નિકોલાઈ નેક્રાસોવ - જે રુસમાં સારી રીતે રહે છે. "રુસમાં કોણ સારી રીતે જીવે છે" કવિતામાં મેટ્રિઓના ટિમોફીવનાની છબી

હું સૂઈ ગયો, બેબી, ઊંઘ,
તે ઓશીકું પર માથું મૂકે છે,
સેનિચકા પર સાસુ
ત્રાટકવું,
ક્રોધિત, તે નવાની આસપાસ ચાલે છે.

ભટકનારા ( એકસાથે)

પછાડવું, ધડકવું, પછાડવું, ધડકવું,
પુત્રવધૂને ઊંઘવા નથી દેતીઃ
ઉઠો, ઉઠો, ઉઠો, તમે ઊંઘમાં છો!
ઉઠો, ઉઠો, ઉઠો, તમે ઊંઘી જાઓ!
સુષુપ્ત, સુષુપ્ત, બેકાબૂ!

- કુટુંબ વિશાળ હતું,
ઉદાસીન... હું મુશ્કેલીમાં છું
હેપી મેઇડન રજા નરકમાં!
મારા પતિ કામ પર ગયા
તેણે મૌન રહેવાની અને ધીરજ રાખવાની સલાહ આપી:
ગરમ વસ્તુઓ પર થૂંકશો નહીં
લોખંડ હિસ્સો કરશે!
હું મારી ભાભી સાથે રહ્યો,
મારા સસરા સાથે, મારી સાસુ સાથે,
પ્રેમ અને કબૂતર માટે કોઈ નથી,
અને ઠપકો આપવા માટે કોઈ છે!
મોટી ભાભીને,
પવિત્ર માર્થાને,
ગુલામની જેમ કામ કરો;
તમારા સસરા પર નજર રાખો
તમે ખોટા છો - ધર્મશાળાના માલિક પર
જે ગુમાવ્યું છે તેને રિડીમ કરો.
અને ઉઠો અને નિશાની સાથે બેસો,
નહિ તો સાસુ નારાજ થશે;
હું તે બધાને ક્યાંથી જાણી શકું?
સારા સંકેતો છે
અને ગરીબ લોકો પણ છે.
તે આ રીતે થયું: સાસુ
મેં તે મારા સસરાના કાનમાં ફૂંક્યું,
તે દયાળુ રાઈનો જન્મ થશે
ચોરેલા બીજમાંથી.
ટીખોનીચ રાત્રે ગયો,
પકડાયેલ - અડધા મૃત
તેઓએ તેને કોઠારમાં ફેંકી દીધું ...

આદેશ મુજબ, આમ કર્યું:
હું મારા હૃદયમાં ગુસ્સા સાથે ચાલ્યો,
અને મેં વધારે કહ્યું નથી
કોઈ માટે એક શબ્દ.
શિયાળામાં ફિલિપસ આવ્યો,
રેશમી રૂમાલ લાવ્યો
હા, હું સ્લેજ પર સવારી માટે ગયો હતો
કેથરીનના દિવસે,
અને જાણે કોઈ દુ:ખ જ ન હતું!
મેં ગાયું તેમ ગાયું
મારા માતાપિતાના ઘરે.
અમે એક જ ઉંમરના હતા
અમને સ્પર્શ કરશો નહીં - અમે મજા કરી રહ્યા છીએ
અમે હંમેશા સાથે મળીએ છીએ.
પતિની વાત સાચી છે
જેમ કે ફિલિપુષ્કા,
મીણબત્તી વડે શોધો...

"એવું લાગે છે કે તેણે તમને માર્યો નથી?"

ટિમોફીવના ખચકાયા:
"ફક્ત એક જ વાર," શાંત અવાજમાં
તેણીએ કહ્યુ.

"શેના માટે?" - ભટકનારાઓને પૂછ્યું.

- એવું લાગે છે કે તમે જાણતા નથી
ગામડાના ઝઘડાની જેમ
બહાર આવવુ? પતિને
મારી બહેન મળવા આવી
તેણીની બિલાડીઓ તૂટી પડી.
"ઓલેનુષ્કાને પગરખાં આપો,
પત્ની!” ફિલિપે કહ્યું.
પણ મેં અચાનક જવાબ ન આપ્યો.
મેં પોટલો ઉપાડ્યો,
એવી અરજ: કહેવું
હું બોલી ન શક્યો.
ફિલિપ ઇલિચ ગુસ્સે થઈ ગયો
મેં તેને ઇન્સ્ટોલ કર્યું ત્યાં સુધી મેં રાહ જોઈ
ધ્રુવ માટે કોરચાગા,
હા, મને મંદિર પર થપ્પડ માર!
"સારું, સદનસીબે તમે આવી ગયા છો,
અને તમે તેના જેવા દેખાશો!”
અન્ય, અપરિણીત
ફિલિપની બહેન.

ફિલિપે તેની પત્નીને પ્રોત્સાહન આપ્યું.
"અમે ઘણા સમયથી એકબીજાને જોયા નથી,
જો હું જાણતો હોત, તો હું આ રીતે ગયો ન હોત! -
મારી સાસુએ આ કહ્યું.

ફિલ્યુષ્કાએ પણ ઉમેર્યું ...
અને તે છે! તે કરશે નહીં
પતિ દ્વારા પત્નીને માર
ગણતરી; હા મેં કહ્યું:
હું કંઈપણ છુપાવીશ નહીં!

"સારું, સ્ત્રીઓ! આવા અને આવા સાથે
પાણીની અંદરના સાપ
અને મૃતકો ચાબુક લેશે!"

પરિચારિકાએ જવાબ ન આપ્યો.
ખેડૂતો, પ્રસંગ ખાતર,
અમે નવો ગ્લાસ પીધો
અને તેઓએ કોરસમાં ગીત ગાયું
રેશમ ચાબુક વિશે.
મારા પતિના સંબંધીઓ વિશે.

મારા દ્વેષી પતિ
ઉદય:
રેશમ ફટકો માટે
સ્વીકાર્યું.

ચાબુકની સીટી વાગી
લોહી છવાઈ ગયું...
ઓહ! પ્રિય! પ્રિય!
લોહી છવાઈ ગયું...

સસરા
નમન:
સસરા,
મને લઇ જાઓ
તેના પતિની બેદરકારીથી,
ઉગ્ર સાપ!
સસરા
વધુ મારવાનો આદેશ
લોહી વહેવડાવવાનો આદેશ...

ચાબુકની સીટી વાગી
લોહી છવાઈ ગયું...
ઓહ! પ્રિય! પ્રિય!
લોહી છવાઈ ગયું...

સાસુ
નમન:
સાસુ,
મને લઇ જાઓ
તેના પતિની બેદરકારીથી,
ઉગ્ર સાપ!
સાસુ
વધુ મારવાનો આદેશ
લોહી વહેવડાવવાનો આદેશ...

ચાબુકની સીટી વાગી
લોહી છવાઈ ગયું...
ઓહ! પ્રિય! પ્રિય!
લોહી છવાઈ ગયું...

- જાહેરાતમાં ફિલિપ
તે ચાલ્યો ગયો અને કાઝાન્સ્કાયા ગયો
મેં એક પુત્રને જન્મ આપ્યો.
દેમુષ્કા કેટલી લખેલી હતી!
સૂર્યમાંથી લીધેલી સુંદરતા,
બરફ સફેદ છે,
માકુના હોઠ લાલ છે,
સેબલમાં કાળી ભમર છે,
સાઇબેરીયન સેબલમાં,
બાજને આંખો છે!
મારા આત્મામાંથી બધો ગુસ્સો, મારો સુંદર માણસ
એક દેવદૂત સ્મિત સાથે દૂર હાંકી,
વસંતના સૂર્યની જેમ
ખેતરોમાંથી બરફ ચલાવે છે...
મેં ચિંતા ન કરી
તેઓ મને ગમે તે કહે, હું કામ કરું છું,
તેઓ મને ગમે તેટલી ઠપકો આપે, હું મૌન રહું છું.

હા, આ તે છે જ્યાં મુશ્કેલી આવે છે:
અબ્રામ ગોર્ડિચ સિટનીકોવ,
ભગવાનના મેનેજર
તેણે મને ત્રાસ આપવાનું શરૂ કર્યું:
"તમે લેખિત ક્રેલેન્કા છો,
તમે રેડતા બેરી છો ..."
- મને એકલો છોડી દો, બેશરમ! બેરી
હા, એવું નથી! -
મેં મારી ભાભીને પ્રણામ કર્યા,
હું મારી જાતે કોર્વીમાં જઈશ નહીં,
તેથી તે ઝૂંપડીમાં પ્રવેશ કરશે!
હું રીગામાં કોઠારમાં છુપાઈશ -
સાસુ ત્યાંથી બહાર કાઢશે:
"અરે, આગ સાથે રમશો નહીં!"
- તેને ભગાડો, પ્રિયતમ,
ગરદન દ્વારા! - "તમારે નથી જોઈતું
શું મારે સૈનિક બનવું જોઈએ?" હું મારા દાદા પાસે જાઉં છું:
"મારે શું કરવું જોઈએ? મને શીખવો!"

આખા પતિના પરિવાર તરફથી
એક સેવલી, દાદા,
સસરાના માતા-પિતા,
તેને મારા માટે દિલગીર લાગ્યું... કહો
તમારા દાદા વિશે, સારું કર્યું?

"આખી વાર્તા બહાર કાઢો!
ચાલો દરેક બે પાંટી ફેંકીએ,"
પુરુષોએ કહ્યું.

- સારું, બસ! ખાસ ભાષણ.
મારા દાદા વિશે ચૂપ રહેવું એ પાપ ગણાશે.
તે પણ નસીબદાર હતો...

પ્રકરણ III. સેવેલી, પવિત્ર રશિયન હીરો

વિશાળ ગ્રે માને સાથે,
ચા, વીસ વર્ષ વાળ કાપ્યા વગર,
વિશાળ દાઢી સાથે
દાદા રીંછ જેવા દેખાતા હતા
ખાસ કરીને જંગલમાંથી,
તે વાંકો વળીને બહાર ગયો.
દાદાની પીઠ કમાનવાળી છે.
શરૂઆતમાં હું દરેક વસ્તુથી ડરતો હતો,
નીચા પર્વતની જેમ
તે અંદર આવ્યો: શું તે સીધો થશે?
રીંછ માં એક છિદ્ર પંચ
પ્રકાશમાં માથું!
હા દાદા સીધા કરો
તે કરી શક્યો નહીં: તે પહેલેથી જ ખરાબ હતો,
પરીકથાઓ અનુસાર, સો વર્ષ,
દાદા એક ખાસ રૂમમાં રહેતા હતા,
પરિવારોને પસંદ નહોતા
તેણે મને તેના ખૂણામાં જવા દીધો નહીં;
અને તે ગુસ્સે હતી, ભસતી હતી,
તેના "બ્રાન્ડેડ, ગુનેગાર"
મારો પોતાનો દીકરો સન્માન કરતો હતો.
સેવલી ગુસ્સે થશે નહીં.
તે તેના નાના રૂમમાં જશે,
પવિત્ર કેલેન્ડર વાંચે છે, બાપ્તિસ્મા લે છે,
અને અચાનક તે ખુશખુશાલ કહેશે:
"બ્રાન્ડેડ, પરંતુ ગુલામ નથી! .."
અને તેઓ તેને ખૂબ હેરાન કરશે -
તે મજાક કરે છે: “જુઓ,
અમારી પાસે મેચમેકર્સ છે!" અપરિણીત
સિન્ડ્રેલા - બારી તરફ:
પરંતુ મેચમેકર્સને બદલે - ભિખારીઓ!
ટીન બટનમાંથી
દાદાએ બે કોપેક સિક્કો બનાવ્યો,
ફ્લોર પર ફેંકી દીધું -
સસરા પકડાઈ ગયા!
પબમાંથી નશામાં નથી -
પીટાયેલો માણસ અંદર ગયો!
તેઓ રાત્રિભોજન પર મૌન બેસે છે:
સસરાની ભમર કપાયેલી છે,
દાદા મેઘધનુષ્ય જેવા છે
તમારા ચહેરા પર સ્મિત.

વસંતથી પાનખરના અંત સુધી
દાદાએ મશરૂમ્સ અને બેરી લીધી,
મેં સિલોઝ સેટ કર્યા
વુડ ગ્રાઉસ માટે, હેઝલ ગ્રાઉસ માટે.
અને મેં શિયાળા દરમિયાન વાત કરી
મારી જાતે સ્ટોવ પર.
મનપસંદ શબ્દો હતા
અને દાદાએ તેમને મુક્ત કર્યા
એક કલાકમાં શબ્દ મુજબ.
…………………………………
"ડેડ... હારી..."
…………………………………
"ઓહ, તમે અનિકી યોદ્ધાઓ!
વૃદ્ધ લોકો સાથે, સ્ત્રીઓ સાથે
તમારે ફક્ત લડવું પડશે!"
…………………………………
"અસહિષ્ણુ બનવું એ પાતાળ છે,
સહન કરવું એ પાતાળ છે..!"
…………………………………
"ઓહ, પવિત્ર રશિયનનો શેર
હોમમેઇડ હીરો!
તેને આખી જીંદગી દાદાગીરી કરવામાં આવી છે,
સમય તેનો વિચાર બદલી નાખશે
મૃત્યુ વિશે - નરકની યાતનાઓ
બીજી દુનિયામાં તેઓ રાહ જોઈ રહ્યા છે."
…………………………………
"કોરેઝિનાએ તેના વિશે વિચાર્યું,
છોડી દે! આ મને આપ! આ મને આપ!.."
…………………………………
અને વધુ! હા હું ભૂલી ગયો...
સસરા માથે કેવી રીતે ઉતરશે?
હું તેની પાસે દોડી ગયો.
ચાલો આપણી જાતને અંદર લૉક કરીએ. હું કામ કરી રહ્યો છું,
અને ડેમા સફરજન જેવું છે
જૂના સફરજનના ઝાડની ટોચ પર,
દાદાના ખભા પર
તે ગુલાબી અને તાજી બેસે છે ...
આ હું કહું છું:
"તમે કેમ છો, સેવેલ્યુષ્કા,
શું તેઓને બ્રાન્ડેડ, ગુનેગાર કહેવાય છે?"

- હું દોષિત હતો. -
"તમે, દાદા?"

- હું, પૌત્રી!
હું જર્મન વોગેલની ભૂમિમાં છું
ક્રિસ્ટીયન ક્રિસ્ટીઆનીચ
જીવંત દફનાવવામાં...

"બસ! તમે મજાક કરી રહ્યા છો, દાદા!"

- ના, હું મજાક નથી કરતો. ધ્યાનથી સાંભળ! -
અને તેણે મને બધું કહ્યું.

- કિશોરાવસ્થા પહેલાના સમયમાં
અમે પણ પ્રભુમય હતા,
હા, પણ જમીનમાલિકો નથી,
કોઈ જર્મન મેનેજરો નથી
ત્યારે અમને ખબર ન હતી.
અમે કોર્વી પર શાસન કર્યું નથી,
અમે ભાડું ચૂકવ્યું નથી
અને તેથી, જ્યારે તે કારણની વાત આવે છે,
અમે તમને દર ત્રણ વર્ષે એકવાર મોકલીશું.

"આ કેવી રીતે હોઈ શકે, સેવેલ્યુષ્કા?"

- અને તેઓને આશીર્વાદ મળ્યા
આ જેવા વખત.
કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે એક કહેવત છે,
અમારી બાજુ શું છે
શેતાન ત્રણ વર્ષથી શોધતો હતો.
ચારે બાજુ ગાઢ જંગલો છે,
ચારે બાજુ સ્વેમ્પ્સ ભેજવાળી છે.
કોઈ ઘોડો અમારી પાસે આવી શકતો નથી,
પગપાળા જઈ શકતા નથી!
અમારા જમીનમાલિક શલશ્નિકોવ
પ્રાણી માર્ગો દ્વારા
તેની રેજિમેન્ટ સાથે - તે એક લશ્કરી માણસ હતો -
અમારા સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો
હા, મેં મારી સ્કીસ ફેરવી!
Zemstvo પોલીસ અમારી પાસે આવી રહી છે
હું વર્ષને કારણે ત્યાં પહોંચી શક્યો નથી, -
એ જમાનો હતો!
અને હવે માસ્ટર હાથમાં છે,
રસ્તો સારો છૂટકારો છે...
ઓહ! તેની રાખ લો! ..
અમે માત્ર ચિંતિત હતા
રીંછ... હા રીંછ સાથે
અમે તેને સરળતાથી મેનેજ કર્યું.
છરી અને ભાલા સાથે
હું પોતે એલ્ક કરતાં ડરામણી છું,
સંરક્ષિત માર્ગો સાથે
હું જાઉં છું: "મારું જંગલ!" - હું બૂમો પાડું છું.
હું હમણાં જ ડરી ગયો,
નિંદ્રાધીન પર કેવી રીતે પગલું ભરવું
જંગલમાં રીંછ.
અને પછી હું દોડવા માટે ઉતાવળ કરતો ન હતો,
અને તેથી તેણે ભાલો ફેંક્યો,
એવું છે કે તે થૂંક પર છે
ચિકન - કાંતેલું
હું એક કલાક પણ જીવ્યો નથી!
તે સમયે મારી પીઠ કચડી રહી હતી,
ક્યારેક દુઃખાવો થાય છે
જ્યારે હું નાનો હતો,
અને વૃદ્ધાવસ્થામાં તે ઝૂકી ગયો.
શું તે સાચું નથી, મેટ્રિઓનુષ્કા,
શું હું ફ્રીક જેવો દેખાઉં છું? -

“તમે શરૂ કર્યું, તો પૂરું કરો!
સારું, તમે જીવ્યા - તમે શોક ન કર્યો,
આગળ શું છે, હેડ?"

- શલશ્નિકોવ સમય અનુસાર
હું એક નવી વસ્તુ લઈને આવ્યો છું,
અમારી પાસે ઓર્ડર આવે છે:
"દેખાવો!" અમે દેખાતા નથી
ચાલો ચૂપ રહીએ, હલનચલન ન કરીએ
તમારા સ્વેમ્પ માં.
ભયંકર દુકાળ પડ્યો,
પોલીસ આવી પહોંચી

લગભગ દરેક લેખકની એક ગુપ્ત થીમ હોય છે જે તેને ખાસ કરીને ખૂબ જ ચિંતિત કરે છે અને તેના સમગ્ર કાર્યને લીટમોટિફ તરીકે ચલાવે છે. રશિયન લોકોના ગાયક નેક્રાસોવ માટે, આવો વિષય રશિયન મહિલાનું ભાવિ હતો. સાદી સર્ફ ખેડૂત મહિલાઓ, ગૌરવપૂર્ણ રાજકુમારીઓ અને સામાજિક તળિયે ડૂબી ગયેલી મહિલાઓ પણ - લેખક પાસે દરેક માટે ગરમ શબ્દ હતો. અને તે બધા, પ્રથમ નજરમાં ખૂબ જ અલગ, અધિકારોના સંપૂર્ણ અભાવ અને કમનસીબી દ્વારા એક થયા હતા, જે તે સમયે ધોરણ માનવામાં આવતા હતા. સાર્વત્રિક દાસત્વની પૃષ્ઠભૂમિની વિરુદ્ધ, એક સરળ સ્ત્રીનું ભાવિ વધુ ભયંકર લાગે છે, કારણ કે તેણીને "કબર સુધી ગુલામને સબમિટ કરવા" અને "ગુલામ પુત્રની માતા બનવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે" ("ફ્રોસ્ટ, લાલ નાક") , એટલે કે તે ચોરસમાં ગુલામ છે. "સ્ત્રીઓની ખુશીની ચાવીઓ", તેમની "સ્વતંત્ર ઇચ્છા" માંથી લાંબા સમય પહેલા ખોવાઈ ગઈ હતી - આ તે સમસ્યા છે જેના પર કવિએ ધ્યાન દોરવાનો પ્રયાસ કર્યો. નેક્રાસોવની કવિતા "રુસમાં કોણ સારી રીતે રહે છે" માં મેટ્રિઓના ટિમોફીવનાની ઉત્સાહી તેજસ્વી અને મજબૂત છબી આ રીતે દેખાય છે.
મેટ્રિઓનાના ભાવિની વાર્તા કવિતાના ત્રીજા ભાગમાં "ધ પીઝન્ટ વુમન" તરીકે ઓળખવામાં આવી છે. ભટકનારાઓ એક અફવા દ્વારા સ્ત્રી તરફ દોરી જાય છે જે દાવો કરે છે કે જો કોઈ સ્ત્રીને નસીબદાર કહી શકાય, તો તે ફક્ત ક્લીન ગામની "ગવર્નર" છે. જો કે, મેટ્રિઓના ટિમોફીવના કોરચાગીના, એક "રાજ્ય", સુંદર અને કડક સ્ત્રી, તેણીની ખુશી વિશે પુરુષોના પ્રશ્નને સાંભળીને, "મૂંઝવણમાં, વિચારશીલ બની ગઈ" અને શરૂઆતમાં કંઈપણ વિશે વાત કરવા માંગતી ન હતી. તે પહેલેથી જ અંધારું થઈ ગયું હતું, અને તારાઓ સાથેનો ચંદ્ર આકાશમાં ઉગ્યો હતો, જ્યારે મેટ્રિઓનાએ આખરે "તેના સંપૂર્ણ આત્માને ખોલવાનું" નક્કી કર્યું.

માત્ર શરૂઆતમાં જ, જીવન તેના માટે દયાળુ હતું, મેટ્રિઓના યાદ કરે છે. તેણીના પોતાના માતા અને પિતાએ તેની પુત્રીની સંભાળ લીધી, તેણીને "કાસાતુષ્કા" કહેતા, તેણીની સંભાળ રાખી અને તેણીને વળગી રહી. ચાલો ધ્યાન આપીએ મોટી રકમઅસ્પષ્ટ પ્રત્યય સાથેના શબ્દો: pozdnehonko, sunshine, crust, વગેરે, મૌખિક ની લાક્ષણિકતા લોક કલા. અહીં નેક્રાસોવની કવિતા પર રશિયન લોકવાયકાનો પ્રભાવ નોંધનીય છે - લોકગીતોમાં, એક નિયમ તરીકે, નચિંત બાલ્યાવસ્થાનો સમય ગાવામાં આવે છે, જે તેના પતિના પરિવારમાં અનુગામી મુશ્કેલ જીવન સાથે તીવ્રપણે વિરોધાભાસી છે. લેખક આ કાવતરાનો ઉપયોગ મેટ્રિઓનાની છબી બનાવવા માટે કરે છે અને ગીતોમાંથી તેના માતાપિતા સાથેના છોકરીના જીવનનું વર્ણન લગભગ શબ્દશઃ સ્થાનાંતરિત કરે છે. લોકકથાનો એક ભાગ સીધા લખાણમાં રજૂ કરવામાં આવ્યો છે. આ લગ્નના ગીતો છે, કન્યા પર વિલાપ અને પોતે કન્યાનું ગીત, તેમજ વિગતવાર વર્ણનમેચમેકિંગ વિધિ.

મેટ્રિયોનાએ તેના મુક્ત જીવનને લંબાવવા માટે ગમે તેટલી સખત કોશિશ કરી હોવા છતાં, તેણીએ હજી પણ એક પુરુષ સાથે લગ્ન કર્યા હતા, તે પણ એક અજાણી વ્યક્તિ સાથે, તેના મૂળ ગામનો નહીં. ટૂંક સમયમાં જ છોકરી, તેના પતિ ફિલિપ સાથે, ઘર છોડીને એક અજાણ્યા દેશમાં, એક મોટા અને અતિઆતિથિ કુટુંબમાં જાય છે. ત્યાં તેણી "પહેલી હોળીમાંથી" નરકમાં સમાપ્ત થાય છે, જે દ્વારા પણ પ્રસારિત થાય છે લોક ગીત. "નિંદ્રા, નિષ્ક્રિય, બેકાબૂ!" - તે જ તેઓ પરિવારમાં મેટ્રિઓનાને બોલાવે છે, અને દરેક તેને પૂછવાનો પ્રયાસ કરે છે વધુ કામ. પતિની મધ્યસ્થી માટે કોઈ આશા નથી: ભલે તેઓ સમાન વયના હોય, અને ફિલિપ તેની પત્ની સાથે સારી રીતે વર્તે છે, તેમ છતાં તે કેટલીકવાર તેને મારતો હોય છે ("ચાબુકની સીટી વાગી, લોહી છાંટી") અને તેણીનું જીવન સરળ બનાવવાનું વિચારશે નહીં. તદુપરાંત, તે લગભગ તમામ છે મફત સમયપૈસા કમાવવા માટે પોતાનો સમય વિતાવે છે, અને મેટ્રિઓનાને "પ્રેમ કરવા માટે કોઈ નથી."

કવિતાના આ ભાગમાં, મેટ્રિઓનાનું અસાધારણ પાત્ર અને આંતરિક આધ્યાત્મિક મનોબળ સ્પષ્ટપણે દેખાય છે. બીજી વ્યક્તિ ઘણા સમય પહેલા નિરાશ થઈ ગઈ હશે, પરંતુ તેણીએ કહ્યું તેમ તે બધું જ કરે છે અને હંમેશા સૌથી વધુ આનંદ કરવાનું કારણ શોધે છે. સરળ વસ્તુઓ. પતિ પાછો ફર્યો, "એક રેશમી રૂમાલ લાવ્યો / અને મને સ્લીગ પર સવારી માટે લઈ ગયો" - અને મેટ્રિઓનાએ આનંદથી ગાયું, કારણ કે તેણી તેના માતાપિતાના ઘરે ગાતી હતી.

ખેડૂત મહિલાનું એકમાત્ર સુખ તેના બાળકોમાં છે. તેથી નાયિકા નેક્રાસોવને તેનો પ્રથમ જન્મેલો પુત્ર છે, જેને તે જોવાનું બંધ કરી શકતી નથી: "ડેમુશ્કા કેવું લખાયેલું હતું!" લેખક ખૂબ જ ખાતરીપૂર્વક બતાવે છે: તે બાળકો છે જે ખેડૂત સ્ત્રીને કંટાળાજનક બનવા દેતા નથી, જેઓ ખરેખર તેને ટેકો આપે છે. દેવદૂત ધીરજ. મહાન કૉલિંગ - તેના બાળકોને ઉછેરવા અને સુરક્ષિત કરવા - મેટ્રિઓનાને ગ્રેથી ઉપર લઈ જાય છે રોજિંદુ જીવન. સ્ત્રીની છબી પરાક્રમી બની જાય છે.

પરંતુ ખેડૂત સ્ત્રી લાંબા સમય સુધી તેણીની ખુશીનો આનંદ માણવાનું નક્કી કરતી નથી: તેણીએ કામ કરવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ, અને વૃદ્ધ માણસની સંભાળમાં રહેલું બાળક, એક દુ: ખદ અકસ્માતને કારણે મૃત્યુ પામે છે. તે સમયે બાળકનું મૃત્યુ કોઈ દુર્લભ ઘટના ન હતી; પરંતુ મેટ્રિઓના માટે તે અન્ય લોકો કરતા વધુ મુશ્કેલ છે - માત્ર આ તેણીનો પ્રથમ જન્મેલો જ નથી, પરંતુ શહેરમાંથી આવેલા અધિકારીઓ નક્કી કરે છે કે તે માતા પોતે હતી, ભૂતપૂર્વ ગુનેગાર દાદા સેવલી સાથે મળીને, જેણે તેના પુત્રની હત્યા કરી હતી. મેટ્રિયોના ગમે તેટલી રડે, તેણીએ દેમુષ્કાના શબપરીક્ષણમાં હાજર રહેવું પડશે - તેને "છાંટવામાં આવ્યો" હતો, અને આ ભયંકર ચિત્ર તેની માતાની યાદમાં કાયમ માટે અંકિત છે.

મેટ્રિઓના ટિમોફીવનાનું પાત્રાલેખન એક વધુ મહત્વપૂર્ણ વિગત વિના પૂર્ણ થશે નહીં - અન્ય લોકો માટે પોતાને બલિદાન આપવાની તેણીની ઇચ્છા. તેના બાળકો તે છે જે ખેડૂત સ્ત્રી માટે સૌથી પવિત્ર રહે છે: “બસ બાળકોને સ્પર્શ કરશો નહીં! હું તેમના માટે પર્વતની જેમ ઊભો રહ્યો...” આ સંદર્ભમાં સૂચક એ એપિસોડ છે જ્યારે મેટ્રિઓના તેના પુત્રની સજા પોતાના પર લે છે. તેણે, એક ઘેટાંપાળક તરીકે, એક ઘેટું ગુમાવ્યું, અને તેના માટે તેને ચાબુક મારવો પડ્યો. પરંતુ માતાએ પોતાને જમીનમાલિકના પગ પર ફેંકી દીધી, અને તેણે "દયાળુ" કિશોરને માફ કરી, બદલામાં "નિષ્ઠુર સ્ત્રી" ને ચાબુક મારવાનો આદેશ આપ્યો. તેના બાળકો માટે, મેટ્રિઓના ભગવાન સામે પણ જવા માટે તૈયાર છે. જ્યારે બુધવાર અને શુક્રવારે બાળકોને સ્તનપાન ન કરાવવાની વિચિત્ર માંગ સાથે એક રખડતી વ્યક્તિ ગામમાં આવે છે, ત્યારે તે સ્ત્રી જ બહાર આવે છે જેણે તેની વાત સાંભળી ન હતી. "જે સહન કરે છે, તેથી માતાઓ" - મેટ્રિઓનાના આ શબ્દો તેના માતૃત્વના પ્રેમની સંપૂર્ણ ઊંડાઈને વ્યક્ત કરે છે.

ખેડૂત સ્ત્રીની અન્ય મુખ્ય લાક્ષણિકતા તેનો નિશ્ચય છે. આધીન અને સુસંગત, તેણી જાણે છે કે તેણીની ખુશી માટે ક્યારે લડવું. તેથી, તે આખા વિશાળ પરિવારમાંથી મેટ્રિયોના છે, જેણે તેના પતિને સૈન્યમાં લેવામાં આવે ત્યારે તેના માટે ઊભા રહેવાનું નક્કી કર્યું અને, રાજ્યપાલની પત્નીના પગ પર પડીને, તેને ઘરે લાવ્યો. આ કાર્ય માટે તેણીને મળે છે સર્વોચ્ચ પુરસ્કાર- લોકોનો આદર. અહીંથી તેણીનું ઉપનામ "ગવર્નર" આવ્યું. હવે તેનો પરિવાર તેને પ્રેમ કરે છે, અને ગામ તેને નસીબદાર માને છે. પરંતુ મેટ્રિઓનાના જીવનમાંથી પસાર થયેલી પ્રતિકૂળતા અને "આધ્યાત્મિક તોફાન" ​​તેણીને પોતાને ખુશ તરીકે વર્ણવવાની તક આપતા નથી.

એક નિર્ણાયક, નિઃસ્વાર્થ, સરળ અને નિષ્ઠાવાન સ્ત્રી અને માતા, ઘણી રશિયન ખેડૂત મહિલાઓમાંની એક - આ રીતે વાચક મેટ્રિઓના કોર્ચગિન દ્વારા "રુસમાં કોણ સારી રીતે જીવે છે" વાચક સમક્ષ દેખાય છે.

હું 10મા ધોરણના વિદ્યાર્થીઓને “Who Lives Well in Rus”” વિષય પર નિબંધ લખતા પહેલા કવિતામાં મેટ્રિઓના કોર્ચગીનાની છબી અને તેણીની લાક્ષણિકતાઓનું વર્ણન કરવામાં મદદ કરીશ.

કાર્ય પરીક્ષણ

ઇતિહાસકારો દાવો કરે છે કે રશિયામાં સૌથી મુશ્કેલ પરિસ્થિતિ 16મી - 19મી સદીના ખેડૂતોની હતી. પરંતુ જો આપણે સર્ફની સ્થિતિને અલગથી ધ્યાનમાં લઈએ, તો આપણે કહી શકીએ કે સ્ત્રીના જીવનમાં ઘણીવાર પુરુષના જીવન કરતાં વધુ કસોટીઓ હોય છે, કારણ કે ખેડૂત સ્ત્રીઓ હંમેશા છોડી દે છે. મૂળ ઘરઅને તેઓ તેમના પતિના પરિવાર સાથે રહેવા ગયા, જ્યાં તેઓ ક્યારેક ખૂબ જ મુશ્કેલ જીવન જીવતા હતા, તેઓ બાળજન્મ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા, અને શિશુઓ સાથે પણ ખેતરોમાં બેકબ્રેકિંગ કામથી મુક્ત થયા ન હતા.

મહાન રશિયન લેખક એન.એ. દ્વારા મહિલાઓની સ્થિતિની સમસ્યાને અવગણવામાં આવી ન હતી.

નેક્રાસોવ. "રુસમાં કોણ સારી રીતે જીવે છે" કવિતામાં, એક વિશેષ પ્રકરણ તેને સમર્પિત છે, જે સ્ત્રીના જીવનની તમામ મુશ્કેલીઓને છતી કરે છે. સુખની શોધમાં, કાર્યના મુખ્ય પાત્રો એક સામાન્ય ખેડૂત સ્ત્રી સુધી પહોંચે છે, અને તેણી તેમને તેના જીવનની વાર્તા કહે છે. કોર્ચગીના મેટ્રિઓના ટિમોફીવના તેના લગ્ન પહેલા સારી રીતે જીવતી હતી. "પાદરીની પાછળ, માતાની પાછળ, / છાતીમાં ખ્રિસ્તની જેમ /, હું જીવતો હતો, એક સારો સાથી," તેણી ભટકનારાઓને કહે છે. પછી મેટ્રિઓનાના લગ્ન થયા, પરંતુ તેના પતિના પરિવારને તે પસંદ ન હતી. "કુટુંબ વિશાળ હતું, / ક્રોમ્પી... હું સમાપ્ત થયો / પ્રથમ રજાથી નરકમાં!" સાસુ ગુસ્સામાં હતી, વહુ સતત જુઠ્ઠું બોલતી હતી. પતિએ મેટ્રિઓનાને ફક્ત એક જ વાર માર્યો, જે તે કારણોસર લક્ઝરી માનવામાં આવતો હતો. અન્ય સ્ત્રીઓએ આખી જિંદગી તેમના પતિ તરફથી માર સહન કર્યો. મેટ્રિઓનાને ક્યાંય પણ રક્ષણ મળ્યું ન હતું; તેના માટે માત્ર એક જ વ્યક્તિ દિલગીર હતી, તે તેના સસરાના પિતાજી સેવલી હતા. નાયિકા દરરોજ કામ કરતી હતી, તેણીને છોડી દેવાની ફરજ પણ પડી હતી નાનો પુત્રકામ કરવા.

જીવન આધુનિક છોકરીઓ, છોકરીઓ, સ્ત્રીઓ, અલબત્ત, શક્તિહીન ખેડૂત મહિલાઓના જીવનથી ખૂબ જ અલગ છે, પરંતુ એવી ભયંકર ક્ષણો પણ હોય છે જ્યારે સ્ત્રી તેના દુઃખ સાથે એકલી રહે છે. આ બાળકોનું મૃત્યુ છે. મેટ્રિઓના ટિમોફીવનાની પ્રથમ જન્મેલી, નાનકડી દેમુશ્કાનું અવસાન થયું, અને તેણી તેના બાકીના જીવન માટે એક મિનિટ માટે પણ તેના વિશે ક્યારેય ભૂલી ન હતી. ખેડૂત મહિલાએ તેના પતિના પરિવાર અને સમાજના સખત દબાણ હોવા છતાં હંમેશા તેના બાકીના પુત્રોનું રક્ષણ કર્યું. તેઓ તેના એકમાત્ર આનંદ બન્યા.

મેટ્રિયોના ટિમોફીવના માનતા હતા કે "સ્ત્રી સુખની ચાવીઓ, / આપણી સ્વતંત્ર ઇચ્છાથી, / ત્યજી દેવાયેલા, ખોવાઈ ગયેલા, / ખુદ ભગવાન તરફથી." મને લાગે છે કે તે હતું સાચો ચુકાદોતે સમયે મહિલાઓની સ્થિતિનું વર્ણન કરવા માટે. મેટ્રિઓના કોર્ચગીનાનું જીવન મુશ્કેલના ઘણા ઉદાહરણોમાંનું એક છે સ્ત્રી શેર. તે સમયે રશિયામાં, લગભગ દરેક ખેડૂત સ્ત્રીનું સમાન ભાવિ હતું. આજે, જ્યારે દાસત્વ નાબૂદ થયાને આટલા વર્ષો વીતી ગયા છે, જ્યારે વિશ્વના મોટાભાગના દેશોમાં તમામ લોકો સમાન હક્કો, અમને હજુ પણ યાદ છે કે એક સમયે મહિલાઓ કાયદા અને રાજ્ય દ્વારા સંપૂર્ણપણે અસુરક્ષિત હતી. ફક્ત 20 મી સદીની શરૂઆતમાં તેઓએ તેમની ખુશી માટે લડવાનું શરૂ કર્યું.

યુનિફાઇડ સ્ટેટ પરીક્ષા (તમામ વિષયો) માટે અસરકારક તૈયારી -

-અને , અને (સામાન્ય રીતે પૂર્વનિર્ધારણમાં: હોલમાં ). વિઘટન

કાળજી, કાળજી, કોઈની આસપાસ, sth.

પરસાળમાં રહે છે.

કુટુંબ વિશાળ, ક્રોધિત હતું... હું પ્રથમ રજાથી નરકમાં સમાપ્ત થયો!એન. નેક્રાસોવ, જે રુસમાં સારી રીતે રહે છે.

- ઘોડો

હોલમાં હોવો જોઈએ, સ્વચ્છ, તો પછી તમે સારા ઘોડેસવાર છો.એ.એન. ટોલ્સટોય, નિકિતાનું બાળપણ.

  • --અને...

    રશિયન શબ્દ તણાવ

પુસ્તકોમાં "હોલ્યા".

અમ્બિલિકલ ગ્રાન્યુલોમા ડૉક્ટરને ક્યારે મળવું

યોર બેબી વીક બાય વીક પુસ્તકમાંથી. જન્મથી 6 મહિના સુધી કેવ સિમોન દ્વારા

ડૉક્ટરને ક્યારે મળવું એમ્બિલિકલ ગ્રાન્યુલોમા તમારા બાળકના પેટના બટન પરની કપડાની પીંછી અત્યાર સુધીમાં પડી ગઈ હોવી જોઈએ, પરંતુ પેટનું બટન ઠીક થઈ ગયું હોવું જોઈએ અને સારું દેખાવું જોઈએ. જો કે, લગભગ 50 માંથી એક બાળકમાં, પેટનું બટન ઠીક થતું નથી અને જ્યારે કપડાની પટ્ટી પડી જાય છે, ત્યારે તેની નીચે એક તેજસ્વી લાલ ચીકણો ભાગ દેખાય છે.

ગ્રાન્યુલોમા

મોટા પુસ્તકમાંથી સોવિયેત જ્ઞાનકોશ(GR) લેખક ટીએસબી

ગ્રાન્યુલોમા ગ્રાન્યુલોમા (લેટિન ગ્રાન્યુલમમાંથી - અનાજ અને ગ્રીક -ઓમા - ગાંઠોના નામ પર સમાપ્ત થાય છે), યુવાનના બળતરા કોષોનું કેન્દ્રિય પ્રસાર કનેક્ટિવ પેશીનાની ગાંઠના રૂપમાં. જી. વિવિધ, મોટેભાગે ચેપી, પ્રક્રિયાઓ દરમિયાન થાય છે

પ્રકરણ 9. ગ્રાન્યુલોમા ઇન્ગ્યુનાલ

સેક્સ્યુઅલી ટ્રાન્સમિટેડ ઇન્ફેક્શન્સ પુસ્તકમાંથી લેખક Skripkin યુરી કોન્સ્ટેન્ટિનોવિચ

પ્રકરણ 9. ઇન્ગ્યુનલ ગ્રાન્યુલોમા ઇન્ગ્યુનલ ગ્રાન્યુલોમા (સિન્.: ગ્રાન્યુલોમા વેનેરિયમ, ઉષ્ણકટિબંધીય ઇનગ્યુનલ ગ્રાન્યુલોમા, જનન અંગોના અલ્સેરેટિવ ગ્રાન્યુલોમા, સ્ક્લેરોઝિંગ ગ્રાન્યુલોમા, 5મી વેનેરીયલ ડિસીઝ, ડોનોવોનોસિસ) એ ક્રોનિક રિલેપ્સિંગ રોગ છે.

ચહેરાના જીવલેણ ગ્રાન્યુલોમા

ચામડીના રોગો પુસ્તકમાંથી લેખક લેખક અજ્ઞાત

ચહેરાના જીવલેણ ગ્રાન્યુલોમા સામાન્ય માહિતી પેથોલોજીનું બીજું નામ જે વૈજ્ઞાનિકે તેની શોધ કરી તે વેગેનરનું ગ્રાન્યુલોમેટોસિસ છે. ઘણા આધુનિક સંશોધકોએક અલગ રોગ તરીકે તેના અસ્તિત્વને નકારે છે, પરંતુ તેને નોડ્યુલરના જીવલેણ સ્વરૂપ તરીકે સંદર્ભિત કરે છે

ગ્રાન્યુલોમા ગમ્બોઇલમાં વિકસી છે

મેં કેવી રીતે દાંત અને મૌખિક પોલાણના રોગોનો ઉપચાર કર્યો પુસ્તકમાંથી. અનન્ય સલાહ, મૂળ તકનીકો લેખક આર્કાદિવ પી વી

ગ્રાન્યુલોમા દંત ચિકિત્સક પાસે આવ્યો તીવ્ર પીડા. તે પલ્પાઇટિસ હોવાનું બહાર આવ્યું. જ્યારે તેઓ મારી સારવાર કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેમને ડેન્ટલ ગ્રાન્યુલોમા પણ મળ્યો. તે પરુની થેલી જેવું છે. તે અત્યાર સુધી હાનિકારક છે, ડૉક્ટરે સમજાવ્યું, પરંતુ તેની સારવાર કરવી જ જોઇએ. નહિંતર તે વધુ ખરાબ થશે. ત્યાં ચેપ છે, તે થઈ શકે છે

ડોનોવેનોસિસ (ગ્રાન્યુલોમા વેનેરિયમ, ઇન્ગ્યુનલ ગ્રાન્યુલોમા)

ઓલ અબાઉટ સેક્સ પુસ્તકમાંથી. 100% સફળતા: જાતીય સંબંધોનો જ્ઞાનકોશ લેખક ઓગોરોડનિકોવા તાત્યાના એન્ડ્રીવના

ડોનોવેનોસિસ (ગ્રાન્યુલોમા વેનેરિયમ, ઇન્ગ્વીનલ ગ્રાન્યુલોમા) ડોનોવેનોસિસના કારક એજન્ટો ડોનોવન બોડીઝ છે. ઇન્ક્યુબેશનની અવધિ આ રોગ 8 દિવસથી 12 અઠવાડિયા સુધીની રેન્જ. ડોનોવેનોસિસ ક્રોનિક, ધીમે ધીમે પ્રગતિશીલ કોર્સ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. પ્રથમ

રશિયન ભાષાના ઉષાકોવના સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં ખોલ્યા શબ્દનો અર્થ

હોળી, બહુવચન ના, ડબલ્યુ. કાળજી, કાળજી, કોઈની આસપાસ. હું મારી માતાના હોલવેમાં મોટો થયો છું. પ્લેશેચેવ. કુટુંબ વિશાળ હતું... હું મારી પ્રથમ રજા પર નરકમાં સમાપ્ત થયો. નેક્રાસોવ. બારીની બહારના ફૂલો આશ્રયસ્થાનમાં, આનંદમાં, પરસાળમાં ઉગે છે. ક્રાયલોવ.

ઉષાકોવ. ઉષાકોવ દ્વારા રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. 2012

શબ્દકોષો, જ્ઞાનકોશ અને સંદર્ભ પુસ્તકોમાં અર્થઘટન, સમાનાર્થી, શબ્દના અર્થો અને રશિયનમાં હોલ્યા શું છે તે પણ જુઓ:

  • હોલ્યા વી જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ:
    , -અને, એસી. (જૂનું અને સરળ). પ્રેમાળ સંભાળ અને સંભાળ. બાળક હૉલવેમાં મોટો થાય છે. રહેવા માટે…
  • હોલ્યા
    ho"la, ho"li, ho"li, ho"l, ho"le, ho"lyam, ho"lyu, ho"li, ho"ley, ho"leyu, ho"lya,ho"le, .. .
  • હોલ્યા
    શિક્ષણ, સંભાળ જુઓ || સમાવે છે...
  • હોલ્યા
    શિક્ષણ, સંભાળ...
  • હોલ્યા સંપૂર્ણ જોડણી શબ્દકોશરશિયન ભાષા:
    હોલ્યા...
  • હોલ્યા જોડણી શબ્દકોશમાં:
    અરે,...
  • હોલ્યા
    પ્રેમાળ સંભાળ, સંભાળ બાળક હોલમાં વધે છે. રહેવા માટે…
  • ડાહલના શબ્દકોશમાં ખોલ્યા:
    માવજત જુઓ...
  • વિકિ ક્વોટબુકમાં કવિતાઓ:
    ડેટા: 2008-09-06 સમય: 04:56:50 કવિતા "Poems", 1769 (લેખક એલેક્ઝાન્ડર સુમારોકોવ) માંથી અવતરણો ""સંપૂર્ણપણે પ્રકાશિત ટેક્સ્ટ"" * હંમેશા મૂર્ખ...
  • વર જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
    , -lu, -માત્ર; - આળસુ; ઘુવડ, કોઈ કે કંઈક. હોલ્યા, તેને ઉગાડો. વી. ઘોડો. સારી રીતે માવજત કરેલ દાઢી (સારી રીતે માવજત કરેલ...
  • ખોલ્યાવા ઝાલિઝ્ન્યાક અનુસાર સંપૂર્ણ ઉચ્ચારણ પેરાડાઈમમાં:
    હોલ્યા"વા, હોલ્યા"તમે, હોલ્યા"તમે, હોલ્યા"વ, હોલ્યા"વે, હોલ્યા"તમે, હોલ્યા"વુ, હોલ્યા"તમે, હોલ્યા"હોલ, હોલ્યા"હોલ, હોલ્યા"તમે, હોલ્યા"વે, .. .
  • વર ઝાલિઝ્ન્યાક અનુસાર સંપૂર્ણ ઉચ્ચારણ પેરાડાઈમમાં:
    તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે"ગ્રુમિંગ, તમે" હોળી, તમે"હોલ્ટે, તમે"માવજત, તમે"માવજત, તમે"માવજત, તમે"માવજત, તમે"માવજત, તમે"માવજત, ...
  • કાળજી અબ્રામોવના સમાનાર્થી શબ્દકોષમાં:
    વિચારદશા, સેવાક્ષમતા, ખંત, ઈર્ષ્યા, ખંત, ચોકસાઈ; કાળજી, સંતોષ, આનંદ, કાળજી, કાળજી લો. તેમના પશુઓને આનંદમાં રાખવામાં આવે છે. પ્રો. . બુધ. ...
  • ઉછેર અબ્રામોવના સમાનાર્થી શબ્દકોષમાં:
    શિક્ષણ, તાલીમ, સંભાળ, માવજત. શિક્ષણ જુઓ || આપો...
  • સંભાળ રશિયન સમાનાર્થી શબ્દકોશમાં:
    ધ્યાન, નિવૃત્તિ, સરકી જવું, સંભાળ, મુક્તિ, અદ્રશ્ય, દેખરેખ, હાથ તથા નખની સાજસંભાળ, દેખરેખ, સેવા, દૂર થવું, ગેરહાજરી, સફર, પ્રસ્થાન, રાજીનામું, પીછેહઠ, પ્રસ્થાન, પેડિક્યોર, છટકી, ત્યાગ, ...
  • ઉછેર રશિયન સમાનાર્થી શબ્દકોશમાં:
    ડ્રિલિંગ, આશ્રય, પાલનપોષણ, વિકાસ, સ્વ-શિક્ષણ, શારીરિક શિક્ષણ, ...
  • વર ઓઝેગોવની રશિયન ભાષાના શબ્દકોશમાં:
    વરરાજા, વી. ઘોડો ઉભા કરો. સારી રીતે માવજત કરેલ દાઢી (સારી રીતે માવજત કરેલ...
  • દાહલની શબ્દકોશમાં APPLE.
  • દાહલના શબ્દકોશમાં ગ્રીન:
    who, what, hoit tver. સ્વચ્છ, સ્વચ્છ, સામાન્ય રીતે સ્વચ્છ અને વ્યવસ્થિત રાખો; ચાલો, કંઈક કાળજી લો, અનડેડ, કાળજી સાથે લાડ લડાવો. ઘોડાઓની માવજત...
  • ડાહલના શબ્દકોશમાં સાચવો:
    કઈ વસ્તુથી રક્ષણ કરવું, યોગ્ય રીતે રક્ષણ કરવું, બચાવવું, રક્ષણ કરવું, રક્ષણ કરવું, રક્ષણ કરવું અથવા અકબંધ રાખવું, પડવું. તમે ખેતરમાં વટાણા બચાવી શકતા નથી. ...
  • ડાહલની શબ્દકોશમાં AMUSE:
    જેમને (શાંત કરવા!), ખુશ કરવા, ખુશ કરવા, ઉપજ આપવા માટે, શાંતિ કરવા માટે; અથવા મનોરંજન કરવું, કબજે કરવું, મનોરંજન કરવું, મનોરંજન કરવું, કોઈ માટે કંઈક સુખદ કરવું, આનંદ આપવો; ક્યારેક અર્થ / | ...
  • ડાહલની શબ્દકોશમાં જોવામાં આવ્યું:
    pl , uncl. લેઝર, સ્વતંત્રતા, આનંદ; | ટેરેન્ટાસ, પેન્સિલ, લાંબી (કે)એ, ડ્રોગ, કાર્ટ પર લાંબી, રોલિંગ ...
  • દાહલના શબ્દકોશમાં સાવચેત:
    જેમને, સ્નેહપૂર્વક, પ્રોત્સાહિત કરવા, સ્નેહથી તાજગી આપવી, સ્નેહપૂર્વક, દયાળુ, દયાળુ, કાળજી, મનોરંજક દ્વારા પોતાની જાતને બાંધવા. - કોને પ્રેમ કરવો, કોનો સ્નેહ શોધવો. ...


શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!