પ્રવાસીઓ માટે વિયેતનામમાં ભાષા શું છે. વિયેતનામમાં કઈ ભાષા બોલાય છે: સત્તાવાર ભાષા, સંદેશાવ્યવહારની ભાષા, જરૂરી બોલચાલની અને પ્રવાસીઓ માટે ઉપયોગી શબ્દસમૂહો

વિયેતનામની ભાષા

વિયેતનામમાં ભાષા શું છે

વિયેતનામમાં સત્તાવાર ભાષા- વિયેતનામીસ (tieng viet).

વિયેતનામીસ ભાષા કંબોડિયા, લાઓસ, થાઈલેન્ડ, મલેશિયા, ઓસ્ટ્રેલિયા, ફ્રાન્સ, જર્મની, યુએસએ અને કેનેડામાં પણ વ્યાપકપણે બોલાય છે. તે વિશ્વભરમાં 80 મિલિયનથી વધુ લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે.

વિયેતનામની ભાષાદેશના વિવિધ પ્રદેશોમાં લક્ષણો ધરાવે છે. ત્યાં ત્રણ મુખ્ય બોલીઓ છે: ઉત્તરીય, મધ્ય અને દક્ષિણ.

હનોઈ એક વિકસિત પ્રવાસી ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ધરાવતું શહેર હોવાથી, હોટલ, રેસ્ટોરન્ટ અને કાફેમાં સ્ટાફ અંગ્રેજી બોલે છે. સેવા ક્ષેત્રમાં, ફ્રેન્ચ અને રશિયન પણ બોલાય છે. અનુવાદમાં મુશ્કેલીઓવિયેતનામના વિકસિત પ્રવાસી કેન્દ્રોમાં રશિયન પ્રવાસીઓની અવગણના કરવામાં આવે છે.

વિયેતનામની ભાષાએક જટિલ ઉચ્ચારણ માળખું ધરાવે છે. એક શબ્દ, જે અલગ-અલગ સ્વર અને સ્વર સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, તેના છ અર્થ થઈ શકે છે.

લાંબા સમય સુધી વિયેતનામીસ ભાષાચીની ભાષાથી પ્રભાવિત હતી. વિયેતનામીસ ભાષાના બે તૃતીયાંશ શબ્દો ચાઈનીઝમાંથી આવે છે અને ફ્રેન્ચ શાસનના સમયગાળા દરમિયાન વિયેતનામીસ શબ્દભંડોળ ફ્રેન્ચ શબ્દોથી સમૃદ્ધ હતું.

20મી સદીની શરૂઆત સુધી વિયેતનામીસ મૂળાક્ષરોહાયરોગ્લિફિક હતું. પરંતુ એક સદી પહેલા, દેશમાં લેટિન મૂળાક્ષરોની રજૂઆત કરવામાં આવી હતી. અક્ષરના ઉચ્ચારણનો સ્વર દર્શાવવા માટે લેટિન સ્વરોમાં ડાયક્રિટીક્સ ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. આધુનિક વિયેતનામીસ મૂળાક્ષરોમાં 29 અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે.

વિયેતનામીસ ભાષા(tiếng việt / 㗂越) એ લગભગ 82 મિલિયન બોલનારાઓ સાથેની ઓસ્ટ્રોએશિયાટિક ભાષા છે, મુખ્યત્વે વિયેતનામમાં. આ ઉપરાંત, વિયેતનામીસ બોલનારા યુએસએ, ચીન, કંબોડિયા, ફ્રાન્સ, ઓસ્ટ્રેલિયા, લાઓસ, કેનેડા અને અન્ય કેટલાક દેશોમાં જોવા મળે છે. વિયેતનામ 1954 થી વિયેતનામની સત્તાવાર ભાષા છે, જ્યારે રાજ્યને ફ્રાન્સથી સ્વતંત્રતા મળી.

વાર્તા

આધુનિક વિયેતનામના દૂરના પૂર્વજનો જન્મ ઉત્તર વિયેતનામમાં રેડ રિવર ડેલ્ટામાં થયો હતો. શરૂઆતમાં તે હેઠળ હતો મજબૂત પ્રભાવભારતીય અને મલયો-પોલીનેશિયન ભાષાઓ, પરંતુ ચીનીઓએ બીજી સદીથી દરિયાકાંઠાના લોકો પર શાસન કરવાનું શરૂ કર્યા પછી બધું બદલાઈ ગયું. પૂર્વે

એક સહસ્ત્રાબ્દી સુધી, ચીનના શાસકોના લગભગ 30 રાજવંશોએ વિયેતનામ પર પ્રભુત્વ જમાવ્યું હતું. આ સમયગાળા દરમિયાન, તે સાહિત્ય, શિક્ષણ, વિજ્ઞાન, રાજકારણની ભાષા હતી અને વિયેતનામના કુલીન વર્ગ દ્વારા પણ તેનો ઉપયોગ થતો હતો. સામાન્ય લોકોજોકે, સ્થાનિક ભાષા બોલવાનું ચાલુ રાખ્યું હતું, જે ટિ-નોમ (chữ nôm jũhr nawm) ચિહ્નોનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવ્યું હતું. આ લેખન પ્રણાલીનો સમાવેશ થાય છે ચિની અક્ષરો, વિયેતનામીસ અવાજો માટે અનુકૂળ, અને વીસમી સદીની શરૂઆત સુધી તેનો ઉપયોગ થતો હતો. બે તૃતીયાંશ કરતાં વધુ વિયેતનામીસ શબ્દો ચીની સ્ત્રોતોમાંથી આવે છે - આ શબ્દભંડોળને સિનો-વિયેતનામીસ (Hán Việt haán vee·ụht) કહેવામાં આવે છે.

આઝાદી માટેના એક સદીના સંઘર્ષ પછી, વિયેતનામીઓએ 939 માં તેમની જમીન પર શાસન કરવાનું શરૂ કર્યું. chữ nôm અક્ષરોનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવેલી વિયેતનામીસ ભાષા, લોકોનો પુનર્જન્મ થતાં સત્તા પ્રાપ્ત થઈ. વિયેતનામીસ સાહિત્યના વિકાસમાં આ સૌથી ફળદાયી સમયગાળો હતો, જે દરમિયાન હો ઝુઆન હુઓંગની કવિતા અને ન્ગ્યુએન ડુની કવિતા (Truyện Kiều chwee·ụhn ğee·oò) જેવી મહાન કૃતિઓ પ્રગટ થઈ.

પ્રથમ યુરોપીયન મિશનરીઓ 16મી સદીમાં વિયેતનામમાં આવ્યા હતા. ફ્રેન્ચોએ ધીમે ધીમે પોતાની જાતને પ્રબળ તરીકે સ્થાપિત કરી યુરોપિયન શક્તિઆ પ્રદેશમાં, પોર્ટુગીઝને વિસ્થાપિત કરીને, અને સાયગોન પર નિયંત્રણ સ્થાપિત કર્યા પછી 1859 માં વિયેતનામને ઈન્ડોચિનામાં જોડ્યું.

ફ્રેન્ચ શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ વિયેતનામમાં થવા લાગ્યો, અને 1610 માં, તેના આધારે લેટિન મૂળાક્ષરોવિયેતનામીસ ભાષા માટે એક નવી સત્તાવાર લેખન પ્રણાલી, quốc ngữ gwáwk ngũhr સ્ક્રિપ્ટ, બનાવવામાં આવી હતી, જે વધુ મજબૂત બની ફ્રેન્ચ શાસન. આ 29 પત્ર ધ્વન્યાત્મક મૂળાક્ષરો 17મી સદીમાં વિકસિત. ફ્રેન્ચ જેસ્યુટ સાધુ એલેક્ઝાન્ડ્રે ડી રોડ. આજકાલ, quốc ngữ (quốc ngữ) લગભગ હંમેશા લેખિતમાં વપરાય છે.

ઘણા હોવા છતાં સંઘર્ષની પરિસ્થિતિઓછેલ્લી સદીના મધ્યથી વિયેતનામને જેનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, વિયેતનામ ભાષામાં થોડો ફેરફાર થયો છે. Quốc ngữ માં કેટલાક ફેરફારો 1950 અને 60 ના દાયકામાં થયા, જેના કારણે મધ્ય વિયેતનામીસ બોલી વિયેતનામીસ અક્ષરમાં પ્રતિબિંબિત થઈ, જે દક્ષિણના પ્રારંભિક વ્યંજનોને સ્વરો અને ઉત્તરના અંતિમ વ્યંજનોની લાક્ષણિકતા સાથે જોડે છે.

વિયેતનામીસ હાલમાં સત્તાવાર ભાષા છે સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકવિયેતનામ. આ ભાષા વિશ્વભરમાં લગભગ 85 મિલિયન લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે, વિયેતનામમાં અને ઓસ્ટ્રેલિયા, યુરોપ, ઉત્તર અમેરિકા અને જાપાનમાં વિદેશી સમુદાયો.

લેખન

વિયેતનામીસ મૂળે ચિની અક્ષરો પર આધારિત સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવ્યું હતું જેને Chữ-nôm (喃) અથવા Nôm (喃) કહેવાય છે. પહેલા તો સૌથી વધુવિયેતનામીસ સાહિત્યે ચીની ભાષાની રચના અને લેક્સિકલ રચના જાળવી રાખી છે. પછીના સાહિત્યમાં, વિયેતનામીસ શૈલીનો વિકાસ થવા લાગ્યો, પરંતુ હજી પણ કાર્યોમાં ચિની ભાષામાંથી ઉછીના લીધેલા ઘણા શબ્દો હતા. સૌથી પ્રસિદ્ધ સાહિત્યિક કાર્યવિયેતનામીસમાં ગુયેન ડુ (1765-1820) દ્વારા લખાયેલ "ધ પોઈમ ઓફ કિયુ" છે.

ટાઈન-નોમ અક્ષરનો ઉપયોગ વીસમી સદી સુધી થતો હતો. T'n Nom પર શૈક્ષણિક અભ્યાસક્રમો 1993 સુધી હો ચી મિન્હ યુનિવર્સિટીમાં ઉપલબ્ધ હતા, અને સ્ક્રિપ્ટ હજુ પણ હનોઈની હાન નોમ સંસ્થામાં અભ્યાસ અને શીખવવામાં આવે છે, જ્યાં તાજેતરમાં તમામ T' Nom અક્ષરોનો શબ્દકોશ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો છે.

સત્તરમી સદીમાં. રોમન કેથોલિક મિશનરીઓએ વિયેતનામીઝમાં લેખન પ્રણાલી રજૂ કરી લેટિન આધારિત, Quốc Ngữ ( રાજ્ય ભાષા), જે ત્યારથી ઉપયોગમાં છે. વીસમી સદીની શરૂઆત સુધી. કુઓકંગી લેખન પ્રણાલીનો ઉપયોગ ટીનની સમાંતર રીતે થતો હતો. આજકાલ, માત્ર kuokngy નો ઉપયોગ થાય છે.

વિયેતનામીસ મૂળાક્ષરો અને ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન

નોંધો

• "F", "J", "W" અને "Z" અક્ષરો વિયેતનામીસ મૂળાક્ષરોનો ભાગ નથી, પરંતુ વિદેશી લોનવર્ડ્સમાં વપરાય છે. સંક્ષેપમાં "Ư" ને બદલે "W" (vê-đúp)" વપરાય છે. અનૌપચારિક પત્રવ્યવહારમાં, "W", "F", અને "J" નો ઉપયોગ અનુક્રમે "QU", "PH" અને "GI" માટે સંક્ષેપ તરીકે થાય છે.
• ડિગ્રાફ "GI" સાથે મૂંઝવણ ટાળવા માટે "GH" અને ટ્રાઇગ્રાફ "NGH" સામાન્ય રીતે "I" પહેલા "G" અને "NG" ને બદલે છે. દ્વારા ઐતિહાસિક કારણો, તેઓ "E" અથવા "Ê" પહેલા પણ વપરાય છે.
• G = [ʒ] પહેલાં i, ê, અને e, [ɣ] અન્ય સ્થિતિમાં
• D અને GI = [z] ઉત્તરીય બોલીઓમાં (હનોઈ બોલી સહિત), અને [j] મધ્ય, દક્ષિણ અને સાયગોન બોલીઓમાં.
• V નો ઉચ્ચાર ઉત્તરીય બોલીઓમાં [v] અને દક્ષિણ બોલીઓમાં [j] થાય છે.
• R = [ʐ, ɹ] દક્ષિણની બોલીઓમાં

વિયેતનામીસ એ એક સ્વર ભાષા છે અને તેમાં 6 ટોન છે, જે નીચે મુજબ નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે:

1. સપાટ = ભૂત
2. ઊંચો વધતો = ગાલ
3. ઉતરતા = પરંતુ
4. ચડતી-ઉતરતી = કબર
5. ઉતરતા-ચડતા = ઘોડો
6. sharply descending = ચોખાનો અંકુર

વિયેતનામીસ ભાષા (tiếng Việt, tieng viet) ભાષાઓના ઓસ્ટ્રોએશિયાટિક પરિવાર (વિયેત-મુઓંગ જૂથ) ની છે. તે વિયેત અથવા કિન્હ વંશીયતાની માતૃભાષા છે. તે વિયેતનામમાં 87 મિલિયન લોકો અને અન્ય દેશોમાં લગભગ 5 મિલિયન લોકો દ્વારા બોલાય છે (મોટાભાગે વિદેશી વિયેતનામીસ દ્વારા).

વિયેતનામીસ મૂળાક્ષરો

મોટા અક્ષરો બતાવવામાં આવે છે, અને તેમની નીચે અનુરૂપ નાના અક્ષરો. માં કુલ વિયેતનામીસ મૂળાક્ષરો 29 અક્ષરો.

વિયેતનામીસ ભાષાએ લાલ નદીના ડેલ્ટામાં રહેતા લોકોમાં દૂરના ભૂતકાળમાં આકાર લીધો હતો. પ્રથમ સહસ્ત્રાબ્દી ઈ.સ વિયેતનામ ચીની શાસન હેઠળ હતું અને વિયેતનામની સમગ્ર સંસ્કૃતિની જેમ વિયેતનામ ભાષા ચીની ભાષાથી ખૂબ પ્રભાવિત હતી. વિયેતનામીસના બે તૃતીયાંશ શબ્દો તેના ઉત્તરી પાડોશીની ભાષામાંથી આવે છે. 19મી સદીના અંત સુધી ક્લાસિકલ ચાઈનીઝ સત્તાવાર લેખિત અને સાહિત્યિક ભાષા હતી.
વિયેતનામીસમાં ઘણા લોનવર્ડ્સ પરથી લેવામાં આવ્યા છે થાઈ ભાષાઓ.
જે સમયગાળા દરમિયાન વિયેતનામ પર ફ્રેન્ચ વસાહતી વહીવટીતંત્રનું શાસન હતું, ઘણા ફ્રેન્ચ શબ્દો વિયેતનામ ભાષામાં પ્રવેશ્યા હતા. 21મી સદીની શરૂઆતમાં અમેરિકનવાદ સઘન રીતે ઘૂસી રહ્યો છે.

મ્યુઝિયમમાં વિયેતનામીસમાં વિયેતનામના લેખક ગુયેન ડુ દ્વારા પુસ્તક

બોલીઓ, ટોન

વિયેતનામ ચાર બોલી પ્રદેશોમાં વહેંચાયેલું છે. વિયેતનામીસ ભાષાની બોલીઓ ટોનની સંખ્યામાં (4 થી 6 સુધી) અને શાબ્દિક રીતે અલગ પડે છે. ઉત્તરીય બોલીની હનોઈ બોલીને આધુનિક સાહિત્યિક વિયેતનામીસ ભાષાનો આધાર ગણવામાં આવે છે.

જે સ્વરમાં કોઈ શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહ ઉચ્ચારવામાં આવે છે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. એક શબ્દ, જે અલગ-અલગ સ્વભાવ સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, તેના છ અર્થો હોઈ શકે છે.

રશિયન શ્રવણ પ્રણાલી ઘણા ટોન સાથે ભાષણને સમજવા માટે ટેવાયેલી નથી. અને ભાષણ ઉપકરણતે ઉચ્ચાર સાથે પણ સંઘર્ષ કરે છે. સારી સુનાવણી ધરાવતા લોકો, સાથે સંગીત શિક્ષણ, સાંભળવા અને ટોન અને સેમિટોન્સને અલગ પાડવા માટે ટેવાયેલા. વિયેતનામીસમાં કંઈક ઉચ્ચાર કરવાનો પ્રયાસ કરવો અને સ્વરને અવગણવું તમને રમુજી પરિસ્થિતિમાં લાવી શકે છે. જો કે, સંગીત માટે કાન વગરના લોકો પણ વિયેતનામીસ શીખી શકે છે.
બદલામાં, જો કે વિયેતનામીસ સામાન્ય રીતે વિદેશી ભાષાઓ શીખવામાં સારી હોય છે, તેઓ અવાજો ખોટી રીતે ઉચ્ચાર કરે છે અને જ્યારે તેઓ બોલે છે ત્યારે સમજવું મુશ્કેલ છે, ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજી.

મુ સ્વ-અભ્યાસજો તમે વિયેતનામીસ બોલો છો, તો તમે વૈશ્વિક સર્ચ એન્જિન Google (Google.com અથવા Google.ru) ની અનુવાદ સેવાનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તે શબ્દ અથવા વાક્યને અવાજ આપવાનું કાર્ય ધરાવે છે.

વિયેતનામીસ મૂળાક્ષરો

સમગ્ર લાંબો ઇતિહાસવિયેતનામ ચાઇનીઝ અક્ષરો પર આધારિત નોમ (ટિનોમ) લેખન પ્રણાલીનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ વિયેતનામી ભાષામાં સ્વીકારવામાં આવે છે. 20મી સદીની શરૂઆતમાં, લેટિન મૂળાક્ષરો પર આધારિત લેખન રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. તેનો વિકાસ 17મી સદીમાં કેથોલિક મિશનરી એલેક્ઝાન્ડ્રે ડી રોડ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો.
લેટિનમાં લખવાથી મુલાકાતીઓ માટે જીવન થોડું સરળ બને છે: તમે બિઝનેસ કાર્ડ્સ અને કાર્ડ્સ પર નામ અને અટક વાંચી શકો છો.
વિયેતનામીસ અક્ષરો અને લેટિન અક્ષરો વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત એ છે કે અક્ષરની ઉપર અને નીચે સ્વરોમાં ડાયાક્રિટીક્સનો ઉમેરો. આ સ્વરને યોગ્ય રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવાની જરૂરિયાતને કારણે થાય છે.

વિયેતનામીસ મૂળાક્ષરોમાં 29 અક્ષરો છે. જો કે તે લેટિન પર આધારિત છે, તેમાં સત્તાવાર રીતે F, J, W અને Z અક્ષરો નથી. પરંતુ, તેમ છતાં, તે વિદેશી નામો અને નામોમાં મળી શકે છે.

મૂળભૂત ખ્યાલો, વિયેતનામીસ ભાષાના નિયમો

વિયેતનામીસમાં શબ્દો કેસ પ્રમાણે બદલાતા નથી. વ્યાખ્યા તે વ્યાખ્યાયિત શબ્દ પછી આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: રોંગ (લાંબી) વાંગ એ ગોલ્ડન ડ્રેગન છે, સોનેરી ડ્રેગન નથી.
સૌથી સામાન્ય વાક્ય મોડલ: વિષય + પ્રિડિકેટ + ઑબ્જેક્ટ (ઉદાહરણ તરીકે, રમકડું મુઓન એ_ચ્યા - હું લંચ કરવા માંગુ છું), એટલે કે, રશિયનની જેમ.
પ્રશ્ન શબ્દો "શું", "કેવી રીતે", "ક્યાં" અને અન્ય વાક્યના અંતે હોઈ શકે છે. તે વધુ યોગ્ય હશે: "હોટેલ ક્યાં છે?", અને "હોટેલ ક્યાં છે?"
ch અક્ષરોના સંયોજનો રશિયન "ch" અથવા નરમ "t" તરીકે વાંચવામાં આવે છે. સંયોજન tr એ "tr" અને "ch" વચ્ચેના મધ્યમ શબ્દ તરીકે વાંચવામાં આવે છે. n પછી h અક્ષર તેને નરમ પાડે છે, ઉદાહરણ તરીકે binh ને "binh" તરીકે વાંચવામાં આવે છે. R, Gi, D (આડી રેખા સાથે D સાથે મૂંઝવણમાં ન આવે) રશિયન "z" તરીકે વાંચવામાં આવે છે.
અક્ષર સંયોજન gia લગભગ "zya" તરીકે વાંચવામાં આવે છે.

સામાન્ય ચિહ્નો

ખાચ સન (ખા શાન) - હોટેલ
Chợ (ợ) - બજાર
ગા (ગા) - રેલ્વે સ્ટેશન
સાન ખાડી (સાન ખાડી) - એરપોર્ટ

તમારા પોતાના પર વિયેતનામીસ કેવી રીતે શીખવું?

રશિયન બોલતા વાચકો માટે વિયેતનામીસ ભાષાના પાઠ્યપુસ્તકો વ્યાપકપણે ઉપલબ્ધ નથી. પરંતુ કદાચ તે યુનિવર્સિટીઓના પ્રકાશન ગૃહો (MSU, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી, FEFU) જ્યાં વિયેતનામીસ ભાષા શીખવવામાં આવે છે તે આવા પાઠ્યપુસ્તકો પ્રકાશિત કરે છે. તેઓ કોમર્શિયલ કોર્સ પણ ઓફર કરે છે.
બીજું મુખ્ય મુદ્દોમૂળ વિયેતનામીસ બોલનારા સાથે વાતચીત છે. રશિયામાં તેઓ મોટા શહેરોમાં, "વિયેતનામીસ" બજારોમાં મળી શકે છે. કદાચ તેમાંના કેટલાક ફી માટે પાઠ આપવા માટે સંમત થશે.
ત્રીજી રીત છે ઓનલાઈન લર્નિંગ.
પ્રવાસીઓને આ ટૂંકી રશિયન-વિયેતનામીસ શબ્દસમૂહ પુસ્તક ઉપયોગી લાગશે.

વિયેતનામમાં વિદેશી ભાષાઓ

સૌથી સામાન્ય વિદેશી ભાષાવિયેતનામમાં તે અંગ્રેજી છે. તેનો અભ્યાસ શાળાઓમાં, ઉચ્ચ શિક્ષણમાં થાય છે શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ, વિવિધ અભ્યાસક્રમોમાં અને સ્વતંત્ર રીતે. બીજો એક છે ચાઇનીઝ. તે ઘણીવાર શાળાઓ અને યુનિવર્સિટીઓમાં પણ શીખવવામાં આવે છે. આ બે ભાષાઓ પછી, ફ્રેન્ચ, રશિયન અને જર્મન ભાષાઓ. તે શાળાઓ અને યુનિવર્સિટીઓમાં ભાગ્યે જ શીખવવામાં આવે છે. યુએસએસઆરની યુનિવર્સિટીઓ અને સંસ્થાઓના હજારો સ્નાતકો અને રશિયન યુનિવર્સિટીઓના હજારો સ્નાતકો રશિયન બોલે છે. તે 300-400 હજાર વિયેતનામીસ જેઓ રશિયાના બજારોમાં વેપાર કરતા હતા અને પછી તેમના વતન પાછા ફર્યા હતા તેઓ રશિયન સારી રીતે બોલતા નથી. IN તાજેતરમાંસીઆઈએસ દેશોમાંથી વિયેતનામ આવતા પ્રવાસીઓની સંખ્યામાં વધારો થવાને કારણે, તેઓ જ્યાં ભેગા થાય છે ત્યાં, વેપાર અને સેવા કાર્યકરોએ પ્રવેશ સ્તરે રશિયન બોલવાનું શરૂ કર્યું.

14મી ફેબ્રુઆરી, 2012

મેં વિયેતનામમાં બે મહિના ગાળ્યા, કંબોડિયાની દક્ષિણ સરહદથી ચીન સાથેની ઉત્તરીય સરહદ સુધી દેશમાંથી આરામથી મુસાફરી કરી. સૌથી આશ્ચર્યજનક બાબત એ છે કે આ પ્રવાસ મેં વિચાર્યું હતું તેના કરતાં વધુ સરળ હતો. સૌપ્રથમ, દેશની ભૂગોળ પોતે જ માર્ગ નક્કી કરે છે - કાં તો તમે ઉત્તરથી દક્ષિણ તરફ જાઓ, અથવા ઊલટું. મારી પાસે ઘણો ખાલી સમય હોવાથી, મેં વિયેતનામની આસપાસ ધીમે ધીમે વાહન ચલાવ્યું, સૌથી વધુ રસપ્રદ સ્થળોએ રોકાઈને અને સમયાંતરે ત્યાં અટકી.

આ નોંધ એવા શિખાઉ પ્રવાસીઓને સંબોધવામાં આવી છે જેઓ વિયેતનામ જોવા માંગે છે, પરંતુ બધું કેવી રીતે યોગ્ય રીતે ગોઠવવું તે જાણતા નથી.

દેશમાં હવે સમાજવાદી શાસન છે અને તેઓ કહે છે કે અગાઉ તમારી પોતાની પરમિટ અને માર્ગદર્શિકાની જરૂર હતી. આજકાલ એવું કંઈ નથી, તમે દેશમાં લગભગ કોઈ પણ સ્થળે આવી શકો છો. જો કે, ઉદાહરણ તરીકે, તમારે માર્ગદર્શિકાઓ અને પરમિટ સાથે મધ્ય વિયેતનામના ચામ ટાપુઓ પર જવું આવશ્યક છે. હું ડિસેમ્બરના અંતથી ફેબ્રુઆરી 2012ના અંત સુધી વિયેતનામમાં રહ્યો. મેં દોઢ મહિના સુધી એકલી મુસાફરી કરી, મારી બેકપેક અને નેટબુક સાથે, તેથી હું કહી શકું છું કે છોકરીઓ વિયેતનામમાં એકલી મુસાફરી કરી શકે છે! જો તમે યોગ્ય રીતે વર્તે, યોગ્ય પોશાક પહેરો અને તમારી મિલકત અન્યને બતાવશો નહીં, તો તે અસંભવિત છે કે કોઈ તમને સ્પર્શ કરશે. તેમ છતાં, અલબત્ત, તેઓ ચેતવણી આપે છે કે રાત્રે શહેરની આસપાસ ન ચાલવું વધુ સારું છે.

તેથી, સૌથી લોકપ્રિય પ્રશ્ન છે: શું ટ્રાવેલ એજન્સી પાસેથી ટિકિટ ખરીદ્યા વિના તમારા પોતાના પર વિયેતનામ જવાનું શક્ય છે? અલબત્ત તમે કરી શકો છો! 10-દિવસની સ્ટાન્ડર્ડ ટૂર કરતાં સ્વતંત્ર સફર ઘણી વધુ રસપ્રદ છે, જ્યાં તમે દેશ પણ જોઈ શકશો નહીં, કારણ કે તમને પ્રવાસી ઘેટ્ટો પર લાવવામાં આવશે, ભોજન સમાવિષ્ટ એક મોંઘી હોટેલમાં તપાસવામાં આવશે, ત્યાંથી તમને સ્થાન સાથે જોડવામાં આવશે. . વેકેશન પર ઘણા પૈસા ખર્ચવામાં આવશે, પરંતુ છાપ રહેવાની શક્યતા નથી. જોવા માટે વાસ્તવિક વિયેતનામ, તમારે જાતે જવાની જરૂર છે અને એવા સ્થાનોને ટાળવાનો પ્રયાસ કરો જ્યાં રશિયન પ્રવાસીઓ ફાન થિયેટ અને નહા ટ્રાંગના લોકપ્રિય રિસોર્ટમાં ભેગા થાય છે. વિયેતનામમાં મુસાફરી કર્યા પછી, હું કહી શકું છું કે આ રશિયન પ્રવાસીઓ માટે સૌથી વધુ કંટાળાજનક સ્થાનો છે, જેનાં તમામ આગામી પરિણામો સાથે. તેથી, રંગીન ચાઇનીઝ ફાનસથી ઘેરાયેલી વાંસળીને બદલે, તમારે કડવો પીતી વખતે અસ્પષ્ટતાની પૃષ્ઠભૂમિ સામે રશિયન પૉપ સંગીત સાંભળવું પડશે.

પ્રવાસની તૈયારી ક્યાંથી શરૂ કરવી? માર્ગદર્શિકા વિના દેશમાં કેવી રીતે નેવિગેટ કરવું?

પ્રથમ, ઇન્ટરનેટ પર દેશ વિશેની માહિતી વાંચો અને અંદાજિત મુસાફરી માર્ગનું સ્કેચ કરો. તમને કઈ જગ્યાઓ સૌથી વધુ આકર્ષક લાગે છે? નકશા ચાલુ રાખીને શહેરોને તપાસીને ભૌગોલિક અનુક્રમમાં તેમને લખો ગૂગલ મેપ્સ. સામાન્ય રીતે, Google નકશા મારો નંબર 1 સહાયક બની ગયો છે, અહીં તમે સહેલાઇથી શહેરનો નકશો જોઈ શકો છો, હું ક્યાં છું તે સમજી શકો છો અને ચિહ્નો જોઈ શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, નજીકની બેંક ક્યાં સ્થિત છે અથવા એરપોર્ટ માટે બસો ક્યાંથી ઉપડે છે. રૂટ્સનું આયોજન કરતી વખતે, તમે વિન્સકી ફોરમ (વિયેતનામ વિશે વિભાગ) અથવા માર્ગદર્શિકા પુસ્તકોમાંથી માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકો છો. મોટાભાગની રશિયન માર્ગદર્શિકાઓ ખૂબ જ મૂર્ખ છે; ઉપયોગી માહિતીસ્વતંત્ર પ્રવાસન માટે, કારણ કે કમ્પાઇલર્સ, નિયમ તરીકે, અસમર્થ છે અને જ્ઞાનકોશમાંથી લેખો ફરીથી લખે છે. જો કે, રૂટ પ્લાનિંગ સ્ટેજ પર, આવી માર્ગદર્શિકાઓ કામમાં આવી શકે છે, તમે તેને વાંચશો, સૌથી રસપ્રદ સ્થાનો પસંદ કરશો અને તેને તમારા પ્લાનમાં ઉમેરશો. આ રશિયન-ભાષાની માર્ગદર્શિકા પુસ્તકોનું કાર્ય પૂર્ણ કરે છે. સૌથી વધુ કે ઓછા રસપ્રદ પુસ્તકો અફિશા અને અરાઉન્ડ ધ વર્લ્ડ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે જે ક્રાયલોવ દ્વારા સંપાદિત ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા પ્રકાશનો પણ સારા છે, પરંતુ તેમાંની માહિતી સૌથી તાજી નથી. પરંતુ પાતળા બ્રોશરો અને "પોલીગ્લોટ" શ્રેણીને ટાળવું વધુ સારું છે, કારણ કે મેં જે પુસ્તકો જોયા તે સંપૂર્ણ બકવાસ હતા અને તેમાંના ચિત્રો પણ વર્ણવેલ સ્થાનને અનુરૂપ ન હતા. શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ વ્યવહારુ માર્ગદર્શિકા છે લોનલી પ્લેનેટઅથવા રફ માર્ગદર્શિકાચાલુ અંગ્રેજી.

માર્ગદર્શિકાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો?

લોનલી પ્લેનેટ (અથવા એલપી) માર્ગદર્શિકાઓમાં દેશની શહેરો, હોટલ, ગેસ્ટ હાઉસ, કાફે, રેસ્ટોરન્ટ, બેંકો અને ટ્રાવેલ એજન્સીઓ વિશેની તમામ નવીનતમ માહિતી હોય છે. ત્યાં સ્પષ્ટ નકશા, માર્ગ વર્ણન છે, ઉપયોગી ટીપ્સસ્થાનિક ભાવો પર આધારિત. ઉદાહરણ તરીકે, તમે નકશા પર હનોઈમાં કોઈપણ ગેસ્ટહાઉસ ઝડપથી શોધી શકો છો, તેનું સરનામું અને કિંમત જુઓ. એલપીની મદદથી તમે ઝડપથી જાણી શકો છો કે ક્યાં જવું છે, રાત ક્યાં વિતાવવી છે, શહેરમાં શું જોવાનું છે. માત્ર ખામી છે ઊંચી કિંમત. જો કે, દક્ષિણપૂર્વ એશિયામાં તમે કાગળ પર છપાયેલી નકલી માર્ગદર્શિકા ખરીદી શકો છો ખરાબ ગુણવત્તા. પાઠો અને નકશા સ્પષ્ટપણે દૃશ્યમાન છે, અને ચિત્રો, સામાન્ય રીતે, ઇન્ટરનેટ પર જોઈ શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, સીમ રીપમાં મેં 1000 પેજ સાથેની પાઈરેટેડ LP માત્ર $10માં ખરીદ્યું, અને તમારે સોદો કરવો પડશે, કારણ કે તેઓ તમને મહત્તમ કિંમત જણાવશે! તમે તમારા કમ્પ્યુટર પર પીડીએફ ફોર્મેટમાં એલપી ડાઉનલોડ કરી શકો છો - સંસ્કરણ 2006-2008 મફતમાં અથવા સત્તાવાર વેબસાઇટ પર નવીનતમ ખરીદી શકો છો.

વિયેતનામમાં કઈ ભાષા બોલાય છે? અચાનક મને તકલીફ થશે.

IN પ્રવાસી સ્થળો- સૈગોન, મુઇ ને, ડા લાટ, નહા ત્રાંગ, હ્યુ, વગેરે. મોટાભાગના લોકો અંગ્રેજી બોલે છે. મુખ્ય વિયેતનામીસ છે. દેશના ઉત્તર ભાગમાં અંગ્રેજીનો ઉપયોગ ઓછો થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, હનોઈમાં મારી જાતને સમજાવવું મારા માટે મુશ્કેલ હતું. જો કે, મોટેભાગે સામાન્ય શબ્દસમૂહોપૂરતું હશે! મુખ્ય વસ્તુ કિંમત પૂછવા, લંચનો ઓર્ડર આપવા અને ટ્રાન્સપોર્ટ ટિકિટ બુક કરવા માટે સક્ષમ બનવું છે. હનોઈના ટ્રેન સ્ટેશન પર, મને અંગ્રેજીમાં કોઈ ચિહ્નો દેખાતા ન હતા, અને સ્ટાફ પણ બોલતો ન હતો, પરંતુ ટ્રેનમાં ચડવું મુશ્કેલ નહોતું. તમારી સાથે કાગળના ટુકડા પર વિયેતનામીસમાં શેરીઓના નામ અથવા માહિતી લખવી વધુ સારું છે. સ્થાનિકોશું લખ્યું છે તે વાંચ્યા પછી, તેઓ હંમેશા તમને બતાવશે કે કઈ દિશામાં જવું છે અથવા તમને મોટરબાઈક પર તમારા ગંતવ્ય સુધી લઈ જવામાં મદદ કરશે. મુખ્ય નિયમ એ છે કે ધીમે ધીમે, 1-2 શબ્દો બોલો, પછી કદાચ તમને સમજાઈ જશે. માફ કરશો, શું તમે મને કહી શકશો કે હું શહેરની મધ્યમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? - ખૂબ મુશ્કેલ. આ રીતે વધુ સારું: કેન્દ્ર? વિયેતનામીસ સામાન્ય રીતે બધા શબ્દોને સિલેબલમાં વિભાજિત કરે છે - વિયેતનામ અથવા હા નોઈ, તેથી પ્રવાસ માટે અંગ્રેજીમાં માસ્ટરલી શબ્દ સ્વરૂપોને સાચવવાનું વધુ સારું છે ધુમ્મસવાળું એલ્બિયન.

આવા પ્રવાસ માટે તમારે કેટલા પૈસાની જરૂર છે?

તમારી સાથે કેટલા પૈસા લેવા તે તમારી ખર્ચ કરવાની ક્ષમતા પર આધાર રાખે છે. જો તમે તર્કસંગત રીતે નાણાં બચાવવા અને ખર્ચવા માટે ટેવાયેલા છો, તો સંભવતઃ તમે બજેટની ગણતરી કરી શકશો અને થોડી રકમ સાથે મેળવી શકશો. જો તમે વારંવાર ચાલ સાથે ગતિશીલ બેકપેકર ટ્રીપનું આયોજન કરી રહ્યાં છો, તો તમારે સમુદ્ર કિનારે એક સરસ રૂમ ભાડે રાખવા અને આખા મહિના માટે જગ્યાએ રહેવા કરતાં વધુ પૈસાની જરૂર પડશે. સરેરાશ, વિયેતનામમાં તમે દરરોજ $12 પર જીવી શકો છો, તેમાં બે લોકો માટે રૂમ, સ્થાનિક ઇકોનોમી ક્લાસ કાફેમાં ભોજનનો સમાવેશ થશે. તમારે પર્યટન, ઉદ્યાનો અને સંગ્રહાલયોમાં પ્રવેશ ફી, ટેક્સી સવારી, મોટરબાઈક ભાડા અને મસાજ માટે વધારાની ચૂકવણી કરવી પડશે. આમ, સરેરાશ દૈનિક વપરાશ $12 થી લઈને કેટલાક સો સુધીનો હોઈ શકે છે - તે ફક્ત તમારા પર નિર્ભર છે.

મેં એકલા રૂમ ભાડે રાખ્યા હોવા છતાં ($8, $10, $15 માટે) એ હકીકત હોવા છતાં, તે મારા માટે દરરોજ $14 થી ખર્ચ કરે છે. તે ઘણીવાર બગીચાઓ, સંગ્રહાલયો, સ્વિમિંગ પુલમાં, મસાજ માટે જતી, કેટલીકવાર ટેક્સી ડ્રાઇવરોની સેવાઓનો ઉપયોગ કરતી અને કાફેમાં ખાતી. અલબત્ત, જો મારે બચત કરવાની જરૂર હોય, તો હું ઘણો ઓછો ખર્ચ કરી શકું. સસ્તો રૂમ પસંદ કરવાનો હંમેશા વિકલ્પ હતો ($8 ને બદલે $6 માં), પરંતુ હું મનોહર દૃશ્ય, આરામ અથવા નાસ્તા માટે વધારાની ચૂકવણી કરવા તૈયાર હતો. તમે સ્થાનિક કાફેમાં સેવા દીઠ $1માં અથવા યુરોપીયન કાફેમાં સેવા દીઠ $3-4માં ભોજન પણ કરી શકો છો. સ્થાનિક કાફેમાં ખોરાક વધુ સ્વાદિષ્ટ હોય છે, પરંતુ તમારે ઘણીવાર પ્રવાસીઓ માટે કાફેમાં ખાવું પડે છે, કારણ કે વિયેટનામમાં શાકાહારી ખોરાક મેળવવો મુશ્કેલ છે, પરંતુ યુરોપિયન કાફેમાં હંમેશા ઓછામાં ઓછા ન્યૂનતમ પસંદગીશાકાહારી વાનગીઓ.

ઓછામાં ઓછા, $400-500 વિયેતનામમાં સ્થાયી જીવનના એક મહિના માટે પૂરતા હોવા જોઈએ. ટ્રાવેલ મોડમાં, આ રકમ, મારા અનુભવમાં, જો તમે ઘણા આકર્ષણોની મુલાકાત લો છો અને સક્રિયપણે દેશભરમાં ફરતા હોવ તો બમણી અથવા ત્રણ ગણી થાય છે. આ ઉપરાંત, અહીં મારા રોકાણ દરમિયાન ટેટ પડ્યો - વિયેતનામીસ નવું વર્ષ, જ્યારે દેશમાં કિંમતો 2 અઠવાડિયા સુધી વધે છે. ઉદાહરણ તરીકે, મેં રજાઓ દરમિયાન નહા ત્રાંગથી હોઈ એન સુધીની બસ માટે $30 ચૂકવ્યા, સામાન્ય દિવસોઆવી ટિકિટની કિંમત લગભગ $10 છે. અને $15 થી નીચે કોઈ રૂમ મળ્યા નથી.

વિયેતનામમાં કિંમતો શું છે?

બજારોમાં ખોરાક - શાકભાજી, ફળો, જ્યુસ, નૂડલ્સ વગેરે. તેઓ સસ્તા છે. સાપામાં 1 કિલો ટેન્ગેરિન - 20 રુબેલ્સ, ફો સૂપનો મોટો ભાગ - 20-30 રુબેલ્સ, તાજા બેગુએટ - 3-6 રુબેલ્સ, બોટલમાં રસ - 15 રુબેલ્સ, 1 કિલો સ્ટ્રોબેરી - 100 રુબેલ્સ, 1.5 લિટર પાણી - 7-10 રુબેલ્સ તમે બજારોમાં ખાઈ શકો છો, અહીં મહત્તમ રીતે ગરમ વાનગીઓ તૈયાર કરવામાં આવે છે પોસાય તેવા ભાવ, પરંતુ તેમાંના મોટાભાગના માંસ છે અને તમામ સ્થળોએ સ્વચ્છતાના નિયમોનું પાલન કરવામાં આવતું નથી. જો તમે નસીબદાર છો, તો તમને સૂપમાં કૂતરો અથવા બિલાડી મળી શકે છે. હનોઈમાં 1 કિલોમીટર લાંબુ ડોગ માર્કેટ પણ છે જ્યાં કમનસીબ શ્વાનને લઈ જવામાં આવે છે.

રેસ્ટોરાં અને કાફેમાં ભોજનની કિંમત દરેક જગ્યાએ અલગ અલગ હોય છે. નહા ત્રાંગમાં, વ્યક્તિ દીઠ બિલની સરેરાશ કિંમત (1-2 વાનગીઓ + પીણું) $4-5 છે, મુઇ નેમાં - $1-2, હ્યુમાં - $2-3, હોઈ એનમાં - $1-2, હનોઈમાં – 4-5$, સાપામાં – 2-3$, સાયગોનમાં – 2-3$. ફરીથી, બધા શહેરોમાં તમે બજેટ કાફે શોધી શકો છો જ્યાં સ્થાનિક અને ખર્ચાળ રેસ્ટોરન્ટ્સ ખાય છે. શાકાહારી ખોરાક અને સ્થાનિક વિયેતનામીસ વાનગીઓ યુરોપિયન મેનૂ કરતાં સસ્તી છે - સલાડ, સૂપ, પાસ્તા, પિઝા, માંસ, ફ્રાઈસ.

વિયેતનામીસ રાંધણકળામાંથી, તમારે નૂડલ્સ, નેમ્સ અથવા સ્પ્રિંગ રોલ્સ સાથે પરંપરાગત ફો સૂપનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ - ભરણ સાથે ચોખાના કાગળમાં પેનકેક, શાકભાજી સાથે તળેલા ભાત, ઉમેરણો સાથે તળેલા નૂડલ્સ. સીફૂડ અને તમામ પ્રકારના સરિસૃપ ખૂબ જ લોકપ્રિય છે - મગર, કાચબા, સાપ. વિયેતનામીસ બિલાડીઓ અને કૂતરાઓને પણ ખાય છે, સાપના લોહીથી ધોવાઇ જાય છે. સામાન્ય રીતે, મને ખાસ કરીને વિયેતનામીસ રાંધણકળા ગમતી નથી; તે થાઈની જેમ સમૃદ્ધ અને વૈવિધ્યસભર નથી. અને શાકાહારીઓ માટે કંઈક મૂળ શોધવું ખૂબ મુશ્કેલ છે. કેટલાક શહેરોમાં, સાર્વજનિક વેજ કેન્ટીન લોકપ્રિય છે - ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ અને સસ્તું, જેમાં સોયા અને ટોફુ સાથેની વાનગીઓની વિશાળ પસંદગી છે. અને કિંમતો વ્યક્તિ દીઠ $1-2 છે. મોટેભાગે તેઓને બો દે કહેવામાં આવે છે. વિવિધ સ્વાદ માટે, હું ભારતીય અથવા ઇટાલિયન કાફેમાં ગયો. હનોઈમાં એક ઉત્તમ શાકાહારી રેસ્ટોરન્ટ છે કોમ ચાય નંગ તામટ્રાંગ હંગ ડાઓ શેરીમાં. ભ્રાંતિવાદી રસોઇયા ચિકન, કરચલા, કટલેટ અને વધુની નકલ કરતી આકર્ષક વાનગીઓ તૈયાર કરે છે. સ્નો બોલ્સ, BBQ ચિકન અને સ્ટફ્ડ ગ્રીલ્ડ ટામેટાં અજમાવો.

ટેક્સી સિવાય પરિવહનના ભાવ વાજબી છે. ટેક્સી ડ્રાઇવરોમાં છેતરપિંડી કરવાની સૌથી સામાન્ય પદ્ધતિ સ્પીડ મીટર દ્વારા છે. લેન્ડિંગની કિંમત 10,000 ડોંગ છે, પછી કાઉન્ટર પ્રતિ કિલોમીટર નહીં પણ રકમને વેગ આપવાનું શરૂ કરે છે, પરંતુ તે કેવી રીતે સ્પષ્ટ નથી. જ્યારે હું સવારે 5 વાગ્યે હનોઈ પહોંચ્યો, ત્યારે બસે મને બહારની બાજુએ ઉતાર્યો, તે નિર્જન અને અંધારું હતું, વરસાદ પડી રહ્યો હતો, મારે જૂના ક્વાર્ટરમાં જવા માટે પ્રથમ ટેક્સી લેવી પડી હતી. 15-મિનિટની ડ્રાઇવ માટે મીટરે મને લગભગ $20 ગણ્યા, અને એવું લાગતું હતું કે તે શરમજનક છે, લાવો, ચૂકવો. મોટરબાઈકર્સની સેવાઓ સસ્તી છે, પરંતુ તમારે સોદો કરવાની અને કિંમત ઘણી વખત ઘટાડવાની જરૂર છે. સિટી બસની કિંમત 3,000 ડોંગ (4 રુબેલ્સ) છે. કદાચ આ શ્રેષ્ઠ માર્ગશહેરની આસપાસ ફરો. જો કે, એકવાર તમે કાર્ડ ખરીદો છો, પછી ડ્રાઇવરો અને કંડક્ટર બિલકુલ અંગ્રેજી બોલતા નથી. તેથી મેં શહેરનો નકશો બતાવ્યો અને હું જ્યાં જઈ રહ્યો હતો ત્યાં જ રોકાવાનું કહ્યું.

શહેરો વચ્ચે બસની કિંમતો: નહા ત્રાંગ - સાયગોન $10, હનોઈ - હ્યુ $20, હોઈ એન - હ્યુ $4, ડાલાટ - નહા ત્રાંગ $7, ટ્રેન હનોઈ - લાઓ ચાઈ $25 હાર્ડ સ્લીપર માટે. એક દિવસ માટે મોટરબાઈક ભાડે - $4-5. સાયકલ ભાડા - પ્રતિ દિવસ $1-1.5.

એરપોર્ટથી શહેરના કેન્દ્ર સુધી કેવી રીતે પહોંચવું?

જો તમે હનોઈ અથવા સૈગોનમાં ઉડાન ભરી રહ્યાં હોવ અને પૈસા બચાવવા માંગતા હો, તો એરપોર્ટના નીચલા સ્તર પર ટર્મિનલથી ઉપડતી જાહેર બસો અથવા મિની બસોનો લાભ લો. જો પહેલીવાર તમારી જાતે જ તેને સમજવું મુશ્કેલ હોય, તો એરપોર્ટ સ્ટાફને પૂછવું શ્રેષ્ઠ છે કે બસો ક્યાંથી ઉપડે છે. એરપોર્ટની વેબસાઈટ પર હંમેશા શહેર સુધી કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ રીતે પહોંચવું તેના વિકલ્પો વિશે માહિતી હોય છે. જોવામાં આળસુ ન બનો. ઉદાહરણ તરીકે, હનોઈના મધ્યમાં એક સાર્વજનિક બસની કિંમત માત્ર 5,000 ડોંગ (10 રુબેલ્સ) છે, અને એક મિનિબસની કિંમત 40,000 ડોંગ (60 રુબેલ્સ) છે. ટેક્સી રાઈડનો ખર્ચ કાર દીઠ $10-15 થશે. હનોઈના કેન્દ્રથી એરપોર્ટ સુધી દર કલાકે વિયેતનામ એરલાઈન્સ ($2)ની મિની બસો દોડે છે. કેન્દ્રમાં સ્ટોપ જૂના ક્વાર્ટરની બાજુમાં ક્વાંગ ટ્રંગ આંતરછેદ પર છે. આ શેરી કેવી રીતે શોધવી? ગૂગલ મેપ્સ ખોલો, બધા વિયેતનામીસ ગેસ્ટહાઉસમાં વાઇ-ફાઇ છે.

દેશભરમાં ફરવાની શ્રેષ્ઠ રીત કઈ છે?

વિયેતનામની આસપાસ મુસાફરી કરવાની સૌથી સામાન્ય રીતો બસ અને ટ્રેન છે. બસો ઘણી સસ્તી છે, પરંતુ ટ્રેનો વધુ આરામદાયક છે. ટ્રેનનું સમયપત્રક અને ટિકિટના ભાવ જોઈ શકાય છે. તમે ગેસ્ટહાઉસ અથવા ટ્રાવેલ એજન્સીઓ પર ટ્રેન ટિકિટ ખરીદી શકો છો, જે શાબ્દિક રીતે દરેક જગ્યાએ ટપકેલી હોય છે. જો કે, તમારે એજન્ટોને કમિશન ચૂકવવું પડશે. ટ્રેન સ્ટેશન પર જાતે જ ટ્રેનની ટિકિટ ખરીદવી તે વધુ આર્થિક છે. વિએતનામીઝમાં અંગ્રેજીના જ્ઞાનના અભાવને ધ્યાનમાં રાખીને, તમારે કાગળના ટુકડા પર ટ્રેન નંબર, તારીખ અને પ્રસ્થાનનો સમય, ગંતવ્ય, સ્થળનો પ્રકાર લખવાની જરૂર છે. ઉદાહરણ તરીકે, 02/10/2012, SE8 Ha Noi – Ninh Binh, 06:15 a.m., 1 સોફ્ટ સીટ.

હનોઈથી નિન્હ બિન્હ સુધીની ટિકિટ માટે મારી કિંમત 80,000 ડોંગ ($4), હનોઈ - લાઓ ચાઈ 500,000 ડોંગ ($25) છે.

વિયેતનામીસ ટ્રેન કેરેજને ઘણા પ્રકારોમાં વહેંચવામાં આવે છે: નરમ બેઠકો, સખત બેઠકો, સખત સ્લીપર્સ, નરમ સ્લીપર્સ, નરમ ડબ્બાઓ. બેઠેલી ગાડીઓ એક નિયમ તરીકે સૌથી સસ્તી છે, સ્થાનિક લોકો ત્યાં મુસાફરી કરે છે. મેં સખત સ્લીપરમાં મુસાફરી કરી, અને એકંદરે તે ખૂબ આરામદાયક હતું. વિયેતનામીસ હાર્ડ સ્લીપર એ 6 લોકો માટે એક અલગ ડબ્બો છે, ગાદલા સખત છે, શણ સરેરાશ તાજગીનું છે, અને સ્વચ્છતાનું સ્તર સરેરાશ છે. પ્રવાસીઓ મુખ્યત્વે જાય છે નરમ કૂપ્સ 4 લોકો માટે, તે ત્યાં વધુ આરામદાયક અને સ્વચ્છ છે, પરંતુ કિંમત શ્રમજીવી ગાડીઓ કરતા વધારે છે. મારા સાથી પ્રવાસીઓમાં કોઈ પ્રવાસી નહોતા. મોટાભાગની ટ્રેનો અહીંથી ઉપડે છે. હનોઈમાં અન્ય સ્ટેશનો છે, પરંતુ મેં તેનો ઉપયોગ કર્યો નથી. તમે ટ્રેન ઉપડે તે પહેલા ટિકિટ ખરીદી શકો છો. હું વહેલી સવારે સાપાથી હનોઈ પહોંચ્યો અને તરત જ આ સ્ટેશન પર ટિકિટ ઓફિસ પર મેં નિન્હ બિન્હની વહેલી ટ્રેન માટે ટિકિટ ખરીદી. ઇન્ટરનેટ પર ઇચ્છિત બિંદુએ આગમનનો સમય અગાઉથી તપાસવું વધુ સારું છે, કારણ કે ટ્રેનમાં તમારા પડોશીઓમાંથી કોઈ તમને ઇચ્છિત સ્ટેશન કહેશે તેવી શક્યતા નથી. વિયેતનામીઓ માત્ર આશ્ચર્યમાં તેમની આંખો ઝબકાવી દે છે અથવા તેમના પ્રિય શબ્દસમૂહ હા હા કહે છે, જેનો અર્થ એ નથી કે તેઓ તમને સમજી ગયા છે.

સ્લીપર બસો શહેરો વચ્ચે નિયમિતપણે ચાલે છે, પરંતુ અગાઉથી ટિકિટ ખરીદવી વધુ સારું છે, ખાસ કરીને રજાઓ દરમિયાન. બસોમાં બે માળની બંક અને ક્યારેક શૌચાલય હોય છે. બસમાં મુસાફરીનો ખર્ચ ટ્રેનમાં મુસાફરી કરતા બે ગણો ઓછો હશે. હું એમ કહી શકતો નથી કે મને વિયેતનામીસ બસો ગમતી હતી; તે બધી જૂની હતી અને ખાસ કરીને આરામદાયક નહોતી. કેટલાક મુસાફરો પાસે સીટ નહોતી અને તેઓ ફ્લોર પર સવાર થઈ ગયા હતા. જો કે, તમે તેનો ઉપયોગ કરીને દેશભરમાં મુસાફરી કરી શકો છો. ત્યાં એક ખુલ્લી ટૂર બસ ટિકિટ સિસ્ટમ પણ છે - ઉદાહરણ તરીકે, તમે સાયગોનથી હનોઈમાં $30-40માં ટિકિટ ખરીદો છો અને દેશભરમાં મુસાફરી કરો છો, કોઈપણ જગ્યાએ ઘણા દિવસો રોકાઈ શકો છો. પ્રસ્થાન પહેલાં તમારે ઑફિસમાં નોંધો બનાવવાની જરૂર છે, પરંતુ મેં આ સિસ્ટમનો ઉપયોગ કર્યો નથી. એકવાર, જોકે, મને ટેટ દરમિયાન નહા ત્રાંગથી હોઈ એન સુધીની આવી બસમાં સવારી કરવાની તક મળી, કારણ કે ત્યાં અન્ય કોઈ નહોતા. મોટાભાગે પશ્ચિમી બેકપેકર્સ તેમના પર મુસાફરી કરે છે, બસો તૂટેલી અને જૂની છે, અને ડ્રાઇવરો શૌચાલય માટે પણ રોકાતા નથી.

અને સૌથી અગત્યનું, જો તમે પ્રવાસી બસ લો છો, તો મોટે ભાગે તમને તમારા ગેસ્ટહાઉસથી સીધા જ બીજા ગેસ્ટહાઉસના દરવાજા સુધી લઈ જવામાં આવશે. તેથી તમે ખોવાઈ જશો નહીં, અને તમે ઈચ્છા પ્રમાણે રહેવા માટે સરળતાથી સ્થળ પસંદ કરી શકો છો.

આવાસ કેવી રીતે જોવું?

દરેક શહેરમાં શેરીઓ અને સમગ્ર પડોશીઓ પ્રવાસીઓની જરૂરિયાતોને અનુરૂપ હોય છે. ગેસ્ટહાઉસ, કાફે, એટીએમ, ટ્રાવેલ એજન્સીઓ, દુકાનો છે. આવા વિસ્તારમાં પહોંચીને, તમે સરળતાથી તમારી રુચિ અનુસાર રૂમ શોધી શકો છો. સાયગોનમાં તે છે ફાન એનગુ લાઓ, હનોઈમાં ઓલ્ડ ક્વાર્ટર, હ્યુ માં Nguyen ટ્રાઇ Phuong, હોઈ એન માં બા ટ્રીયુઅને પડોશી શેરીઓ, Nha Trang માં ટ્રાન ફૂ 64Bઅને બે સમાંતર રેખાઓબીચથી, મુઇ ને અને ફાન થિયેટ પ્રવાસન માળખાની એક જ પટ્ટીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, દલાટમાં એક પણ શેરી નથી, તમે આ વિસ્તારમાં રહી શકો છો ગુલાબી વિલા. મારા માર્ગ પરનું સૌથી નબળું વિકસિત શહેર નિન્હ બિન્હ છે, ત્યાં ટ્રેન સ્ટેશનની નજીક ઘણા ગેસ્ટહાઉસ છે.

વિયેતનામમાં કઈ રસપ્રદ વસ્તુઓ જોવાની છે?

વિયેતનામમાં મારો માર્ગ આના જેવો દેખાતો હતો: સૈગોન-મેકોંગ ડેલ્ટા-ફાન થિયેટ-મુઇ ને-દલાટ-ન્હા ત્રાંગ-હોઈ એન-હ્યુ-નિન્હ બિન્હ-હનોઈ-લાઓ ચાઈ-સાપા-હનોઈ-હા લોંગ. લગભગ દરેક શહેર ધ્યાન આપવાનું પાત્ર છે, પરંતુ તે વ્યક્તિગત પસંદગીઓ પર આધારિત છે. કેટલાકને મંદિરો અને મઠોમાં રસ છે, કેટલાકને બીચ રજાઓમાં રસ છે, કેટલાકને અધિકૃત વિયેતનામીસ વાતાવરણમાં રસ છે, અન્ય નાઇટલાઇફઅને ડિસ્કો, કેટલાક લોકો માટે પર્વતો...

હું ચોક્કસપણે આલ્પાઇનની ભલામણ કરું છું સપુ અને દલત- તમારે સુંદર લેન્ડસ્કેપ્સ, ટ્રેક્સ, વોક માટે ત્યાં જવાની જરૂર છે, તાજી હવાઅને રંગબેરંગી સ્થાનિક લોકો. , જ્યાં હું ખાસ વિયેતનામીસ-ચીની વાતાવરણને કારણે રાજીખુશીથી પરત ફરીશ. વિયેતનામમાં કોઈ બીચ રજા નથી, કદાચ કારણ કે શિયાળામાં તે ઠંડી, મોજા અને પવન હોય છે. મુઈ નેમાં દરિયો ગંદો છે, પરંતુ નહા ત્રાંગ અને દા નાંગમાં ઘણી પતંગ શાળાઓ છે ઉચ્ચ તરંગોઅને સમુદ્રમાં ઉતરવું ખૂબ જ બેહદ છે, વધુમાં, આ સ્થળોએ 90% વેકેશનર્સ રશિયન પેકેજ પ્રવાસીઓ છે. તદનુસાર, ભાવ અને વાતાવરણ યોગ્ય છે. હ્યુ મને અંધકારમય અને વરસાદી લાગતું હતું, ક્રિપ્ટ્સ, કબરો અને પ્રાચીન સ્થાપત્ય સિવાય, ત્યાં જોવા માટે કંઈ નહોતું. હનોઈમાં, તમારે ચોક્કસપણે ઓલ્ડ ક્વાર્ટરની શેરીઓમાં ચાલવું જોઈએ, સાહિત્યના મંદિરમાં જવું જોઈએ, જ્યાં સુલેખકો ભેગા થાય છે, પરત તલવારના તળાવની આસપાસ ફરે છે અને હોઆન કીમ નજીકના રાષ્ટ્રીય જળ પપેટ થિયેટરની મુલાકાત લે છે. મને મેકોંગ ડેલ્ટા તેના લેન્ડસ્કેપ્સ અને સુગંધિત નારિયેળની મીઠાઈઓ માટે ગમ્યું. કાર્સ્ટ પર્વતો વચ્ચે સુંદર ચિત્રો અને હોડીની સવારી માટે, હનોઈથી 2 કલાક દૂર નિન્હ બિન્હની મુલાકાત લેવા યોગ્ય છે, જ્યાં ટેમ કોક પર્વતો અને હોઆ લુની પ્રાચીન રાજધાની સ્થિત છે. દેશના ઉત્તરમાં ઘણા છે રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનોઅને, કદાચ, તેમના ખાતર હું વિયેતનામ પાછો આવીશ. તમે મોટે ભાગે હા લોંગ બેને જાણો છો - તે એક પ્રતીક છે અને બિઝનેસ કાર્ડદેશો સામાન્ય રીતે, વિયેતનામ મને ખૂબ જ અસ્પષ્ટ અને યુરોપીયન લાગતું હતું, કેટલીકવાર એશિયાની લાગણી કે હું ખૂબ પ્રેમ કરું છું તે સંપૂર્ણપણે ખોવાઈ ગયું હતું.

અને ઉત્તર વિયેતનામ પણ દક્ષિણ વિયેતનામથી અલગ છે. અહીંના વિયેતનામીસ દક્ષિણના લોકો જેટલા મૈત્રીપૂર્ણ અને આતિથ્યશીલ નથી, અને પ્રવાસીઓને થોડા વધારાના પૈસા છીનવીને ખુશ છે. તમે ટેક્સીમાં જાઓ અથવા ખરીદી કરો તે પહેલાં, ઘણી જગ્યાએ કિંમત તપાસવી વધુ સારું છે. ઉત્તરીય લોકો તમને પરિવર્તન આપતા નથી, તમારે તેને ગણવું પડશે, અને સ્મિત વિશે કહેવા માટે કંઈ નથી, તેઓ આળસથી બધું કરે છે, જાણે કે તમે તેમને આવવાનું કહી રહ્યાં હોવ. દક્ષિણના લોકો સ્મિત કરે છે, ઉત્તરના લોકો ભવાં ચડાવે છે, પરંતુ ઉત્તરમાં પ્રકૃતિ વધુ ઉદાર છે, અને દક્ષિણમાં તે શિયાળામાં વધુ ગરમ છે. ઉત્તરીય વિયેતનામ વસંત અને ઉનાળામાં અને દક્ષિણ વિયેતનામ શિયાળામાં શ્રેષ્ઠ રીતે જોવા મળે છે. જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય તો - સ્વાગત છે!

તે આ ભાષા છે જે મોટાભાગની વસ્તી દ્વારા બોલાય છે, જો કે નિષ્ણાતોના અંદાજ મુજબ આ પ્રદેશમાં લગભગ 130 ભાષાઓ બોલાય છે આ રાજ્યના. વિયેતનામીસ ભાષા પણ વાતચીતના માધ્યમ તરીકે સેવા આપે છે ઉચ્ચ સ્તરો, અને વચ્ચે વાતચીત માટે સામાન્ય લોકો, વધુમાં, તે શિક્ષણ અને વ્યવસાયની ભાષા છે.
વિયેતનામ ઉપરાંત, આ ભાષાને મુખ્ય ભાષામાંની એક ગણવામાં આવે છે, અને તે યુએસએ, ઓસ્ટ્રેલિયા અને અન્ય દેશોમાં પણ જોવા મળે છે. યુરોપિયન દેશો. જો આપણે વાત કરીએ કુલ સંખ્યાબધા વિયેતનામીસ બોલનારાઓમાં, વિશ્વભરમાં પહેલેથી જ 75 મિલિયનથી વધુ લોકો છે.

વિયેતનામીસ ભાષાની વિશેષતાઓ

જો આપણે વર્ગીકરણ વિશે વાત કરીએ, તો વિયેતનામીસ ઓસ્ટ્રોએશિયાટીક કુટુંબ અને વિયેતનામીસ જૂથની છે. તેના મૂળ દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, તે મુઓંગ ભાષાની ખૂબ નજીક છે, અને પછી તે તેનાથી અલગ થઈ ગઈ છે. શરૂઆતમાં, વિયેતનામીસ ભાષાને થાઈ ભાષાઓના જૂથ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ અસંખ્ય અભ્યાસો પછી તે વિયેતનામીસ જૂથમાં "પાછી" આવી.
અન્ય કોઈપણ ભાષાની જેમ, વિયેતનામીસમાં ઘણી બોલીઓ છે, જેમાંથી 3 મુખ્ય છે, જે બદલામાં, તેમની પોતાની બોલીઓ અને બોલીઓ પણ ધરાવે છે. મધ્યમાં ઉત્તરીય બોલી સામાન્ય છે, શહેરમાં - મધ્યમાં, પરંતુ આસપાસના વિસ્તારોમાં - દક્ષિણ. કેન્દ્રીય ભાષાની બોલીઓ વધુ પ્રાચીન છે. તમામ બોલીઓ ધ્વન્યાત્મકતા અને શબ્દભંડોળમાં એકબીજાથી ભિન્ન છે.

વિયેતનામીસ ભાષા અને તેના વ્યાકરણના લક્ષણો

ભાષામાં લગભગ 2,500 સિલેબલ છે, પરંતુ વિવિધ બોલીઓના આધારે, આ સંખ્યા બદલાઈ શકે છે. વિયેતનામીસ એ એક સિલેબિક અને ટોનલ ભાષા હોવાને કારણે અલગ ભાષાઓના જૂથની છે. વિયેતનામીસ જૂથની લગભગ બધી ભાષાઓમાં મુશ્કેલ શબ્દોમોનોસિલેબિક રાશિઓ સુધી ઘટાડવામાં આવે છે, પરંતુ આ ઘણીવાર ફક્ત ચિંતા કરે છે ઐતિહાસિક શબ્દો, હવે વિપરીત પ્રક્રિયા તરફ વલણ છે.
વિયેતનામીસ ભાષામાં કોઈ વિક્ષેપ નથી, જેમ કે કોઈ વિશ્લેષણાત્મક સ્વરૂપો નથી. આનો અર્થ એ છે કે બસ વ્યાકરણ સંબંધમાટે આભાર બનાવવામાં આવી રહ્યા છે સત્તાવાર શબ્દો, અને વિક્ષેપ દ્વારા નહીં (પ્રત્યય, ઉપસર્ગ અને જોડાણો ઉમેરીને). નામાંકન સાથે સંબંધિત ભાષણના ભાગોમાં વિશેષણો, ક્રિયાપદો અને આગાહીઓનો સમાવેશ થાય છે. વ્યક્તિગત સર્વનામને બદલે સંબંધિત શબ્દોનો ઉપયોગ થાય છે. ભાષામાં પૂર્વનિર્ધારણ છે, પરંતુ કોઈ પોસ્ટપોઝિશન નથી.

વિયેતનામીસ ભાષામાં શબ્દોની રચના ચાઈનીઝ મૂળના, મૂળની રચના અને પુનઃપ્રાપ્તિ (એક શબ્દ, ઉચ્ચારણ અથવા સમગ્ર સ્ટેમને બમણી કરીને) એફિકસ ઉમેરીને કરવામાં આવે છે. શબ્દ રચનાની વિશેષતા એ હકીકત પણ કહી શકાય કે તે બધા ઘટકો જેની મદદથી શબ્દો રચાય છે તે મોનોસિલેબિક છે, એટલે કે. મોનોસિલેબિક માર્ગ દ્વારા, એક ઉચ્ચારણના ઘણા અર્થો હોઈ શકે છે, અને જ્યારે તેમના ઉચ્ચારનો સ્વર બદલાય છે ત્યારે અર્થ બદલાય છે.
વિયેતનામીસ વાક્યમાં નિશ્ચિત ઓર્ડર"વિષય - અનુમાન - ઑબ્જેક્ટ" યોજનાને બંધબેસતા શબ્દો. વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવેલ શબ્દ વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવેલ શબ્દની આગળ આવે છે અને તમામ વર્ગીકરણ સંખ્યા સંજ્ઞાની વચ્ચે રહે છે.
વિયેતનામીસ ભાષાના મોટાભાગના શબ્દો અને તેમાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યા છે અને તે જુદા જુદા સમયગાળાના છે. ભાષામાં ઘણી બધી મૂળ ઓસ્ટ્રોએશિયાટિક શબ્દભંડોળ પણ છે. વિયેતનામમાં લોકોના નામોમાં 3 શબ્દો હોય છે: પિતા/માતાની અટક, ઉપનામ અને આપેલ નામ. તમે વિયેટ્સને તેમના છેલ્લા નામથી બોલાવી શકતા નથી, અમારા જેવા, પરંતુ તેમના પ્રથમ નામથી - તમને ગમે તેટલા. જો આપણે વિયેતનામીસ નામોની વિચિત્રતા વિશે વાત કરીએ, તો પહેલા મધ્યમ નામ બાળકનું લિંગ દર્શાવે છે, છોકરીઓ માટે ફક્ત એક જ શબ્દ હતો, પરંતુ છોકરાઓ માટે ઘણા ડઝન હતા. પછી આ પરંપરા અદૃશ્ય થઈ ગઈ.

વિયેતનામીસ હવે આટલી લોકપ્રિય કેમ છે?

કારણ કે આ ભાષા ઘણા યુરોપિયનમાં બોલાય છે અને એશિયન દેશો, તે આશ્ચર્યજનક નથી કે દરેક જણ તેનો અભ્યાસ કરવા માંગે છે વધુ લોકોદર વર્ષે. કેટલાક લોકો તેને ફક્ત "પોતાના માટે" શીખે છે, જ્યારે અન્યને આ રાજ્યમાં વ્યવસાય કરવા અને શાખાઓ ખોલવા માટે તેની જરૂર પડે છે.

આ દેશમાંથી ઘણી વસ્તુઓ હવે કિંમત અને ગુણવત્તામાં તુલનાત્મક છે, અને તેમની સંસ્કૃતિ અને પરંપરાઓ એટલી રસપ્રદ છે કે ઘણા લોકો વિયેતનામીસ ભાષા શીખવા વિશે વિચારવાનું શરૂ કરે છે. વિયેતનામમાં જ, રિસોર્ટ વિસ્તારોમાં તેઓ અંગ્રેજી અને અન્ય લોકપ્રિય ભાષાઓ બોલે છે.
વિયેતનામીસ ભાષાના વિદ્યાર્થીઓ નોંધે છે કે તે ચાઇનીઝ સાથે ખૂબ જ સમાન છે: બંનેમાં સિલેબલનો અર્થ થાય છે. ઇન્ટોનેશન ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે: જો તમે તેને ખોટું કહો છો, તો વાતચીત કામ કરતું નથી. સામાન્ય રીતે, આ ભાષા ખૂબ જ દુર્લભ છે, કારણ કે ખૂબ ઓછી છે ભાષા શાળાઓઆપણા દેશમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. વર્ગો ઘણીવાર જૂથોની ભરતી થયા પછી જ શરૂ થાય છે, અને તમારે રાહ જોવી પડશે. વ્યક્તિગત શિક્ષક શોધવાનું વધુ સારું છે, જે ઝડપી અને ક્યારેક વધુ સારું હશે. બાય ધ વે, તમારે એ ન ભૂલવું જોઈએ કે તમે જે ભાષા શીખી રહ્યા છો તે દેશમાં જાવ અને ત્યાં એકાદ-બે મહિના રહેશો, તો તમે એ ભાષા જાતે જ શીખી જશો.