદયને સૂક્ષ્મ અને કાળજીપૂર્વક જોયું - હૃદયની બાબતોનો વિસ્તાર હજી પણ તેના માટે અજાણ હતો. વહી જવાથી, તેણે ક્યારેય તેના પગ નીચેની જમીન ગુમાવી ન હતી, અને જો "ઉતાવળ કરો અને મુક્ત થાઓ." તે ક્યારેય સુંદરતાથી આંધળો નહોતો અને ગુલામ નહોતો. "તેની પાસે કોઈ મૂર્તિઓ ન હતી, પરંતુ તેણે તેના આત્માની શક્તિ, તેના શરીરની તાકાત જાળવી રાખી હતી...; તેણે એક પ્રકારની તાજગી અને શક્તિનો અનુભવ કર્યો, જે પહેલાં બેશરમી સ્ત્રીઓ પણ અનૈચ્છિક રીતે શરમ અનુભવતી હતી. તે આ મિલકતોની કિંમત જાણતો હતો અને તેને થોડો ખર્ચ કર્યો હતો, તેથી તેની આસપાસના લોકો તેને અસંવેદનશીલ અહંકારી માનતા હતા. પોતાની જાતને આવેગથી રોકવાની અને કુદરતી સીમાઓથી આગળ ન જવાની તેમની ક્ષમતાને કલંકિત કરવામાં આવી હતી અને તરત જ વાજબી ઠેરવવામાં આવી હતી, પરંતુ તેઓ સમજી શક્યા નહીં અને ક્યારેય આશ્ચર્ય થવાનું બંધ કર્યું નહીં. તેની જીદમાં, તે ધીરે ધીરે પ્યુરિટન કટ્ટરપંથીમાં પડી ગયો અને કહ્યું કે "માણસનો સામાન્ય હેતુ ચાર ઋતુઓમાં એટલે કે ચાર યુગમાં, છલાંગ લગાવ્યા વિના જીવવાનો અને જીવનના જહાજને છેલ્લા દિવસ સુધી લઈ જવાનો છે, એક પણ છલકાયા વિના. નિરર્થક છોડો, અને તે હિંસક અગ્નિ કરતાં અગ્નિને ધીમું અને ધીમું કરવું વધુ સારું છે, પછી ભલે તેમાં કવિતા ગમે તે રીતે બળી જાય."

તે જીદ્દથી પસંદ કરેલા માર્ગ પર ચાલ્યો, અને કોઈએ જોયું નહીં કે તે પીડાદાયક રીતે કંઈપણ વિશે વિચારી રહ્યો હતો અથવા આત્મામાં બીમાર હતો. તે બધું જે તેને મળ્યું ન હતું, તે મળ્યું યોગ્ય તકનીક, અને ધ્યેય હાંસલ કરવામાં તેણે દ્રઢતાને બીજા બધાથી ઉપર મૂકી. તે પોતે પોતાના ધ્યેય તરફ ચાલ્યો, "બહાદુરીથી તમામ અવરોધો પર પગ મૂક્યો," અને જો કોઈ દિવાલ આગળ દેખાય અથવા પાતાળ ખુલે તો જ તે તેને છોડી શકે.

આવી વ્યક્તિ ઓબ્લોમોવની નજીક કેવી રીતે હોઈ શકે, જેમાં દરેક લક્ષણ, દરેક પગલું, તેનું આખું અસ્તિત્વ સ્ટોલ્ઝના જીવન સામેનો સ્પષ્ટ વિરોધ હતો? આ એક સ્થાયી મુદ્દો હોવાનું જણાય છે, તે વિરોધી ચરમસીમાઓ, જો તેઓ સહાનુભૂતિના કારણ તરીકે સેવા આપતા નથી, જેમ કે અગાઉ માનવામાં આવતું હતું, તો પછી તેને કોઈપણ રીતે અટકાવશો નહીં.

તદુપરાંત, તેઓ બાળપણ અને શાળા દ્વારા જોડાયેલા હતા - બે મજબૂત ઝરણા, પછી રશિયનો, દયાળુ, ચરબીયુક્ત સ્નેહ, ઓબ્લોમોવ પરિવારમાં જર્મન છોકરા પર પુષ્કળ પ્રમાણમાં પ્રસન્ન થયા, પછી મજબૂતની ભૂમિકા, જે સ્ટોલ્ઝે શારીરિક અને નૈતિક રીતે ઓબ્લોમોવ હેઠળ કબજો કર્યો, અને છેવટે, સૌથી વધુ, ઓબ્લોમોવના સ્વભાવના આધારે, શુદ્ધ, તેજસ્વી અને દયાળુ શરૂઆત, જે સારી હતી તે દરેક વસ્તુ માટે ઊંડી સહાનુભૂતિથી ભરેલી હતી અને જે ફક્ત આ સરળ, જટિલ, સનાતન વિશ્વાસ ધરાવતા હૃદયની હાકલને ખુલી અને પ્રતિસાદ આપે છે. ..

આન્દ્રે ઘણીવાર, વ્યવસાયમાંથી અથવા સામાજિક ભીડમાંથી, સાંજથી, બોલથી વિરામ લેતા, ઓબ્લોમોવના વિશાળ સોફા પર બેસવા જતા અને, આળસુ વાતચીતમાં, બેચેન અથવા થાકેલા આત્માને દૂર લઈ જતા અને શાંત કરતા, અને હંમેશા અનુભવ્યું. તમારા પોતાના સાધારણ આશ્રય હેઠળના ભવ્ય હોલમાંથી આવતા અથવા સુંદરતામાંથી પાછા ફરતી વખતે વ્યક્તિ અનુભવે છે તે શાંત લાગણી દક્ષિણ પ્રકૃતિબર્ચ ગ્રોવમાં જ્યાં હું બાળપણમાં જતો હતો.

હેલો, ઇલ્યા. હું તમને જોઈને ખૂબ જ ખુશ છું! સારું, તમે કેમ છો? શું તમે સ્વસ્થ છો? - સ્ટોલ્ઝને પૂછ્યું.

ઓહ, ના, તે ખરાબ છે, ભાઈ આન્દ્રે," ઓબ્લોમોવે નિસાસો નાખતા કહ્યું, "શું સ્વાસ્થ્ય!"

શું, તમે બીમાર છો? - સ્ટોલ્ઝે કાળજીપૂર્વક પૂછ્યું.

સ્ટાઈઝ પર કાબુ મેળવ્યો: ગયા અઠવાડિયે મારી જમણી આંખમાંથી એક બહાર આવ્યું, અને હવે બીજી આવી રહી છે.

સ્ટોલ્ઝ હસ્યો.

માત્ર? - તેણે પૂછ્યું. - તમે તમારી જાતને ખરાબ કરી.

શું "માત્ર": હાર્ટબર્ન યાતનાઓ. ડૉક્ટરે હમણાં જે કહ્યું તે તમારે સાંભળવું જોઈએ. "વિદેશ જાઓ, તે કહે છે, નહીં તો તે ખરાબ છે: ત્યાં ફટકો પડી શકે છે."

સારું, તમે શું કરી રહ્યા છો?

હું નહિ જાઉં.

શા માટે?

દયા કરો! તેણે અહીં શું કહ્યું તે સાંભળો: "જો હું પર્વત પર ક્યાંક રહું છું, તો ઇજિપ્ત અથવા અમેરિકા જાવ..."

સારું? - સ્ટોલ્ઝે શાંતિથી કહ્યું. - તમે બે અઠવાડિયામાં ઇજિપ્તમાં હશો, ત્રણમાં અમેરિકામાં...

સ્ટોલ્ઝે, તેના કમનસીબી વિશે તેના મિત્રની ફરિયાદો સ્મિત સાથે સાંભળીને, તેને ખેડૂતોને સ્વતંત્રતા આપવા અને પોતે ગામ જવાની સલાહ આપી. અને આવાસનો મુદ્દો, તેમના મતે, સરળતાથી ઉકેલી શકાય છે: તમારે ખસેડવાની જરૂર છે. આન્દ્રેએ તેના મિત્રને પૂછ્યું કે તેણે તેનો સમય કેવી રીતે વિતાવ્યો, તેણે શું વાંચ્યું, કોની સાથે તેણે વાતચીત કરી અને ઓબ્લોમોવના વારંવાર આવતા મુલાકાતીઓ, ખાસ કરીને ટેરેન્ટિવ વિશે નારાજગી સાથે વાત કરી.

દયા કરો, ઇલ્યા! - સ્ટોલ્ઝે ઓબ્લોમોવ તરફ આશ્ચર્યચકિત નજર ફેરવીને કહ્યું. - તમે તમારી જાતને શું કરો છો? કણકના ગઠ્ઠાની જેમ, વળાંકવાળા અને ત્યાં પડ્યા.

સાચું, આન્દ્રે એક ગઠ્ઠા જેવું છે," ઓબ્લોમોવે ઉદાસીથી જવાબ આપ્યો.

શું ચેતના ખરેખર વાજબી છે?

ના, આ ફક્ત તમારા શબ્દોનો પ્રતિભાવ છે; "હું બહાનું બનાવતો નથી," ઓબ્લોમોવે નિસાસા સાથે નોંધ્યું.

આપણે આ સ્વપ્નમાંથી બહાર નીકળવાની જરૂર છે.

મેં તે પહેલાં પ્રયાસ કર્યો, તે કામ કરતું નથી, પરંતુ હવે ... શા માટે? કશું ઉશ્કેરતું નથી, આત્મા ફાટતો નથી, મન શાંતિથી સૂઈ જાય છે! - તેણે ભાગ્યે જ નોંધપાત્ર કડવાશ સાથે તારણ કાઢ્યું. - આ વિશે પૂરતું... વધુ સારું મને કહો, તમે અત્યારે ક્યાંથી છો?

કિવ થી. બે અઠવાડિયામાં હું વિદેશ જઈશ. તમે પણ જાઓ...

દંડ; કદાચ... - ઓબ્લોમોવે નક્કી કર્યું.

તો બેસો, તમારી વિનંતિ લખો, અને તમે તેને આવતી કાલે સબમિટ કરશો...

તે કાલે છે! - ઓબ્લોમોવે પોતાને પકડવાનું શરૂ કર્યું. - તેમને કેટલી ઉતાવળ છે, એવું લાગે છે કે કોઈ તેમને ચલાવી રહ્યું છે! ચાલો વિચારીએ, વાત કરીએ અને પછી ભગવાનની ઇચ્છા! કદાચ પહેલા ગામમાં, અને વિદેશમાં... પછી...

સ્ટોલ્ઝે ઓબ્લોમોવ પર રોકાવાનું નક્કી કર્યું અને તેના મિત્રને તેની ઊંઘની સ્થિતિમાંથી બહાર લાવવાનું નક્કી કર્યું, તેને પોશાક પહેરવા અને તૈયાર થવા દબાણ કર્યું: “અમે સફરમાં ક્યાંક લંચ કરીશું, પછી અમે બે કે ત્રણ વાગ્યે ઘરે જઈશું, અને ... દસ મિનિટ પછી, સ્ટોલ્ઝ મુંડન કરીને બહાર આવ્યો, અને ઓબ્લોમોવ પલંગ પર બેઠો, ધીમેથી તેના શર્ટનું બટન લગાવ્યું. ઝખાર અસ્વચ્છ બૂટ સાથે તેની સામે એક ઘૂંટણિયે ઊભો હતો અને માસ્ટર પોતાને મુક્ત કરે તેની રાહ જોતો હતો.

તેમ છતાં તે વહેલું ન હતું, તેઓ વ્યવસાય પર ક્યાંક જવામાં વ્યવસ્થાપિત થયા, પછી સ્ટોલ્ઝ તેની સાથે રાત્રિભોજન માટે સોનાની ખાણિયો લઈ ગયો, પછી તેઓ ચા માટે પછીના ડાચા પર ગયા, એક મોટી કંપની મળી, અને ઓબ્લોમોવ, સંપૂર્ણ એકાંતમાંથી, અચાનક પોતાને મળી ગયો. લોકોની ભીડમાં. તેઓ મોડી રાત્રે ઘરે પરત ફર્યા હતા.

બીજા દિવસે, ત્રીજો દિવસ ફરીથી, અને આખું અઠવાડિયું કોઈના ધ્યાને ન ગયું. ઓબ્લોમોવે વિરોધ કર્યો, ફરિયાદ કરી, દલીલ કરી, પરંતુ તેને લઈ જવામાં આવ્યો અને દરેક જગ્યાએ તેના મિત્ર સાથે ગયો.

એક દિવસ, ક્યાંકથી મોડેથી પાછા ફરતા, તેણે ખાસ કરીને આ મિથ્યાભિમાન સામે બળવો કર્યો.

"આખા દિવસો માટે," ઓબ્લોમોવ બડબડ્યો, ઝભ્ભો પહેરીને, "તમે તમારા બૂટ ઉતારતા નથી: તમારા પગમાં ખંજવાળ આવે છે!" મને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં તમારું આ જીવન ગમતું નથી! - તેણે ચાલુ રાખ્યું, સોફા પર સૂઈ ગયો.

તમને કયું પસંદ છે? - સ્ટોલ્ઝને પૂછ્યું.

અહીં જેવું નથી.

તમને અહીં બરાબર શું ન ગમ્યું?

બધું, આજુબાજુની શાશ્વત દોડ, કચરાના જુસ્સાની શાશ્વત રમત, ખાસ કરીને લોભ, એકબીજાના માર્ગમાં અવરોધ, ગપસપ, ગપસપ, એકબીજા પર ક્લિક કરવું, આ માથાથી પગ સુધી જોઈ રહ્યું છે; તેઓ જેની વાત કરી રહ્યા છે તે જો તમે સાંભળો, તો તમારું માથું ફરશે અને તમે સ્તબ્ધ થઈ જશો. એવું લાગે છે કે લોકો ઘણા સ્માર્ટ લાગે છે, તેમના ચહેરા પર આવા ગૌરવ સાથે, તમે ફક્ત એટલું જ સાંભળો છો: "આને આ આપવામાં આવ્યું હતું, તે ભાડું મળ્યું હતું." - "દયા માટે, શેના માટે?" - કોઈ બૂમો પાડે છે. “આ એક ગઈકાલે ક્લબમાં ખોવાઈ ગયો હતો; તે ત્રણ લાખ લે છે!" કંટાળો, કંટાળો, કંટાળો!.. અહીં માણસ ક્યાં છે? તેની પ્રામાણિકતા ક્યાં છે? તે ક્યાં ગાયબ થઈ ગયો, તેણે દરેક નાની વસ્તુની અદલાબદલી કેવી રીતે કરી? ..

જીવન: જીવન સારું છે!

ત્યાં શું જોવાનું છે? મન, હૃદયના હિત? જુઓ કે કેન્દ્ર ક્યાં છે જેની આસપાસ આ બધું ફરે છે: તે ત્યાં નથી, જીવંતને સ્પર્શે તેવું ઊંડું કંઈ નથી. આ બધા મરેલા લોકો છે, સૂતેલા લોકો છે, મારા કરતા પણ ખરાબ છે, આ દુનિયા અને સમાજના સભ્યો છે! તેમને જીવનમાં શું ચલાવે છે? તેથી તેઓ સૂતા નથી, પરંતુ દરરોજ માખીઓની જેમ આગળ-પાછળ ઉથલપાથલ કરે છે, પરંતુ શું અર્થ છે? તમે હૉલમાં પ્રવેશ કરશો અને મહેમાનો કેવી રીતે સમપ્રમાણરીતે બેઠા છે, તેઓ કેટલા શાંતિથી અને વિચારપૂર્વક બેઠા છે - પત્તા રમતા તેની પ્રશંસા કરવાનું બંધ કરશો નહીં. કહેવાની જરૂર નથી કે જીવનનું કેવું ગૌરવપૂર્ણ કાર્ય! મનની ગતિના સાધક માટે એક ઉત્તમ ઉદાહરણ! શું આ મૃત નથી? શું તેઓ જીવનભર બેસીને સૂતા નથી? શા માટે હું તેમના કરતાં વધુ દોષિત છું, ઘરે જૂઠું બોલું છું અને મારા માથામાં થ્રી અને જેકથી ચેપ લગાવતો નથી? ..

અને અમારા શ્રેષ્ઠ યુવાનો, તેઓ શું કરી રહ્યા છે? શું તે ચાલતી વખતે, નેવસ્કી સાથે ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે, નૃત્ય કરતી વખતે સૂતો નથી? દિવસોની રોજની ખાલી શફલિંગ! અને જુઓ કે કયા ગૌરવ અને અજાણ્યા ગૌરવ સાથે, તેઓ તેમના જેવા પોશાક પહેરેલા ન હોય તેવા લોકો તરફ જુએ છે, જેઓ તેમના નામ અને પદવીને સહન કરતા નથી. અને તેઓ કલ્પના કરે છે, કમનસીબ લોકો, તેઓ હજુ પણ ભીડથી ઉપર છે: "અમે સેવા કરીએ છીએ, જ્યાં અમારા સિવાય, કોઈ સેવા કરતું નથી..." અને તેઓ ભેગા થશે, નશામાં આવશે અને જંગલી લોકોની જેમ લડશે! શું આ જીવંત, નિદ્રાધીન લોકો છે? તે માત્ર યુવાન લોકો નથી: પુખ્ત વયના લોકો જુઓ. તેઓ ભેગા થાય છે, એકબીજાને ખવડાવે છે, કોઈ સૌહાર્દ નથી... કોઈ દયા નથી, પરસ્પર આકર્ષણ નથી!

તેઓ બપોરના ભોજન માટે, સાંજ માટે ભેગા થાય છે, જાણે ફરજ પર હોય, મજા ન હોય, ઠંડી હોય, રસોઈયાને, સલૂનને દેખાડવા માટે, અને પછી ઉપહાસ કરવા માટે, એક બીજાને ભગાડવા માટે... આ કેવું જીવન છે? ? મને તેણી નથી જોઈતી. હું ત્યાં શું શીખીશ, ત્યાં શું મેળવીશ?

"કોઈની પાસે સ્પષ્ટ, શાંત દેખાવ નથી," ઓબ્લોમોવે આગળ કહ્યું, "દરેક વ્યક્તિને કોઈક પ્રકારની પીડાદાયક ચિંતા, ખિન્નતા, પીડાદાયક રીતે કંઈક શોધવામાં એકબીજાથી ચેપ લાગ્યો છે." અને તે સત્ય માટે સારું, પોતાના માટે અને અન્ય લોકો માટે સારું હશે - ના, તેઓ તેમના સાથીઓની સફળતાથી નિસ્તેજ થઈ જાય છે... તેમનું પોતાનું કોઈ કામ નથી, તેઓ બધી દિશામાં પથરાયેલા છે, કોઈ પણ તરફ નિર્દેશિત નથી. આ વ્યાપકતાની નીચે ખાલીપણું, દરેક વસ્તુ માટે સહાનુભૂતિનો અભાવ છે! પરંતુ સાધારણ, કપરું રસ્તો પસંદ કરવો અને તેની સાથે ચાલવું, ઊંડી ખાડો ખોદવો, કંટાળાજનક અને અગોચર છે; ત્યાં, સર્વજ્ઞાન મદદ કરશે નહીં અને આંખોમાં ધૂળ નાખવા માટે કોઈ નથી.

સારું, તમે અને હું છૂટાછવાયા નથી, ઇલ્યા. આપણો સાધારણ શ્રમ માર્ગ ક્યાં છે? - સ્ટોલ્ઝને પૂછ્યું.

ઓબ્લોમોવ અચાનક મૌન થઈ ગયો.

હા, હું બસ... યોજના પૂરી કરીશ... - તેણે કહ્યું. - ભગવાન તેમને આશીર્વાદ આપો! - તેણે ચીડ સાથે પાછળથી ઉમેર્યું. - હું તેમને સ્પર્શતો નથી, હું કંઈપણ શોધી રહ્યો નથી; મને આમાં સામાન્ય જીવન દેખાતું નથી. ના, આ જીવન નથી, પરંતુ ધોરણની વિકૃતિ છે, જીવનનો આદર્શ, જે કુદરતે માણસ માટે ધ્યેય તરીકે સૂચવ્યું છે ...

આ આદર્શ, જીવનનો ધોરણ શું છે?

અને ઓબ્લોમોવે તેના મિત્રને જીવનની યોજના વિશે કહ્યું જે તેણે "બહાર કાઢ્યું હતું." તે લગ્ન કરીને ગામ જવા માંગતો હતો. જ્યારે સ્ટોલ્ઝે પૂછ્યું કે તેણે લગ્ન કેમ નથી કર્યા, ત્યારે તેણે જવાબ આપ્યો કે પૈસા નથી. ઇલ્યા ઇલિચના જીવનનો આદર્શ ઓબ્લોમોવકા હતો, જેમાં તે મોટો થયો હતો.

સારું, જો હું સવારે ઉઠ્યો, તો ઓબ્લોમોવે તેના માથાના પાછળના ભાગમાં હાથ મૂકીને શરૂ કર્યું, "અને તેના ચહેરા પર શાંતિની અભિવ્યક્તિ ફેલાઈ ગઈ: તે માનસિક રીતે પહેલેથી જ ગામમાં હતો. "હવામાન સુંદર છે, આકાશ વાદળી છે, વાદળી છે, એક પણ વાદળ નથી," તેણે કહ્યું, "યોજનામાં ઘરની એક બાજુ બાલ્કની તરફ પૂર્વ તરફ, બગીચા તરફ, ખેતરો તરફ, બીજી બાજુ છે. ગામ." મારી પત્નીના જાગવાની રાહ જોતી વખતે, હું ડ્રેસિંગ ગાઉન પહેરીશ અને સવારના ધુમાડામાં શ્વાસ લેવા માટે બગીચામાં ફરતો; મને ત્યાં એક માળી મળશે, અમે સાથે મળીને ફૂલોને પાણી પીવડાવીશું, ઝાડીઓ અને ઝાડને કાપીશું. હું મારી પત્ની માટે કલગી બનાવી રહ્યો છું. પછી હું નદીમાં સ્નાન કરવા અથવા તરવા જઉં છું, અને જ્યારે હું પાછો આવું છું, ત્યારે બાલ્કની પહેલેથી જ ખુલ્લી છે; મારી પત્ની બ્લાઉઝમાં છે, હળવા કેપમાં છે જે ભાગ્યે જ ધરાવે છે, અને કોઈપણ સમયે તે તેના માથા પરથી ઉડી જશે... તે મારી રાહ જોઈ રહી છે. "ચા તૈયાર છે," તેણી કહે છે. - શું ચુંબન! શું ચા! શું આરામની ખુરશી છે!.. પછી, એક વિશાળ ફ્રોક કોટ અથવા કોઈ પ્રકારનું જેકેટ પહેરીને, તેની પત્નીને કમરથી ગળે લગાવીને, તેની સાથે અનંત, અંધારી ગલીમાં વધુ ઊંડે જાઓ; શાંતિથી, વિચારપૂર્વક, ચુપચાપ ચાલો અથવા મોટેથી વિચારો, સ્વપ્ન જુઓ, નાડીના ધબકારાની જેમ ખુશીની મિનિટો ગણો; હૃદય કેવી રીતે ધબકે છે અને અટકે છે તે સાંભળો; પ્રકૃતિમાં સહાનુભૂતિ શોધો... અને કોઈનું ધ્યાન ન આવે તો નદી પર, ખેતરમાં જાઓ... નદી થોડી છાંટી જાય છે; પવનની લહેર, ગરમીથી કાન ઉશ્કેરાયા છે... બોટમાં ચડી જાઓ, પત્ની ડ્રાઇવિંગ કરી રહી છે, માંડ માંડ મોં ઉપાડી રહી છે...

પછી તમે ગ્રીનહાઉસમાં જઈ શકો છો," ઓબ્લોમોવે આગળ કહ્યું, ચિત્રિત સુખના આદર્શમાં આનંદ મેળવ્યો. તેણે તેની કલ્પનામાંથી તૈયાર ચિત્રો કાઢ્યા જે તેણે લાંબા સમય પહેલા દોર્યા હતા અને તેથી રોકાયા વિના એનિમેશન સાથે વાત કરી. “આલૂ અને દ્રાક્ષ જુઓ,” તેણે કહ્યું, “કહો શું પીરસવું છે, પછી પાછા આવો, હળવો નાસ્તો કરો અને મહેમાનોની રાહ જુઓ... અને આ સમયે રસોડું ઉકળતું હોય છે; બરફ-સફેદ એપ્રોન અને કેપમાં રસોઈયો ગડબડ કરી રહ્યો છે... પછી પલંગ પર સૂઈ જાઓ; પત્ની મોટેથી કંઈક નવું વાંચે છે; અમે અટકીએ છીએ, દલીલ કરીએ છીએ... પરંતુ મહેમાનો આવી રહ્યા છે, ઉદાહરણ તરીકે, તમે અને તમારી પત્ની... ચાલો ગઈકાલની અધૂરી વાતચીત શરૂ કરીએ; ત્યાં જોક્સ અથવા છટાદાર મૌન હશે અને વિચારશીલતા સ્થાપિત થશે... પછી, જ્યારે ગરમી ઓછી થાય, ત્યારે તેઓ સમોવર સાથે, મીઠાઈ સાથે, બર્ચ ગ્રોવમાં, અથવા અન્યથા મેદાનમાં, કાપેલા ઘાસ પર, તેઓ પરાગરજની વચ્ચે કાર્પેટ વિખેરી નાખશે અને ઓક્રોશકા અને સ્ટીક સુધી ખૂબ આનંદિત હશે. પુરુષો ખેતરમાંથી આવી રહ્યા છે, ખભા પર વેણીઓ સાથે; ત્યાં ઘાસની એક કાર્ટ પસાર થશે, આખી કાર્ટ અને ઘોડાને આવરી લેશે; ટોચ પર, ખૂંટોમાંથી, ફૂલો અને બાળકના માથા સાથે માણસની ટોપી બહાર કાઢે છે; ઉઘાડપગું સ્ત્રીઓનું ટોળું દાતરડા સાથે છે, બૂમો પાડી રહી છે... ઘરની લાઇટો ઝળહળવા લાગી છે; રસોડામાં પાંચ છરીઓ પછાડી રહી છે; મશરૂમ્સ, કટલેટ, બેરીની ફ્રાઈંગ પેન... ત્યાં સંગીત છે... મહેમાનો પાંખો પર, પેવેલિયનમાં વિખેરાઈ જાય છે; અને કાલે તેઓ વિખેરાઈ ગયા: કેટલાક માછીમારી કરે છે, કેટલાક બંદૂક સાથે, અને કેટલાક ત્યાં બેઠા હોય છે...

અને શું આખી સદી આવું રહ્યું છે? - સ્ટોલ્ઝને પૂછ્યું.

ગ્રે વાળ માટે, કબર સુધી. આ જીવન છે!

ના, આ જીવન નથી!

જીવન કેમ નહીં? અહીં શું ખૂટે છે? જરા વિચારો કે તમે એક પણ નિસ્તેજ, પીડિત ચહેરો, કોઈ ચિંતા, સેનેટ વિશે, સ્ટોક એક્સચેન્જ વિશે, શેર વિશે, અહેવાલો વિશે, મંત્રી સાથેના સ્વાગત વિશે, રેન્ક વિશે, વધારો વિશે એક પણ પ્રશ્ન નહીં જોશો. ટેબલ મની. અને બધી વાતચીત મારી ગમતી છે! તમારે તમારા એપાર્ટમેન્ટમાંથી ક્યારેય ખસેડવાની જરૂર નથી - તે એકલા તે મૂલ્યવાન છે! અને આ જીવન નથી?

આ જીવન નથી! - સ્ટોલ્ઝે જીદથી પુનરાવર્તન કર્યું.

તમને આ શું લાગે છે?

આ... (સ્ટોલ્ઝે વિચાર્યું અને આ જીવનને શું કહેવાય તે શોધ્યું.) અમુક પ્રકારનો... ઓબ્લોમોવિઝમ," તેણે આખરે કહ્યું.

ઓ-બ્લો-મૂવિઝમ! - ઇલ્યા ઇલિચે આનાથી આશ્ચર્યચકિત થઈને ધીમેથી કહ્યું વિચિત્ર શબ્દઅને તેને વેરહાઉસમાં વર્ગીકૃત કરી રહ્યા છે. - ઓ-લો-મોવ-સ્કિના!

તેણે સ્ટોલ્ઝ તરફ વિચિત્ર અને ધ્યાનપૂર્વક જોયું.

ઓબ્લોમોવને નિષ્ઠાપૂર્વક આશ્ચર્ય થયું: શું ધ્યેય આસપાસ દોડવાનું, જુસ્સો, યુદ્ધો, વેપાર, શાંતિની ઇચ્છા નથી? સ્ટોલ્ઝે નિંદાપૂર્વક તેમને તેમના યુવાનીના સપનાની યાદ અપાવી: જ્યાં સુધી તેમની પાસે પૂરતી શક્તિ હોય ત્યાં સુધી સેવા કરવી, કામ કરવું જેથી તેઓ વધુ મધુર આરામ કરી શકે, અને આરામ કરવાનો અર્થ જીવનની બીજી, આકર્ષક બાજુ જીવવાનો છે; તમારા પોતાનાને વધુ પ્રેમ કરવા માટે વિદેશી ભૂમિની આસપાસ પ્રવાસ કરો, કારણ કે "બધુ જીવન વિચાર અને કાર્ય છે." ઓબ્લોમોવ ભૂતકાળને યાદ કરવાનું શરૂ કર્યું, જ્યારે તેઓએ સાથે મળીને પ્રખ્યાત કલાકારોની પેઇન્ટિંગ્સ જોવાનું, વિવિધ દેશોની મુસાફરી કરવાનું સપનું જોયું ... પરંતુ આ બધું ભૂતકાળમાં હતું, અને હવે આ બધા સપના અને આકાંક્ષાઓ ઓબ્લોમોવને ખાલી મૂર્ખતા લાગે છે, જ્યારે સ્ટોલ્ઝનું કાર્ય "છબી, સામગ્રી, તત્વ અને જીવનનો હેતુ" છે. તેણે કહ્યું કે તે છેલ્લી વખત ઓબ્લોમોવને "ઉછેર" કરવા જઈ રહ્યો છે જેથી તે સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ન જાય. ઓબ્લોમોવએ તેના મિત્રને બેચેન આંખોથી સાંભળ્યું અને સ્વીકાર્યું કે તે પોતે આવા જીવનથી ખુશ નથી, તે પોતે સમજી ગયો કે તે પોતાની કબર ખોદી રહ્યો છે અને શોક કરી રહ્યો છે, પરંતુ તેની પાસે બધું બદલવાની ઇચ્છા અને શક્તિનો અભાવ છે. ઓબ્લોમોવે તેના મિત્રને પૂછ્યું, "તમે જ્યાં ઇચ્છો ત્યાં મને દોરી જાઓ ..., પરંતુ હું એકલો નહીં હટું." - શું તમે જાણો છો, આન્દ્રે, મારા જીવનમાં ક્યારેય... અગ્નિ સળગી નથી! તે સવાર જેવું નહોતું, જેના પર રંગો ધીરે ધીરે વિલીન થઈ રહ્યા છે... ના, મારું જીવન લુપ્ત થવાથી શરૂ થયું... પહેલી જ મિનિટથી, જ્યારે હું મારી જાતને સમજ્યો, મને લાગ્યું કે હું પહેલેથી જ બુઝાઈ રહ્યો છું..., બુઝાઈ રહ્યો છું અને મારી શક્તિ ગુમાવી ... અથવા હું આ જીવનને સમજી શક્યો નહીં, અથવા તેણી સારી નથી, અને હું કંઈપણ વધુ સારી રીતે જાણતો નથી, મેં કંઈ જોયું નથી ..." સ્ટોલ્ઝે શાંતિથી તેના મિત્રની કબૂલાત સાંભળી અને તેને લઈ જવાનું નક્કી કર્યું વિદેશમાં, પછી ગામમાં, અને પછી કેસ શોધો. "હવે અથવા ક્યારેય નહીં - યાદ રાખો!" - તેણે જતાની સાથે ઉમેર્યું.

"હવે અથવા ક્યારેય નહીં!" - સવારે ઉઠતાની સાથે જ ઓબ્લોમોવને ભયજનક શબ્દો દેખાયા.

તે પથારીમાંથી બહાર આવ્યો, રૂમની આસપાસ ત્રણ વાર ફર્યો, લિવિંગ રૂમમાં જોયું: સ્ટોલ્ઝ બેઠો હતો અને લખતો હતો.

ઝખાર! - તેણે ફોન કર્યો.

તમે સ્ટોવમાંથી કૂદકો સાંભળી શકતા નથી - ઝખાર આવી રહ્યો નથી: સ્ટોલ્ઝે તેને પોસ્ટ ઑફિસમાં મોકલ્યો.

ઓબ્લોમોવ તેના ધૂળવાળા ડેસ્ક પર ગયો, બેઠો, પેન લીધો, તેને શાહીવેલમાં ડૂબ્યો, પરંતુ ત્યાં કોઈ શાહી ન હતી, તેણે કાગળો જોયા - ત્યાં કોઈ કાગળ પણ ન હતો.

તે વિચારશીલ બન્યો અને યાંત્રિક રીતે તેની આંગળીથી ધૂળમાં દોરવાનું શરૂ કર્યું, પછી તેણે જે લખ્યું તે જોયું: તે ઓબ્લોમોવશ્ચિના હોવાનું બહાર આવ્યું.

તેણે ઝડપથી લખાણને તેની સ્લીવથી ભૂંસી નાખ્યું. તેણે રાત્રિના સમયે આ શબ્દનું સ્વપ્ન જોયું, જેમ કે કોઈ તહેવારમાં બાલ્થાસરની જેમ દિવાલો પર અગ્નિમાં લખાયેલ.

ઝખાર પહોંચ્યો અને, ઓબ્લોમોવને પલંગ પર ન જોતાં, માસ્ટર તરફ નીરસ નજરે જોયું, આશ્ચર્ય થયું કે તે તેના પગ પર છે. આશ્ચર્યના આ મૂર્ખ દેખાવમાં લખ્યું હતું: "ઓબ્લોમોવિઝમ!"

"એક શબ્દ," ઇલ્યા ઇલિચે વિચાર્યું, "અને તે શું ઝેરી છે! .."

બે અઠવાડિયા પછી, સ્ટોલ્ઝ ઇંગ્લેન્ડ જવા રવાના થયો અને ઓબ્લોમોવને વચન આપ્યું કે તે ટૂંક સમયમાં પેરિસ આવશે અને તેઓ ત્યાં મળશે. ઇલ્યા ઇલિચ સક્રિયપણે પ્રસ્થાન માટે તૈયારી કરી રહ્યો હતો: તેનો પાસપોર્ટ પહેલેથી જ તૈયાર હતો, જે બાકી હતું તે કપડાં અને ખોરાક ખરીદવાનું હતું. ઝખાર દુકાનોની આસપાસ દોડ્યો, અને જો કે તેણે તેના ખિસ્સામાં ઘણા સિક્કા મૂક્યા, તેમ છતાં તેણે માસ્ટર અને મુસાફરી કરવાનો વિચાર આવતા દરેકને શાપ આપ્યો. ઓબ્લોમોવના પરિચિતોએ તેને અવિશ્વસનીય રીતે જોયો અને કહ્યું: "કલ્પના કરો: ઓબ્લોમોવ ખસેડવામાં આવ્યો છે!"

"પરંતુ ઓબ્લોમોવ એક મહિનામાં અથવા ત્રણમાં છોડ્યો ન હતો" - તેના પ્રસ્થાનની પૂર્વસંધ્યાએ, તેને માખીએ ડંખ માર્યો હતો અને તેના હોઠ પર સોજો આવ્યો હતો. સ્ટોલ્ઝ લાંબા સમયથી પેરિસમાં એક મિત્રની રાહ જોઈ રહ્યો હતો, તેને "ઉન્મત્ત" પત્રો લખ્યા, પરંતુ તેનો જવાબ મળ્યો નહીં.

શા માટે? કદાચ ઇન્કવેલમાં શાહી સુકાઈ ગઈ છે અને ત્યાં કોઈ કાગળ નથી? અથવા કદાચ કારણ કે ઓબ્લોમોવની શૈલીમાં તેઓ ઘણીવાર ટકરાતા હોય છે જેઅને શું, અથવા, છેવટે, ઇલ્યા ઇલિચ એક ભયંકર રુદનમાં: હવે અથવા પછીથી ક્યારેય રોકાયો નહીં, તેના માથા નીચે તેના હાથ મૂકો - અને વ્યર્થ ઝખારે તેને જગાડ્યો.

ના, તેની શાહી શાહીથી ભરેલી છે, ટેબલ પર પત્રો અને કાગળ છે, સ્ટેમ્પ પેપર પણ છે, વધુમાં, તેના હસ્તાક્ષરથી ઢંકાયેલ છે ...

તે સાત વાગે ઉઠે છે, વાંચે છે, પુસ્તકો ક્યાંક લઈ જાય છે. તેના ચહેરા પર ઊંઘ નથી, થાક નથી, કંટાળો નથી. તેના પર રંગો પણ દેખાયા, તેની આંખોમાં એક ચમક હતી, કંઈક હિંમત અથવા ઓછામાં ઓછું આત્મવિશ્વાસ. તેના પર ઝભ્ભો દેખાતો નથી: ટેરેન્ટિવ તેને તેની સાથે અન્ય વસ્તુઓ સાથે તેના ગોડફાધર પાસે લઈ ગયો.

ઓબ્લોમોવ એક પુસ્તક સાથે બેસે છે અથવા તેના ઘરના કોટમાં લખે છે; ગરદનની આસપાસ હળવા સ્કાર્ફ પહેરવામાં આવે છે; શર્ટના કોલર ટાઈ પર લંબાય છે અને બરફની જેમ ચમકે છે. તે સુંદર રીતે તૈયાર કરેલા ફ્રોક કોટમાં, સ્માર્ટ ટોપીમાં બહાર આવે છે... તે ખુશખુશાલ છે, ગુંજી રહ્યો છે... આવું કેમ છે?

અહીં તે તેના ડાચાની બારી પર બેઠો છે (તે શહેરથી ઘણા માઇલ દૂર ડાચામાં રહે છે), તેની બાજુમાં ફૂલોનો ગુલદસ્તો પડેલો છે. તે ઝડપથી કંઈક લખવાનું સમાપ્ત કરે છે, પરંતુ તે સતત ઝાડીઓમાંથી, રસ્તા પર નજર નાખે છે, અને ફરીથી લખવા માટે ઉતાવળ કરે છે.

અચાનક રેતી હળવા પગથિયાં હેઠળ પાથ સાથે કચડી; ઓબ્લોમોવે પેન નીચે ફેંકી, કલગી પકડી અને બારી તરફ દોડ્યો.

શું તે તમે છો, ઓલ્ગા સેર્ગેવેના? હવે, હવે! - તેણે કહ્યું, તેની ટોપી અને શેરડી પકડી, ગેટની બહાર દોડી ગયો, કોઈ સુંદર સ્ત્રીને પોતાનો હાથ આપ્યો અને તેની સાથે જંગલમાં, વિશાળ ઝાડની છાયામાં ગાયબ થઈ ગયો ...

જતા પહેલા, સ્ટોલ્ઝે ઓબ્લોમોવનો પરિચય ઓલ્ગા ઇલિન્સકાયા અને તેની કાકી સાથે કરાવ્યો. જ્યારે તે પ્રથમ વખત ઓબ્લોમોવને ઓલ્ગાની કાકીના ઘરે લાવ્યો, ત્યારે ત્યાં મહેમાનો હતા, અને ઇલ્યા ઇલિચને બેડોળ લાગ્યું. ઓલ્ગા સ્ટોલ્ઝ વિશે ખૂબ જ ખુશ હતી, જેને તેણી પ્રેમ કરતી હતી કારણ કે "તે હંમેશા તેણીને હસાવતો હતો અને તેણીને કંટાળો આવવા દેતો ન હતો, પરંતુ તેણી થોડી ડરતી હતી, કારણ કે તેણીને તેની સામે ખૂબ જ બાળક જેવું લાગ્યું હતું. તેણી સમજી ગઈ કે તે તેના કરતા ઊંચો છે, અને કોઈપણ પ્રશ્ન સાથે તેની તરફ ફરી શકે છે. સ્ટોલ્ઝે તેણીની પ્રશંસા કરી "એક અદ્ભુત પ્રાણીની જેમ, મન અને લાગણીઓની સુગંધિત તાજગી સાથે." તેના માટે, તે એક સુંદર, આશાસ્પદ બાળક હતી. આન્દ્રેએ તેની સાથે અન્ય સ્ત્રીઓ કરતાં ઘણી વાર વાત કરી, "કારણ કે તેણી, અજાગૃતપણે, જીવનના એક સરળ, કુદરતી માર્ગને અનુસરતી હોવા છતાં અને, ખુશ સ્વભાવ દ્વારા, ધ્વનિ દ્વારા, પરંતુ સ્પષ્ટ ઉછેર દ્વારા, વિચાર, લાગણીના કુદરતી અભિવ્યક્તિથી શરમાતી ન હતી. , આંખો, હોઠ, હાથની સહેજ પણ, ભાગ્યે જ ધ્યાનપાત્ર હલનચલન કરશે." અને કદાચ તે જીવનમાંથી આટલી સરળતાથી ચાલતી હતી કારણ કે તેણીને તેણીની બાજુમાં "એક મિત્રના આત્મવિશ્વાસપૂર્ણ પગલાં" લાગ્યું કે જેના પર તેણી વિશ્વાસ કરતી હતી.

ભલે તે બની શકે, એક દુર્લભ છોકરીમાં તમને દેખાવ, શબ્દ અને ક્રિયાની આવી સરળતા અને કુદરતી સ્વતંત્રતા મળશે. તમે તેની આંખોમાં ક્યારેય વાંચશો નહીં: "હવે હું મારા હોઠને થોડો પર્સ કરીશ અને વિચારીશ - હું ખૂબ સુંદર છું. હું ત્યાં જોઈશ અને ડરી જઈશ, હું થોડી ચીસો પાડીશ, અને હવે તેઓ મારી પાસે દોડી આવશે. હું પિયાનો પાસે બેસીશ અને મારા પગની ટોચ થોડી ચોંટી જઈશ."

કોઈ લાગણી નથી, કોઈ કોક્વેટ્રી નથી, કોઈ અસત્ય નથી, કોઈ ટિન્સેલ નથી, કોઈ ઉદ્દેશ્ય નથી! પરંતુ લગભગ ફક્ત સ્ટોલ્ઝે જ તેની પ્રશંસા કરી, પરંતુ તેણીએ તેના કંટાળાને છુપાવી નહીં, એકલા એક કરતાં વધુ મઝુર્કામાંથી પસાર થઈ; પરંતુ, તેણીને જોતા, યુવાનોમાં સૌથી વધુ પ્રેમાળ હતા, તેઓ જાણતા ન હતા કે તેણીને શું અને કેવી રીતે કહેવું ...

કેટલાકે તેણીને સરળ, ટૂંકી દૃષ્ટિવાળી, છીછરી ગણાવી હતી, કારણ કે ન તો જીવન વિશે, પ્રેમ વિશે, ન તો ઝડપી, અણધારી અને બોલ્ડ ટિપ્પણીઓ, ન તો તેની જીભમાંથી રેડવામાં આવેલા સંગીત અને સાહિત્ય વિશેના ચુકાદાઓ વાંચ્યા કે સાંભળ્યા નથી: તેણી ઓછી બોલતી હતી, અને માત્ર તેણીની. પોતાની , બિનમહત્વપૂર્ણ - અને તેણીને સ્માર્ટ અને જીવંત "સજ્જન" દ્વારા બાયપાસ કરવામાં આવી હતી; શાંત લોકો, તેનાથી વિપરીત, તેણીને ખૂબ જ વ્યવહારદક્ષ માનતા હતા અને થોડા ડરતા હતા. ફક્ત સ્ટોલ્ઝે તેની સાથે સતત વાત કરી અને તેણીને હસાવી.

તેણીને સંગીત પસંદ હતું, પરંતુ વધુ વખત તેણીએ ગુપ્ત રીતે, અથવા સ્ટોલ્ઝને અથવા કોઈ બોર્ડિંગ મિત્રને ગાયું હતું; અને તેણીએ સ્ટોલ્ઝના જણાવ્યા મુજબ ગાયું, જેમ કે અન્ય કોઈ ગાયક ગાયું નથી.

પ્રથમ દૃષ્ટિએ ઓબ્લોમોવે ઓલ્ગાની પરોપકારી જિજ્ઞાસા જગાવી. ઓલ્ગાની નજરથી તે શરમાઈ ગયો કે તેણીએ તેના પર ફેંકી દીધી. જ્યારે તેણે રાત્રિભોજન પછી ગુડબાય કહેવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે ઓલ્ગાએ તેને બીજા દિવસે રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું. તે ક્ષણથી, ઓલ્ગાની ત્રાટકશક્તિ ઓબ્લોમોવનું માથું છોડતી ન હતી, અને તેણે ગમે તે આળસુ દંભ અપનાવ્યો હોય, તે સૂઈ શક્યો નહીં. "અને ઝભ્ભો તેને ઘૃણાસ્પદ લાગતો હતો, અને ઝખાર મૂર્ખ અને અસહ્ય હતો, અને ધૂળ અને જાળા અસહ્ય હતા."

તેમણે આદેશ આપ્યો હતો કે ગરીબ કલાકારોના કેટલાક આશ્રયદાતા દ્વારા તેમના પર બળજબરીપૂર્વક કરવામાં આવેલી ઘણી ખરાબ પેઇન્ટિંગ્સ બહાર કાઢવામાં આવે; તેણે પડદો સીધો કર્યો, જે લાંબા સમયથી ઉભો થયો ન હતો, અનિસ્યાને બોલાવ્યો અને તેને બારીઓ સાફ કરવાનો આદેશ આપ્યો, કોબવેબ્સ દૂર કર્યા, અને પછી તેની બાજુ પર સૂઈ ગયો અને ઓલ્ગા વિશે એક કલાક સુધી વિચાર્યું.

શરૂઆતમાં તેણે તેના દેખાવ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું, અને તેની યાદમાં તેનું પોટ્રેટ દોરવાનું ચાલુ રાખ્યું.

કડક અર્થમાં ઓલ્ગા સુંદરતા ન હતી, એટલે કે, તેનામાં કોઈ સફેદતા નહોતી, તેના ગાલ અને હોઠનો કોઈ તેજસ્વી રંગ નહોતો, અને તેની આંખો આંતરિક અગ્નિની કિરણોથી બળી ન હતી; હોઠ પર પરવાળા નહોતા, મોંમાં મોતી નહોતા, નાના હાથ જેવા નહોતા પાંચ વર્ષનું બાળક, દ્રાક્ષ આકારની આંગળીઓ સાથે.

પરંતુ જો તેણીને પ્રતિમામાં ફેરવવામાં આવે, તો તે કૃપા અને સંવાદિતાની પ્રતિમા હશે. કેટલાક ઊંચુંમાથાનું કદ માથાના કદ, અંડાકાર અને ચહેરાના કદને સખત રીતે અનુરૂપ છે; આ બધું, બદલામાં, ખભા સાથે સુમેળમાં હતું, અને ખભા કમર સાથે ...

જે પણ તેણીને મળ્યો, તે પણ ગેરહાજર, આટલી કડક અને ઇરાદાપૂર્વક, કલાત્મક રીતે બનાવેલ પ્રાણીની સામે એક ક્ષણ માટે અટકી ગયો.

નાક સહેજ નોંધપાત્ર રીતે બહિર્મુખ, આકર્ષક રેખા બનાવે છે; હોઠ પાતળા અને મોટે ભાગે સંકુચિત હોય છે: સતત કંઈક તરફ નિર્દેશિત વિચારની નિશાની. જાગ્રત, હંમેશા ખુશખુશાલ, શ્યામ, રાખોડી-વાદળી આંખોની ક્યારેય ખૂટતી નજરમાં બોલતા વિચારની સમાન હાજરી ચમકતી હતી. ભમર આંખોને વિશેષ સુંદરતા આપે છે: તેઓ કમાનવાળા નહોતા, તેઓ આંગળી વડે બે પાતળા તાર વડે આંખોને ગોળાકાર કરતા ન હતા - ના, તે બે આછા ભૂરા, રુંવાટીવાળું, લગભગ સીધા પટ્ટાઓ હતા જે ભાગ્યે જ સમપ્રમાણરીતે મૂકે છે: એક હતી. એક રેખા બીજી કરતા ઉંચી છે, તેથી ભમરની ઉપર એક નાનો ફોલ્ડ હતો જેમાં કંઈક કહેવાનું હોય તેવું લાગતું હતું, જાણે કોઈ વિચાર ત્યાં આરામ કરે છે.

ઓલ્ગા તેના માથાને સહેજ આગળ નમાવીને ચાલતી હતી, તેણીની પાતળી, ગૌરવપૂર્ણ ગરદન પર ખૂબ પાતળી અને ઉમદાતાથી આરામ કરતી હતી; તેણીએ તેના આખા શરીરને સમાનરૂપે ખસેડ્યું, હળવાશથી ચાલ્યું, લગભગ અગોચર રીતે ...

ઓબ્લોમોવે નક્કી કર્યું કે તે છેલ્લી વખત ઓલ્ગાની કાકી પાસે જશે, પરંતુ દિવસો વીતી ગયા અને તેણે ઇલિન્સકાયા જવાનું ચાલુ રાખ્યું. એક દિવસ, ટેરેન્ટિવે ઓબ્લોમોવની બધી વસ્તુઓ વાયબોર્ગ બાજુ, તેના ગોડફાધર પાસે પહોંચાડી, અને ઇલ્યા ઇલિચ ઓલ્ગાની કાકીના ડાચાની સામે સ્થિત એક ખાલી ડાચામાં સ્થાયી થયો. તે સવારથી સાંજ સુધી ઓલ્ગા સાથે હતો, તેણીને વાંચતો હતો, ફૂલો મોકલતો હતો, તેની સાથે પર્વતોમાં ફરતો હતો, તળાવ પર હોડી પર સફર કરતો હતો... સ્ટોલ્ઝે ઓબ્લોમોવની નબળાઈઓ વિશે ઓલ્ગાને કહ્યું હતું, અને તેણીએ મજાક કરવામાં એક ક્ષણ પણ ગુમાવી નહોતી. તેને એક સાંજે સ્ટોલ્ઝે ઓલ્ગાને ગાવાનું કહ્યું.

તેણીએ સ્ટોલ્ઝ દ્વારા નિર્દેશિત ઘણા અરીઆસ અને રોમાંસ ગાયા હતા; કેટલાકે સુખની અસ્પષ્ટ પૂર્વસૂચન સાથે દુઃખ વ્યક્ત કર્યું, અન્યોએ આનંદ વ્યક્ત કર્યો, પરંતુ આ અવાજોમાં ઉદાસીનું સૂક્ષ્મજંતુ પહેલેથી જ છુપાયેલું હતું.

શબ્દોમાંથી, અવાજોમાંથી, આ શુદ્ધ, મજબૂત છોકરીના અવાજમાંથી, મારા હૃદયના ધબકારા, મારા ચેતા ધ્રૂજ્યા, મારી આંખો ચમકી અને આંસુઓથી તરી આવી. એક અને તે જ ક્ષણે હું મરવા માંગતો હતો, અવાજોથી જાગવા માટે નહીં, અને હવે ફરીથી મારું હૃદય જીવન માટે તરસ્યું ...

ઓબ્લોમોવ ભડકી ગયો, થાકી ગયો, તેના આંસુઓને રોકવામાં મુશ્કેલી પડી, અને તેના માટે તેના આત્મામાંથી ફૂટવા માટે તૈયાર આનંદી રુદનને દબાવવું તેના માટે વધુ મુશ્કેલ હતું. લાંબા સમયથી તેણે આવી જોમ, આવી શક્તિ અનુભવી ન હતી, જે તેના આત્માના તળિયેથી ઉભરી આવી હોય તેવું લાગતું હતું, પરાક્રમ માટે તૈયાર હતું.

તે ક્ષણે તે વિદેશ પણ જશે જો તે માત્ર બેસીને જઈ શકે.

નિષ્કર્ષમાં, તેણીએ કાસ્ટા દિવા ગાયું: બધો આનંદ, વિચારો તેના માથામાં વીજળીની જેમ દોડી રહ્યા છે, તેના શરીરમાં સોયની જેમ ધ્રુજારી - આ બધાએ ઓબ્લોમોવનો નાશ કર્યો: તે થાકી ગયો.

શું તમે આજે મારાથી ખુશ છો? - ઓલ્ગાએ અચાનક સ્ટોલ્ટ્સને પૂછ્યું, ગાવાનું બંધ કર્યું.

ઓબ્લોમોવને પૂછો, તે શું કહેશે? - સ્ટોલ્ઝે કહ્યું.

ઓહ! - ઓબ્લોમોવ ફાટી નીકળ્યો.

તેણે અચાનક ઓલ્ગાનો હાથ પકડી લીધો અને તરત જ તેને છોડી દીધો, ખૂબ જ શરમજનક બની ગયો.

માફ કરજો...” તે બબડ્યો.

તમે સાંભળો છો? - સ્ટોલ્ઝે તેણીને કહ્યું. - મને પ્રામાણિકપણે કહો, ઇલ્યા: તમારી સાથે આ બન્યુંને કેટલો સમય થયો છે?

આજે સવારે આ થઈ શક્યું હોત જો કોઈ હસ્કી ઓર્ગન-ઓર્ગન બારીઓમાંથી પસાર થાય ... - ઓલ્ગાએ દયા સાથે દખલ કરી, એટલી નરમાશથી કે તેણે કટાક્ષમાંથી ડંખ કાઢ્યો.

તેણે તેની સામે નિંદાથી જોયું.

તે રાત્રે તે ઊંઘ્યો ન હતો, પરંતુ ઉદાસી અને વિચારશીલ રૂમમાં ફરતો હતો. પરોઢ થતાં જ તે ઘરની બહાર નીકળીને શેરીઓમાં ચાલવા લાગ્યો. અને ત્રણ દિવસ પછી તે ફરીથી ઓલ્ગાની કાકી પાસે હતો, અને સાંજે તે ઓલ્ગા સાથે એકલો પિયાનો પર જોવા મળ્યો. તેણીએ, હંમેશની જેમ, તેની મજાક ઉડાવવાનું શરૂ કર્યું, અને તેણે તેણીની પ્રશંસા કરી: "મારા ભગવાન! કેટલું સુંદર! દુનિયામાં આવા લોકો છે...” ખુશીથી તેના માટે શ્વાસ લેવાનું મુશ્કેલ હતું, અને તેના માથામાં અવ્યવસ્થિત વિચારો દોડી રહ્યા હતા. તેણે તેની તરફ જોયું અને તેના શબ્દો સાંભળ્યા નહીં. પછી ઓલ્ગાએ ગાવાનું શરૂ કર્યું, અને જ્યારે તે અટકી ગઈ, ત્યારે તેણે ઓબ્લોમોવ તરફ પાછું જોયું અને જોયું કે "તેના ચહેરા પર જાગૃત આનંદની સવાર ચમકતી હતી, તેના આત્માના તળિયેથી ઉભરી રહી હતી."

પરંતુ તેણી જાણતી હતી કે શા માટે તેનો આવો ચહેરો છે, અને તેની શક્તિની આ અભિવ્યક્તિની પ્રશંસા કરીને આંતરિક રીતે નમ્રતાથી વિજય મેળવ્યો.

અરીસામાં જુઓ," તેણીએ ચાલુ રાખ્યું, તેને સ્મિત સાથે અરીસામાં તેનો પોતાનો ચહેરો બતાવ્યો, "આંખો ચમકી રહી છે, મારા ભગવાન, તેમાં આંસુ છે!" તમે સંગીતને કેટલું ઊંડું અનુભવો છો! ..

ના, મને લાગે છે... સંગીત નથી... પણ... પ્રેમ! - ઓબ્લોમોવે શાંતિથી કહ્યું.

તેણીએ તરત જ તેનો હાથ છોડી દીધો અને તેનો ચહેરો બદલ્યો. તેણીની ત્રાટકશક્તિ તેની ત્રાટકશક્તિને મળી, તેના પર સ્થિર: આ ત્રાટકશક્તિ ગતિહીન હતી, લગભગ પાગલ હતી; તે ઓબ્લોમોવ ન હતો જેણે તેની તરફ જોયું, પરંતુ જુસ્સો.

ઓલ્ગાને સમજાયું કે તેનો શબ્દ છટકી ગયો છે, તેના પર તેની કોઈ શક્તિ નથી અને તે સત્ય છે.

તે ભાનમાં આવ્યો, તેણે તેની ટોપી લીધી અને પાછળ જોયા વિના, રૂમની બહાર ભાગી ગયો. તેણી હવે વિચિત્ર નજરથી તેની પાછળ ગઈ નહીં, તે લાંબા સમય સુધી, હલનચલન કર્યા વિના, પિયાનો પર, પ્રતિમાની જેમ ઊભી રહી, અને જીદથી નીચે જોયું; મારી છાતી ઉછળતી અને પડતી રહી...

ઓબ્લોમોવ એક ઉમદા પરિવારનો હતો, કોલેજીયન સેક્રેટરીનો હોદ્દો ધરાવતો હતો અને તે બાર વર્ષ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં રહ્યો હતો. જ્યારે તેના માતા-પિતા જીવિત હતા, ત્યારે તેણે માત્ર બે રૂમનો કબજો લીધો હતો. તેની સેવા તેના નોકર ઝખાર દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેને ગામમાંથી લઈ જવામાં આવ્યો હતો. તેના પિતા અને માતાના મૃત્યુ પછી, તેને દૂરના પ્રાંતોમાંના એકમાં ત્રણસો અને પચાસ આત્માઓ વારસામાં મળી. “તે ત્યારે હજી નાનો હતો અને, જો એવું ન કહી શકાય કે તે જીવતો હતો, તો ઓછામાં ઓછો હવે કરતાં વધુ જીવતો હતો; તે વિવિધ આકાંક્ષાઓથી પણ ભરપૂર હતો, તે કંઈકની આશા રાખતો હતો, ભાગ્ય પાસેથી અને પોતાની પાસેથી ઘણી અપેક્ષા રાખતો હતો...” તેણે સમાજમાં તેની ભૂમિકા વિશે ઘણું વિચાર્યું અને તેની કલ્પનામાં કૌટુંબિક સુખના ચિત્રો દોર્યા.

પરંતુ વર્ષો વીતી ગયા - "ફ્લફ બરછટ દાઢીમાં ફેરવાઈ ગઈ, આંખોની કિરણો બે નિસ્તેજ બિંદુઓથી બદલાઈ ગઈ, કમર ગોળાકાર, વાળ નિર્દયતાથી વધવા લાગ્યા." તે ત્રીસ વર્ષનો હતો, અને તે તેના જીવનમાં એક પણ પગલું આગળ વધ્યો ન હતો - તે ફક્ત એકઠા થઈ રહ્યો હતો અને જીવવાનું શરૂ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યો હતો. જીવન, તેની સમજમાં, બે ભાગમાં વહેંચાયેલું હતું: એકમાં કામ અને કંટાળો, બીજો શાંતિ અને શાંતિપૂર્ણ આનંદનો.

"પ્રથમ તો, સેવાએ તેને સૌથી અપ્રિય રીતે મૂંઝવણમાં મૂક્યો." પ્રાંતોમાં, સંબંધીઓ, મિત્રો અને પરિચિતો વચ્ચે ઉછરેલા, તે "કૌટુંબિક સિદ્ધાંતોથી પ્રભાવિત" હતો. ભાવિ સેવાતેને કોઈ પ્રકારની કૌટુંબિક પ્રવૃત્તિ જેવું લાગતું હતું. એક જગ્યાએ અધિકારીઓ, તેમના મતે, મૈત્રીપૂર્ણ કુટુંબની રચના કરે છે, પરસ્પર શાંતિ અને આનંદની સંભાળ રાખે છે. તેણે વિચાર્યું કે દરરોજ કામ પર જવું જરૂરી નથી, અને કારણો જેમ કે ખરાબ હવામાનઅથવા ખરાબ મૂડ હોઈ શકે છે સારું કારણસ્થળ પરથી ગેરહાજરી. તેમના આશ્ચર્યની કલ્પના કરો જ્યારે તેમને સમજાયું કે ધરતીકંપ અથવા પૂર આવે તો જ એક સ્વસ્થ અધિકારી કામ પર ન આવી શકે.

“જ્યારે શિલાલેખ સાથેના પેકેજો હતા ત્યારે ઓબ્લોમોવ વધુ વિચારશીલ બન્યો જરૂરીઅને ખૂબ જ જરૂરી, જ્યારે તેને વિવિધ પ્રમાણપત્રો બનાવવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી, અર્ક, ફાઇલો દ્વારા ગડગડાટ કરો, નોટબુક પર બે આંગળીઓ જાડી લખો, જેમને મજાકમાં કહેવામાં આવે છે. નોંધો; તદુપરાંત, બધાએ ઝડપથી તેની માંગ કરી, દરેકને ઉતાવળ હતી, તેઓ કંઈપણ પર રોકાયા ન હતા ..." રાત્રે પણ તેઓએ તેને ઉપાડ્યો અને તેને નોંધો લખવા દબાણ કર્યું. “ક્યારે જીવવું? ક્યારે જીવવું? - તેણે પુનરાવર્તન કર્યું. તેણે બોસની કલ્પના બીજા પિતાની જેમ કંઈક કરી, જે હંમેશા તેના ગૌણ લોકોની સંભાળ રાખે છે અને પોતાને તેમની સ્થિતિમાં મૂકે છે. જોકે પ્રથમ દિવસે તેને નિરાશા હાથ લાગી હતી. જ્યારે બોસ આવ્યા, ત્યારે દરેક જણ દોડવા લાગ્યા, એકબીજાને નીચે પછાડ્યા અને શક્ય તેટલું સારું દેખાવાનો પ્રયાસ કર્યો.

ઇલ્યા ઇલિચનો પ્રથમ બોસ એક દયાળુ અને સુખદ વ્યક્તિ હતો, તેણે ક્યારેય કોઈના વિશે બૂમ પાડી ન હતી અથવા ખરાબ બોલ્યા ન હતા. તેમના તમામ ગૌણ અધિકારીઓ તેમનાથી ખુશ હતા, પરંતુ કેટલાક કારણોસર તેઓ હંમેશા તેમની હાજરીમાં ડરપોક હતા અને તેમના બધા પ્રશ્નોના જવાબ તેમના પોતાના સિવાયના અવાજમાં આપતા હતા. ઇલ્યા ઇલિચ પણ તેના બોસની હાજરીમાં ડરપોક બની ગયો અને તેની સાથે "પાતળા અને બીભત્સ" અવાજમાં વાત કરી. દયાળુ બોસ હેઠળ સેવા આપવી તે તેના માટે સરળ ન હતું, અને જો તે કડક બોસ સાથે સમાપ્ત થયો હોત તો તેનું શું થયું હોત તે ખબર નથી.

કોઈક રીતે ઓબ્લોમોવે બે વર્ષ સેવા આપી, અને જો એક અણધારી ઘટના ન બની હોત, તો તેણે સેવા કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હોત. એક દિવસ તેણે આકસ્મિક રીતે આસ્ટ્રાખાનને બદલે આર્ખાંગેલ્સ્કને કેટલાક જરૂરી કાગળ મોકલ્યા, અને તેને ડર હતો કે તેણે જવાબ આપવો પડશે. સજાની રાહ જોયા વિના, તે ઘરે ગયો, માંદગીનું તબીબી પ્રમાણપત્ર સેવામાં મોકલ્યું, અને પછી રાજીનામું આપ્યું.

"તેથી તે સમાપ્ત થયું - અને પછી ફરી શરૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું - તેના સરકારી પ્રવૃત્તિ. તે સમાજમાં વધુ સારી ભૂમિકા ભજવવા સક્ષમ હતો. સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં તેમના રોકાણના પ્રથમ વર્ષોમાં, જ્યારે તેઓ યુવાન હતા, "તેમની આંખો લાંબા સમય સુધી જીવનની અગ્નિથી ચમકતી હતી, તેમાંથી પ્રકાશ, આશા અને શક્તિના કિરણો વહેતા હતા." પરંતુ તે લાંબા સમય પહેલા હતું જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ કોઈ અન્ય વ્યક્તિમાં માત્ર સારું જ જુએ છે અને કોઈપણ સ્ત્રી સાથે પ્રેમમાં પડે છે, અને કોઈપણ તેમના હાથ અને હૃદયની ઓફર કરવા તૈયાર છે.

પાછલા વર્ષોમાં, ઇલ્યા ઇલિચને ઘણી "જુસ્સાદાર નજરો", "આશાજનક સ્મિત", હેન્ડશેક અને ચુંબન મળ્યાં, પરંતુ તેણે ક્યારેય પોતાની જાતને સુંદરીઓ માટે છોડી દીધી ન હતી અને ક્યારેય તેમનો "ખંટી પ્રશંસક" પણ ન હતો, કારણ કે લગ્નજીવન હંમેશા મુશ્કેલીઓ સાથે હોય છે. ઓબ્લોમોવ દૂરથી પૂજા કરવાનું પસંદ કરે છે. જે મહિલાઓ સાથે તે તરત જ પ્રેમમાં પડી શકે છે તે સમાજમાં ભાગ્યે જ તેની સામે આવી હતી, તેથી તે ખૂબ જ પ્રખર છોકરીઓને ટાળતો હતો પ્રેમ સંબંધક્યારેય નવલકથાઓમાં વિકાસ થયો નથી, પરંતુ ખૂબ જ શરૂઆતમાં બંધ થઈ ગયો છે. “તેનો આત્મા હજુ પણ શુદ્ધ અને નિર્દોષ હતો; તેણી, કદાચ, તેના પ્રેમ, તેના સમર્થન, તેના જુસ્સાની રાહ જોઈ રહી હતી, અને પછી, વર્ષોથી, એવું લાગે છે કે તેણીએ રાહ જોવી અને નિરાશ થવાનું છોડી દીધું છે."

ઇલ્યા ઇલિચના મિત્રો દર વર્ષે ઓછા અને ઓછા થતા ગયા. હેડમેને ગામમાં બાકી રકમ વિશે પહેલો પત્ર મોકલ્યા પછી, તેણે તેના પ્રથમ મિત્ર, રસોઈયાને, રસોઈયા સાથે બદલી નાખ્યો, પછી ઘોડા વેચ્યા અને અન્ય મિત્રોને વિદાય આપી. "લગભગ કંઈપણ તેને ઘરેથી આકર્ષિત કરતું નથી," અને દરરોજ તે એપાર્ટમેન્ટમાંથી ઓછું અને ઓછું છોડતો હતો. શરૂઆતમાં આખો દિવસ પોશાક પહેરીને ફરવું તેના માટે મુશ્કેલ હતું, પછી તે ધીમે ધીમે બહાર જમવામાં આળસુ બની ગયો, અને ફક્ત નજીકના મિત્રો પાસે જતો, જ્યાં તે પોતાને ચુસ્ત કપડાથી મુક્ત કરી શકે અને થોડી ઊંઘ મેળવી શકે. ટૂંક સમયમાં જ તે દરરોજ ટેલકોટ પહેરીને અને શેવિંગ કરીને થાકી ગયો. અને ફક્ત તેનો મિત્ર સ્ટોલ્ઝ તેને લોકોની નજરમાં લાવવામાં સફળ રહ્યો. પરંતુ સ્ટોલ્ઝ ઘણીવાર રસ્તા પર રહેતો હતો, અને, એકલો છોડીને, ઓબ્લોમોવ "તેના એકાંતમાં હીલ પર માથું ડુબાડતો હતો, જેમાંથી માત્ર કંઈક અસાધારણ તેને બહાર લાવી શકે છે," પરંતુ આ અપેક્ષિત ન હતું. આ ઉપરાંત, વર્ષોથી તે વધુ ડરપોક બની ગયો હતો અને તેણે ઘરે જે કંઈપણ અનુભવ્યું હતું તેનાથી નુકસાનની અપેક્ષા હતી, ઉદાહરણ તરીકે, છતમાં તિરાડથી. "તેને હલનચલન, જીવન, ભીડ, મિથ્યાભિમાનની આદત ન હતી." કેટલીકવાર તે નર્વસ ડરની સ્થિતિમાં પડી ગયો, મૌનથી ડરતો. યુવાની લાવેલી બધી આશાઓ અને બધી તેજસ્વી યાદો પર તેણે આળસથી હાથ લહેરાવ્યો.

“તે ઘરે શું કરતો હતો? વાંચો? શું તમે લખ્યું છે? તમે અભ્યાસ કર્યો હતો?

જો તેને કોઈ પુસ્તક અથવા અખબાર મળ્યું, તો તેણે તે વાંચ્યું. જો તે કોઈ અદ્ભુત કાર્ય વિશે સાંભળે છે, તો તેને તેની સાથે પરિચિત થવાની ઇચ્છા થશે. તે તમને તે લાવવા માટે કહેશે અને, જો તે ઝડપથી લાવવામાં આવે, તો તે વાંચવાનું શરૂ કરશે. જો તેણે ઓછામાં ઓછો થોડો પ્રયત્ન કર્યો હોત, તો તે પુસ્તકમાં ચર્ચા કરવામાં આવેલા વિષયમાં નિપુણતા મેળવી શક્યો હોત. પણ પુસ્તક પૂરું કર્યા વિના, તેણે તેને બાજુ પર મૂક્યું, સૂઈ ગયો અને છત તરફ જોયું.

બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં પંદર વર્ષનો થયો ત્યાં સુધી તેણે બીજા બધાની જેમ અભ્યાસ કર્યો. પછી તેના માતાપિતાએ તેને મોસ્કો મોકલ્યો, "જ્યાં તેણે, વિલી-નિલી, વિજ્ઞાનના અભ્યાસક્રમને અંત સુધી અનુસર્યો." તેમના અભ્યાસના વર્ષો દરમિયાન તેમણે આળસ કે ધૂન દેખાડી ન હતી; તેમણે શિક્ષકોએ તેમને જે કહ્યું તે સાંભળ્યું અને તેમને સોંપેલ પાઠ શીખવામાં મુશ્કેલી પડી. "તે સામાન્ય રીતે આ બધાને આપણા પાપો માટે સ્વર્ગ દ્વારા મોકલવામાં આવેલી સજા તરીકે માનતો હતો." તદુપરાંતશિક્ષકોએ શું પૂછ્યું, તેણે વાંચ્યું કે શીખવ્યું નહીં અને તેને સમજૂતીની જરૂર નથી. જ્યારે સ્ટોલ્ઝ તેને પુસ્તકો લાવ્યો જે તેણે શીખ્યા હતા તેનાથી આગળ વાંચવા માટે જરૂરી છે, ઓબ્લોમોવ લાંબા સમય સુધી તેના મિત્ર તરફ જોતો હતો, પરંતુ હજી પણ વાંચતો હતો. "ગંભીર વાંચનથી તે થાકી ગયો." અમુક સમયે, તેને કવિતામાં રસ પડ્યો, અને સ્ટોલ્ઝે આ શોખને વધુ લંબાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. "સ્ટોલ્ઝની યુવાની ભેટથી ઓબ્લોમોવને ચેપ લાગ્યો, અને તે કામની તરસથી સળગી ગયો, એક દૂરનો પરંતુ મોહક ધ્યેય." જો કે, ઇલ્યા ઇલિચ ટૂંક સમયમાં જ શાંત થઈ ગયો, અને માત્ર ક્યારેક ક્યારેક, સ્ટોલ્ઝની સલાહ પર, આળસપૂર્વક લાઇન્સ સ્કિમ કરી. તેની પાસે લાવેલા પુસ્તકોમાંથી પસાર થવામાં તેને મુશ્કેલી પડતી હતી અને ઘણી વાર તે સૌથી રસપ્રદ સ્થળોએ પણ સૂઈ જતો હતો.

અભ્યાસ પૂરો કર્યા પછી, તેણે હવે કંઈપણ શીખવાની કોશિશ કરી નહીં. તેના અભ્યાસ દરમિયાન તેણે જે શીખ્યું તે બધું તેના માથામાં "મૃત કેસોના આર્કાઇવ" ના રૂપમાં સંગ્રહિત હતું. ઇલ્યા ઇલિચ પર આ શિક્ષણની વિચિત્ર અસર પડી: "તેની પાસે વિજ્ઞાન અને જીવન વચ્ચે એક આખું પાતાળ હતું, જેને તેણે પાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો." તેણે કાનૂની કાર્યવાહીનો સમગ્ર અભ્યાસક્રમ પસાર કર્યો, પરંતુ જ્યારે તેના ઘરમાં કંઈક ચોરી થઈ અને તેણે પોલીસને કોઈ પ્રકારનો કાગળ લખવાની જરૂર પડી, ત્યારે તેણે કારકુનને બોલાવ્યો.

ગામની તમામ બાબતો, પૈસા સહિત, વડા દ્વારા ચલાવવામાં આવતી હતી. ઓબ્લોમોવે પોતે “પેટર્ન દોરવાનું ચાલુ રાખ્યું પોતાનું જીવન" તેના અસ્તિત્વના હેતુ વિશે વિચારતા, તે નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે તેમના જીવનનો અર્થ પોતે જ છે, કે તેને "પારિવારિક સુખ અને સંપત્તિ વિશે ચિંતાઓ" પ્રાપ્ત થઈ. તે સમય સુધી, તે તેની બધી બાબતો જાણતો ન હતો, કારણ કે સ્ટોલ્ઝે તેમની સંભાળ લીધી હતી. તેના માતા-પિતાના અવસાન પછી, એસ્ટેટની વસ્તુઓ દર વર્ષે વધુ ખરાબ થઈ રહી છે. ઓબ્લોમોવ સમજી ગયો કે તેણે ત્યાં જઈને તે જાતે જ શોધવાની જરૂર છે, પરંતુ "સફર તેના માટે એક પરાક્રમ હતી." તેમના જીવનમાં, ઇલ્યા ઇલિચે ફક્ત એક જ સફર કરી હતી: તેમના ગામથી મોસ્કો સુધી, "પીછાના પલંગ, કાસ્કેટ, સૂટકેસ, હેમ્સ, રોલ્સ ... અને ઘણા નોકરો સાથે." અને હવે, સોફા પર પડેલો, તે તેના મગજમાં "એસ્ટેટનું આયોજન કરવા અને ખેડૂતોને સંચાલિત કરવા માટે એક નવી, નવી યોજના" ઘડી રહ્યો હતો. આ યોજના માટેનો વિચાર લાંબા સમયથી હતો;

સવારે પથારીમાંથી ઉઠતાની સાથે જ, ચા પીધા પછી, તે તરત જ સોફા પર સૂઈ જશે, તેના હાથ પર માથું ટેકવશે અને વિચારશે, કોઈ કસર છોડશે નહીં, જ્યાં સુધી તેનું માથું સખત મહેનતથી થાકી ન જાય અને જ્યારે તેનો અંતરાત્મા કહે છે: સામાન્ય સારા માટે આજે પૂરતું કરવામાં આવ્યું છે.

તે પછી જ તે તેના કામમાંથી વિરામ લેવાનું નક્કી કરે છે અને તેની સંભાળ રાખવાની મુદ્રાને બીજામાં બદલવાનું નક્કી કરે છે, ઓછા વ્યવસાય જેવું અને કડક, સપના અને આનંદ માટે વધુ અનુકૂળ.

વ્યવસાયની ચિંતાઓથી મુક્ત, ઓબ્લોમોવને પોતાની જાતમાં પાછા ફરવાનું અને તેણે બનાવેલી દુનિયામાં જીવવાનું પસંદ હતું.

ઉચ્ચ વિચારોનો આનંદ તેને ઉપલબ્ધ હતો; તે સાર્વત્રિક માનવ દુ:ખ માટે અજાણ્યો ન હતો. તે માનવજાતની કમનસીબીઓ પર અન્ય સમયે તેના આત્માના ઊંડાણમાં ખૂબ રડતો હતો, અજાણ્યા, નામ વગરની વેદના અને ખિન્નતાનો અનુભવ કરતો હતો, અને ક્યાંક દૂરની ઝંખના કરતો હતો, કદાચ તે વિશ્વમાં જ્યાં સ્ટોલ્ઝ તેને લઈ જતો હતો.

તેના ગાલ પરથી મીઠા આંસુ વહી જશે...

પરંતુ સાંજ સુધી, "ઓબ્લોમોવની કંટાળી ગયેલી શક્તિઓ શાંતિ તરફ વળે છે: તોફાન અને અશાંતિ આત્મામાં નમ્ર છે, વિચારોથી માથું શાંત થઈ ગયું છે, લોહી ધીમે ધીમે નસોમાંથી પસાર થાય છે ..." ઇલ્યા ઇલિચે વિચારપૂર્વક તેની પીઠ પર ફેરવ્યો, આકાશ તરફ ઉદાસીન નજર નાખી અને ઉદાસીથી તેની આંખો સાથે સૂર્યને અનુસર્યો. પરંતુ બીજો દિવસ આવ્યો, અને તેની સાથે નવી ચિંતાઓ અને સપના ઉભા થયા. તેને પોતાની જાતને અજેય કમાન્ડર, એક મહાન કલાકાર અથવા વિચારક તરીકે કલ્પના કરવી અને યુદ્ધો અને તેના કારણોની શોધ કરવી ગમતી. કડવી ક્ષણોમાં, તે એક બાજુથી બીજી બાજુ ફેરવતો, મોઢું નીચે સૂતો, ક્યારેક ઘૂંટણિયે પડ્યો અને ઉત્સાહપૂર્વક પ્રાર્થના કરતો. અને તેની બધી નૈતિક શક્તિ આમાં ગઈ.

આ કોઈ જાણતું કે જોયું ન હતું આંતરિક જીવનઇલ્યા ઇલિચ: દરેક વ્યક્તિએ વિચાર્યું કે ઓબ્લોમોવ આટલો છે, ફક્ત સૂઈ રહ્યો છે અને તેના સ્વાસ્થ્ય માટે ખાય છે, અને તેની પાસેથી વધુ અપેક્ષા રાખવાની કંઈ નથી; કે તેના માથામાં ભાગ્યે જ વિચારો આવે છે. આ રીતે તેઓ જ્યાં પણ તેમને ઓળખતા હતા ત્યાં તેમના વિશે વાત કરી.

સ્ટોલ્ઝ તેની ક્ષમતાઓ વિશે, તેના પ્રખર માથાના આંતરિક જ્વાળામુખીના કાર્ય વિશે, માનવીય હૃદય વિશે વિગતવાર જાણતો હતો અને તે સાક્ષી આપી શકે છે, પરંતુ સ્ટોલ્ઝ લગભગ ક્યારેય સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં નહોતો.

માત્ર ઝખાર, જેણે પોતાનું સમગ્ર જીવન તેના માસ્ટરની આસપાસ વિતાવ્યું હતું, તે તેના સમગ્ર આંતરિક જીવનને વધુ વિગતવાર જાણતો હતો; પરંતુ તેને ખાતરી હતી કે તે અને માસ્ટર ધંધો કરી રહ્યા હતા અને સામાન્ય રીતે જીવી રહ્યા હતા, જેમ કે તેઓ જોઈએ, અને તેઓએ અલગ રીતે જીવવું જોઈએ નહીં.

ઝાખરની ઉંમર પચાસ વર્ષથી વધુ હતી. તેણે વિશ્વાસુપણે તેના માસ્ટરની સેવા કરી, અને તે જ સમયે તેની સાથે દરેક પગલા પર જૂઠું બોલ્યું, થોડી ચોરી કરી, મિત્રો સાથે પીવાનું પસંદ કર્યું, કેટલીકવાર માસ્ટર વિશે કેટલીક અવિશ્વસનીય વાર્તાઓ ફેલાવી, પરંતુ કેટલીકવાર, ગેટ પરની મીટિંગ્સમાં, તે અચાનક શરૂ થયો. ઇલ્યા ઇલિચની પ્રશંસા કરો અને "પછી આનંદનો કોઈ અંત ન હતો."

ઝાખર અસ્વસ્થ છે. તે ભાગ્યે જ દાઢી કરે છે અને તેમ છતાં તે તેના હાથ અને ચહેરો ધોતો હોય છે, એવું લાગે છે કે તે મોટે ભાગે ધોવાનો ઢોંગ કરે છે; અને તમે તેને કોઈપણ સાબુથી ધોઈ શકતા નથી. જ્યારે તે બાથહાઉસ જાય છે, ત્યારે તેના હાથ ફક્ત બે કલાક માટે કાળાથી લાલ થઈ જાય છે, અને પછી ફરીથી કાળા થઈ જાય છે.

તે ખૂબ જ બેડોળ છે: ભલે તે દરવાજા કે દરવાજા ખોલે, તે એક અડધો ખોલે છે, બીજો બંધ કરે છે; તે એક તરફ દોડે છે, આ ચૂપ થઈ જાય છે.

તે ક્યારેય તરત જ ભોંય પરથી રૂમાલ કે અન્ય કોઈ વસ્તુ ઉપાડતો નથી, પરંતુ હંમેશા ત્રણ વાર નીચે નમતો હોય છે, જાણે કે તેને પકડતો હોય, અને કદાચ ચોથી વાર તે તેને ઉપાડે છે, અને પછી ક્યારેક તે ફરીથી ફેંકી દે છે.

જો તે આખા ઓરડામાં વાનગીઓ અથવા અન્ય વસ્તુઓનો સમૂહ વહન કરે છે, તો પછી પ્રથમ પગલાથી ઉપરની વસ્તુઓ ફ્લોર સુધી રણમાં જવાનું શરૂ કરે છે. પ્રથમ તેણી એકલી ઉડી જશે; તેણીને પડતા અટકાવવા તે અચાનક મોડું અને નકામું હલનચલન કરે છે, અને વધુ બે ડ્રોપ કરે છે. તે તેના હાથમાં રહેલ વસ્તુઓને નહિ પણ નીચે પડી રહેલી વસ્તુઓ તરફ આશ્ચર્યથી, મોં ખોલીને જુએ છે, અને તેથી તે ટ્રેને પૂછે છે, અને વસ્તુઓ પડતી રહે છે - અને તેથી ક્યારેક તે એક ગ્લાસ અથવા પ્લેટ બીજા પર લાવશે. રૂમનો અંત, અને કેટલીકવાર દુર્વ્યવહાર અને શ્રાપ સાથે તે પોતે જ તેના હાથમાં રહેલી છેલ્લી વસ્તુ ફેંકી દેશે.

રૂમની આસપાસ ચાલતા, તે ટેબલ અથવા ખુરશી પર તેના પગને અથવા તેની બાજુને સ્પર્શ કરશે; ઘરના, અથવા સુથાર જેણે તેમને બનાવ્યા.

ઓબ્લોમોવની ઓફિસમાં લગભગ તમામ વસ્તુઓ તૂટેલી અથવા તૂટેલી છે, ખાસ કરીને નાની વસ્તુઓ કે જેને સાવચેતીપૂર્વક હેન્ડલિંગની જરૂર છે - અને બધું જ ઝાખરની કૃપાથી.

તે આ અથવા તે વસ્તુને જે રીતે હેન્ડલ કરે છે તેમાં કોઈ ફરક પાડ્યા વિના, તે બધી વસ્તુઓને સમાન રીતે પસંદ કરવાની તેની ક્ષમતાને લાગુ કરે છે.

તેમને કહેવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, તેને મીણબત્તીમાંથી દૂર કરવા અથવા ગ્લાસમાં પાણી રેડવું: તે આ માટે દરવાજો ખોલવા માટે જરૂરી હોય તેટલો બળનો ઉપયોગ કરશે.

ભગવાન ના કરે, જ્યારે ઝાખર તેના માસ્ટરને ખુશ કરવા ઉત્સાહથી ફૂલી જાય છે અને એક જ સમયે બધું દૂર કરવાનું, સાફ કરવાનું, ઇન્સ્ટોલ કરવાનું, ઝડપથી ગોઠવવાનું નક્કી કરે છે! મુશ્કેલીઓ અને નુકસાનનો કોઈ અંત ન હતો: તે અસંભવિત છે કે દુશ્મન સૈનિક ઘરમાં ઘૂસીને આટલું નુકસાન કરશે. તૂટવાનું શરૂ થયું, વિવિધ વસ્તુઓ પડી, વાનગીઓ તૂટી ગઈ, ખુરશીઓ પલટી ગઈ; તે તેને રૂમમાંથી બહાર કાઢી નાખવાની સાથે સમાપ્ત થયું, અથવા તે પોતે જ દુર્વ્યવહાર અને શ્રાપ સાથે નીકળી જશે.

સદભાગ્યે, તે ખૂબ જ ભાગ્યે જ આવા ઉત્સાહથી સોજો આવ્યો હતો.

આ બધી પરેશાનીઓનું કારણ ઝાખરનો ઉછેર હતો, જે તેને ગામડામાં, મુક્ત હવામાં મળ્યો હતો, અને તંગીવાળી ઓફિસોમાં નહીં. તે તેની હિલચાલ પર કોઈપણ નિયંત્રણો વિના સેવા આપવા અને નક્કર વસ્તુઓ - એક કાગડો, એક પાવડો, વિશાળ ખુરશીઓ સંભાળવા માટે ટેવાયેલો હતો.

ઝાખરે પોતાના માટે પ્રવૃત્તિનું એક ચોક્કસ વર્તુળ બનાવ્યું, જે તેણે ઈચ્છાથી આગળ વધ્યું નહીં. સવારે તેણે સમોવર પહેર્યો અને માસ્ટરે જે ડ્રેસ માંગ્યો તે સાફ કર્યો, અને જે તેણે માંગ્યો ન હતો તેને ક્યારેય સાફ કર્યો નહીં. પછી તેણે ઓરડામાં (અને દરરોજ નહીં), ખૂણા સુધી પહોંચ્યા વિના, અને ફક્ત તે જ ટેબલ પરથી ધૂળ સાફ કરી કે જેના પર કંઈ નહોતું. તે પછી, ચિંતાઓથી મુક્ત, તે પલંગ પર સૂઈ ગયો અથવા ગેટ પર નોકરો સાથે વાત કરી. જો આ સિવાય કંઈક કરવું જરૂરી હતું, તો ઝાખરે હંમેશાં અનિચ્છાએ કર્યું, અને ઝાખરે પોતે જે જવાબદારીઓ પોતાના માટે સ્થાપિત કરી છે તેમાં કંઈ ઉમેરી શકાય નહીં.

પરંતુ, તેની બધી ખામીઓ હોવા છતાં, ઝખાર તેના માસ્ટરને સમર્પિત હતો, અને જો જરૂરી હોય તો, તે તેના માટે બાળી નાખવા અથવા ડૂબવામાં અચકાતો ન હતો. તેણે માસ્ટર પ્રત્યેની તેની લાગણીઓ વિશે વિચાર્યું ન હતું, તે તેના હૃદયમાંથી આવ્યા હતા. ઝાખરે પોતાની ફરજ ગણીને માસ્ટરને બદલે મૃત્યુ પામ્યા હોત. પરંતુ જો ઇલ્યા ઇલિચના પલંગ પર આખી રાત બેસવું જરૂરી હતું, અને માસ્ટરનું સ્વાસ્થ્ય અથવા જીવન તેના પર નિર્ભર હતું, તો ઝખાર ચોક્કસપણે સૂઈ જશે.

માસ્ટર પ્રત્યે ઝાખરની લાગણી દેખાઈ ન હતી, તેણે તેની સાથે અસંસ્કારી અને પરિચિત વર્તન કર્યું હતું, દરેક નાની વસ્તુ માટે તેની સાથે ગુસ્સો કર્યો હતો અને ગેટ પર તેની નિંદા કરી હતી, પરંતુ ઇલ્યા ઇલિચ અને ઓબ્લોમોવ્સ સાથે જોડાયેલી દરેક વસ્તુ પ્રત્યેની તેની ભક્તિની ભાવના નહોતી. નબળા "ઝખાર ઓબ્લોમોવકાને પ્રેમ કરતો હતો જેમ કે બિલાડી તેના એટિકને ચાહે છે."

ગામમાં સેવા આપતી વખતે, ઓબ્લોમોવકાના એક મેનોર હાઉસમાં, કુદરતી રીતે આળસુ ઝખાર વધુ આળસુ બની ગયો. મોટાભાગે તે હૉલવેમાં સૂઈ જતો અથવા અન્ય નોકરો સાથે વાત કરતો. "અને આવા જીવન પછી, તે અચાનક તેના ખભા પર આખા ઘરની સેવા વહન કરવાનો ભારે બોજ સાથે બોજ પડી ગયો!" આની સાથે ક્યારેય સંપૂર્ણ રીતે ન આવતાં, તે અંધકારમય અને ક્રૂર બની ગયો. "આ કારણે, જ્યારે પણ માસ્ટરના અવાજે તેને પલંગ છોડવાની ફરજ પાડી ત્યારે તે બડબડતો હતો."

જોકે, આ બાહ્ય અંધકાર અને જંગલીપણું હોવા છતાં, ઝખાર એકદમ નરમ અને દયાળુ હૃદય ધરાવતો હતો. તેને બાળકો સાથે સમય વિતાવવાનો પણ શોખ હતો. યાર્ડમાં, ગેટ પર, તે ઘણીવાર બાળકોના ટોળા સાથે જોવા મળતો હતો. તે તેમની સાથે શાંતિ કરે છે, તેમને ચીડવે છે, રમતો ગોઠવે છે અથવા ફક્ત તેમની સાથે બેસે છે, એકને એક ઘૂંટણ પર લે છે, બીજાને બીજા પર લે છે, અને અન્ય કોઈ તોફાની વ્યક્તિ પાછળથી તેની ગરદન પર તેના હાથ લપેટી લેશે અથવા તેની સાઇડબર્ન ખેંચશે.

અને તેથી ઓબ્લોમોવે ઝાખરને તેની સેવાઓ અને તેની આસપાસની હાજરીની સતત માંગ કરીને જીવતા અટકાવ્યો, જ્યારે તેનું હૃદય, મિલનસાર સ્વભાવ, નિષ્ક્રિયતાનો પ્રેમ અને શાશ્વત, ક્યારેય સમાપ્ત ન થનારી જરૂરિયાતને કારણે ઝખારને પહેલા તેના ગોડફાધર તરફ દોર્યો, પછી રસોડામાં, પછી. બેન્ચ તરફ, પછી ગેટ તરફ.

તેઓ એકબીજાને લાંબા સમયથી ઓળખતા હતા અને લાંબા સમયથી સાથે રહેતા હતા. ઝખારે નાનકડા ઓબ્લોમોવને તેના હાથમાં સુવડાવ્યો અને ઓબ્લોમોવ તેને એક યુવાન, ચપળ, ખાઉધરા અને ધૂર્ત વ્યક્તિ તરીકે યાદ કરે છે.

તેમની વચ્ચે પ્રાચીન જોડાણ અવિભાજ્ય હતું. જેમ ઇલ્યા ઇલિચને ખબર ન હતી કે કેવી રીતે ઉઠવું, અથવા પથારીમાં જવું, અથવા કાંસકો અને પગરખાં પહેરવા, અથવા ઝાખરની મદદ વિના રાત્રિભોજન કરવું, તે જ રીતે ઝાખર ઇલ્યા ઇલિચ સિવાય બીજા માસ્ટરની કલ્પના કરી શક્યો નહીં, તેને કેવી રીતે પહેરવું. , તેને ખવડાવો, તેની સાથે અસંસ્કારી બનો, કપટી બનો, જૂઠું બોલો અને તે જ સમયે આંતરિક રીતે તેનો આદર કરો.

ઝાખરે, તરેન્ટીવ અને અલેકસીવની પાછળ દરવાજો બંધ કરી દીધો, તે પલંગ પર ગયો નહીં. તે માસ્ટર તેને બોલાવે તેની રાહ જોતો રહ્યો, કારણ કે તેણે સાંભળ્યું કે ઇલ્યા ઇલિચ લખવા જઈ રહ્યો છે. પરંતુ માસ્ટર ઓફિસમાં બધું શાંત હતું. દરવાજાની તિરાડમાંથી જોતાં, ઝખારે જોયું કે ઓબ્લોમોવ સોફા પર સૂતો હતો, તેની હથેળી પર માથું ટેકવી રહ્યો હતો અને એક પુસ્તક વાંચી રહ્યો હતો. તેણે માસ્તરને યાદ કરાવ્યું કે તે ધોઈને લખવા જઈ રહ્યો છે. ઓબ્લોમોવ, પુસ્તકને બાજુએ મૂકીને, બગાસું ખાવ્યું અને ફરીથી તેની કમનસીબી વિશે વિચારવાનું શરૂ કર્યું, "તે આનંદ અને સપના તરફ દોરવામાં આવ્યો હતો."

“ના, પ્રથમ વસ્તુઓ,” તેણે સખત રીતે વિચાર્યું, “અને પછી...” તે તેની પીઠ પર સૂઈ ગયો અને ગામડાના નવા ઘર અને બગીચાની યોજનાની કલ્પના કરવા લાગ્યો. તેણે પોતાની જાતને ઉનાળાની સાંજે ટેરેસ પર, ચાના ટેબલ પર, ઝાડની છાયામાં બેસીને મૌન અને ઠંડકનો આનંદ માણવાની કલ્પના કરી. ગેટ પર કોઈ નોકરોના ખુશખુશાલ અવાજો સાંભળી શકે છે, નાના બાળકો તેની આસપાસ ફરતા હોય છે, અને "તેની આસપાસની દરેક વસ્તુની રાણી, તેના દેવતા... એક સ્ત્રી, સમોવરની પાછળ જુએ છે! પત્ની!" ઝખાર ડાઇનિંગ રૂમમાં ટેબલ સેટ કરે છે, અને તેના બાળપણના મિત્ર સ્ટોલ્ઝ સહિત દરેક વ્યક્તિ જમવા બેસે છે. અને આ સ્વપ્ન એટલું તેજસ્વી અને જીવંત હતું કે ઓબ્લોમોવનો ચહેરો ખુશીથી ચમક્યો, અને "તેણે અચાનક પ્રેમ, શાંત સુખ ..., તેના ઘર, પત્ની અને બાળકો માટે અસ્પષ્ટ ઇચ્છા અનુભવી. "હે ભગવાન!" - તેણે સંપૂર્ણ ખુશીથી કહ્યું અને જાગી ગયો.

પરંતુ શેરીમાંથી સાંભળેલા અવાજો અને ઘોંઘાટ તેને વાસ્તવિકતામાં પાછા લાવ્યા, અને તે જ ચિંતાઓ તેની યાદમાં ઉભી થઈ: ઘરની યોજના, હેડમેન, એપાર્ટમેન્ટ ... ઓબ્લોમોવ ઝડપથી સોફા પર ઊભો થયો, બેઠો અને બોલાવ્યો. ઝખાર. જ્યારે નોકર આવ્યો, ત્યારે તે ફરીથી વિચારમાં પડી ગયો, પોતાને ઉપર ખેંચવા લાગ્યો, બગાસું મારવા લાગ્યો... ઝાખરે કહ્યું કે મેનેજર ફરીથી આવ્યો અને તેને આવતા અઠવાડિયે બહાર જવાનો આદેશ આપ્યો. નોકર સાથેના બીજા ઝઘડા પછી, ઓબ્લોમોવ મકાનમાલિકને પત્ર લખવા બેઠો. પત્ર અજીબોગરીબ નીકળ્યો, અને પછી ઝખાર તેના બિલ સાથે આવ્યો... “આ બરબાદી છે! "આ કંઈપણ જેવું નથી," ઓબ્લોમોવે કહ્યું, બીલ સાથેની ચીકણું નોટબુક દૂર કરી, અને ઝખારે, "આંખો બંધ કરીને અને બડબડતા," તેને સમજાવ્યું કે દેવા ક્યાંથી આવ્યા છે.

છેવટે, ઇલ્યા ઇલિચે ઝખારને ભગાડી દીધો, ખુરશી પર બેઠો, તેના પગ તેની નીચે ટેકવ્યા, અને તે જ ક્ષણે ઘંટ વાગી. તે ડૉક્ટર આવ્યો હતો, જેનું માથું ટાલ, ગુલાબી ગાલ અને સંભાળ રાખનાર, સચેત ચહેરો ધરાવતો ટૂંકો માણસ હતો.

ડૉક્ટર! શું નિયતિ? - ઓબ્લોમોવે ઉદ્ગાર કર્યો, એક હાથ મહેમાન તરફ લંબાવ્યો અને બીજા સાથે ખુરશી ખસેડી.

ડૉક્ટરે મજાકમાં જવાબ આપ્યો, "હું તમને બધા સ્વસ્થ હોવાને યાદ કરું છું, તમે મને બોલાવ્યો નથી, હું મારી જાતે આવ્યો છું." "ના," તેણે પછી ગંભીરતાથી ઉમેર્યું, "હું ઉપરના માળે, તમારા પાડોશી પાસે હતો, અને હું તમને તપાસવા આવ્યો હતો."

આભાર. પાડોશી વિશે શું?

શું: ત્રણ કે ચાર અઠવાડિયા, અને કદાચ તે પતન સુધી ચાલશે, અને પછી... છાતીમાં પાણી: અંત જાણીતો છે. સારું, તમે શું કરી રહ્યા છો?

ઓબ્લોમોવે ઉદાસીથી માથું હલાવ્યું:

સારું નથી, ડૉક્ટર. હું જાતે તમારી સાથે સલાહ લેવાનું વિચારી રહ્યો હતો. મને ખબર નથી કે શું કરવું. મારું પેટ લગભગ રાંધતું નથી, મારા પેટના ખાડામાં ભારેપણું છે, હાર્ટબર્ન મને સતાવે છે, મારો શ્વાસ ભારે છે ... - ઓબ્લોમોવે દયનીય અભિવ્યક્તિ સાથે કહ્યું.

મને તમારો હાથ આપો,” ડૉક્ટરે કહ્યું, નાડી લીધી અને એક મિનિટ માટે તેની આંખો બંધ કરી. - શું તમને ઉધરસ છે? - તેણે પૂછ્યું.

રાત્રે, ખાસ કરીને હું રાત્રિભોજન કર્યા પછી.

હમ! શું ધબકારા છે? શું તમારું માથું દુખે છે?

અને ડૉક્ટરે આવા જ બીજા કેટલાય પ્રશ્નો કર્યા, પછી માથું ટાલ કરીને ઊંડો વિચાર કર્યો. બે મિનિટ પછી તેણે અચાનક માથું ઊંચું કર્યું અને નિર્ણાયક અવાજમાં કહ્યું:

જો તમે આ આબોહવામાં બીજા બે કે ત્રણ વર્ષ જીવો છો અને આસપાસ સૂશો અને ચરબીયુક્ત અને ભારે ખોરાક ખાશો, તો તમે ફટકાથી મરી જશો.

ઓબ્લોમોવ ઉભો થયો.

મારે શું કરવું જોઈએ? શીખવો, ભગવાનની ખાતર! - તેણે પૂછ્યું.

બીજાની જેમ જ: વિદેશ જાઓ.

વિદેશમાં! - Oblomov આશ્ચર્ય સાથે પુનરાવર્તન.

હા; અને શું?

દયા માટે, ડૉક્ટર, વિદેશ જાઓ! આ કેવી રીતે શક્ય છે?

તે કેમ શક્ય નથી?

ઓબ્લોમોવે શાંતિથી પોતાની આસપાસ જોયું, પછી તેની ઑફિસ અને યાંત્રિક રીતે પુનરાવર્તન કર્યું:

વિદેશમાં!

તમને શું રોકી રહ્યું છે?

શું ગમે છે? બધા...

ભગવાન! .. - ઓબ્લોમોવ નિસાસો નાખ્યો.

અંતે," ડૉક્ટરે નિષ્કર્ષ કાઢ્યો, "શિયાળા પહેલાં, પેરિસ જાઓ અને ત્યાં, જીવનના વંટોળમાં, આનંદ કરો, બે વાર વિચારશો નહીં: થિયેટરથી બોલ સુધી, માસ્કરેડ સુધી, મુલાકાતો પર ગ્રામ્ય વિસ્તારો, તેથી કે તમારી આસપાસ મિત્રો, ઘોંઘાટ, હાસ્ય છે...

બીજું કંઈ જરૂરી છે? - ઓબ્લોમોવને પાતળા છુપાયેલા ચીડ સાથે પૂછ્યું.

ડૉક્ટરે વિચાર્યું...

દરિયાઈ હવાનો લાભ લેવાનું કેવું છે: ઈંગ્લેન્ડમાં જહાજમાં સવાર થઈને અમેરિકા જવા માટે સવારી કરો...

તે ઊભો થયો અને વિદાય આપવા લાગ્યો.

જો તમે આ બધું બરાબર કરો છો ... - તેણે કહ્યું ...

"ઠીક છે, ઠીક છે, હું ચોક્કસપણે તે કરીશ," ઓબ્લોમોવે તેને વિદાય લેતા જવાબ આપ્યો.

ઓબ્લોમોવને અત્યંત દયનીય સ્થિતિમાં મૂકીને ડૉક્ટર ચાલ્યા ગયા. તેણે તેની આંખો બંધ કરી, તેના બંને હાથ તેના માથા પર મૂક્યા, ખુરશી પર વળાંક લીધો અને ત્યાં બેસી ગયો, ક્યાંય જોયો નહીં, કંઈપણ અનુભવ્યું નહીં.

ડૉક્ટરને જોયા પછી, ઓબ્લોમોવ ફરીથી ઝખાર સાથે ઝઘડો કરવા લાગ્યો. વિખવાદના કારણો સમાન હતા: ચાલ સાથે સંકળાયેલી મુશ્કેલીઓ અને હેડમેનનો પત્ર. જ્યારે ઝાખરે નમ્રતાપૂર્વક ટિપ્પણી કરી: "અન્ય, અમારા કરતાં ખરાબ નથી, આગળ વધી રહ્યા છે, તેથી અમે પણ કરી શકીએ છીએ...", ઇલ્યા ઇલિચે પોતાનો ગુસ્સો ગુમાવ્યો. તેણે એ હકીકતને માન્યું કે ઝાખરે તેની સરખામણી અન્ય લોકો સાથે અપમાન સમાન છે. તેણે અવિચારી રીતે ઝખારને દરવાજા તરફ ઈશારો કર્યો અને લાંબા સમય સુધી તે શાંત થઈ શક્યો નહીં. થોડા સમય પછી, તેણે નોકરને તેના કૃત્યની અધમતા સમજાવવા માટે બોલાવ્યો. એકબીજાને સમજ્યા વિના, માલિક અને નોકરે શાંતિ કરી.

હું આશા રાખું છું કે તમે તમારા દુષ્કૃત્યને સમજી ગયા છો," ઇલ્યા ઇલિચે કહ્યું, જ્યારે ઝખાર કેવાસ લાવ્યો, "અને ભવિષ્યમાં તમે માસ્ટરની તુલના અન્ય લોકો સાથે કરશો નહીં." તમારા અપરાધની ભરપાઈ કરવા માટે, તમે માલિક સાથે કોઈક રીતે સમાધાન કરો જેથી મારે ખસેડવું ન પડે. આ રીતે તમે માસ્ટરની શાંતિનું રક્ષણ કરો છો: તમે મને સંપૂર્ણપણે અસ્વસ્થ કરી દીધા અને મને કોઈપણ નવા ઉપયોગી વિચારથી વંચિત રાખ્યા. અને તેણે કોની પાસેથી લીધો? ઘરે; મેં મારી જાતને સંપૂર્ણ રીતે તમને સમર્પિત કરી છે, હું તમારા માટે નિવૃત્ત થયો છું, હું બંધ છું... સારું, ભગવાન તમને આશીર્વાદ આપે! જુઓ, ત્રણ વાગ્યા છે! લંચના માત્ર બે કલાક છે, તમે બે કલાકમાં શું કરી શકો? - કંઈ નહીં. ઘણું કરવાનું છે. તો તે બનો, હું આગામી મેઇલ સુધી પત્રને બાજુ પર મૂકીશ, અને હું આવતીકાલે એક યોજના બનાવીશ. સારું, હવે હું થોડો સૂઈશ: હું સંપૂર્ણપણે થાકી ગયો છું; તમે પડદા નીચે કરો અને મને ચુસ્તપણે બંધ કરો જેથી તેઓ દખલ ન કરે; કદાચ હું એક કલાકમાં સૂઈ જઈશ; અને મને સાડા ચાર વાગ્યે જગાડો.

ઝખાર ઓફિસમાં માસ્તરને બ્લોક કરવા લાગ્યો; તેણે પહેલા તેને ઢાંક્યો અને તેની નીચે ધાબળો બાંધ્યો, પછી તેણે પડદા નીચા કર્યા, બધા દરવાજા ચુસ્તપણે બંધ કર્યા અને તેના રૂમમાં ગયો.

તમે મૃત્યુ પામો, હે શેતાન! - તે બડબડ્યો, આંસુના નિશાન લૂછતો અને પલંગ પર ચઢી ગયો. - સાચું, ગોબ્લિન! ખાસ ઘર, બગીચો, પગાર! - ઝખારે કહ્યું, જે ફક્ત સમજી ગયો છેલ્લા શબ્દો. - કરુણાપૂર્ણ શબ્દો બોલવામાં માસ્ટર: તે છરીની જેમ હૃદયને કાપવા જેવું છે ... આ મારું ઘર અને બગીચો છે, અહીં હું મારા પગ લંબાવી શકું છું! - તેણે ગુસ્સે થઈને પલંગને મારતા કહ્યું. - પગાર! જેમ તમે રિવનિયા અને નિકલ્સ પર તમારા હાથ મેળવી શકતા નથી, તેમ તમારી પાસે તમાકુ ખરીદવા માટે કંઈ નથી, અને તમારા ગોડફાધર સાથે વ્યવહાર કરવા માટે કંઈ નથી! તે તમારા માટે ખાલી રહે!.. જરા વિચારો, મૃત્યુ આવી રહ્યું નથી!

ઇલ્યા ઇલિચ તેની પીઠ પર સૂઈ ગયો, પરંતુ અચાનક સૂઈ ગયો નહીં. તેણે વિચાર્યું, વિચાર્યું, ચિંતિત, ચિંતિત ...

અચાનક બે કમનસીબી! - તેણે તેના માથાને સંપૂર્ણપણે ધાબળામાં લપેટીને કહ્યું. - કૃપા કરીને પ્રતિકાર કરો!

પરંતુ હકીકતમાં, આ બે કમનસીબી, એટલે કે, હેડમેનનો અપશુકનિયાળ પત્ર અને નવા એપાર્ટમેન્ટમાં જવાનું, ઓબ્લોમોવને ખલેલ પહોંચાડવાનું બંધ કરી દીધું અને માત્ર અશાંત યાદોની શ્રેણીમાં પ્રવેશ કર્યો ...

“અથવા કદાચ ઝખાર તેને એવી રીતે ગોઠવવાનો પ્રયત્ન કરશે કે ત્યાં ખસેડવાની બિલકુલ જરૂર રહેશે નહીં, કદાચ તે કામ કરશે: તેઓ આગામી ઉનાળા સુધી મુલતવી રાખશે અથવા પુનર્ગઠનને સંપૂર્ણપણે રદ કરશે; સારું, તેઓ તે કોઈક રીતે કરશે! તમે ખરેખર... ખસેડી શકતા નથી! .."

તેથી તે વૈકલ્પિક રીતે ચિંતિત અને શાંત થયો, અને અંતે, આ સમાધાનકારી અને આશ્વાસન આપતા શબ્દોમાં કદાચ, કદાચઅને કોઈક રીતેઓબ્લોમોવને આ વખતે, જેમ કે તે હંમેશા શોધતો હતો, આશાઓ અને આશ્વાસનનો સંપૂર્ણ વહાણ, આપણા પિતાના કરારના વહાણની જેમ, અને વર્તમાન ક્ષણે તે તેમની સાથે બે કમનસીબીથી પોતાને બચાવવામાં સફળ રહ્યો ...

લગભગ ઊંઘી જતા, ઇલ્યા ઇલિચે અચાનક તેની આંખો ખોલી, વિચારશીલ બની ગયો અને સમજાયું કે તે આજે જે કંઈ કરવા જઈ રહ્યો છે - એસ્ટેટ માટેની યોજના, પોલીસ વડાને એક પત્ર ... - પૂર્ણ થઈ શક્યો નહીં. "પણ કોઈ બીજું બધું કરી શક્યું હોત..." તેણે વિચાર્યું અને બગાસું ખાધું. "ઓબ્લોમોવના જીવનની આ એક સ્પષ્ટ, સભાન ક્ષણો છે." વિશે તેના માથામાં પ્રશ્નો ઉભા થયા માનવ ભાગ્યઅને હેતુ. તે જે રીતે જીવી રહ્યો હતો તેના માટે તેને શરમ અને દુખ લાગ્યું - વિકાસ થયો નથી, ક્યાંય પણ પ્રયાસ કર્યો નથી... “અને તેના પર ઈર્ષ્યા થઈ કે અન્ય લોકો આટલા સંપૂર્ણ અને વ્યાપકપણે જીવે છે, પરંતુ તેના માટે તે જાણે કે તેના પર ભારે પથ્થર ફેંકવામાં આવ્યો હતો. તેના અસ્તિત્વનો સાંકડો અને કંગાળ માર્ગ...” તેને સંપૂર્ણ સ્પષ્ટતા સાથે સમજાયું કે તેના આત્માની ઘણી બાજુઓ જાગૃત થઈ નથી, અને તેનામાં જે સારું હતું તે પોતાને પ્રગટ થયું નથી. અને બહાર નીકળવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો: "આત્માનું જંગલ વધુને વધુ વારંવાર અને અંધકારમય બની રહ્યું છે." ઝાખર સાથેના તાજેતરના દ્રશ્યને યાદ કરીને, તેને અચાનક શરમનો અનુભવ થયો. તેથી, નિસાસો નાખતા અને પોતાની જાતને શ્રાપ આપતા, જ્યાં સુધી ઊંઘ તેના વિચારોના પ્રવાહને બંધ ન કરે ત્યાં સુધી તે ઉછળતો અને ફેરવતો રહ્યો.

IX. ઓબ્લોમોવનું સ્વપ્ન

આપણે ક્યાં છીએ? ઓબ્લોમોવનું સ્વપ્ન આપણને પૃથ્વીના કયા ધન્ય ખૂણામાં લઈ ગયું? શું અદ્ભુત ભૂમિ છે!.. ત્યાં ભવ્ય, જંગલી અને અંધકારમય કંઈ નથી. ત્યાંનું આકાશ પૃથ્વીની નજીક દબાય છે..; તે તમારા માથા ઉપર ખૂબ જ નીચે ફેલાય છે, માતાપિતાની વિશ્વસનીય છતની જેમ, તમામ પ્રકારની પ્રતિકૂળતાઓથી બચાવવા માટે, એવું લાગે છે કે પસંદ કરેલ ખૂણો. લગભગ છ મહિના સુધી ત્યાં સૂર્ય તેજ અને તાપથી ચમકે છે... ત્યાંના પર્વતોમાં સૌમ્ય ટેકરીઓની હારમાળા છે, જેમાંથી સવારી કરવી, તમારી પીઠ પર ફરવું, અથવા તેના પર બેસીને અસ્ત થતા સૂર્યને વિચારપૂર્વક જુઓ. . નદી આનંદથી વહે છે, જલસા કરે છે અને રમે છે... દરેક વસ્તુ ત્યાં શાંતિપૂર્ણ, લાંબા સમયના જીવનનું વચન આપે છે... તે ત્યાં યોગ્ય રીતે અને શાંતિથી થાય છે વાર્ષિક વર્તુળ... એ પ્રદેશમાં ન તો ભયંકર તોફાન કે વિનાશ સંભળાય છે... બધું કેટલું શાંત છે, આ ખૂણે બનાવેલા ત્રણ-ચાર ગામોમાં બધું જ નિંદ્રાધીન છે!.. નજીકના ગામો અને જિલ્લાનું શહેર પચીસ હતું. અને ત્રીસ માઈલ દૂર. આ તે ખૂણો હતો જ્યાં ઓબ્લોમોવને અચાનક સ્વપ્નમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યું હતું.

એક ગામ સોસ્નોવકા હતું, બીજું વાવિલોવકા હતું. તેઓ એકબીજાથી એક માઇલના અંતરે સ્થિત હતા અને બંને ઓબ્લોમોવ્સના હતા, તેથી તેઓ તરીકે ઓળખાતા હતા સામાન્ય નામઓબ્લોમોવકી.

“ઇલ્યા ઇલિચ સવારે તેના નાના પલંગમાં જાગી ગયો. તે માત્ર સાત વર્ષનો છે. તે તેના માટે સરળ અને મનોરંજક છે." આયા તેના જાગવાની રાહ જુએ છે, અને પછી તેને કપડાં પહેરાવે છે, ધોઈ નાખે છે, તેના વાળમાં કાંસકો કરે છે અને તેને તેની માતા પાસે લઈ જાય છે. તેની માતા તેને જુસ્સાથી ચુંબન કરે છે, તેને છબી તરફ દોરી જાય છે અને પ્રાર્થના કરે છે. છોકરો ગેરહાજરપણે તેની પછી પ્રાર્થનાના શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરે છે. પછી તેઓ તેમના પિતા અને પછી ચા માટે જાય છે. ટેબલ પર ઘણા લોકો ભેગા થયા: પિતાના દૂરના સંબંધીઓ, એક વૃદ્ધ કાકી, માતાની થોડી પાગલ વહુ, એક જમીનદાર જે મળવા આવ્યો હતો, અને કેટલીક અન્ય વૃદ્ધ સ્ત્રીઓ અને વૃદ્ધ પુરુષો. દરેક જણ ઇલ્યા ઇલિચને સ્નેહ અને ચુંબન સાથે વરસાવે છે, અને પછી તેને બન, ફટાકડા અને ક્રીમ ખવડાવે છે.

પછી માતાએ તેને બગીચામાં, યાર્ડની આજુબાજુ અને ઘાસના મેદાનમાં ફરવા જવા દીધો, બકરીને સખત આદેશ આપ્યો કે બાળકને એકલા ન છોડો, તેને ઘોડા અને કૂતરા પાસે ન દો, ઘરથી દૂર ન જાઓ, અને સૌથી અગત્યનું, તેને કોતરમાં ન જવા દો - પડોશની સૌથી ભયંકર જગ્યા, જેના વિશે ખરાબ અફવાઓ હતી. પરંતુ બાળક તેની માતાની ચેતવણીની રાહ જોતો ન હતો, અને લાંબા સમય પહેલા યાર્ડમાં દોડી ગયો હતો. આનંદી આશ્ચર્ય સાથે, તે આખા માતાપિતાના ઘરની આસપાસ દોડ્યો અને ત્યાંથી નદી તરફ જોવા માટે ગેલેરી તરફ જર્જરિત પગથિયાં દોડવા જતો હતો, પરંતુ આયા તેને પકડવામાં સફળ રહી.

બાળક આજે સવારે પુખ્ત વયના લોકો કેવી રીતે અને શું કરી રહ્યા છે તે જુએ છે, અને એક પણ નાની વસ્તુ તેની નજરથી છટકી શકતી નથી - "ગૃહજીવનનું ચિત્ર અવિશ્વસનીય રીતે આત્મામાં કોતરાયેલું છે." લોકોના રૂમમાંથી સ્પિન્ડલનો અવાજ અને સ્ત્રીનો અવાજ સંભળાય છે. આંગણામાં, એન્ટિપ બેરલ સાથે પાછો ફર્યો કે તરત જ, સ્ત્રીઓ અને કોચમેન જુદા જુદા ખૂણાઓથી તેની તરફ દોડી આવ્યા. વૃદ્ધ સ્ત્રી કોઠારમાંથી લોટ અને ઇંડાનો કપ વહન કરે છે... વૃદ્ધ માણસ ઓબ્લોમોવ પોતે આખી સવારે બારી પર બેસે છે અને યાર્ડમાં શું થઈ રહ્યું છે તે બધું જુએ છે, અને, જો કંઈ થાય છે, તો અશાંતિ સામે પગલાં લે છે. અને તેની પત્ની પણ વ્યસ્ત છે: તે દરજી સાથે ત્રણ કલાક ચેટ કરે છે, પછી નોકરાણીના રૂમમાં જાય છે, પછી બગીચાનું નિરીક્ષણ કરે છે ...

"પરંતુ મુખ્ય ચિંતા રસોડું અને રાત્રિભોજનની હતી." રાત્રિભોજન માટે શું રાંધવું તે આખા ઘરે નક્કી કર્યું. "ઓબ્લોમોવકામાં ખોરાકની સંભાળ રાખવી એ જીવનની પ્રથમ અને મુખ્ય ચિંતા હતી." વાછરડા, મરઘી અને ચિકન ખાસ કરીને રજાઓ માટે ચરબીયુક્ત હતા. જામ, અથાણાં અને કૂકીઝનો કેટલો સ્ટોક હતો! ઓબ્લોમોવકામાં શું મધ, શું કેવાસ ઉકાળવામાં આવ્યા હતા, કઈ પાઈ શેકવામાં આવી હતી! "અને તેથી બપોર સુધી બધું ગડબડ અને ચિંતાજનક હતું, બધું જ આટલું ભરેલું, કીડી જેવું, એવું ધ્યાનપાત્ર જીવન જીવ્યું." અને રવિવારે રજાઓબધું વધુ ગડબડ કરતું હતું: રસોડામાં છરીઓ વધુ વખત અને મજબૂત રીતે પછાડતા હતા, એક વિશાળ પાઇ પકવવામાં આવી રહી હતી... અને બાળક, આ બધું જોતો હતો, તેણે જોયું કે કેવી રીતે વ્યસ્ત સવાર, બપોર અને લંચ પછી આવ્યા. ઘરમાં મૃત મૌન શાસન કર્યું - બપોરની ઊંઘનો સમય નજીક આવી રહ્યો હતો.

બાળક જુએ છે કે તેના પિતા, તેની માતા, તેની વૃદ્ધ કાકી, અને તેના નિવૃત્તિ બધા પોતપોતાના ખૂણામાં વિખરાયેલા છે; અને જેની પાસે તે ન હતું તે પરાગરજ પર ગયો, બીજો બગીચામાં ગયો, ત્રીજાએ હૉલવેમાં ઠંડકની શોધ કરી, અને બીજો, માખીઓથી રૂમાલ વડે પોતાનો ચહેરો ઢાંકીને સૂઈ ગયો, જ્યાં ગરમી તેના પર હાવી થઈ ગઈ અને ભારે રાત્રિભોજન થયું. તેને અને માળી બગીચામાં ઝાડની નીચે, તેની બરફની ચૂંટેલી બાજુમાં લંબાયો, અને કોચમેન તબેલામાં સૂઈ ગયો.

ઇલ્યા ઇલિચે લોકોના ઓરડામાં જોયું: લોકોના ઓરડામાં દરેક જણ સૂઈ જાય છે, બેન્ચ પર, ફ્લોર પર અને હૉલવેમાં, બાળકોને તેમના પોતાના ઉપકરણો પર છોડી દે છે; બાળકો યાર્ડની આસપાસ ક્રોલ કરે છે અને રેતીમાં ખોદ કરે છે. અને કૂતરાઓ તેમની કેનલમાં દૂર સુધી ચઢી ગયા, સદનસીબે ભસવા માટે કોઈ નહોતું.

તમે આખા ઘરમાં જઈ શકો છો અને કોઈ આત્માને મળી શકતા નથી; આજુબાજુની દરેક વસ્તુને લૂંટવી અને તેને ગાડા પર યાર્ડની બહાર લઈ જવાનું સરળ હતું: જો તે પ્રદેશમાં ચોર હોત તો કોઈએ દખલ ન કરી હોત.

તે એક પ્રકારનું સર્વગ્રાહી, અદમ્ય સ્વપ્ન હતું, મૃત્યુની સાચી સમાનતા. બધું મરી ગયું છે, ફક્ત બધા ખૂણાઓથી બધા ટોન અને મોડ્સમાં વિવિધ પ્રકારના નસકોરા આવે છે.

પ્રસંગોપાત, કોઈ વ્યક્તિ અચાનક ઊંઘમાંથી માથું ઊંચકશે, બેભાન થઈને, આશ્ચર્ય સાથે, બંને બાજુએ જોશે અને બીજી બાજુ વળશે, અથવા, તેની આંખો ખોલ્યા વિના, તે તેની ઊંઘમાં થૂંકશે અને, તેના હોઠ ચાવ્યા કરશે અથવા નીચે કંઈક ગણગણશે. તેના શ્વાસ, ફરીથી ઊંઘી જશે.

અને બીજો ઝડપથી, કોઈપણ પ્રારંભિક તૈયારી વિના, તેના પલંગ પરથી બંને પગ સાથે કૂદી જશે, જાણે કિંમતી મિનિટો ગુમાવવાનો ડર હોય, કેવાસનો પ્યાલો પકડે અને, ત્યાં તરતી માખીઓ પર ફૂંકાય, જેથી તેઓને બીજી ધાર પર લઈ જવામાં આવે. , જેના કારણે માખીઓ, ગતિહીન ન થાય ત્યાં સુધી, હિંસક રીતે હલનચલન કરવાનું શરૂ કરે છે, તેમની પરિસ્થિતિ સુધારવાની આશામાં, તેમનું ગળું ભીનું કરે છે અને પછી ગોળી વાગી હોય તેમ બેડ પર પાછા પડી જાય છે.

અને બાળક નિહાળીને જોતો રહ્યો.

જ્યારે અંધારું થવા લાગ્યું, ત્યારે નોકરો દરવાજા પર એકઠા થયા, અને હાસ્ય સંભળાયું. સૂર્ય જંગલની પાછળ આથમી રહ્યો હતો, અને બધું એક ગ્રે અને પછી શ્યામ સમૂહમાં ભળી ગયું. બધું મૌન થઈ ગયું, આકાશમાં પ્રથમ તારાઓ દેખાયા.

તેથી દિવસ પસાર થઈ ગયો, અને ભગવાનનો આભાર! - ઓબ્લોમોવિટ્સે કહ્યું, પથારીમાં સૂતા, નિસાસો નાખતા અને ક્રોસની નિશાની બનાવે છે. - સારી રીતે જીવ્યા; ભગવાન ઈચ્છે તો કાલે પણ એવું જ હશે! તમારો મહિમા, પ્રભુ! તમારો મહિમા, પ્રભુ!

“પછી ઓબ્લોમોવે બીજા સમયનું સપનું જોયું: તે અનંતમાં હતો શિયાળાની સાંજડરપોક રીતે બકરીની નજીક દબાવી દે છે, અને તેણી તેને કોઈ અજાણ્યા દેશ વિશે બબડાટ કરે છે, જ્યાં રાત નથી હોતી, ઠંડી નથી હોતી, જ્યાં ચમત્કારો થાય છે... અને તેઓ દરરોજ એટલું જ જાણે છે કે ઇલ્યા ઇલિચ જેવા બધા સારા સાથીઓ છે. ચાલવું, હા, સુંદરીઓ, પછી ભલે તમે પરીકથામાં શું કહી શકો અથવા પેન વડે વર્ણન કરી શકો." બાળકે વાર્તા સાંભળી, "તેના કાન અને આંખોને ચૂંટી કાઢ્યા," અને બકરીએ તેને ઇલ્યા મુરોમેટ્સ, ડોબ્રીન્યા નિકિટિચ, અલ્યોશા પોપોવિચ, સૂતી રાજકુમારીઓ, ભયગ્રસ્ત શહેરો અને લોકો, રાક્ષસો અને વેરવુલ્વ્ઝ વિશેના પરાક્રમો વિશે કહ્યું. તેની બકરીની પરીકથાઓ સાંભળીને, છોકરાએ કાં તો પોતાને પરાક્રમના હીરો તરીકે કલ્પના કરી, અથવા યુવાનની નિષ્ફળતાઓ માટે સહન કર્યું. "વાર્તા પછી વાર્તા વહેતી થઈ," અને છોકરાની કલ્પના વિચિત્ર ભૂતથી ભરેલી હતી, તેના આત્મામાં ડર સ્થિર થયો. આજુબાજુ જોવું અને જીવનમાં નુકસાન જોવું, તે તેનું સ્વપ્ન જુએ છે જાદુઈ જમીન, જ્યાં કોઈ દુષ્ટતા નથી, જ્યાં તેઓ સારી રીતે ખવડાવે છે અને કંઈપણ માટે કપડાં પહેરે છે ...

"પરીકથા ફક્ત ઓબ્લોમોવકાના બાળકો પર જ નહીં, પણ તેમના જીવનના અંત સુધી પુખ્ત વયના લોકો પર પણ તેની શક્તિ જાળવી રાખે છે." ઓબ્લોમોવકામાં દરેક જણ વેરવુલ્વ્ઝ અને મૃતકોના અસ્તિત્વમાં માનતા હતા.

ઇલ્યા ઇલિચ પછીથી જોશે કે વિશ્વ સરળ રીતે રચાયેલ છે, કે મૃતકો તેમની કબરોમાંથી ઉઠતા નથી, તે જાયન્ટ્સ, જેમ જેમ તેઓ શરૂ થાય છે, તરત જ બૂથમાં મૂકવામાં આવે છે, અને લૂંટારાઓ જેલમાં; પરંતુ જો ભૂતોમાંની ખૂબ જ માન્યતા અદૃશ્ય થઈ જાય, તો પછી એક પ્રકારનો ભય અને બિનહિસાબી ખિન્નતા રહે છે.

ઇલ્યા ઇલિચ શીખ્યા કે રાક્ષસોથી કોઈ મુશ્કેલીઓ નથી, અને ત્યાં કેવા પ્રકારની છે, તે ભાગ્યે જ જાણે છે, અને દરેક પગલા પર દરેક જણ અપેક્ષા રાખે છે અને ભયંકર કંઈકથી ડરશે. અને હવે, બાકી છે અંધારી ઓરડોઅથવા કોઈ મૃત વ્યક્તિને જોઈને, તે બાળપણમાં તેના આત્મામાં રોપાયેલા અપશુકન ખિન્નતાથી ધ્રૂજે છે; સવારે તેના ડર પર હસીને, તે સાંજે ફરીથી નિસ્તેજ થઈ જાય છે.

"આગળ, ઇલ્યા ઇલિચે અચાનક પોતાને તેર કે ચૌદ વર્ષના છોકરા તરીકે જોયો." તે વર્ખલેવ ગામમાં, સ્થાનિક મેનેજર, જર્મન સ્ટોલ્ઝ સાથે, તેના પોતાના પુત્ર આંદ્રે સાથે અભ્યાસ કરે છે. "કદાચ... ઇલ્યુશાને કંઈક સારી રીતે શીખવાનો સમય મળ્યો હોત જો ઓબ્લોમોવકા વર્ખલેવથી પાંચસો વર્સ્ટ્સ હોત." છેવટે, આ ગામ એક સમયે ઓબ્લોમોવકા પણ હતું, અને અહીંની દરેક વસ્તુ, "સ્ટોલ્ઝના ઘર સિવાય, દરેક વસ્તુએ સમાન આદિમ આળસ, નૈતિકતાની સરળતા, મૌન અને શાંતિનો શ્વાસ લીધો." ઓબ્લોમોવિટ્સ તે ચિંતાઓ વિશે પણ જાણતા ન હતા જે તેમના જીવનને કામ માટે સમર્પિત કરે છે, તેઓ ચિંતાઓ જાણતા ન હતા અને આગ જેવા જુસ્સાથી ડરતા હતા. તેઓ જીવનને શાંતિ અને નિષ્ક્રિયતાના આદર્શ તરીકે સમજતા હતા, જે ક્યારેક-ક્યારેક બીમારી અને ઝઘડાઓ જેવી નાની-નાની મુશ્કેલીઓથી વિક્ષેપિત થાય છે. તેઓએ ક્યારેય પોતાને અસ્પષ્ટ પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી અને તેથી તેઓ સ્વસ્થ અને સમૃદ્ધ દેખાતા હતા; તેઓએ બાળકો સાથે જીવનના ઉદ્દેશ્ય વિશે વાત કરી ન હતી, પરંતુ તે તૈયાર આપ્યું હતું, જેમ કે તેઓ પોતે તેમના માતાપિતા પાસેથી મેળવે છે. અને તેઓને કંઈપણની જરૂર નહોતી: “જીવન, શાંત નદીની જેમ, તેમની પાસેથી વહેતું હતું; તેઓ ફક્ત આ નદીના કિનારે બેસીને અનિવાર્ય ઘટનાનું અવલોકન કરી શક્યા, જે બદલામાં, બોલાવ્યા વિના, તે દરેકની સામે દેખાયા."

ઊંઘતા ઓબ્લોમોવની કલ્પના પહેલાં, "તેના જીવનના ત્રણ મુખ્ય કાર્યો" ખુલ્યા, જે દરેક કુટુંબમાં ભજવવામાં આવે છે: વતન, લગ્ન, અંતિમ સંસ્કાર; અને પછી તેના ખુશખુશાલ અને ઉદાસી વિભાગો અનુસર્યા: નામકરણ, નામના દિવસો, પારિવારિક રજાઓ, ઘોંઘાટીયા રાત્રિભોજન, અભિનંદન, આંસુ અને સ્મિત. તેના મનની નજર સમક્ષ પરિચિત ચહેરાઓ તરવર્યા. ઓબ્લોમોવકામાં બધું સ્થાપિત નિયમો અનુસાર કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આ નિયમો માત્ર અસર કરે છે બહારજીવન જ્યારે બાળકનો જન્મ થયો હતો, ત્યારે દરેક વ્યક્તિએ માત્ર એટલું જ ધ્યાન રાખ્યું હતું કે તે તંદુરસ્ત ઉછરે છે અને સારું ખાય છે; પછી તેઓએ કન્યાની શોધ કરી અને આનંદી લગ્નની ઉજવણી કરી. તેથી કબર દ્વારા વિક્ષેપ ન આવે ત્યાં સુધી જીવન રાબેતા મુજબ ચાલ્યું. એક દિવસ, ઓબ્લોમોવ્સના ઘરમાં એક જર્જરિત ગેલેરી તૂટી પડી. દરેક જણ આ બાબતને કેવી રીતે ઠીક કરવી તે વિશે વિચારવા લાગ્યા. લગભગ ત્રણ અઠવાડિયા પછી તેઓએ માણસોને બોર્ડને કોઠારમાં ખેંચી જવાનો આદેશ આપ્યો જેથી તેઓ રસ્તા પર સૂઈ ન જાય. ત્યાં તેઓ વસંત સુધી મૂકે છે. વૃદ્ધ માણસ ઓબ્લોમોવ, જ્યારે પણ તેણે તેમને બારીમાંથી જોયો, ત્યારે શું કરી શકાય તે વિશે વિચાર્યું. તે સુથારને બોલાવશે અને તેની સાથે ચર્ચા કરશે, અને પછી તેને આ શબ્દો સાથે બરતરફ કરશે: "આગળ વધો, અને હું તેના વિશે વિચારીશ." અંતે મધ્ય ભાગતેઓએ હાલમાં જૂના ભંગાર સાથે ગેલેરીઓને આગળ વધારવાનું નક્કી કર્યું, જે તેઓએ મહિનાના અંત સુધીમાં કર્યું. એક દિવસ, વૃદ્ધ માણસ ઓબ્લોમોવે બગીચામાં પોતાના હાથથી વાડ ઉપાડી અને માળીને તેને ધ્રુવોથી ટેકો આપવાનો આદેશ આપ્યો. ઇલ્યા ઇલિચના પિતાની અગમચેતી માટે આભાર, વાડ આખા ઉનાળામાં ત્યાં ઊભી હતી, અને ફક્ત શિયાળામાં તે ફરીથી બરફથી ઢંકાયેલી હતી.

શિયાળાની લાંબી સાંજ નજીક આવી રહી છે.

માતા સોફા પર બેસે છે, તેના પગ તેની નીચે જકડી રાખે છે, અને આળસથી બાળકના સંગ્રહને ગૂંથે છે, બગાસું ખાય છે અને ક્યારેક ગૂંથણકામની સોય વડે તેનું માથું ખંજવાળ કરે છે.

નાસ્તાસ્ય ઇવાનોવના અને પેલેગેયા ઇગ્નાટીવ્ના તેની બાજુમાં બેઠા છે અને, તેમના કામમાં દફનાવવામાં આવેલા નાક સાથે, તેઓ ઇલ્યુષા અથવા તેના પિતા માટે અથવા પોતાના માટે રજા માટે ખંતપૂર્વક કંઈક સીવી રહ્યા છે.

પિતા, તેની પાછળ હાથ રાખીને, સંપૂર્ણ આનંદમાં, ઓરડામાં આગળ-પાછળ ચાલે છે, અથવા ખુરશીમાં બેસે છે અને, થોડીવાર બેઠા પછી, તેમના પોતાના પગલાઓનો અવાજ ધ્યાનથી સાંભળીને ફરીથી ચાલવાનું શરૂ કરે છે. પછી તે તમાકુ સુંઘે છે, નાક ફૂંકે છે અને ફરીથી સુંઘે છે.

ઓરડામાં એક ઉંચી મીણબત્તી ઝાંખી રીતે બળે છે, અને તે પછી પણ આને ફક્ત શિયાળામાં જ મંજૂરી હતી પાનખરની સાંજ. IN ઉનાળાના મહિનાઓબધાએ પથારીમાં જવાનો અને મીણબત્તીઓ વિના, દિવસના પ્રકાશમાં ઉઠવાનો પ્રયાસ કર્યો.

આ અંશતઃ આદતની બહાર, અંશતઃ અર્થતંત્રની બહાર કરવામાં આવ્યું હતું.

કોઈપણ વસ્તુ માટે કે જેનું ઉત્પાદન ઘરે કરવામાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ ખરીદી દ્વારા ખરીદવામાં આવ્યું હતું, ઓબ્લોમોવિટ્સ અત્યંત કંજૂસ હતા ...

સામાન્ય રીતે, તેઓ ત્યાં પૈસા ખર્ચવાનું પસંદ કરતા ન હતા, અને વસ્તુ ગમે તેટલી જરૂરી હોય, તેના માટેના પૈસા હંમેશા ખૂબ સહાનુભૂતિ સાથે આપવામાં આવતા હતા, અને માત્ર જો કિંમત નજીવી હોય. નોંધપાત્ર ખર્ચની સાથે નિસાસો, ચીસો અને શ્રાપ હતા.

ઓબ્લોમોવિટ્સ તમામ પ્રકારની અસુવિધાઓને વધુ સારી રીતે સહન કરવા સંમત થયા, તેઓ પૈસા ખર્ચવાને બદલે તેમને અસુવિધાઓ તરીકે ધ્યાનમાં ન લેવાની ટેવ પાડી ગયા.

આને કારણે, લિવિંગ રૂમમાં સોફા લાંબા સમય પહેલા સ્ટેનથી ઢંકાયેલો હતો, આને કારણે, ઇલ્યા ઇવાનોવિચની ચામડાની ખુરશીને ફક્ત ચામડું કહેવામાં આવે છે, પરંતુ વાસ્તવમાં તે કાં તો વોશક્લોથ અથવા દોરડું છે: ત્યાં ફક્ત એક જ સ્ક્રેપ છે. પીઠ પર બાકીનું ચામડું, અને બાકીનું પહેલેથી જ ટુકડાઓમાં પડી ગયું હતું અને પાંચ વર્ષ સુધી છાલ થઈ ગયું હતું; તેથી જ કદાચ દરવાજા બધા વાંકાચૂકા છે અને મંડપ ધ્રૂજતો છે. પરંતુ અચાનક કોઈ વસ્તુ માટે બેસો, ત્રણસો, પાંચસો રુબેલ્સ ચૂકવવા, તે પણ સૌથી જરૂરી વસ્તુ, તેમને લગભગ આત્મહત્યા લાગી ...

લિવિંગ રૂમમાં આર્મચેર પર, માં વિવિધ સ્થિતિઓ, ઘરના રહેવાસીઓ અથવા સામાન્ય મુલાકાતીઓ બેસીને નસકોરાં કરે છે.

મોટેભાગે, વાર્તાલાપ કરનારાઓ વચ્ચે ગાઢ મૌન શાસન કરે છે: દરેક જણ દરરોજ એકબીજાને જુએ છે; માનસિક ખજાનો પરસ્પર ખલાસ અને થાકેલા છે, અને બહારથી ઓછા સમાચાર છે.

શાંત; માત્ર ભારે પગલાં સંભળાય છે, હોમવર્કઇલ્યા ઇવાનોવિચના બૂટ, તેના કેસમાં દિવાલ ઘડિયાળ હજી પણ લોલક વડે ટેપ કરી રહી છે, અને સમયાંતરે પેલેગેયા ઇગ્નાટીવેના અથવા નાસ્તાસ્ય ઇવાનોવનાના હાથ અથવા દાંતથી ફાટી ગયેલો દોરો ઊંડા મૌનને તોડે છે.

તેથી ક્યારેક અડધો કલાક પસાર થઈ જાય છે, સિવાય કે કોઈ મોટેથી બગાસું કાઢે અને તેનું મોં ઓળંગીને કહે: "ભગવાન દયા કરો!"

એક પાડોશી તેની પાછળ બગાસું ખાય છે, પછી પછીનો, ધીમે ધીમે, જાણે કે આદેશ પર, તેનું મોં ખોલે છે, અને તેથી, ફેફસામાં હવાની ચેપી રમત દરેકને બાયપાસ કરશે, અને કેટલાક આંસુમાં ફૂટશે.

અથવા ઇલ્યા ઇવાનોવિચ બારી પર જશે, ત્યાં જોશે અને આશ્ચર્ય સાથે કહેશે: "બસ પાંચ વાગ્યા છે, અને બહાર કેટલું અંધારું છે!"

હા, કોઈ જવાબ આપશે, આ સમયે હંમેશા અંધારું હોય છે; લાંબી સાંજ આવી રહી છે.

અને વસંતમાં તેઓ આશ્ચર્ય અને ખુશ થશે કે લાંબા દિવસો આવી રહ્યા છે. પરંતુ પૂછો કે તેમને આ લાંબા દિવસોની કેમ જરૂર છે, તેઓ પોતે જાણતા નથી.

અને તેઓ ફરીથી મૌન થઈ જશે ...

ઇલ્યા ઇલિચ તેના સપનામાં માત્ર એક, બે નહીં, પરંતુ આ રીતે વિતાવેલા દિવસો અને સાંજના આખા અઠવાડિયા, મહિનાઓ અને વર્ષો જુએ છે. આ જીવનની એકવિધતાને કંઈપણ ખલેલ પહોંચાડ્યું ન હતું, અને ઓબ્લોમોવિટ્સ પોતે તેના દ્વારા બોજારૂપ ન હતા, કારણ કે તેઓ બીજા જીવનની કલ્પના કરી શકતા ન હતા... તેઓ બીજું જીવન ઇચ્છતા ન હતા... તેમને વિવિધતા, પરિવર્તન, તકની કેમ જરૂર છે... ? છેવટે, તેઓને કાળજી, મુશ્કેલી, આસપાસ દોડવાની જરૂર છે ...

તેઓ આખો દિવસ સુંઘતા, ઝાંખવા અને બગાસું મારતા રહ્યા, અથવા ગામડાની રમૂજમાંથી સારા સ્વભાવના હાસ્યમાં ફૂટ્યા, અથવા, વર્તુળમાં ભેગા થઈ, તેઓએ રાત્રે તેમના સપનામાં જે જોયું તે કહ્યું.

એક દિવસ જીવનના એકવિધ પ્રવાહમાં વિક્ષેપ પડ્યો અસામાન્ય કેસ. ઓબ્લોમોવનો એક માણસ સ્ટેશન પરથી એક પત્ર લાવ્યો. આ ઘટનાએ આખા કુટુંબને ઉત્સાહિત કર્યા - પરિચારિકાએ તેના ચહેરામાં થોડો ફેરફાર કર્યો. જો કે, પત્ર તરત જ ખોલવામાં આવ્યો ન હતો - ચાર દિવસ સુધી તેઓ આશ્ચર્ય પામ્યા કે તે કોનો હોઈ શકે છે. પરંતુ ઉત્સુકતા વધુ મજબૂત બની. ચોથા દિવસે ભીડ એકઠી થઈ અને પત્ર ખોલ્યો. તેમાં, કુટુંબના એક પરિચિતે તેને બીયર માટેની રેસીપી મોકલવાનું કહ્યું, જે ખાસ કરીને ઓબ્લોમોવકામાં સારી રીતે ઉકાળવામાં આવ્યું હતું. મોકલવાનું નક્કી થયું. પરંતુ તેઓને લખવાની કોઈ ઉતાવળ ન હતી: તેઓ લાંબા સમય સુધી રેસીપી શોધી શક્યા નહીં, અને પછી તેઓએ ચાળીસ કોપેક્સ ખર્ચ ન કરવાનું નક્કી કર્યું. પોસ્ટલ વસ્તુ, પરંતુ તક સાથે પત્ર આપો. લેખકને રેસીપી સાથેનો પત્ર મળ્યો છે કે નહીં તે અજ્ઞાત છે.

ઇલ્યા ઇવાનોવિચે વાંચનને વૈભવી માન્યું - એક એવી પ્રવૃત્તિ કે જેના વિના કોઈ કરી શકે, અને તેણે પુસ્તકને મનોરંજન માટે બનાવાયેલ વસ્તુ તરીકે જોયું. "મેં લાંબા સમયથી કોઈ પુસ્તક વાંચ્યું નથી," તે કહેશે, અને જો તક દ્વારા તે તેના ભાઈ પાસેથી વારસામાં મળેલ પુસ્તકોનો ઢગ જોશે, તો તે જે કંઈપણ મળશે તે બહાર કાઢશે અને "આનંદ સાથે" વાંચશે. સોમવારે, જ્યારે સ્ટોલ્ઝ જવું જરૂરી હતું, ત્યારે ઇલ્યુશા પર ખિન્નતાથી હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. તે સવારે તેઓએ તેને બન્સ અને પ્રેટઝેલ્સ ખવડાવ્યાં, તેને જામ, કૂકીઝ અને રસ્તા માટે અન્ય સ્વાદિષ્ટ વાનગીઓ આપી. પરંતુ ઇલ્યુશાની સફર ઘણીવાર રજા અથવા કાલ્પનિક બીમારીને કારણે મુલતવી રાખવામાં આવતી હતી; “બહાના પાછળ, અને રજાઓ સિવાય, મામલો ઉભો થયો ન હતો. શિયાળામાં તેમને ઠંડી લાગતી હતી, ઉનાળામાં ગરમીમાં મુસાફરી કરવી પણ સારી ન હતી, અને ક્યારેક વરસાદ પણ પડતો હતો, પાનખરમાં કાદવ એક અવરોધ હતો ..."

"વૃદ્ધ લોકો જ્ઞાનના ફાયદા સમજતા હતા, પરંતુ માત્ર તેના બાહ્ય લાભો." તેઓ સમજતા હતા કે તેઓ ફક્ત તાલીમ દ્વારા જ લોકો બની શકે છે, પરંતુ તેઓને તાલીમની ખૂબ જ આવશ્યકતા વિશે અસ્પષ્ટ વિચાર હતો, “તેથી તેઓ તેમની ઇલ્યુશા માટે કેટલાક તેજસ્વી ફાયદાઓ મેળવવા માંગતા હતા... તેઓએ એક એમ્બ્રોઇડરી યુનિફોર્મનું સપનું પણ જોયું. તેને, વોર્ડમાં સલાહકાર તરીકે તેની કલ્પના કરી, અને તેની માતા ગવર્નર પણ હતી; પરંતુ તેઓ વિવિધ યુક્તિઓ વડે આ બધું કોઈક રીતે સસ્તું હાંસલ કરવા માંગતા હતા... એટલે કે, ઉદાહરણ તરીકે, હળવાશથી અભ્યાસ કરવા, આત્મા અને શરીરના થાક સુધી નહીં..., પરંતુ માત્ર નિર્ધારિત ફોર્મનું પાલન કરવા માટે. અને કોઈક રીતે એક પ્રમાણપત્ર મેળવો જેમાં એવું કહેવામાં આવ્યું હતું કે ઇલ્યુશા પાસ થઈ તમામ વિજ્ઞાન અને કળા».

ઇલ્યુષા કેટલીકવાર તેના માતાપિતાની કોમળ સંભાળથી કંટાળી ગઈ હતી. તે યાર્ડ તરફ દોડશે, અને તેની પાછળ દોડશે: “આહ, આહ! તે પડી જશે અને પોતાને નુકસાન કરશે!” તે શિયાળામાં ફરીથી બારી ખોલવા માંગે છે: “ક્યાં? તે કેવી રીતે શક્ય છે? તમે તમારી જાતને મારી નાખશો! તમને શરદી થશે!” અને ઇલ્યુષા મોટી થઈ, "ગ્રીનહાઉસમાં વિદેશી ફૂલની જેમ વહાલી, અને કાચની નીચે છેલ્લા ફૂલની જેમ, તે ધીમે ધીમે અને આળસથી વધ્યો."

અને ક્યારેક તે ખૂબ ખુશખુશાલ, તાજા, ખુશખુશાલ જાગે છે; તેને લાગે છે: તેનામાં કંઈક રમી રહ્યું છે, ખળભળાટ મચાવી રહ્યો છે, જાણે કોઈ પ્રકારનો વ્યકિત વસવાટ કરે છે, જે તેને કાં તો છત પર ચઢી જવા માટે, અથવા સાવરસ્કા પર બેસીને ઘાસના મેદાનોમાં જ્યાં પરાગરજ કાપવામાં આવે છે, અથવા વાડ પર બેસો, અથવા ગામના કૂતરાઓને પીંજવો; અથવા અચાનક તમે ગામની આજુબાજુ દોડવા માંગો છો, પછી મેદાનમાં, ગલીઓ સાથે, બિર્ચના જંગલમાં, અને ત્રણ કૂદકામાં કોતરના તળિયે દોડવા માંગો છો, અથવા છોકરાઓ સાથે સ્નોબોલ રમવા માટે ટેગ કરો, તમારો હાથ અજમાવો.

એમ્પ ફક્ત તેને ધોવાનો પ્રયત્ન કરતો રહે છે: તે પકડી રાખે છે, અંતે તે સહન કરી શકતો નથી અને અચાનક, કેપ વિના, શિયાળામાં, તે મંડપમાંથી યાર્ડમાં કૂદકો મારે છે, ત્યાંથી ગેટ દ્વારા, એક પકડે છે. બંને હાથમાં બરફનો ગઠ્ઠો અને છોકરાઓના ટોળા તરફ ધસી આવે છે.

તાજો પવન તેનો ચહેરો કાપી નાખે છે, હિમ તેના કાનને ડંખે છે, તેના મોં અને ગળામાં ઠંડીની ગંધ આવે છે, અને તેની છાતી આનંદથી ભરાઈ જાય છે - તે તેના પગ જ્યાંથી આવ્યો ત્યાં દોડી જાય છે, તે પોતે જ ચીસો પાડે છે અને હસે છે.

અહીં છોકરાઓ આવે છે: તે બરફને બેંગ કરે છે - તે ચૂકી જાય છે: ત્યાં કોઈ કુશળતા નથી; માત્ર બીજો સ્નોબોલ પકડવા માંગતો હતો, જ્યારે બરફના આખા બ્લોકે તેના આખા ચહેરાને ઢાંકી દીધો: તે પડી ગયો; અને તે તેને આદતથી દુઃખ પહોંચાડે છે, અને તે આનંદદાયક છે, અને તે હસે છે, અને તેની આંખોમાં આંસુ છે...

અને ઘરમાં એક હોબાળો છે: ઇલ્યુશા ગઈ છે! ચીસો, અવાજ. ઝખારકા બહાર યાર્ડમાં કૂદી ગયો, તેની પાછળ વાસ્કા, મિટકા, વાંકા - દરેક જણ યાર્ડની આસપાસ દોડતા, મૂંઝવણમાં હતા.

બે કૂતરા તેમની પાછળ દોડી ગયા, તેમની રાહ પકડીને, જે તમે જાણો છો તેમ, દોડતા વ્યક્તિને ઉદાસીનતાથી જોઈ શકતા નથી.

લોકો ચીસો પાડતા, ચીસો પાડતા, કૂતરાઓ ભસતા ગામમાં દોડી આવ્યા.

છેવટે તેઓ છોકરાઓ તરફ દોડ્યા અને ન્યાય આપવા લાગ્યા: કેટલાક વાળથી, કેટલાક કાનથી, બીજા માથાના પાછળના ભાગે; તેઓએ તેમના પિતાને પણ ધમકી આપી હતી.

પછી તેઓએ નાના છોકરાનો કબજો લીધો, તેને કબજે કરેલા ઘેટાંની ચામડીના કોટમાં લપેટી, પછી તેના પિતાના ફર કોટમાં, પછી બે ધાબળામાં અને ગંભીરતાથી તેને તેના હાથમાં લઈ ગયા.

ઘરે તેઓ તેને જોઈને નિરાશ થયા, તેને મૃત માનતા; પરંતુ તેને જોઈને, જીવંત અને નુકસાન વિના, માતાપિતાનો આનંદ અવર્ણનીય હતો. તેઓએ ભગવાન ભગવાનનો આભાર માન્યો, પછી તેઓએ તેમને ફુદીનો, પછી એલ્ડબેરી અને સાંજે રાસબેરિઝ આપ્યા, અને તેમને ત્રણ દિવસ સુધી પથારીમાં રાખ્યા, પરંતુ એક વસ્તુ તેમના માટે ઉપયોગી થઈ શકે છે: ફરીથી સ્નોબોલ રમવું ...

જલદી જ ઇલ્યા ઇલિચના નસકોરા ઝખારના કાન સુધી પહોંચ્યા, તે પલંગમાંથી, અવાજ કર્યા વિના, કાળજીપૂર્વક કૂદી ગયો, હોલવેમાં બહાર નીકળી ગયો, માસ્ટરને તાળું મારીને ગેટ તરફ ગયો.

આહ, ઝખાર ટ્રોફિમિચ: સ્વાગત છે! ઘણા સમયથી તમને જોયા નથી! - ગેટ પરના કોચમેન, ફૂટમેન, મહિલાઓ અને છોકરાઓ અલગ અલગ અવાજમાં બોલ્યા.

જ્યારે ઓબ્લોમોવ સૂતો હતો, ઝખાર ગેટ પર કોચમેન, નોકરિયાતો, સ્ત્રીઓ અને છોકરાઓ સાથે ગપસપ કરતો હતો. તેણે જૂઠું બોલ્યું કે ઓબ્લોમોવ નશામાં છે, તેથી જ તે એવા સમયે સૂઈ જાય છે કે માસ્ટર કોઈ પણ કારણ વિના કોઈનું અપમાન કરી શકે છે... પછીથી તેણે કોચમેન સાથે ઝઘડો કર્યો અને તેના વિશે માસ્ટરને ફરિયાદ કરવાનું વચન આપ્યું.

સારું, માસ્ટર! - કોચમેને વ્યંગાત્મક ટિપ્પણી કરી. - તમે આ ક્યાં ખોદ્યું?

તે પોતે, અને દરવાન, અને વાળંદ, અને ફૂટમેન, અને શપથ લેનાર પ્રણાલીના રક્ષક - બધા હસ્યા.

હસો, હસો, અને હું માસ્ટરને કહીશ! - ઝાખરે ઘરઘરાટી કરી.

અને તમે," તેણે દરવાન તરફ વળતાં કહ્યું, "આ લૂંટારાઓને શાંત કરવા જોઈએ, અને હસવું નહીં." તમને અહીં શા માટે સોંપવામાં આવ્યા છે? - દરેક ઓર્ડરમાં સુધારો. તમારા વિશે શું? હું માસ્ટરને કંઈક કહીશ; રાહ જુઓ, તે તમારા માટે હશે!

ઠીક છે, તે પૂરતું છે, તે પૂરતું છે, ઝખાર ટ્રોફિમિચ! - દરવાનએ તેને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરતા કહ્યું, - તેણે તમારી સાથે શું કર્યું?

મારા ગુરુ વિશે તેની આવી વાત કરવાની હિંમત કેવી રીતે થઈ? - ઝાખરે કોચમેન તરફ ઈશારો કરીને ઉગ્રતાથી વાંધો ઉઠાવ્યો. - શું તે જાણે છે કે મારો માસ્ટર કોણ છે? - તેણે આદર સાથે પૂછ્યું. "હા," તેણે કોચમેન તરફ વળતા કહ્યું, "તમે તમારા સપનામાં આવા સજ્જનને ક્યારેય જોશો નહીં: દયાળુ, સ્માર્ટ, સુંદર!" અને તમારું ચોક્કસપણે એક અનફેડ નાગ છે! તમને યાર્ડની બહાર ભૂરા રંગની ઘોડી પર સવારી કરતા જોવું શરમજનક છે: તેઓ ભિખારી જેવા દેખાય છે! કેવાસ સાથે મૂળો ખાઓ. ત્યાં તમે આર્મેનિયન શર્ટ પહેર્યા છે: તમે છિદ્રો ગણી શકતા નથી! ..

બધા સાથે ઝઘડો કરીને ઝાખર પબમાં ગયો.

પાંચમા કલાકની શરૂઆતમાં, ઝખારે કાળજીપૂર્વક, અવાજ વિના, હૉલવેનું તાળું ખોલ્યું અને તેના રૂમમાં પ્રવેશ કર્યો; ત્યાં તે માસ્ટરની ઓફિસના દરવાજે ગયો અને પહેલા તેનો કાન તેની પાસે મૂક્યો, પછી બેસી ગયો અને તેની આંખ કીહોલ પર લગાવી.

ઓફિસમાં સતત નસકોરાં સંભળાયા.

"તે સૂઈ રહ્યો છે," તેણે બબડાટ કર્યો, "આપણે તેને જગાડવાની જરૂર છે: લગભગ સાડા ચાર વાગ્યા છે."

તે ઉધરસ ખાતો અને ઓફિસમાં પ્રવેશ્યો.

ઇલ્યા ઇલિચ! આહ, ઇલ્યા ઇલિચ! - તેણે ઓબ્લોમોવના માથા પર ઉભા રહીને શાંતિથી શરૂઆત કરી.

નસકોરા ચાલુ રહ્યા.

તે ઊંઘી ગયો છે! - ઝખારે કહ્યું, - એક ચણતરની જેમ. ઇલ્યા ઇલિચ!

ઝખારે ઓબ્લોમોવની સ્લીવને હળવાશથી સ્પર્શ કર્યો.

ઉઠો: સાડા પાંચ વાગ્યા છે.

ઇલ્યા ઇલિચે આના જવાબમાં માત્ર ગુંજન કર્યું, પરંતુ જાગ્યો નહીં ...

ઠીક છે," ઝખારે નિરાશામાં કહ્યું, "ઓહ, નાનું માથું!" તમે લોગની જેમ કેમ જૂઠું બોલો છો? તમને જોઈને દુઃખ થાય છે. જુઓ, સારા લોકો!.. અરે!

ઉઠો, ઉઠો! - તે અચાનક ગભરાયેલા અવાજમાં બોલ્યો. - ઇલ્યા ઇલિચ! તમારી આસપાસ શું થઈ રહ્યું છે તે જુઓ.

ઓબ્લોમોવે ઝડપથી માથું ઊંચું કર્યું, આજુબાજુ જોયું અને ઊંડો નિસાસો લઈને ફરીથી સૂઈ ગયો.

મને એકલો છોડી દો! - તેણે મહત્વપૂર્ણ કહ્યું. - મેં તમને મને જગાડવાનું કહ્યું, અને હવે હું ઓર્ડર રદ કરું છું - શું તમે સાંભળો છો? હું ઈચ્છું ત્યારે જાગી જઈશ.

ક્યારેક ઝખાર પાછળ પડી જાય છે, કહે છે: "સારું, નિદ્રા લો, તમારી સાથે નરકમાં!" અને આગલી વખતે તે પોતે જ આગ્રહ કરશે, અને હવે તેણે આગ્રહ કર્યો છે.

ઉઠો, ઉઠો! - તેણે તેના ફેફસાંની ટોચ પર ચીસો પાડી અને ઓબ્લોમોવને બંને હાથથી શર્ટ અને સ્લીવથી પકડી લીધો.

ઓબ્લોમોવ અચાનક, અણધારી રીતે તેના પગ પર કૂદી ગયો અને ઝખાર પર દોડી ગયો.

રાહ જુઓ, હું તમને શીખવીશ કે જ્યારે માસ્ટર આરામ કરવા માંગે ત્યારે તેને કેવી રીતે ખલેલ પહોંચાડવી! - તેણે કહ્યું.

ઝખાર શક્ય તેટલી ઝડપથી તેની પાસેથી ભાગી ગયો, પરંતુ ત્રીજા પગલા પર ઓબ્લોમોવ સંપૂર્ણપણે ઊંઘમાંથી ઉઠી ગયો અને બગાસું મારવા લાગ્યું.

આપો... kvass... - તેણે બગાસું વચ્ચે કહ્યું.

તરત જ, ઝખારની પાછળથી, કોઈએ જોરથી હાસ્ય કર્યું. બંનેએ પાછળ ફરીને જોયું.

સ્ટોલ્ટ્ઝ! સ્ટોલ્ટ્ઝ! - ઓબ્લોમોવ મહેમાન તરફ દોડીને આનંદમાં બૂમ પાડી.

આન્દ્રે ઇવાનોવિચ! - ઝખારે હસીને કહ્યું.

સ્ટોલ્ઝે હાસ્ય સાથે રોલ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું: તેણે આખું દ્રશ્ય જોયું જે થઈ રહ્યું હતું.

આ લેખ પ્રકરણ દ્વારા ઓબ્લોમોવ પ્રકરણનો સારાંશ છે. ઇવાન એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ ગોંચારોવે તેમના જીવનના દસ વર્ષ નવલકથાના પ્લોટ બનાવવા માટે સમર્પિત કર્યા. લેખકના સમકાલીન લોકોએ પણ સ્પષ્ટ વિરોધાભાસ વિશે વાત કરી: મુખ્ય પાત્ર, આળસ સાથે લેખક દ્વારા સંપન્ન, લાવવામાં ઉચ્ચ મર્યાદા, આકર્ષિત નજીકનું ધ્યાનસમગ્ર રશિયન સમાજનો.

પ્રથમ ભાગ

નવલકથા ઘરના આંતરિક ભાગના વર્ણનથી શરૂ થાય છે, જેનો સારાંશ આપણને શું કહે છે. "ઓબ્લોમોવ" (કાર્યનો પ્રકરણ 1, ખાસ કરીને) વાચકો માટે જમીનના માલિક ઇલ્યા ઇલિચ ઓબ્લોમોવના જીવનમાં એક દિવસ વિગતવાર પ્રકાશિત કરે છે. સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં ચાર રૂમનું એપાર્ટમેન્ટ ભાડે લીધું. ચારમાંથી ત્રણ રૂમ બિન-રહેણાંક છે. ઇલ્યા ઇલિચ લગભગ ક્યારેય રૂમ છોડતો નથી, જેમાં બે સોફા, એક મહોગની ડ્રેસિંગ ટેબલ અને ઘણી સ્ક્રીન હોય છે. તે પોતાનો દિવસ એક સોફા પર વિતાવે છે: ખાવું, મહેમાનો મેળવવું. બપોરના ભોજન પછી તે સુસ્ત સ્થિતિમાં પડે છે. નોકર ઝખાર ધણી કરતાં થોડો ઓછો આળસુ છે. એપાર્ટમેન્ટમાં ધૂળ, ગંદકી, સ્ટેન છે, પરંતુ ઓબ્લોમોવ પોતે આનાથી જરાય બોજારૂપ નથી.

પ્રકરણ III અને IV માં "ઓબ્લોમોવ" નો સારાંશ અમને જમીનના માલિકના બીજા અતિથિ - મિખેઇ એન્ડ્રીવિચ ટેરેન્ટિવ સાથે પરિચય આપે છે. તે ઇલ્યા ઇલિચની મિલકતનો કબજો મેળવવા માંગતો બોલનાર અને છેતરપિંડી કરનાર બંને છે. દાવ પર હજારો રુબેલ્સની મિલકત છે. દેખીતી રીતે ઓબ્લોમોવની સુખાકારીની કાળજી લેતા, તરન્ત્યેવ તેને વાયબોર્ગ બાજુ જવા માટે સમજાવે છે અને તેને તેના ગોડફાધર અગાફ્યા પશેનિત્સિના સાથે પરિચય કરાવવાનું વચન આપે છે. હકીકતમાં, તે ઇલ્યા ઇલિચને બરબાદ કરવા અગાફ્યાના ભાઈ મુખોયારોવ સાથે સંયુક્ત યોજના ઘડી રહ્યો છે.

પાંચમો અને છઠ્ઠો પ્રકરણ આપણને બાર વર્ષ પાછળ લઈ જાય છે - સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં કારકિર્દી બનાવવાના યુવાન ઓબ્લોમોવના પ્રયાસો સુધી. વંશપરંપરાગત ઉમરાવોનો હોદ્દો હતો જો કે, તે તેના ઉપરી અધિકારીઓથી એટલી હદે ડરતો હતો કે, ભૂલથી આસ્ટ્રાખાનને બદલે અરખાંગેલ્સ્કને પત્ર મોકલ્યો હતો, તે ડરી ગયો અને સેવામાંથી રાજીનામું આપ્યું. અને દસ વર્ષથી વધુ સમયથી તે નિષ્ક્રિય છે. ઓબ્લોમોવકા ગામમાંથી, તેના વતન, તેને ઓછી અને ઓછી આવક મળે છે - કારકુન ચોરી કરે છે. પરંતુ ઓબ્લોમોવ પાસે તેના ખેતરને ફરીથી ગોઠવવાના નિર્ણયનો અભાવ છે જેથી તે નફાકારક બને.

સાતમો અને આઠમો પ્રકરણ ઓબ્લોમોવના નોકર ઝખારા વિશે વધુ વિગતવાર જણાવે છે. આ જૂની શાળાનો ફૂટમેન છે. તે પ્રામાણિક છે, તેના માસ્ટરને સમર્પિત છે, જેમ કે છેલ્લી સદીમાં આંગણાઓમાં રિવાજ હતો. ઓબ્લોમોવના હિતોની કાળજી લેતા, ઝખાર બદમાશ ટેરેન્ટિવ સાથે શાંતિ નથી કરતો. પરંતુ તે જ સમયે, માસ્ટરની આળસ તેનામાં પ્રતિબિંબિત થઈ હતી, જેમ કે અરીસામાં.

નવલકથા "ઓબ્લોમોવ" નો નવમો પ્રકરણ વિશેષ, કી છે. છેવટે, તે જમીનમાલિક માતાપિતા દ્વારા બાળકને ઉછેરવાની હલકી ગુણવત્તાને ખંડિતપણે દર્શાવે છે. સ્વપ્નમાં ત્રણ દ્રષ્ટિકોણોનો સમાવેશ થાય છે. પ્રથમ: તેના માતાપિતાની ઓબ્લોમોવ એસ્ટેટ પર સાત વર્ષનો છોકરો. તે નાની કાળજીથી ઘેરાયેલો છે, તે આળસના સંપ્રદાયથી ભરાયેલ છે. સ્વપ્નનો બીજો એપિસોડ એ પરીકથાઓ અને મહાકાવ્યો કહેતી આયા છે. તેમનામાં વર્ચ્યુઅલ વિશ્વજમીનમાલિક ઓબ્લોમોવ જીવે છે, વાસ્તવિક બાબતોની દુનિયા બાળપણથી જ તેના માટે કંટાળાજનક બની ગઈ છે. ત્રીજો સ્વપ્ન એપિસોડ: અભ્યાસ પ્રાથમિક શાળા. શિક્ષક - ઇવાન બોગદાનોવિચ સ્ટોલ્ઝ, જર્મન, કારકુન. શિક્ષકનો પુત્ર, આન્દ્રે, ઇલ્યુષા સાથે અભ્યાસ કરે છે. તેઓ બંને સક્રિય અને ગતિશીલ છે. ભણવાથી તે જમીનદારનો દીકરો ન બન્યો સક્રિય વ્યક્તિ, કારણ કે તેની આસપાસના અન્ય તમામ લોકો, સ્ટોલ્ટ્સ સિવાય, આળસુ, સુસ્ત જીવનશૈલી જીવે છે.

દસમા અને અગિયારમા પ્રકરણ ઓબ્લોમોવના એપાર્ટમેન્ટમાં ગંદકી વિશે માર્મિક છે. જ્યારે તે સૂતો હોય ત્યારે, નોકર ઝખાર કાં તો તેના પડોશીઓ સાથે ગપસપ કરે છે અથવા બીયર પીવા જાય છે. વધુમાં, જ્યારે તે પાછો ફરે છે, ત્યારે તેણે જોયું કે માલિક હજુ પણ સૂતો હતો.

બીજો ભાગ

વાચક આન્દ્રે ઇવાનોવિચ સ્ટોલ્ટ્સ છે. ઓબ્લોમોવનો પ્રકરણ-દર-પ્રકરણ સારાંશ (જેમ કે, સ્વાભાવિક રીતે, નવલકથા પોતે) આખરે ગતિશીલ અને સકારાત્મક પાત્ર. આન્દ્રે યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા, કર્નલના પદની સમકક્ષ રેન્ક મેળવ્યો, અને રેન્કના ટેબલ મુજબ, વકીલ તરીકે સેવા આપી. ત્રીસ વર્ષની ઉંમરે નિવૃત્ત થયા પછી, તેમણે વ્યાપારી પ્રવૃત્તિઓ શરૂ કરી. તેને યુરોપમાં ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ મિશન પર મોકલવામાં આવ્યો છે, પ્રોજેક્ટના વિકાસની જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે.

બીજા ભાગના ત્રીજાથી પાંચમા પ્રકરણો ઓબ્લોમોવને ઉશ્કેરવાના સ્ટોલ્ઝના પ્રયત્નોને સમર્પિત છે, જીવનમાં તેની રુચિ જાગૃત કરે છે. આન્દ્રે ઇવાનોવિચે તેના મિત્રને મદદ કરવા માટે એક યોજના બનાવી: પ્રથમ તેની સાથે વિદેશ જાઓ, પછી ગામમાં વસ્તુઓ ગોઠવો, પછી પદ અને સેવા માટે અરજી કરો. તેણે તેના મિત્રને ઓલ્ગા ઇલિન્સકાયા સાથે પરિચય કરાવ્યો. ઇલ્યા ઇલિચ આ સ્ત્રીના પ્રેમમાં પડ્યો. સ્ટોલ્ઝ બિઝનેસ ટ્રીપ પર ગયો, લંડનમાં ઓબ્લોમોવ સાથે મળવા અને પછી સાથે મુસાફરી કરવા સંમત થયો. પરંતુ ઓબ્લોમોવે રશિયા છોડ્યું ન હતું. છઠ્ઠા અને સાતમા પ્રકરણમાં ઓબ્લોમોવની ઓલ્ગા ઇલિન્સકાયા પ્રત્યેની લાગણીના વિકાસ, તેણીને પ્રેમની ઘોષણા અને લગ્ન કરવાની તેની દરખાસ્તનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે. અને અહીં "ઓબ્લોમોવ" નો સારાંશ પ્રકરણ દ્વારા ક્લાસિક લવ પ્લોટ પ્રકરણનું વર્ણન કરે છે.

ત્રીજો ભાગ

ઇલ્યા ઓબ્લોમોવ અને ઓલ્ગા ઇલિના વચ્ચેની પરસ્પર લાગણી ભડકે છે. ઓલ્ગા લગ્ન કરવા તૈયાર છે. પરંતુ જ્યારે નિર્ણાયક પગલાં લેવાનો સમય આવે છે, ત્યારે ઓબ્લોમોવનો પ્રેમ તેની જન્મજાત જડતા દ્વારા પ્રતિકાર કરવાનું શરૂ કરે છે, તેના વિચારોમાં ભયની નોંધો આવે છે, "અન્ય શું વિચારશે." તે જ સમયે, મિખે એન્ડ્રીવિચ ટેરેન્ટિયેવ, મુખ્ય પાત્રને "દરબાર આપતા", તેને દૂર કરવાના ગુલામી કરાર હેઠળ તેની સહી મેળવે છે. નવું એપાર્ટમેન્ટ Vyborg બાજુ પર. તે ઓબ્લોમોવને તેના ગોડફાધર અગાફ્યા પશેનિત્સિના સાથે પરિચય કરાવે છે. અગાફ્યાનો ભાઈ, ઇવાન માત્વેવિચ મુખોયારોવ, હકીકતમાં તરન્ત્યેવ સાથે "એ જ રમત રમી રહ્યો છે", છેતરપિંડી દ્વારા આગેવાનની મિલકતમાંથી નફો મેળવવા માંગે છે. મુખોયારોવ ઇલ્યા ઇલિચને ખાતરી આપે છે, જે તેની બહેનની મુલાકાત લે છે, તેને તેની આર્થિક બાબતોમાં સુધારો કરવા માટે તેના વતન - ઓબ્લોમોવકા ગામ - જવાની જરૂર છે. ઓબ્લોમોવ બીમાર પડે છે.

ભાગ ચાર

બીમાર પડ્યા પછી, ઓબ્લોમોવ અગાફ્યા પશેનિત્સિનાના ઘરે રહે છે, જે તેની સાથે પ્રેમમાં પડ્યો હતો અને તેના હૃદયના તળિયેથી તેની સંભાળ રાખે છે. પ્રેમમાં રહેલી સ્ત્રી તેના દાગીનાને પણ પ્યાદા આપે છે જેથી ઇલ્યા ઇલિચ પોષણ અને મજબૂત બને. સંમત થયા પછી, ઇવાન માત્વેવિચ મુખોયારોવ અને મિખેઇ એન્ડ્રીવિચ ટેરેન્ટિવે છેતરવાનું અને બનાવટી કરવાનું નક્કી કરે છે. પશેનિત્સિના સાથેના તેના લગ્નેતર સંબંધમાં સમાધાન કરીને ઓબ્લોમોવને ડરાવીને, તેઓ તેની પાસેથી 10,000 રુબેલ્સની રસીદ લે છે. અગાફ્યા, તેના ભાઈ પર આંધળો વિશ્વાસ કરીને, તેના નામે સમાન 10,000 રુબેલ્સ માટે દેવું પર સહી કરે છે.

સ્ટોલ્ઝ પેરિસમાં ઇલિન્સ્કાયા સાથે મળે છે અને તેની સંભાળ રાખે છે. પરસ્પર લાગણી ફાટી નીકળે છે, પ્રેમીઓ લગ્ન કરે છે. પછી સ્ટોલ્ઝ રશિયા પાછો ફર્યો, ઓબ્લોમોવ પાસે વાયબોર્ગ બાજુ આવે છે અને તેના મિત્રને સક્રિયપણે મદદ કરે છે. તે અસ્થાયી રૂપે ઓબ્લોમોવકાને ભાડે આપે છે, ચોર કારકુન ઝેટર્ટી, મુખોયારોવના આશ્રિતને બહાર કાઢે છે. તે ઓબ્લોમોવની રસીદ વિશે પણ શીખે છે. બીજા દિવસે, જનરલે, તેમના દ્વારા જાણ કરી, મુખોયારોવને સેવામાંથી હાંકી કાઢ્યો. ટેરેન્ટીવ ભાગી જાય છે.

ઓબ્લોમોવની સુખાકારીમાં સુધારો થયો છે, પરંતુ રોગ પ્રગતિ કરી રહ્યો છે. ટૂંક સમયમાં તે પીડાય છે અને પછી મૃત્યુ. તેના મૃત્યુ પહેલા, તે સ્ટોલ્ઝને તેના પુત્ર, એન્ડ્ર્યુષા, અગાફ્યા સાથે સામાન્ય રીતે ઉછેરવા વિશે પૂછે છે. અગાફ્યા માટે, ઇલ્યા ઇલિચના અવસાન સાથે, જીવનનો અર્થ ગુમાવ્યો, જાણે "તેનું હૃદય તેની છાતીમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યું હતું." વિશ્વાસુ નોકર ઝખારે ઓબ્લોમોવકા પાછા ફરવાને બદલે, માસ્ટરની કબરની મુલાકાત લેતી વખતે ભીખ માંગવાનું પસંદ કર્યું. મુખોયારોવની પત્ની અગાફ્યાના ઘરનો હવાલો સંભાળે છે. જો કે, નવલકથાના અંતને હજુ પણ આશાની કિરણો અજવાળે છે. એન્ડ્રુષા ઓબ્લોમોવને બીજો પરિવાર મળી ગયો, તે નિઃશંકપણે યોગ્ય શિક્ષણ મેળવશે, અને તેનું જીવન વધુ અર્થપૂર્ણ બનશે.

લેખ મેનુ(ક્લિક દ્વારા ખુલે છે)

ભાગ I

પ્રકરણ I

ગોરોખોવાયા સ્ટ્રીટ પર, એક એપાર્ટમેન્ટમાં, લગભગ 30-35 વર્ષનો એક માણસ, શ્યામ રાખોડી આંખો સાથે સુખદ દેખાવનો, પથારીમાં સૂતો હતો - આ એક ઉમદા, જમીનમાલિક ઇલ્યા ઇલિચ ઓબ્લોમોવ હતો. તેણે તેનો મનપસંદ પ્રાચ્ય ઝભ્ભો પહેર્યો છે, જે “નરમ, લવચીક છે; શરીર તેને પોતાને અનુભવતું નથી; તે, આજ્ઞાકારી ગુલામની જેમ, શરીરની સહેજ હિલચાલને આધીન છે." ઇલ્યા ઇલિચ હવે એક કલાકથી પથારીમાંથી બહાર નીકળી શક્યો નથી - તે ખૂબ આળસુ છે. સમય સમય પર તે ઝખાર (નોકર) ને બોલાવે છે અને તેને કેટલીક સૂચનાઓ આપે છે (એક પત્ર, એક સ્કાર્ફ શોધો, પૂછો કે પાણી ધોવા માટે તૈયાર છે કે નહીં).

શરૂઆતમાં ઓબ્લોમોવ એપાર્ટમેન્ટમાં ગડબડની નોંધ લેતો નથી, પરંતુ પછી કચરો માટે નોકરની ખામી શોધવાનું શરૂ કરે છે. પરંતુ તેની ટિપ્પણીઓ ઇચ્છિત પરિણામ પ્રાપ્ત કરતી નથી - ઝાખર વિશ્વાસપૂર્વક આ વિચારનો બચાવ કરે છે કે તમે ગમે તેટલું સાફ કરો, કચરો હજી પણ દેખાશે, તેથી તમારે તેને સારી રીતે સાફ કરવાની જરૂર નથી. તે ઉમરાવને કસાઈ, લોન્ડ્રેસ, બેકરને અવેતન બિલ વિશે યાદ કરાવે છે અને તેમને એપાર્ટમેન્ટમાંથી બહાર જવાની જરૂર છે - માલિક તેના પુત્ર સાથે લગ્ન કરી રહ્યો છે અને લગ્ન માટે બે એપાર્ટમેન્ટ્સ જોડવા માંગે છે.

પ્રકરણ II

11 પછી, મુલાકાતીઓ ઓબ્લોમોવ આવે છે. વોલ્કોવ પ્રથમ આવ્યો. બેસો માટે ઓછામાં ઓછો એક ચોખ્ખો ખૂણો મળવાની આશાએ તેણે લાંબા સમય સુધી રૂમની આસપાસ જોયું, પણ અંતે તે ઊભો રહ્યો. તે ઇલ્યા ઇલિચને ચાલવા માટે આમંત્રણ આપે છે, પરંતુ તે ખૂબ આળસુ છે.

તેના મિત્રના ગયા પછી, તે સહાનુભૂતિપૂર્વક નિસાસો નાખે છે - વોલ્કોવ પાસે ઘણું કરવાનું છે - આવા વ્યસ્ત જીવન ઓબ્લોમોવને અસ્વસ્થ કરે છે. પછી સુડબિન્સકી આવે છે. "આઠ વાગ્યાથી બાર, બારથી પાંચ, અને ઘરે પણ કામ કરો - ઓહ, ઓહ!" - ઓબ્લોમોવ તેના જીવનનું વિશ્લેષણ કરે છે. મુખ્ય પાત્રને ઉશ્કેરવું શક્ય નહોતું; આગામી મુલાકાતી પેનકિન હતા. થ્રેશોલ્ડ પરથી, ઇલ્યા તેને બૂમ પાડે છે: "આવો નહીં, આવો નહીં: તમે ઠંડીથી આવો છો!" તે પૂછે છે કે શું ઓબ્લોમોવે તેનો લેખ વાંચ્યો છે અને, નકારાત્મક જવાબ મળ્યા પછી, તેને મેગેઝિન મોકલવાનું વચન આપ્યું. "રાત્રે લખો," ઓબ્લોમોવે વિચાર્યું, "હું ક્યારે સૂઈ શકું? અને અરે, તે વર્ષે પાંચ હજાર કમાશે! આ બ્રેડ છે! - ઇલ્યા ઇલિચે નિસાસો નાખ્યો. તેના પછી અલેકસીવ આવ્યો. ઓબ્લોમોવ તેની સાથે અપ્રિય સમાચાર શેર કરે છે: ઓબ્લોમોવની એસ્ટેટ નફાકારક છે (2 હજાર નુકસાન).

પ્રકરણ III

ફરીથી અવાજ સંભળાયો - તે સાથી દેશવાસીઓ મિખેઈ એન્ડ્રીવિચ ટેરેન્ટિવે આવ્યો હતો. તે “જીવંત અને ચાલાક મનનો માણસ” હતો. ઓફિસમાં કામ કર્યું. તેની સાથે વાતચીત, હકીકતમાં અલેકસીવની જેમ, ઓબ્લોમોવ પર શાંત અસર કરે છે. ટેરેન્ટિવ જાણે છે કે ઇલ્યા ઇલિચનું મનોરંજન કેવી રીતે કરવું અને તેને કંટાળાની સ્થિતિમાંથી બહાર કાઢવું. અલેકસીવ એક ઉત્તમ શ્રોતા છે. તે બિનજરૂરી ટિપ્પણીઓ અને સૂચનોથી ઓબ્લોમોવને પરેશાન કરતો નથી, અને તેની ઓફિસમાં ધ્યાન વિના કલાકો પસાર કરી શકે છે.

પ્રકરણ IV

ઓબ્લોમોવની સમસ્યાઓ વિશે વાત કરવા માટે ટેરેન્ટેવ અલેકસીવ સાથે જોડાય છે અને તેને તેના ગોડફાધર સાથે જવાની સલાહ આપે છે. તેણી એક વિધુર છે, તેણીને ત્રણ બાળકો છે, પરંતુ સૌથી મહત્વની બાબત એ છે કે તેણીને ઓબ્લોમોવને ઉત્તેજીત કરવાની અને ઓર્ડર પુનઃસ્થાપિત કરવાની તક છે "છેવટે, હવે તમારા ટેબલ પર બેસવું ખરાબ છે." "તમારો વડીલ છેતરપિંડી કરનાર છે," ટેરેન્ટિવે તેનો ચુકાદો ઉચ્ચાર્યો અને તેને બદલવાની સલાહ આપી. ઓબ્લોમોવ તેનું મન બનાવી શકતો નથી - તે કંઈપણ બદલવા માંગતો નથી.

પ્રકરણ વી

તેના માતાપિતાના જીવન દરમિયાન, ઓબ્લોમોવ સારી રીતે જીવતો હતો, તે હકીકત હોવા છતાં કે તેની આવક ઓછી હતી અને તેણે ઓછાથી સંતુષ્ટ રહેવું પડ્યું હતું. તે આકાંક્ષાઓથી ભરેલો હતો, જે ઘણીવાર સપના જ રહેતો હતો, પરંતુ તે હજી પણ તેના કરતા વધુ જીવંત દેખાતો હતો.

અમે તમારા ધ્યાન પર ઇવાન ગોંચારોવની નવલકથા "ધ ક્લિફ" નો સારાંશ લાવીએ છીએ, મુખ્ય મુદ્દોજે જીવનની કટોકટી સામેની લડાઈ છે.

તેના માતાપિતાના મૃત્યુ પછી, તેની આવકમાં તીવ્ર વધારો થયો, તેણે એક મોટું મકાન ભાડે લીધું અને રસોઈયાને રાખ્યો.
કોઈપણ પ્રકારની પ્રવૃત્તિ ઓબ્લોમોવને અણગમો આપે છે. "આપણે ક્યારે જીવીશું?" તે પૂછે છે. સમાજમાં, શરૂઆતમાં તેણે સ્ત્રીઓ સાથે મોટી સફળતાનો આનંદ માણ્યો, પરંતુ તે પોતે ક્યારેય એકથી મોહિત થયો ન હતો.

પ્રકરણ VI

ઇલ્યા ઇલિચ પાસે ક્યારેય કંઇક કરવા અથવા તેણે જે શરૂ કર્યું છે તે પૂર્ણ કરવા માટે પૂરતી ઇચ્છાશક્તિ નથી.

તાલીમથી તેને નારાજ થયો; તેણે તેને "આપણા પાપો માટે સ્વર્ગમાંથી મોકલેલ" સજા ગણી. ફક્ત સ્ટોલ્ઝ જ તેને ઉત્તેજિત કરી શક્યો, પરંતુ તે પછી પણ લાંબા સમય સુધી નહીં.

કૌટુંબિક એસ્ટેટની સ્થિતિ દર વર્ષે વધુ ખરાબ થતી ગઈ. ઓબ્લોમોવે જાતે જઈને બધું ઠીક કરવું જોઈએ, પરંતુ લાંબી સફર અને સ્થાનાંતરણ તેને અસ્વીકાર્ય હતું, તેથી તેણે તે કર્યું નહીં.

પ્રકરણ VII

નોકર ઝાખર લગભગ 50 વર્ષનો હતો. તે સામાન્ય નોકરો જેવો નહોતો. તે “ડર અને નિંદા બંનેમાં હતો.” ઝાખરને પીવાનું પસંદ હતું, અને ઘણી વખત તેના માલિકની ઉદાસીનતાનો લાભ ઉઠાવીને પોતાના માટે ચોક્કસ રકમ ખિસ્સામાં રાખતો હતો. કેટલીકવાર તે માસ્ટર વિશે ગપસપ સાથે આવ્યો, પરંતુ તેણે દ્વેષથી તે કર્યું નહીં.

પ્રકરણ VIII

ટેરેન્ટીવ ગયા પછી, ઝખારે શોધ્યું કે ઓબ્લોમોવ ફરીથી સોફા પર સૂઈ રહ્યો છે. તે તેને ઉઠવા માટે, પોતાને ધોવા અને કામ કરવાનું શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ કોઈ ફાયદો થયો નથી.

ઓબ્લોમોવ તેની કૌટુંબિક સંપત્તિ અને તેમાં જીવનના સપનામાં વ્યસ્ત હતો. પછીથી, મુશ્કેલીથી, આખરે તેણે પોતાને ઉભા થઈને નાસ્તો કરવા દબાણ કર્યું.

અન્ય મુલાકાતી તેમની પાસે આવ્યા - એક પાડોશી ડૉક્ટર. ઓબ્લોમોવ તેને તેના સ્વાસ્થ્ય વિશે ફરિયાદ કરે છે. પાડોશી ભલામણ કરે છે કે તે વિદેશ જાય, નહીં તો તેની જીવનશૈલી થોડા વર્ષોમાં સ્ટ્રોક તરફ દોરી જશે.

ઓબ્લોમોવ રાજ્યપાલને પત્ર લખવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તે નિષ્ફળ જાય છે - તેણે પત્ર ફાડી નાખ્યો. ઝાખર તેને બિલ અને મૂવિંગ વિશે યાદ કરાવે છે, પરંતુ તેને કોઈ અર્થપૂર્ણ કાર્યવાહી મળતી નથી. ઓબ્લોમોવ માંગ કરે છે કે નોકર અહીં રહેવા અને રહેવા માટે સંમત થાય, હઠીલાપણે સમજી શક્યો નહીં કે પગલું અનિવાર્ય છે.

પ્રકરણ IX

ઓબ્લોમોવ એક સ્વપ્ન જોઈ રહ્યો છે. તે પોતાને એક અદ્ભુત દુનિયામાં શોધે છે જ્યાં તે હજુ પણ બાળક છે અને ઓબ્લોમોવકામાં રહે છે. તે તેની માતા, આયા, સંબંધીઓ અને તેમના જીવનની મહત્વપૂર્ણ ઘટનાઓને યાદ કરે છે - લગ્ન, જન્મ, મૃત્યુ. ઉપરાંત, સ્વપ્નમાં, તેને તેની કિશોરાવસ્થાના સમયમાં પરિવહન કરવામાં આવે છે. અહીં આપણે શોધી કાઢીએ છીએ કે માતા-પિતા ઇલ્યાને શું આપવા માંગતા હતા સારું શિક્ષણ, પરંતુ તેમના પુત્ર પ્રત્યેના તેમના પ્રેમએ આ થવા દીધું ન હતું - તેના માટે દિલગીર થઈને, તેઓ ઘણીવાર શાળાના દિવસોમાં ઇલ્યાને ઘરે છોડી દેતા હતા, તેથી તેમનો પુત્ર ખરેખર કંઈપણ શીખ્યો ન હતો. માતાપિતાને બિનજરૂરી કચરો ગમતો ન હતો - ડાઘવાળો સોફા, દોરાના કપડાં - આ વસ્તુઓ હતી હંમેશની જેમ વ્યવસાયરોજિંદા જીવનમાં. આ પૈસાની અછતને કારણે થયું નથી, પરંતુ કારણ કે માતાપિતા ખરીદી કરવામાં ખૂબ આળસુ હતા.

પ્રકરણ X

જ્યારે ઓબ્લોમોવ ઝડપથી સૂઈ રહ્યો હતો, ત્યારે ઝખાર આંગણામાં નોકરો પાસે ગયો. તેમની સાથેની વાતચીતમાં, તે તેના માસ્ટર વિશે ખૂબ જ અણગમતી રીતે બોલે છે, પરંતુ તે દરમિયાન, જ્યારે નોકરો તેના અભિપ્રાયને સમર્થન આપવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે ઝખારા આનાથી નારાજ થાય છે અને તે ઓબ્લોમોવની બધી શક્તિથી પ્રશંસા કરવાનું શરૂ કરે છે, "તમે આવા માસ્ટરને જોશો નહીં. સ્વપ્નમાં: દયાળુ, સ્માર્ટ, ઉદાર."

પ્રકરણ XI

પાંચની શરૂઆતમાં, ઝખારે ઓફિસમાં જોયું અને જોયું કે ઓબ્લોમોવ હજી સૂતો હતો. નોકર ધણીને જગાડવા માટે ઘણા પ્રયત્નો કરે છે.

ઘણા અસફળ પ્રયાસો પછી, ઝખારે ઉદાસીથી નિસાસો નાખ્યો: “તે એસ્પેન લોગની જેમ સૂઈ રહ્યો છે! શા માટે તમે ભગવાનના પ્રકાશમાં જન્મ્યા છો?" આગળની ક્રિયાઓ વધુ પરિણામો લાવી: “ઓબ્લોમોવ અચાનક, અણધારી રીતે તેના પગ પર કૂદી ગયો અને ઝખાર પર દોડી ગયો. ઝખાર શક્ય તેટલી ઝડપથી તેની પાસેથી ભાગી ગયો, પરંતુ ત્રીજા પગલા પર ઓબ્લોમોવ સંપૂર્ણપણે ઊંઘમાંથી ઉઠ્યો અને "મને આપો... કેવાસ..." ખેંચવા લાગ્યો. આ દ્રશ્યે મુલાકાત લેતા સ્ટોલ્ઝને ખૂબ આનંદ આપ્યો.

ભાગ બે

પ્રકરણ I

સ્ટોલ્ઝ શુદ્ધ જાતિના જર્મન ન હતા. તેની માતા રશિયન હતી. આન્દ્રેએ તેનું બાળપણ તેના માતાપિતાના ઘરે વિતાવ્યું. તેના પિતાએ હંમેશા તેનામાં જિજ્ઞાસાને ઉત્તેજન આપ્યું, ક્યારેય તે હકીકત માટે તેને ઠપકો આપ્યો નહીં કે છોકરો અડધા દિવસ માટે ગાયબ થઈ ગયો અને પછી ગંદા અથવા ફાટેલા પાછો આવ્યો. માતા, તેનાથી વિપરીત, તેના પુત્રના દેખાવથી ખૂબ જ નારાજ હતી. આન્દ્રે સ્માર્ટ અને વિજ્ઞાનમાં સક્ષમ થયો. નાનપણથી જ, તેના પિતા તેને ખેતરો અને કારખાનાઓમાં લઈ ગયા, ખાસ કામના કપડાં પણ આપ્યા.

તેની માતા, તેણીએ તેને એક આદર્શ સજ્જન માનતા હોવા છતાં, આવા કામ માટેનો જુસ્સો ગમ્યો ન હતો અને તેના પુત્રમાં કવિતા અને કોલર્સનો પ્રેમ જગાડવાનો પ્રયાસ કર્યો.

જ્યારે આન્દ્રે મોટો થયો, ત્યારે તેને 6 વર્ષ માટે વિદેશ મોકલવામાં આવ્યો. પાછા ફર્યા પછી, પિતાએ, જર્મન પરંપરા અનુસાર, તેમના પુત્રને સ્વતંત્ર જીવનમાં મોકલ્યો - તેની માતા તે સમયે જીવંત ન હતી, તેથી આવી ક્રિયાઓનો વિરોધ કરવા માટે કોઈ નહોતું.

પ્રકરણ II

સ્ટોલ્ઝ એક પેડન્ટ હતો, જેણે જીવનને ખૂબ સરળ બનાવ્યું અને તેને તરતું રહેવા દીધું. "તેણે દુ:ખ અને આનંદ બંનેને નિયંત્રિત કર્યા, જેમ કે તેના હાથની હિલચાલ, તેના પગના પગલાની જેમ." હું સપનામાં વ્યસ્ત રહેવાથી ડરતો હતો અને આ ક્યારેય કરવાનો પ્રયાસ કરતો નહોતો.

અમે તમને ઓગણીસમી સદીના અગ્રણી ગદ્ય લેખકોમાંના એક "ઇવાન ગોંચારોવની જીવનચરિત્ર" થી પોતાને પરિચિત કરવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ.

તેની પાસે કોઈ આદર્શો નહોતા (તેમણે તેમને દેખાવાની મંજૂરી આપી ન હતી), તે "નિષ્ઠાપૂર્વક ગર્વ" હતો, કંઈક અસામાન્ય તેનામાંથી બહાર આવ્યું હતું, જે ડરપોક સ્ત્રીઓને પણ શરમજનક બનાવે છે.
તે બાળપણની યાદો અને શાળાના વર્ષો દ્વારા ઓબ્લોમોવ સાથે જોડાયેલો હતો.

પ્રકરણ III

રોગો વિશે ઓબ્લોમોવની વાર્તાઓ સ્ટોલ્ઝને આનંદ આપે છે, તે કહે છે કે ઇલ્યાએ તેમના પર હુમલો કર્યો. આંદ્રે ઇવાનોવિચ આળસથી ડૂબી ગયો છે શાળા મિત્રઅને વ્યવસ્થા પ્રત્યે ઉદાસીનતા અંગત જીવન. તે ઇલ્યા ઇલિચને અભિવ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે કે વિદેશમાં મુસાફરી કરવી અને એપાર્ટમેન્ટમાંથી બહાર નીકળવું એ આવી ભયંકર બાબતો નથી, પરંતુ ઓબ્લોમોવ તેનો આધાર છે. સ્ટોલ્ઝે ઓબ્લોમોવ સામે લડવાનું નક્કી કર્યું, દાવો કર્યો કે એક અઠવાડિયામાં તે પોતાને ઓળખી શકશે નહીં. તે ઝખારને કપડાં લાવવાનો આદેશ આપે છે અને ઓબ્લોમોવને પ્રકાશમાં ખેંચે છે.

પ્રકરણ IV

ઓબ્લોમોવ સ્ટોલ્ઝની યોજના અનુસાર જીવન જીવવાના અઠવાડિયાથી ગભરાઈ ગયો. તે સતત ક્યાંક જતો રહે છે, જુદા જુદા લોકોને મળે છે. સાંજે, ઓબ્લોમોવ ફરિયાદ કરે છે કે આટલા લાંબા સમય સુધી બૂટ પહેરવાથી તેના પગમાં ખંજવાળ આવે છે અને દુખાવો થાય છે. સ્ટોલ્ઝ તેના મિત્રને આળસ માટે ઠપકો આપે છે: "દરેક વ્યક્તિ વ્યસ્ત છે, પરંતુ તમારે કંઈપણની જરૂર નથી!"

ઇલ્યા આન્દ્રેને ગામમાં તેના જીવનના સપના વિશે કહે છે, પરંતુ સ્ટોલ્ઝ તેને એક પ્રકારનો "ઓબ્લોમોવિઝમ" કહે છે અને દાવો કરે છે કે આ અપૂર્ણ ઇચ્છાઓ છે. આન્દ્રે ઇવાનોવિચ આશ્ચર્યચકિત છે કે ઓબ્લોમોવ, ગામ પ્રત્યેના આટલા પ્રેમ હોવા છતાં, ઇલ્યા ઇલિચ તેને ઘણા કારણો આપે છે કે શા માટે આવું ન થયું, પરંતુ એક પણ એવું નથી જે ખરેખર અનિવાર્ય છે.

દ્રશ્ય પછી જ્યાં સ્ટોલ્ઝ ઝખારને પૂછે છે કે ઇલ્યા ઇલિચ કોણ છે. આન્દ્રે ઇલ્યાને જેન્ટલમેન અને માસ્ટર વચ્ચેનો તફાવત સમજાવે છે ("એક સજ્જન એ એવો સજ્જન છે, (...) જે પોતે જ તેના સ્ટૉકિંગ્સ પહેરે છે અને તેના બૂટ ઉતારે છે") અને ઝખારે તેને શા માટે માસ્ટર કહ્યો તે દર્શાવે છે. મિત્રો નિષ્કર્ષ પર આવે છે કે પ્રથમ વિદેશ પ્રવાસ કરવો જરૂરી છે, અને પછી ગામ.

પ્રકરણ વી

સ્ટોલ્ઝના "હવે અથવા ક્યારેય નહીં" શબ્દોને પ્રેરણા તરીકે લેતા, ઓબ્લોમોવે અકલ્પનીય કર્યું: તેણે ફ્રાંસની સફર માટે પોતાને પાસપોર્ટ બનાવ્યો, સફર માટે જરૂરી બધું ખરીદ્યું, અને પથારીમાં સૂઈને તેની મનપસંદ પ્રવૃત્તિમાં ભાગ્યે જ વ્યસ્ત રહેતો. બાદમાં ખાસ કરીને ઝખારને આશ્ચર્ય થયું. કમનસીબે, સફર સાકાર થવાનું નક્કી થયું ન હતું - આન્દ્રે ઇવાનોવિચે તેને ઓલ્ગા સેર્ગેવેના ઇલિન્સકાયા સાથે પરિચય કરાવ્યો - ઓબ્લોમોવ પ્રેમમાં પડ્યો. શરૂઆતમાં, તેણીની સાથે, તે અજ્ઞાનતાથી વર્તે છે. સ્ટોલ્ઝ પરિસ્થિતિને બચાવે છે, આ વર્તનને એમ કહીને સમજાવે છે કે તેનો મિત્ર "સોફા પર સૂતો હતો." સમય જતાં, ઓબ્લોમોવ તેના સંદેશાવ્યવહારમાં વધુ બહાદુર બને છે, પરંતુ તે છોકરીના દેખાવ સાથે ઉદ્ભવતી ડરપોકતાને દૂર કરવામાં અસમર્થ છે. જ્યારે ઓલ્ગા સંગીતની રચના કરી રહી છે, ત્યારે ઓબ્લોમોવ કહે છે: "મને લાગે છે... સંગીત નહીં... પરંતુ... પ્રેમ."

પ્રકરણ VI

ઓબ્લોમોવના બધા સપના ઓલ્ગાના કબજામાં છે. દરમિયાન, તેની આકસ્મિક કબૂલાત પછી તે બેડોળ લાગે છે. ઓલ્ગા પોતે કંટાળી ગઈ છે - સ્ટોલ્ઝ ચાલ્યો ગયો છે, અને તેનો પિયાનો બંધ છે - રમવા માટે કોઈ નથી.

આન્દ્રે ઇવાનોવિચ હંમેશા તેણીને હસાવી શકે છે તે હકીકત હોવા છતાં, ઓલ્ગા ઓબ્લોમોવ સાથે વાતચીત કરવાનું પસંદ કરે છે - તે સરળ છે. શેરીમાં ઓલ્ગા અને ઇલ્યાની મીટિંગ સહેજ સરળ બનાવે છે, પરંતુ તે જ સમયે તેમની વચ્ચેના સંબંધોને જટિલ બનાવે છે. ઇલ્યા ઇલિચ દાવો કરે છે કે જે શબ્દસમૂહ બહાર આવ્યો તે એક અકસ્માત હતો અને ઓલ્ગાએ તેને ભૂલી જવાની જરૂર છે. છોકરી સંપૂર્ણ રીતે સારી રીતે સમજે છે કે ઓબ્લોમોવ જુસ્સામાં ડૂબી ગયો છે અને તેની સાથે ગુસ્સે નથી. હથેળી પર એક અણધારી ચુંબન તેણીને ઓબ્લોમોવથી ભાગી જાય છે.

પ્રકરણ VII

ઝાખર અને અનિસ્યાના લગ્નથી માત્ર પ્રેમીઓને જ ફાયદો થયો નથી. હવે છોકરીને માસ્ટરના રૂમમાં પ્રવેશ મળી ગયો અને બધી સફાઈમાં મદદ કરી - ઘર વધુ સુઘડ અને સ્વચ્છ બન્યું. ઓબ્લોમોવ ચુંબન માટે પોતાને નિંદા કરે છે, વિચારે છે કે તે ઓલ્ગા સાથેના તેના સંબંધોને બગાડી શકે છે. ઇલ્યા ઇલિચને ઓલ્ગાની કાકી મરિયા મિખૈલોવના તરફથી આમંત્રણ મળ્યું.

પ્રકરણ VIII

ઓબ્લોમોવે આખો દિવસ મરિયા મિખૈલોવના સાથે વિતાવ્યો. ઓલ્ગાને જોવાની આશામાં તે તેની કાકી અને બેરોન લેંગવેગનની સંગતમાં નિરાશ થઈ ગયો. જ્યારે આ સાચું પડ્યું, ત્યારે તેણે નોંધ્યું કે છોકરીમાં વિચિત્ર ફેરફારો થયા છે: તેણીએ તેને "સમાન જિજ્ઞાસા વગર, સ્નેહ વિના, પરંતુ અન્યની જેમ જ" જોયું.
ઓલ્ગા દ્વારા સૂચવવામાં આવેલ પાર્કમાં ચાલવાથી બધું બદલાઈ ગયું. ઓબ્લોમોવ શીખે છે કે તેની લાગણીઓ પરસ્પર છે. "તે બધું મારું છે!" - તે પુનરાવર્તન કરે છે.

પ્રકરણ IX

પ્રેમે ઓલ્ગા અને ઇલ્યા બંનેનું પરિવર્તન કર્યું. છોકરીને પુસ્તકો અને વિકાસમાં તીવ્ર રસ પડવા લાગ્યો. "તમે ડાચામાં વધુ સુંદર બની ગયા છો, ઓલ્ગા," તેણીની કાકીએ તેને કહ્યું. ઓબ્લોમોવ આખરે તેની ઉદાસીનતાથી છૂટકારો મેળવ્યો છે: તે સ્વેચ્છાએ પુસ્તકો વાંચે છે (કારણ કે ઓલ્ગાને તેમની રીટેલિંગ સાંભળવી ગમે છે), હેડમેન બદલ્યો અને ગામને ઘણા પત્રો પણ લખ્યા. જો તેનો અર્થ તેના પ્રિયને છોડી દેવાનો ન હોય તો તે ત્યાં જવા માટે પણ તૈયાર હતો. “હું તમારા વિના કંટાળી ગયો છું; થોડા સમય માટે તમારી સાથે ભાગ લેવો એ દયાની વાત છે, પરંતુ લાંબા સમય સુધી તે પીડાદાયક છે," ઓલ્ગા માયાના અભાવ માટે ઇલ્યાના નિંદાના જવાબમાં તેના પ્રેમને સમજાવે છે.

પ્રકરણ X

ઓબ્લોમોવ પર બ્લૂઝ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો છે - તે વિચારે છે કે ઓલ્ગા તેને પ્રેમ કરતી નથી, જો સ્ટોલ્ઝ ન હોત તો તેણીએ તેના પર ધ્યાન આપ્યું ન હોત. આની જાગૃતિ, ઓબ્લોમોવ અનુસાર, સત્ય પ્રેમીને મૂંઝવણમાં લઈ જાય છે - તે બધું ખૂબ આગળ વધે તે પહેલાં તે ઓલ્ગા સાથે સંબંધ તોડવાનું નક્કી કરે છે. આ કરવા માટે, તે છોકરીને એક પત્ર લખે છે. "તમારો હાલનો પ્રેમ નથી સાચો પ્રેમ, અને ભવિષ્ય; "તે પ્રેમ કરવાની માત્ર એક અચેતન જરૂરિયાત છે," તે તેણીને લખે છે. ઓબ્લોમોવ આ પત્રના વાંચનનો સાક્ષી છે. ઓલ્ગાના આંસુ તેને તેના નિર્ણયની સાચીતા પર શંકા કરે છે. પ્રેમીઓ શાંતિનું સંચાલન કરે છે.

પ્રકરણ XI

ઓબ્લોમોવ ઓલ્ગા સાથે ઘણો સમય વિતાવે છે. એક દિવસ તેઓ સાંજે ચાલતા હતા, અને તેણીની સાથે કંઈક વિચિત્ર બન્યું: તે એક પ્રકારની ઊંઘમાં ચાલવા જેવું હતું - તેની છાતીમાં કંઈક કડક થઈ ગયું, પછી સિલુએટ્સ દેખાવા લાગ્યા. ઓલ્ગા સારી થઈ રહી છે, પરંતુ ઇલ્યા ઇલિચ ડરી ગયો અને તેને ઘરે પાછા ફરવા માટે ખાતરી આપી. બીજા દિવસે તેણે તેણીની તબિયત સારી હતી. ઓલ્ગાએ કહ્યું કે તેણીને વધુ આરામ કરવાની જરૂર છે. ઓબ્લોમોવ નક્કી કરે છે કે તેની લાગણીઓને સત્તાવાર રીતે જાહેર કરવી જરૂરી છે.

XII પ્રકરણ

ઓલ્ગા ઓબ્લોમોવને ગઈકાલના નસીબ વિશે કહે છે. કાર્ડ્સ કહે છે કે હીરાનો રાજા તેના વિશે શું વિચારી રહ્યો હતો. છોકરી પૂછે છે કે શું આ રાજા ઇલ્યા છે અને જો યુવક તેના વિશે વિચારી રહ્યો છે. ઓલ્ગા ઇલ્યાને ચુંબન કરે છે, તે આનંદથી તેના પગ પર પડે છે.

ભાગ III

પ્રકરણ I

પ્રેરિત, ઓબ્લોમોવ ઘરે પાછો ફર્યો. ત્યાં તે રાહ જોઈ રહ્યો છે અપ્રિય આશ્ચર્ય- ટેરેન્ટિવ આવ્યા. તે તેની પાસે પૈસા માટે ભીખ માંગે છે અને તેને ભાડા કરારની યાદ અપાવે છે. ઇલ્યા ઇલિચે ચુકવણીના મુદ્દાને ઉકેલવા માટે ગોડફાધર ટેરેન્ટિવના ભાઈ સાથે મળવાનું નક્કી કર્યું. વાતચીત દરમિયાન, તે તારણ આપે છે કે મિખે એન્ડ્રીવિચ પાસે વેસ્ટ અને શર્ટ છે. ટેરેન્ટીવ દાવો કરે છે કે તેણે બધું જ આપી દીધું, પરંતુ ઝખાર દેખીતી રીતે પી ગયો. ઓબ્લોમોવ ઘણો બદલાઈ ગયો છે અને હવે તેને પૈસા અને વસ્તુઓ માટે ભીખ માંગવા દેતો નથી. Tarantiev કંઈપણ સાથે છોડે છે.

પ્રકરણ II

બધી બાબતો બાજુ પર મૂકીને, ઇલ્યા ઇલિચ ઓલ્ગા પાસે જાય છે. છોકરી તેને ઓબ્લોમોવકામાં વસ્તુઓ સુધારવા અને ઘરને ફરીથી બનાવવા માટે સમજાવે છે, અને પછી લગ્ન સાથે વ્યવસાયમાં ઉતરે છે. ઓબ્લોમોવ થોડો હતાશ છે. તે એપાર્ટમેન્ટ માટે ચૂકવણી વિશે વાત કરવા અને અન્ય એક શોધવા શહેરમાં જાય છે. તેના ભાઈ સાથે વાતચીત થઈ ન હતી, અને આ સમયે તે અન્ય એપાર્ટમેન્ટ શોધવા માટે ખૂબ આળસુ હતો.

પ્રકરણ III

ઓલ્ગા સાથેના સંબંધો હવે ઓબ્લોમોવ પર આવી મજબૂત છાપ લાવતા નથી. છોકરી ઘણીવાર ભરતકામ કરે છે, પેટર્નના કોષોને પોતાની જાતને ગણે છે. ઓબ્લોમોવ કંટાળી ગયો છે. ઓલ્ગા ઇલ્યા ઇલિચને એપાર્ટમેન્ટ વિશે વાટાઘાટો કરવા દબાણ કરે છે. ઓબ્લોમોવ અગાફ્યા માત્વેવના પાસે જાય છે. તે ત્યાં લંચ લે છે અને ઘરની આસપાસ જુએ છે. જ્યારે તે પાછો ફરે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે તેણે ઉનાળામાં ઘણા પૈસા ખર્ચ્યા છે, પરંતુ તેને ક્યાં યાદ નથી.

પ્રકરણ IV

ઓબ્લોમોવને ઓલ્ગા તરફથી થિયેટરમાં જવા માટે આમંત્રણ મળ્યું. તે આ વિચારથી રોમાંચિત નથી, પરંતુ તે ના પાડી શકતો નથી. ઇલ્યા ઇલિચ આખરે અગાફ્યા માત્વેવના સાથે ભાડાના એપાર્ટમેન્ટમાં રહેવા ગયો અને ખૂબ જ ખુશ હતો. ઝખાર તેને લગ્નની તારીખ વિશે પૂછે છે. ઇલ્યા ઇલિચ આશ્ચર્યચકિત છે કે નોકરો સંબંધ વિશે કેવી રીતે જાણે છે, પરંતુ ઝખારને જવાબ આપે છે કે લગ્નનું આયોજન નથી. ઓબ્લોમોવ પોતે નોંધે છે કે ઓલ્ગા પ્રત્યેની તેની લાગણીઓ ઠંડી પડી ગઈ છે.

પ્રકરણ વી

ઇલ્યાને ઓલ્ગા તરફથી એક પત્ર મળ્યો જેમાં તેને મળવાનું કહ્યું. છોકરી સાથેની મીટિંગ્સ બોજારૂપ બની ગઈ હોવા છતાં, તે પાર્ક તરફ પ્રયાણ કરે છે. તે તારણ આપે છે કે ઓલ્ગા તેની સાથે ગુપ્ત રીતે મળી રહી છે. ઓબ્લોમોવ આ છેતરપિંડીથી ખૂબ જ અસંતુષ્ટ છે. તેઓ કાલે મળવા માટે સંમત છે.

પ્રકરણ VI

ઓબ્લોમોવ ઇલિન્સ પર જવાથી ડરતા હોય છે - વરરાજાની ભૂમિકા તેના માટે અપ્રિય છે. તે પહેલેથી જ ઓલ્ગા સાથે પ્રેમમાં પડી ગયો છે અને હવે તે તેના વિશે તેણીને કહેવા માટે પોતાને લાવી શકતો નથી. ઇલ્યા બીમાર હોવાનો ડોળ કરે છે.

પ્રકરણ VII

ઓબ્લોમોવે આખું અઠવાડિયું ઘરે વિતાવ્યું. તેણે અગાફ્યા માત્વેવના અને તેના બાળકો સાથે વાતચીત કરી. ભયાનકતા સાથે, ઇલ્યા ઇલિચ ઓલ્ગા સાથે તેની મુલાકાતની રાહ જુએ છે; તે ઇચ્છે છે કે આ શક્ય તેટલું મોડું થાય. ઓલ્ગાએ ઓબ્લોમોવને ન કહેવાનું કહ્યું કે તેણી પાસે એક એસ્ટેટ છે, તે હકીકત હોવા છતાં કે આ લગ્નની તારીખને ઝડપી બનાવી શકે છે. અનપેક્ષિત રીતે, તેણી તેની પાસે આવે છે અને શોધે છે કે તે બીમાર નથી. ઇલ્યાને ખબર પડી કે તેની લાગણીઓ સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ નથી. તે ઓલ્ગાને તેની સાથે ઓપેરામાં જવાનું વચન આપે છે અને ગામના એક પત્રની રાહ જોઈ રહ્યો છે.

પ્રકરણ VIII

ઝખારને આકસ્મિક રીતે ઓલ્ગાનો હાથમોજું મળી જાય છે. ઓબ્લોમોવ તેને છેતરવાનો પ્રયાસ કરે છે અને દાવો કરે છે કે આ તેણીની વસ્તુ નથી. વાતચીત દરમિયાન, ઇલ્યા ઇલિચ ભયાનક રીતે શીખે છે કે આખું ઘર ઓલ્ગાના આગમન વિશે જાણે છે. તેની આર્થિક સ્થિતિમાં સુધારો થયો નથી. "સુખ બીજા વર્ષ માટે વિલંબિત છે," તે લગ્ન વિશે વિચારે છે.

પ્રકરણ IX

ગામમાંથી મળેલા એક અપ્રિય પત્રે ઓબ્લોમોવને મૂંઝવણમાં મૂક્યો. તે જાણતો નથી કે શું કરવું અને અગાફ્યા માત્વેવાના ભાઈને પત્ર બતાવવાનું નક્કી કર્યું. તે તેના સારા મિત્ર ઇસાઇ ફોમિચ ઝેટરટોયને તેના સહાયક તરીકે ભલામણ કરે છે. ઓબ્લોમોવ સંમત થાય છે.

પ્રકરણ X

ટેરેન્ટિવ અને ઇવાન માત્વીવિચ (અગાફ્યાનો ભાઈ) ઓબ્લોમોવ અને તેના આગામી લગ્ન વિશેની અફવાઓ વિશે ચર્ચા કરે છે. "હા, ઝખાર તેને ઊંઘવામાં મદદ કરે છે, નહીં તો તે લગ્ન કરી લેશે!" - ટેરેન્ટીવ કહે છે. ઇલ્યા ઇલિચ જરા પણ સ્વતંત્ર નથી અને સંપૂર્ણપણે કંઈપણ સમજી શકતો નથી, તેથી તેઓએ તેને છેતરવાનું નક્કી કર્યું અને તેની મૂર્ખતા અને મૂર્ખતાથી લાભ મેળવ્યો.

પ્રકરણ XI

ઓબ્લોમોવ ગામથી ઓલ્ગાને પત્ર લઈને આવે છે. તે તેણીને કહે છે કે તેને એક વ્યક્તિ મળી છે જે બધું ઠીક કરશે. છોકરીને આશ્ચર્ય થાય છે કે તે અજાણ્યા લોકો પર આવી બાબતો પર વિશ્વાસ કરે છે. ઓબ્લોમોવ કહે છે કે લગ્ન એક વર્ષ માટે મુલતવી રાખવું પડશે. ઓલ્ગા બેહોશ થઈ જાય છે. તેણી ભાનમાં આવ્યા પછી. વાતચીત ચાલુ રહે છે. ઓલ્ગા કહે છે કે ઓબ્લોમોવ ક્યારેય તેની બાબતોમાં સુધારો કરશે નહીં. છોકરી તેને કહે છે કે તેણી "ભાવિ ઓબ્લોમોવ" સાથે પ્રેમમાં પડી ગઈ છે, જે આકાંક્ષાઓ અને નિશ્ચયથી ભરેલી છે. અને આ ખૂબ જ ભાવિ ઓબ્લોમોવ તેના અને આન્દ્રેની કલ્પનાનું ફળ બન્યું. તેઓ તૂટી જાય છે.

XII પ્રકરણ

ઓબ્લોમોવ અસ્વસ્થ છે. તે લાંબા સમય સુધી શેરીમાં ચાલે છે, અને પછી ટેબલ પર ગતિહીન બેસે છે. ઉદાસીનતા અને નિરાશા તેના પર કબજો કરે છે. ઇલ્યા ઇલિચને તાવ આવવા લાગે છે.

ભાગ ચાર

પ્રકરણ I

એક વર્ષ વીતી ગયું. શરૂઆતમાં, ઓબ્લોમોવ ઓલ્ગા સાથે વિદાય લેવા માટે ખૂબ જ પીડાદાયક હતો, પરંતુ આગાફ્યાએ તેને ઘેરી લીધેલી કાળજીથી આ અપ્રિય અનુભવોને સરળ બનાવ્યા. તેની સાથે સમય પસાર કરવામાં તેને આનંદ મળે છે. તેણે તેણીને તેના ગામમાં આમંત્રણ આપ્યું, પરંતુ તેણીએ ના પાડી.

પ્રકરણ II

મિડસમર ડે પર અગાફ્યાના ઘરમાં એક મહાન ઉજવણીની અપેક્ષા છે. અચાનક આન્દ્રે આવે છે. ઓબ્લોમોવ એ જાણીને ગભરાય છે કે તે ઓલ્ગા સાથેના તેમના સંબંધોની બધી વિગતો જાણે છે. સ્ટોલ્ઝ ઇલ્યાને આવા કૃત્ય માટે ઠપકો આપે છે, પરંતુ તેને દોષ આપતો નથી. તેમના મતે, તે, આન્દ્રે, સૌથી વધુ દોષી છે, પછી ઓલ્ગા, અને માત્ર પછી ઇલ્યા, અને પછી માત્ર થોડો.

પ્રકરણ III

સ્ટોલ્ઝના આગમનથી તરન્ત્યેવ અને ઇવાન માત્વીવિચને આટલો આનંદ મળ્યો ન હતો. તેઓ ભયભીત છે કે આન્દ્રે ઇવાનોવિચ તેમને દોરી જશે સ્વચ્છ પાણી. પરિસ્થિતિ નિરાશાજનક નથી. છેતરપિંડી કરનારાઓ ઓબ્લોમોવના અગાફ્યા પ્રત્યેના પ્રેમ વિશે જાણે છે. તેઓ વિચારે છે કે તેઓ ઇલ્યા ઇલિચને રાખી શકશે.

પ્રકરણ IV

ઓબ્લોમોવને મળ્યાના એક અઠવાડિયા પહેલા, સ્ટોલ્ઝે ઓલ્ગાને જોયો. ત્યારથી છોકરી ઘણી બદલાઈ ગઈ હતી, તેને ઓળખવી લગભગ અશક્ય હતી. ઓલ્ગા જ્યારે એન્ડ્રેને મળે છે ત્યારે એક વિચિત્ર લાગણી અનુભવે છે. એક તરફ, તેણી તેને જોઈને ખુશ થાય છે, બીજી તરફ, તે અનૈચ્છિક રીતે તેણીને ઓબ્લોમોવની યાદ અપાવે છે. તેઓ ઘણા દિવસો સુધી વાતચીત કરે છે. છોકરીએ તેની સામે ખુલવાનું નક્કી કર્યું અને ઇલ્યા પ્રત્યેનો તેનો પ્રેમ કેવી રીતે નાખુશ રીતે સમાપ્ત થયો તે વિશે વાત કરે છે. સ્ટોલ્ઝ ઓલ્ગાને તેના પ્રેમની કબૂલાત કરે છે. છોકરી તેની સાથે લગ્ન કરવા સંમત થાય છે, પરંતુ, તેણી પોતાની જાતને નોંધે છે, મને હવે આવી ગભરાટ અને ઉત્તેજનાનો અનુભવ થતો નથી.

પ્રકરણ વી

ઓબ્લોમોવનું જીવન સામાન્ય થઈ ગયું. તે આખરે તેના ઓબ્લોમોવિઝમમાં અટવાઈ ગયો. ઇવાન માત્વીવિચ અને ટેરેન્ટીવ હજી પણ તેને મૂર્ખ બનાવી રહ્યા છે અને તેને લૂંટી રહ્યા છે. ઇવાન માત્વીવિચે લગ્ન કરવાનું નક્કી કર્યું અને એક અલગ એપાર્ટમેન્ટ ભાડે લીધું. હવે અગાફ્યા તેના માટે રાંધે છે, અને ઘરે ફક્ત સરળ વાનગીઓ જ બાકી છે, પરંતુ ઓબ્લોમોવને તેની પરવા નથી - તે હજી પણ ઓલ્ગાને મળતા પહેલાની જેમ ઉદાસીન છે.

પ્રકરણ VI

સ્ટોલ્ઝ ઓબ્લોમોવની મુલાકાત લેવા આવે છે. તે નોંધે છે કે તેનો મિત્ર "ચંપલ અને નિસ્તેજ" છે. તે ગરીબીમાં જીવે છે અને તેનું બધું દેવું છે. આન્દ્રે તેને ઓલ્ગાના લગ્ન વિશે જાહેરાત કરી. શરૂઆતમાં ઇલ્યા ઇલિચ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો, પરંતુ તેણીને ખબર પડી કે તેનો પતિ સ્ટોલ્ઝ છે, તેણે આનંદથી તેના મિત્રને અભિનંદન આપવાનું શરૂ કર્યું. આન્દ્રેએ ઓબ્લોમોવની બાબતોમાં વ્યવસ્થા પુનઃસ્થાપિત કરવાનું નક્કી કર્યું.

પ્રકરણ VII

ટેરેન્ટેવ અને ઇવાન માત્વેવિચ માટે, વસ્તુઓ સારી રીતે ચાલી રહી નથી શ્રેષ્ઠ શક્ય રીતે. તેઓ બધું સામાન્ય કરવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, અને જ્યારે તેઓ આ શાંતિથી કરી શકતા નથી, ત્યારે તેઓ ઓબ્લોમોવને અગાફ્યા સાથેના તેના જોડાણ સાથે બ્લેકમેલ કરે છે. આ પગલું પણ કામ કરતું નથી - ઇલ્યા ઇલિચે તેમને ઠપકો આપ્યો. ઝખાર ટેરેન્ટિવને બહાર મોકલે છે.

પ્રકરણ VIII

સ્ટોલ્ઝે ઓબ્લોમોવકામાં બધું ઠીક કર્યું. તે ઇલ્યાને એક પત્ર લખે છે અને તેને પોતાની એસ્ટેટનું સંચાલન કરવાનું ચાલુ રાખવાનું કહે છે, પરંતુ ઓબ્લોમોવ, હંમેશની જેમ, તેની અવગણના કરે છે. આન્દ્રે અને ઓલ્ગા બાળકને જન્મ આપ્યા પછી આરામ કરવા અને ઓલ્ગાની તબિયત સુધારવા માટે ક્રિમીઆ જઈ રહ્યા છે. તેઓ ખૂબ જ ખુશ છે. આન્દ્રે માને છે કે તે તેની પત્ની સાથે ખૂબ નસીબદાર છે. ઓલ્ગા પણ ખુશીથી લગ્ન કરે છે, જોકે કેટલીકવાર ઇલ્યાની યાદો તેને નિરાશામાં ડૂબી જાય છે.

પ્રકરણ IX

ઓબ્લોમોવનું જીવન સુધર્યું. અગફ્યાનું ઘર ખોરાકથી ભરેલું છે, અને તેના પ્રિય કપડાંથી ભરેલા છે. જો કે, અણધારી રીતે બધું બદલાય છે - ઓબ્લોમોવને એપોપ્લેક્સીનો સામનો કરવો પડ્યો. આન્દ્રે, જે તેને મળવા આવ્યો હતો, તે ભાગ્યે જ તેના મિત્રને ઓળખે છે. ઇલ્યા તેને કાયમ માટે છોડી દેવા કહે છે. તે સ્ટોલ્ટ્ઝને કહે છે કે અગાફ્યા તેની પત્ની છે, અને નાનો છોકરો- એક પુત્ર જેને તેઓએ સ્ટોલ્ઝના માનમાં આન્દ્રે નામ આપ્યું. ઓબ્લોમોવ સ્ટોલ્ઝને તેના પુત્રને ભૂલી ન જવા કહે છે. આન્દ્રે ઓલ્ગા પાસે પાછો ફર્યો, સ્ત્રી પણ ઓબ્લોમોવને જોવા માંગતી હતી, પરંતુ તેના પતિએ તેને મનાઈ કરી, સમજાવ્યું કે ત્યાં "ઓબ્લોમોવિઝમ" ચાલી રહ્યું છે.

પ્રકરણ X

5 વર્ષ વીતી ગયા. ઘણું બદલાઈ ગયું છે. ઓબ્લોમોવને બીજો ફટકો પડ્યો અને ટૂંક સમયમાં તેનું મૃત્યુ થયું. અગાફ્યા તેના પતિની ખોટથી ખૂબ જ પરેશાન હતી. સ્ટોલ્ઝ અને ઓલ્ગાએ નાના એન્ડ્રેને તેમની સંભાળમાં લીધા. આન્દ્રે ઇવાનોવિચ હજી પણ ઓબ્લોમોવકામાં વ્યવસાય કરે છે. અગાફ્યાએ ઇલ્યા ઇલિચના પૈસાનો ઇનકાર કર્યો, સ્ટોલ્ઝને તેના પુત્ર માટે બચાવવા માટે સમજાવ્યા.

પ્રકરણ XI

એક દિવસ, શેરીમાં, ટ્રેમ્પ સ્ટોલ્ઝ અને તેના સાહિત્યિક મિત્રનો સંપર્ક કર્યો. તે ઝખાર હોવાનું બહાર આવ્યું. ઇલ્યા ઇલિચના મૃત્યુ પછી, ઇવાન માત્વેવિચ મુખોયારોવ અને તેનો પરિવાર તેની બહેનના ઘરે પાછો ફર્યો, તરેન્ટીવ પણ ત્યાં છોડતો નથી. ઘરમાં જરાય જીવ ન હતો. કોલેરા રોગચાળા દરમિયાન, અનિસ્યાનું મૃત્યુ થયું હતું અને હવે ઝખાર ભીખ માંગે છે. સ્ટોલ્ઝ ઝખારને ગામમાં લઈ જવાની ઓફર કરે છે, પરંતુ તેણે ઇનકાર કર્યો - તે ઓબ્લોમોવની કબરની નજીક રહેવા માંગે છે.

લેખક મૂંઝવણ વ્યક્ત કરે છે. આન્દ્રે ઇવાનોવિચ તેને તેના મિત્ર, ઇલ્યા ઇલિચ ઓબ્લોમોવ વિશે કહે છે, જે "મૃત્યુ પામ્યો, કંઈપણ માટે અદૃશ્ય થઈ ગયો" અને તેનું કારણ ઓબ્લોમોવિઝમ હતું.

"ઓબ્લોમોવ" - ઇવાન ગોંચારોવની નવલકથાનો સારાંશ