કહેવત ઔપચારિક રીતે કહેતી નથી

તે વ્યવસાય માટેનો સમય છે, અને તે આનંદ માટે એક કલાક છે.
ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચ (1629 - 1676) ની હસ્તલિખિત નોંધ ફાલ્કનરી માટેના નિયમોના સંગ્રહ માટે, તે સમયનો પ્રિય મનોરંજન. તે સામાન્ય રીતે તે વ્યક્તિને રીમાઇન્ડર તરીકે કહેવામાં આવે છે જે, મજા કરતી વખતે, આ બાબત વિશે ભૂલી જાય છે.

બે મૃત્યુ થઈ શકતા નથી, પરંતુ એકને બચાવી શકાતો નથી.
અનિવાર્ય હજુ પણ થશે, પછી ભલે તમે જોખમ લો કે ન લો. તે જોખમ, જોખમ અને તે જ સમયે ભયને ટાળી શકાય તેવી આશા સાથે કંઈક કરવા માટેના નિશ્ચયની વાત કરે છે.

પહેલો ડામ તે લોમિક છે.
ઘણીવાર એવું બને છે કે ગૃહિણી પહેલી પેનકેક બનાવવામાં સફળ થતી નથી (તે ફ્રાઈંગ પેનમાંથી સારી રીતે બહાર આવતી નથી, તે બળી જાય છે), પરંતુ ગૃહિણી તેનો ઉપયોગ તે નક્કી કરવા માટે કરી શકે છે કે કણક સારી રીતે ગૂંથેલું છે કે કેમ, પેનકેક ગરમ થાય છે, અથવા તેલ ઉમેરવાની જરૂર છે કે કેમ. તે નવા, મુશ્કેલ વ્યવસાયની અસફળ શરૂઆતને ન્યાયી ઠેરવવા માટે કહેવાય છે.
જો તમે બે હેરીઓનો પીછો કરો છો, તો તમે બંનેમાંથી એકને પકડી શકશો નહીં.
એવું કહેવામાં આવે છે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ એક સાથે અનેક (સામાન્ય રીતે પોતાના માટે ફાયદાકારક) કાર્યો કરે છે અને તેથી તેમાંથી કોઈપણ સારી રીતે કરી શકતું નથી અથવા તેને પૂર્ણ કરી શકતું નથી.

દાદીએ બે કહ્યું.
બે (સરળ) માં - અસ્પષ્ટ રીતે, એક અથવા બીજી રીતે સમજવાની ક્ષમતા સાથે. જે અપેક્ષિત છે તે સાચું થશે કે કેમ તે અજ્ઞાત છે; તે કેવી રીતે હશે તે હજુ પણ અજ્ઞાત છે: એક રીતે અથવા અન્ય. તેઓ કહે છે જ્યારે તેઓ જે પ્રસ્તાવ મૂકે છે તેના અમલીકરણ પર શંકા કરે છે.

એક માર માટે, તેઓ બે અણનમ આપે છે.
તેઓ કહે છે કે જ્યારે તેઓ સમજે છે કે કરેલી ભૂલોની સજા વ્યક્તિ માટે સારી છે, કારણ કે આ રીતે તે અનુભવ મેળવે છે.

એક જુનો મિત્ર નવા બે કરતા સારો છે.
એવું કહેવાય છે જ્યારે તેઓ જૂના મિત્રની વફાદારી, નિષ્ઠા અને બદલી ન શકાય તેવા પર ભાર મૂકવા માંગે છે.

એક માથું સારું છે, પણ બે સારું છે.
એવું કહેવાય છે કે જ્યારે, કોઈ સમસ્યાનું નિરાકરણ કરતી વખતે, તેઓ સલાહ માટે કોઈની તરફ વળે છે, જ્યારે તેઓ સાથે મળીને કોઈ બાબતને ઉકેલે છે

બે પાઈનમાં ખોવાઈ જાઓ.
કોઈ સરળ, અટપટી વસ્તુ સમજવામાં સમર્થ ન હોવું, સરળ મુશ્કેલીમાંથી કોઈ રસ્તો શોધી ન શકવો.

પોટમાંથી ત્રણ વર્શક્ષ છે.
ખૂબ ટૂંકું, ટૂંકું, નાનું.

મેં ત્રણ બોક્સનું વચન આપ્યું હતું.
ઘણું (કહેવું, વચન, જૂઠું, વગેરે).

વચન આપનાર ત્રણ વર્ષ સુધી રાહ જોશે.
તેઓ મજાકમાં કહે છે જ્યારે તેઓ માનતા નથી કે કોઈ ટૂંક સમયમાં તેમના વચનો પૂરા કરશે અથવા જ્યારે વચન આપવામાં આવ્યું છે તેની પરિપૂર્ણતા અનિશ્ચિત સમય માટે વિલંબિત છે.

ત્રણ પ્રવાહમાં રડો.
એટલે કે રડવું બહુ કડવું છે.

કાર્ટમાં પાંચમું વ્હીલ.
કોઈપણ બાબતમાં અનાવશ્યક, બિનજરૂરી વ્યક્તિ.

સાત એકની રાહ જોતા નથી.
આ તેઓ કહે છે કે જ્યારે તેઓ કોઈને મોડું કર્યા વિના કંઈક શરૂ કરે છે, અથવા કોઈની નિંદા સાથે જે ઘણાને (સાત જરૂરી નથી) રાહ જોવે છે.

સાત મુશ્કેલીઓ - એક જવાબ.
ચાલો ફરીથી જોખમ લઈએ, અને જો આપણે જવાબ આપવાનો હોય, તો એક જ સમયે, એક જ સમયે દરેક વસ્તુ માટે. તે પહેલાથી જ કરવામાં આવ્યું છે તે ઉપરાંત જોખમી, ખતરનાક કંઈક બીજું કરવાના નિર્ણયની વાત કરે છે.

સાત વખત માપો - એકવાર કાપો.
તમે કંઈપણ ગંભીર કરો તે પહેલાં, તેને કાળજીપૂર્વક વિચારો, દરેક વસ્તુની આગાહી કરો. દરેક વસ્તુ વિશે વિચારવાની સલાહ કહેવામાં આવે છે શક્ય વિકલ્પોકોઈપણ વ્યવસાય શરૂ કરતા પહેલા ક્રિયાઓ.

ઘણા બધા રસોઈયા સૂપને બગાડે છે.
આંખ વિના (અપ્રચલિત) - દેખરેખ વિના, દેખરેખ વિના. વસ્તુઓ ખરાબ અને અસંતોષકારક રીતે કરવામાં આવે છે જ્યારે એક સાથે ઘણા લોકો તેના માટે જવાબદાર હોય છે. એવું કહેવાય છે કે જ્યારે કોઈ બાબત માટે જવાબદાર ઘણા લોકો (અથવા સંસ્થાઓ પણ) એકબીજા પર આધાર રાખે છે અને દરેક વ્યક્તિ તેમની જવાબદારીઓને ખરાબ વિશ્વાસથી વર્તે છે.

બધા ટ્રિન ઘાસ છે.
રહસ્યમય “ટ્રાઈન-ગ્રાસ” એ કોઈ પ્રકારની હર્બલ દવા નથી જે લોકો પીવે છે જેથી ચિંતા ન થાય. શરૂઆતમાં તેને "ટિન-ગ્રાસ" કહેવામાં આવતું હતું, અને ટાઇન એ વાડ છે. પરિણામ "વાડ ઘાસ" હતું, એટલે કે, એક નીંદણ જેની કોઈને જરૂર નથી, દરેક જણ ઉદાસીન હતું.

પહેલા નંબર પર ઉમેરો.
તમે તેના પર વિશ્વાસ નહીં કરો, પરંતુ જૂની શાળાવિદ્યાર્થીઓને દર અઠવાડિયે કોરડા મારવામાં આવતા હતા, પછી ભલે તે સાચા કે ખોટા હોય. અને જો "માર્ગદર્શક" તેને વધુપડતું કરે છે, તો પછી આવા સ્પૅન્કિંગ લાંબા સમય સુધી, આવતા મહિનાના પહેલા દિવસ સુધી ચાલશે.

ફાલ્કન જેવું ધ્યેય.
ભયંકર ગરીબ, ભિખારી. સામાન્ય રીતે તેઓ એવું વિચારે છે અમે વાત કરી રહ્યા છીએબાજ પક્ષી વિશે. પરંતુ તેણીને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. હકીકતમાં, "ફાલ્કન" એ એક પ્રાચીન લશ્કર છે મારપીટ કરતી બંદૂક. તે સાંકળો સાથે જોડાયેલ સંપૂર્ણપણે સરળ ("બેર") કાસ્ટ આયર્ન બ્લોક હતો. વધારાનું કંઈ નથી!

કાઝાનના અનાથ.
આ તેઓ એવા વ્યક્તિ વિશે કહે છે જે કોઈની દયા કરવા માટે નાખુશ, નારાજ, લાચાર હોવાનો ડોળ કરે છે. પરંતુ શા માટે અનાથ “કાઝાન” છે? તે તારણ આપે છે કે આ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ ઇવાન ધ ટેરિબલ દ્વારા કાઝાનના વિજય પછી ઉદભવ્યું હતું. મિર્ઝાઓ (તતારના રાજકુમારો), પોતાને રશિયન ઝારના વિષયો શોધીને, તેમના અનાથત્વ અને કડવા ભાવિ વિશે ફરિયાદ કરીને તેમની પાસેથી તમામ પ્રકારની છૂટ માંગવાનો પ્રયાસ કર્યો.

વળેલું - ઉપર વળેલું.
હવે આ સંપૂર્ણપણે હાનિકારક અભિવ્યક્તિ લાગે છે. અને એકવાર તે શરમજનક સજા સાથે સંકળાયેલું હતું. ઇવાન ધ ટેરિબલના સમય દરમિયાન, એક દોષિત બોયરને ઘોડા પર પાછળની બાજુએ તેના કપડાં અંદરથી ફેરવીને મૂકવામાં આવ્યો હતો અને, આ અપમાનજનક સ્વરૂપમાં, શેરી ભીડની સીટીઓ અને મજાક કરવા માટે શહેરની આસપાસ ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો.

નાક દ્વારા દોરી.
વચન આપીને છેતરવું અને જે વચન આપવામાં આવ્યું હતું તે પૂરું ન કરવું. આ અભિવ્યક્તિ ફેરગ્રાઉન્ડ મનોરંજન સાથે સંકળાયેલી હતી. જિપ્સીઓ રીંછને તેમના નાકમાં દોરી વડે દોરે છે. અને તેઓએ તેમને, ગરીબ સાથીઓને, હેન્ડઆઉટના વચન સાથે છેતરીને, વિવિધ યુક્તિઓ કરવા દબાણ કર્યું.

સ્કેપગોટ.
આ તે વ્યક્તિને આપવામાં આવેલું નામ છે જે કોઈ અન્ય માટે દોષિત છે. આ અભિવ્યક્તિનો ઇતિહાસ નીચે મુજબ છે: પ્રાચીન યહૂદીઓમાં મુક્તિનો સંસ્કાર હતો. પાદરીએ જીવતા બકરાના માથા પર બંને હાથ મૂક્યા, આ રીતે, જેમ તે હતા, તેના પર સમગ્ર લોકોના પાપો સ્થાનાંતરિત કર્યા. આ પછી, બકરીને રણમાં હાંકી કાઢવામાં આવી હતી. ઘણા, ઘણા વર્ષો વીતી ગયા છે, અને ધાર્મિક વિધિ હવે અસ્તિત્વમાં નથી, પરંતુ અભિવ્યક્તિ હજી પણ જીવંત છે.

LASKS શાર્પન.
લાયસી (બાલસ્ટર્સ) મંડપ પર રેલિંગની આકૃતિવાળી પોસ્ટ્સ છે. ફક્ત સાચો માસ્ટર જ આવી સુંદરતા બનાવી શકે છે. સંભવતઃ, શરૂઆતમાં, "શાર્પનિંગ બલસ્ટર્સ" નો અર્થ ભવ્ય, ફેન્સી, અલંકૃત (બાલસ્ટર્સની જેમ) વાતચીત કરવાનો હતો. પરંતુ અમારા સમયમાં, આવી વાતચીત કરવામાં કુશળ લોકોની સંખ્યા ઓછી અને ઓછી થઈ ગઈ. તેથી આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ ખાલી બકબક થયો.

ગ્રેટેડ કેલેક.
જૂના દિવસોમાં ખરેખર આવા પ્રકારની બ્રેડ હતી - "લોખંડની જાળીવાળું કાલાચ". તેના માટેના કણકને ખૂબ લાંબા સમય સુધી ચોળાયેલું, ભેળવેલું અને "છીણેલું" કરવામાં આવ્યું હતું, તેથી જ કાલાચ અસામાન્ય રીતે રુંવાટીવાળું બન્યું. અને ત્યાં એક કહેવત પણ હતી - "છીણવું નહીં, કચડી નાખશો નહીં, ત્યાં કોઈ કાલચ નહીં હોય." એટલે કે, કસોટીઓ અને વિપત્તિઓ વ્યક્તિને શીખવે છે. અભિવ્યક્તિ આ કહેવતમાંથી આવે છે.

નાક પર હેક.
જો તમે તેના વિશે વિચારો છો, તો આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ ક્રૂર લાગે છે - તમારે સંમત થવું આવશ્યક છે, તમારા પોતાના નાકની બાજુમાં કુહાડીની કલ્પના કરવી તે ખૂબ જ સુખદ નથી. વાસ્તવમાં, બધું એટલું ઉદાસી નથી. આ અભિવ્યક્તિમાં, "નાક" શબ્દને ગંધના અંગ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. "નાક" એ સ્મારક તકતી અથવા નોંધ ટેગને આપવામાં આવેલ નામ હતું. દૂરના ભૂતકાળમાં, અભણ લોકો હંમેશા આવી ગોળીઓ અને લાકડીઓ તેમની સાથે રાખતા હતા, જેની મદદથી તેઓ મેમરી માટે તમામ પ્રકારની નોંધો અથવા ખાંચાઓ બનાવતા હતા.

ગુરુવારે વરસાદ પછી.
રૂસિચી - પ્રાચીન પૂર્વજોરશિયનો - તેમના દેવતાઓમાં તેઓએ મુખ્ય દેવનું સન્માન કર્યું - ગર્જના અને વીજળીના દેવ પેરુન. અઠવાડિયાનો એક દિવસ તેમને સમર્પિત હતો - ગુરુવાર (તે રસપ્રદ છે કે પ્રાચીન રોમનોમાં ગુરુવાર પણ લેટિન પેરુન - ગુરુને સમર્પિત હતો). દુષ્કાળ દરમિયાન વરસાદ માટે પેરુનને પ્રાર્થના કરવામાં આવી હતી. એવું માનવામાં આવતું હતું કે તે ખાસ કરીને "તેના દિવસે" - ગુરુવારે વિનંતીઓ પૂર્ણ કરવા માટે તૈયાર હોવા જોઈએ. અને આ પ્રાર્થનાઓ ઘણીવાર નિરર્થક રહી હોવાથી, "ગુરુવારે વરસાદ પછી" કહેવત એ દરેક વસ્તુ પર લાગુ થવાનું શરૂ થયું જે અજ્ઞાત છે કે તે ક્યારે સાકાર થશે.

કોઈ ફ્લુફ, કોઈ ફેધર નહીં.
આ અભિવ્યક્તિ શિકારીઓમાં ઉભી થઈ હતી અને તે અંધશ્રદ્ધાળુ વિચાર પર આધારિત હતી કે સીધી ઈચ્છા (નીચે અને પીછા બંને) સાથે, શિકારના પરિણામો ઝીંકી શકાય છે. શિકારીઓની ભાષામાં, પીછાનો અર્થ પક્ષી અને નીચેનો અર્થ પ્રાણીઓ થાય છે. પ્રાચીન સમયમાં, શિકાર પર જતા એક શિકારીને આ વિદાય શબ્દ પ્રાપ્ત થયો, જેનો "અનુવાદ" કંઈક આના જેવો દેખાય છે: "તમારા તીરને લક્ષ્યમાંથી પસાર થવા દો, તમે જે ફાંસો અને ફાંસો સેટ કરો છો તે ખાલી રહેવા દો, જેમ કે ફસાયેલા ખાડાની જેમ. !” જેના પર કમાણી કરનારે, તેને પણ જિન્ક્સ ન કરવા માટે, જવાબ આપ્યો: "નરકમાં!" અને બંનેને વિશ્વાસ હતો કે આ સંવાદ દરમિયાન અદૃશ્ય રીતે હાજર દુષ્ટ આત્માઓ સંતુષ્ટ થશે અને પાછળ છોડી જશે, અને શિકાર દરમિયાન ષડયંત્ર રચશે નહીં.

બકલ્સને લાત મારવી.
"બકલુશી" શું છે, તેમને કોણ "મારવે છે" અને ક્યારે? લાંબા સમયથી કારીગરો લાકડામાંથી ચમચી, કપ અને અન્ય વાસણો બનાવે છે. ચમચી કોતરવા માટે, લોગમાંથી લાકડાના બ્લોકને કાપી નાખવું જરૂરી હતું. એપ્રેન્ટિસને પૈસા તૈયાર કરવાની જવાબદારી સોંપવામાં આવી હતી: તે એક સરળ, તુચ્છ કાર્ય હતું જેને કોઈ ખાસ કૌશલ્યની જરૂર નહોતી. આવા ચૉક્સ તૈયાર કરવાને "ગઠ્ઠો મારવો" કહેવામાં આવતું હતું. અહીંથી, સહાયક કામદારો - "બક્લુશેચનિક" પર માસ્ટર્સની મશ્કરીમાંથી, અમારી કહેવત આવી.

ચશ્માને ઘસવું.
ચશ્મા કેવી રીતે ઘસવામાં આવે છે? ક્યાં અને શા માટે? આવા ચિત્ર ખૂબ હાસ્યાસ્પદ લાગશે. અને વાહિયાતતા થાય છે કારણ કે આપણે ચશ્મા વિશે બિલકુલ વાત કરતા નથી, જેનો ઉપયોગ દ્રષ્ટિને સુધારવા માટે થાય છે. "પોઇન્ટ્સ" શબ્દનો બીજો અર્થ છે: કાર્ડ રમવા પર લાલ અને કાળા નિશાન. "બિંદુ" નામની જુગાર પત્તાની રમત પણ છે. જ્યાં સુધી ત્યાં કાર્ડ છે, ત્યાં અપ્રમાણિક ખેલાડીઓ અને છેતરપિંડી કરનારાઓ છે. તેમના જીવનસાથીને છેતરવા માટે, તેઓએ તમામ પ્રકારની યુક્તિઓનો આશરો લીધો. માર્ગ દ્વારા, તેઓ જાણતા હતા કે કેવી રીતે શાંતિથી "પોઇન્ટમાં ઘસવું" - સાતને સિક્સમાં ફેરવવું અથવા ચારને પાંચમાં ફેરવવું, રમત દરમિયાન, રમત દરમિયાન, "બિંદુ" માં ગ્લુઇંગ કરીને અથવા તેને ખાસ સફેદથી ઢાંકીને પાવડર અને "છેતરવું" ની અભિવ્યક્તિનો અર્થ "છેતરવું" થવાનું શરૂ થયું, તેથી અન્ય શબ્દોનો જન્મ થયો: "છેતરપિંડી", "છેતરપિંડી" - એક યુક્તિ કરનાર જે તેના કામને કેવી રીતે શણગારવું તે જાણે છે, ખરાબને ખૂબ સારા તરીકે છોડી દે છે.

તેઓ ક્રોધિત (નારાજ) પર પાણી વહન કરે છે.
આ કહેવત બિનજરૂરી રીતે ગુસ્સે અને ક્રોધિત વ્યક્તિ માટે કહી શકાય. કહેવતના મૂળ પ્રાચીનકાળમાંથી આવે છે બોલચાલની વાણી. પછી "ક્રોધિત" શબ્દનો અર્થ મહેનતું, ઉત્સાહી, મહેનતું એવો થાય છે. તે આ મહેનતું અને મહેનતું ઘોડાઓ હતા જે સખત મહેનત માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા - તેઓ નદીમાંથી બેરલમાં પાણી વહન કરતા હતા. આમ, સૌથી વધુ "ક્રોધિત" (એટલે ​​​​કે મહેનતું) ને સૌથી વધુ કૃતજ્ઞ મહેનત મળી.

શબ્દ સ્પેરો નથી - તમે તેની ઉડાન પકડી શકશો નહીં.
કહેવત શીખવે છે કે તમે કંઈપણ બોલતા પહેલા, તમારે કાળજીપૂર્વક વિચારવાની જરૂર છે. છેવટે, એક શબ્દ બોલવો સરળ છે, પરંતુ તમે પછીથી જે કહ્યું તેના માટે તમારે પસ્તાવો નહીં થાય...

ભયની આંખો મોટી છે...
ભયથી ગભરાયેલી અને ગભરાયેલી વ્યક્તિ ઘણી વાર ભયને અતિશયોક્તિ કરે છે અને જ્યાં તે ખરેખર નથી ત્યાં તેને જુએ છે.

પર્વતે ઉંદરને જન્મ આપ્યો.
આ કહેવતનો મૂળ સ્ત્રોત ગર્ભવતી માઉન્ટ ઓલિમ્પસ વિશેની પ્રાચીન ગ્રીક દંતકથા માનવામાં આવે છે. આ પર્વતના જન્મથી દેવતાઓની છાવણીમાં મોટી ઉથલપાથલ થશે તેવા ભયથી દેવ ઝિયસે પર્વત બનાવ્યો... ઉંદરને જન્મ આપ્યો. "પર્વતએ ઉંદરને જન્મ આપ્યો" કહેવતનો ઉપયોગ એવી પરિસ્થિતિમાં થાય છે જ્યાં નોંધપાત્ર અને વિશાળ પ્રયત્નો આખરે મામૂલી પરિણામો લાવે છે.

યુવાનો તરફથી તમારા સન્માનની કાળજી લો.
નાનપણથી જ એડ્વ. - નાની ઉંમરથી, નાની ઉંમરથી. યુવાનોને તેમની યુવાનીથી તેમના સન્માનની કદર કરવાની સલાહ, સારું નામ(જેમ કે કપડાં ફરીથી સાચવવા, એટલે કે જ્યારે તેઓ નવા હોય ત્યારે). વિદાય શબ્દ તરીકે બોલાય છે યુવાન માણસતેમના જીવનની સફરની શરૂઆતમાં.

મુશ્કેલી વિના તમે તળાવની બહાર માછલી લઈ (મૂકી) શકતા નથી.
દરેક વ્યવસાય માટે પ્રયત્નોની જરૂર છે; પ્રયત્નો વિના, તમે કંઈપણ કરી શકતા નથી. એવું કહેવાય છે કે જ્યારે કોઈ પરિણામ મેળવવા માટે ઘણી મહેનત, સખત મહેનત કરવી પડે છે.

પાનખરમાં ચિકન ગણતરીપાત્ર છે.
પાનખરમાં (સરળ) - પાનખરમાં. ઉનાળામાં જન્મેલા તમામ બચ્ચાઓ જીવતા નથી ખેડૂત ખેતરોપાનખર સુધી. કોઈને લઈ જવામાં આવશે શિકારી પક્ષીઓ, નબળા લોકો ફક્ત ટકી શકશે નહીં, તેથી જ તેઓ કહે છે કે ચિકનને પાનખરમાં ગણવા જોઈએ, જ્યારે તે સ્પષ્ટ છે કે તેમાંના કેટલા બચી ગયા છે. તમારે કંઈક નક્કી કરવું પડશે અંતિમ પરિણામો. એવું કહેવાય છે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ અકાળે સંભવિત સફળતા પર આનંદ વ્યક્ત કરે છે, જોકે અંતિમ પરિણામો હજી દૂર છે અને ઘણું બદલાઈ શકે છે.

ગોલ્ડન નાનું છે, હા પ્રિય.
ઝોલોટનિક એ 4.26 ગ્રામ જેટલું વજનનું જૂનું રશિયન એકમ છે. તે 1917 પછી ઉપયોગમાં લેવાતું નથી, જ્યારે દેશમાં રજૂ થયું મેટ્રિક સિસ્ટમમાપ, જે મીટર (લંબાઈનું માપ) અને કિલોગ્રામ (વજનનું માપ) પર આધારિત છે. આ પહેલા, વજનના મુખ્ય માપદંડ પુડ (16 કિગ્રા) અને પાઉન્ડ (400 ગ્રામ) હતા, જેમાં 96 સ્પૂલ હતા. સ્પૂલ એ વજનનું સૌથી નાનું માપ હતું અને તેનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે સોના અને ચાંદીનું વજન કરતી વખતે થતો હતો. હા, તે કરે છે. જોડાણ - a, પરંતુ, તેમ છતાં. રોડ - કે.આર. ફોર્મ m.r પ્રિય તરફથી. કદમાં નાનું, પરંતુ તેના ગુણો માટે મૂલ્યવાન. એવું કહેવાય છે કે જે કદમાં નાનો છે, પરંતુ ઘણા ગુણો ધરાવે છે, સકારાત્મક ગુણો, તેમજ કદમાં નાનું કંઈક વિશે, પરંતુ સારમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ.

અહીં તમારો દિવસ છે, દાદી.
આ કહેવત ખેડૂતોની ગુલામી સાથે સંકળાયેલા રશિયન લોકોના ઇતિહાસમાંના એક એપિસોડને પ્રતિબિંબિત કરે છે. દાસત્વનો ઉદભવ, એટલે કે જમીનમાલિક (સામંત સ્વામી)નો વ્યક્તિ પર કાયદેસર રીતે સ્થાપિત અધિકાર, બળજબરીથી મજૂરી અને ખેડૂતની મિલકત, તે સમયની છે. કિવન રુસ(IX-XII સદીઓ). ખેડુતો, જો કે તેઓને મુક્ત (મુક્ત) ગણવામાં આવતા હતા, તેમ છતાં તેઓને વર્ષ દરમિયાન એક માલિકથી બીજા માલિક પાસે જવાનો અધિકાર ન હતો: રિવાજ મુજબ તેઓ શિયાળાની શરૂઆતમાં, તમામ ક્ષેત્રીય કાર્ય પૂર્ણ થયા પછી જ છોડે છે. અનાજની લણણી થઈ ચૂકી હતી. 15મી સદીના મધ્યમાં, ખેડૂતોને વર્ષમાં એકવાર એક માલિકથી બીજા માલિકમાં જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી - સેન્ટ જ્યોર્જ ડેના એક અઠવાડિયા પહેલા અને તેના એક અઠવાડિયા પછી (સેન્ટ જ્યોર્જ ડે, એટલે કે સેન્ટ જ્યોર્જનો દિવસ, રશિયન યુરીમાં, ખેડૂતોના આશ્રયદાતા સંત, 26 નવેમ્બરની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી, જૂની શૈલી, ઘટનાક્રમ). IN અંતમાં XVIસદીઓથી, સેન્ટ જ્યોર્જ ડે પર ખેડૂતોના ક્રોસિંગ પર પ્રતિબંધ હતો. આમ, ખેડૂતો જમીન સાથે જોડાયેલા હતા અને જીવનભર તેમના જમીનમાલિક સાથે રહેવું પડ્યું હતું. ખેડૂતો, જેઓ તેમના માલિકને બદલવા અને તેમના જીવનને સુધારવાનો પ્રયાસ કરવાની એકમાત્ર તક તરીકે સેન્ટ જ્યોર્જ ડેની રાહ જોઈ રહ્યા હતા, તેઓને છીનવી લેવામાં આવ્યા હતા. છેલ્લી આશાતમારી સ્થિતિ બદલવા માટે. આ રીતે અધૂરી આશાઓ વિશે ખેદ વ્યક્ત કરતી એક કહેવત ઊભી થઈ.
તેઓ એવું કહે છે જ્યારે તેઓ અણધારી રીતે બનેલી કોઈ વસ્તુ પર ભારે આશ્ચર્ય અથવા ઉદાસી વ્યક્ત કરવા માંગતા હોય, જે વિશે તેઓને હમણાં જ જાણવા મળ્યું અને જેણે આશા અને નિરાશ અપેક્ષાઓ છીનવી લીધી.

જ્યાં આપણું અદૃશ્ય થયું નથી અથવા જ્યાં આપણું અદ્રશ્ય થયું નથી.
ચાલો જોખમ લઈએ અને તે કરવાનો પ્રયાસ કરીએ. એવું કહેવાય છે કે જોખમ ઉઠાવીને કંઈક કરવા માટે સખત સંકલ્પબદ્ધ છે.

આંખો ભયભીત છે (ભય છે), પરંતુ હાથ કરે છે.
શરૂ કરી રહ્યા છીએ મહાન કામ, તમને ડર છે કે તમે સામનો કરી શકશો નહીં, પરંતુ જ્યારે તમે તેને શરૂ કરો છો, ત્યારે તમે શાંત થાઓ છો, તમે સમજો છો કે તમે બધી મુશ્કેલીઓ દૂર કરવામાં સક્ષમ છો.
એવું કહેવામાં આવે છે કે કોઈ મોટું અથવા અજાણ્યું કામ શરૂ કરતા પહેલા તેને પ્રોત્સાહિત કરો અથવા જ્યારે એવું કામ કરવામાં આવે ત્યારે આનંદથી કહેવામાં આવે છે.

જ્યાં તે પાતળું છે, તે આંસુ છે.
મુશ્કેલી અને આપત્તિ સામાન્ય રીતે થાય છે જ્યાં કંઈક અવિશ્વસનીય અને નાજુક હોય છે. તેઓ કહે છે કે જ્યારે કંઈક ખરાબ થાય છે, તે એક ઉપદ્રવ છે, જો કે તે પહેલાથી જ ખરાબ હતું.

ભૂખ એ કાકી નથી.
શરૂઆતમાં: ભૂખ એ આન્ટી નથી, તે પાઇ સરકશે નહીં. એવું કહેવાય છે જ્યારે ભૂખની લાગણી તમને જે ન ગમતી હોય તે ખાવા માટે અથવા એવું કંઈક કરવા માટે દબાણ કરે છે જે તમે અન્ય સંજોગોમાં ન કરો.

હમ્પબેક કબરને ઠીક કરવામાં આવશે.
વ્યક્તિની આંતરિક ખામીઓ અથવા વિચિત્રતાઓને સુધારી શકાતી નથી. એવું કહેવાય છે જ્યારે એવી માન્યતા હોય છે કે વ્યક્તિ બદલાશે નહીં.

શોધ માટે સારું એ હોંશિયાર છે.
ગોલી, ગોલી, એફ., એકત્રિત. (અપ્રચલિત) - ભિખારીઓ, ગરીબ લોકો. હિત્રા - કે.આર. ફોર્મ જી. આર. ઘડાયેલું, અહીં (અપ્રચલિત): સંશોધનાત્મક, કંઈકમાં કુશળ. અભાવ, કોઈ વસ્તુની ગેરહાજરી, તમને સંશોધનાત્મક બનવા, તમારી પાસે જે છે, જે હાથમાં છે તેનો ઉપયોગ કરવા દબાણ કરે છે. તે મંજૂરી અથવા સંતોષ સાથે કહેવામાં આવે છે જ્યારે, કંઈક જરૂરી ન હોવાને કારણે, કંઈક મૂળ અને, એક નિયમ તરીકે, સસ્તી શોધ કરવામાં આવે છે.

બિયાં સાથેનો દાણો પોર્રીજ પોતાની જાતને વખાણે છે.
બિયાં સાથેનો દાણો - બિયાં સાથેનો દાણો બનાવવામાં આવે છે. બિયાં સાથેનો દાણો એક હર્બેસિયસ છોડ છે, જેના બીજમાંથી અનાજ અને લોટ બનાવવામાં આવે છે. બિયાં સાથેનો દાણો એ રશિયનોના પ્રિય ખોરાકમાંનો એક છે. બિયાં સાથેનો દાણો ખૂબ સારો, સ્વાદિષ્ટ છે, તેના ગુણો દરેકને એટલા સ્પષ્ટ છે કે તેને વખાણની જરૂર નથી. જ્યારે તે પોતાના વખાણ કરે છે અને તેની યોગ્યતાઓ વિશે બોલે છે ત્યારે તે અવિચારી વ્યક્તિ વિશે મજાક ઉડાવતા નિંદા સાથે બોલાય છે.

ઉનાળામાં સ્લેડ અને શિયાળામાં એક કાર્ટ તૈયાર કરો.
સ્લેહ, સ્લેજ, ફક્ત બહુવચન - બરફમાં ડ્રાઇવિંગ માટે બે દોડવીરો પર શિયાળુ કાર્ટ. કાર્ટ એ સામાનના પરિવહન માટે ચાર પૈડાં પર ઉનાળુ કાર્ટ છે. ઘોડા સાથે સ્લીગ અને કાર્ટનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. દરેક વસ્તુ માટે અગાઉથી તૈયારી કરો. ભવિષ્યમાં જે જરૂરી હશે તે બધું અગાઉથી તૈયાર કરવાની સલાહ તરીકે કહેવાય છે.

થન્ડર ટકરાશે નહીં, માણસ પોતાની જાતને પાર કરશે નહીં.
રમ્બલ (1 અને 2 l. વપરાયેલ નથી), ઘુવડ - અચાનક ગડગડાટ, ગર્જના. માણસ (અપ્રચલિત) - ખેડૂત.
તમારી જાતને ક્રોસ કરો, -તમારી જાતને ક્રોસ કરો, -તમારી જાતને ક્રોસ કરો, સોવ.- તમારા હાથથી તમારી જાત પર ક્રોસની નિશાની બનાવો: ત્રણ આંગળીઓને એકસાથે જોડો (અંગૂઠો, અનુક્રમણિકા અને મધ્ય) જમણો હાથક્રમિક રીતે કપાળ, છાતી, એક અને બીજા ખભા પર. જે લોકો ભગવાનમાં માનતા હતા, ખ્રિસ્તી ધર્મનો દાવો કરતા હતા, તેઓએ ઘણા કિસ્સાઓમાં બાપ્તિસ્મા લીધું હતું રોજિંદા જીવન. પ્રાર્થના દરમિયાન (ઘરે અને ચર્ચમાં), જમતા પહેલા, ઝૂંપડીમાં પ્રવેશ કરતી વખતે (તેઓ ખૂણામાંના ચિહ્નો જોતી વખતે બાપ્તિસ્મા પામ્યા હતા) વગેરે દરમિયાન આ ફરજિયાત ધાર્મિક વિધિ હતી. તેઓ બગાસણ કરતી વખતે મોંને બાપ્તિસ્મા આપતા હતા, પ્રિયજનોને બાપ્તિસ્મા આપતા હતા. દૂર જતા અથવા મુસાફરી કરતા અને લાંબા સમય સુધી, તેઓ ગર્જના વગેરેના અવાજોથી ડરીને બાપ્તિસ્મા લેતા હતા. જૂના દિવસોમાં, વિશ્વાસીઓ વાવાઝોડાથી ડરતા હતા જેમ કે ન સમજાય તેવી ઘટનાપ્રકૃતિ જ્યારે ગડગડાટ ગડગડાટ કરે છે, ત્યારે એવું માનવામાં આવતું હતું કે ગર્જના (વીજળી નહીં) કમનસીબી લાવી શકે છે (મારી નાખે છે, આગનું કારણ બને છે). તેથી, કમનસીબીથી બચવા માટે, વાવાઝોડાથી કમનસીબી ટાળવા માટે, ગર્જના દરમિયાન લોકોએ ચોક્કસપણે બાપ્તિસ્મા લીધું હતું;
જ્યાં સુધી મુશ્કેલી અથવા મુશ્કેલી ન આવે ત્યાં સુધી, બેદરકાર વ્યક્તિ તેમના વિશે યાદ રાખતો નથી અને તેમને રોકવા માટે પગલાં લેતા નથી. તેઓ કહે છે કે જ્યારે તેઓ છેલ્લી ક્ષણે કંઈક કરે છે જે અગાઉથી કરવું જોઈએ.

તમારો શબ્દ આપ્યો છે, દૂર રહો.
કાં તો તમારી વાત સાચી બનો અથવા વચન ન આપો. તે આપેલા વચનના રીમાઇન્ડર તરીકે અથવા અપૂર્ણ વચન માટે ઠપકો તરીકે કહેવામાં આવે છે, તેમજ ચેતવણી, જો તમને ખાતરી ન હોય કે તમે તેમને પૂરા કરી શકશો તો વચનો કરવાથી દૂર રહેવાની સલાહ.

મોંમાં ગિફ્ટ ઘોડો ન જુઓ.
ભેટ (બોલચાલ) - આપેલ, ભેટ તરીકે પ્રાપ્ત. જ્યારે ઘોડાની ઉંમર નક્કી કરવી હોય ત્યારે તેના દાંતની તપાસ કરવામાં આવે છે. જૂના ઘોડાના દાંત ઘસાઈ ગયા છે, તેથી જ્યારે તમે ઘોડો ખરીદો, ત્યારે તેના દાંત તપાસવાની ખાતરી કરો જેથી કરીને જૂનો ન ખરીદો. તેઓ ભેટની ચર્ચા કરતા નથી; તેઓ જે આપે છે તે સ્વીકારે છે. તેઓ કહે છે કે જ્યારે તેઓ ભેટ તરીકે કંઈક મેળવે છે જે તેમને ગમતું નથી અને તેઓ પોતાને પસંદ કરશે નહીં.

વસ્તુઓ ચાલી રહી છે, ઓફિસ લખી રહી છે.
કોઈની મજાકમાં બોલે છે સક્રિય કાર્ય, જે કોઈપણ બાહ્ય સંજોગોથી પ્રભાવિત નથી.

સૂટ વ્હાઇટ જેવી વસ્તુઓ.
સૂટ - બળતણના અપૂર્ણ દહનમાંથી કાળા કણો જે સ્થિર થાય છે આંતરિક સપાટીઓસ્ટોવ અને ચીમની. સૂટ એ કાળા રંગનું પ્રતીક છે; સફેદ સૂટ જેવી કોઈ વસ્તુ નથી, અને રમૂજી સરખામણી "કાજ જેવી સફેદ" અનિવાર્યપણે કાળી વસ્તુને દર્શાવે છે. "કાળો" શબ્દનો અલંકારિક અર્થ થાય છે "શ્યામ, ભારે." બેલા - કે.આર. ફોર્મ જી. આર. સફેદ માંથી. સામાન્ય રીતે "તમે કેમ છો?" પ્રશ્નના જવાબમાં કહેવામાં આવે છે, જ્યારે વસ્તુઓ ખરાબ રીતે ચાલી રહી હોય અથવા જ્યારે તેઓ ખાસ જવાબ આપવા માંગતા ન હોય અને આ અસ્પષ્ટ જવાબ સુધી મર્યાદિત હોય (જવાબ બાબતોની અસંતોષકારક સ્થિતિ સૂચવે છે).

બાળક રડતું નથી, માતા સમજી શકતી નથી.
સમજો, નેસોવ. (અપ્રચલિત) - કંઈક સમજવું, કંઈક વિશે અનુમાન લગાવવું. જો તમને જે જોઈએ છે તે તમે ન કહો, તો કોઈ તેના વિશે અનુમાન કરશે નહીં અને તેથી મદદ કરી શકશે નહીં. એવું કહેવાય છે જ્યારે કોઈને મદદની અછત તેની જરૂરિયાતોની અજ્ઞાનતા દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે.

ઘરની દિવાલો પર મદદ.
ઘરે અથવા પરિચિત, પરિચિત વાતાવરણમાં, વ્યક્તિ વધુ આત્મવિશ્વાસ અને શાંત અનુભવે છે. તે આત્મવિશ્વાસ સાથે અથવા આશા સાથે કહેવામાં આવે છે કે પરિચિત વાતાવરણમાં કોઈપણ કાર્યનો સામનો કરવો સરળ બનશે.

રાત્રિભોજન માટે રોડ સ્પૂન.
રોડ - કે.આર. ફોર્મ જી. આર. પ્રિય તરફથી; અહીં: "મહત્વપૂર્ણ, કોઈ વ્યક્તિ માટે મૂલ્યવાન, એક જે ભંડાર છે." ખર્ચાળ, મૂલ્યવાન તે છે જે દેખાય છે યોગ્ય ક્ષણ. એવું કહેવામાં આવે છે જ્યારે કંઈક કરવામાં આવે છે અથવા સમયસર પ્રાપ્ત થાય છે, ચોક્કસ ક્ષણે જ્યારે તે ખાસ કરીને રસ અથવા જરૂરી હોય છે, અથવા તે કોઈની નિંદા તરીકે કહેવામાં આવે છે જેણે સમયસર જે જરૂરી હતું તે કર્યું નથી.

મિત્રો મુશ્કેલીમાં છે (ઓળખાયા છે)
માં જ મુશ્કેલ ક્ષણતમને ખબર પડશે કે તમારો સાચો મિત્ર કોણ છે. તે એવા વ્યક્તિના સંબંધમાં કહેવામાં આવે છે જે ખૂબ જ સચેત બન્યું અને મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં કોઈની મદદ કરી અથવા, તેનાથી વિપરીત, મુશ્કેલીમાં કોઈ વ્યક્તિ પ્રત્યે ઉદાસીનતા દર્શાવી.

તે લગ્ન પહેલા સાજા થઈ જશે.
તે જલ્દીથી પસાર થશે, તે જલ્દીથી સાજો થઈ જશે તે પીડિતને સાંત્વના આપવા માટે મજાકમાં કહેવામાં આવે છે.

સ્વીટ ફ્રેન્ડ માટે અને કાનમાંથી કાનની બુટ્ટી.
કાન - મંદ - પ્રેમાળ. કાન સુધી. પ્રિય માટે, પ્રિય વ્યક્તિકોઈ અફસોસ નથી, તમે તમારું શ્રેષ્ઠ આપશે. એવું કહેવાય છે કે જ્યારે, સહાનુભૂતિની લાગણીથી, વ્યક્તિ બીજા પ્રત્યે ઉદાર હોય છે, તેના માટે બધું કરવા તૈયાર હોય છે.

દેવાની ચુકવણી લાલ છે.
ચૂકવણી, ચૂકવણી, એમ - કોઈ વસ્તુના ખાતામાં પૈસા જમા કરાવવું; ચૂકવણી ક્રેસેન - કે.આર. ફોર્મ m.r લાલમાંથી, અહીં: (લોક કવિ.) "સુંદર, આનંદદાયક." તમે કોઈની સાથે જે રીતે વર્તે છે તે એ છે કે તેઓ તમારી સાથે કેવી રીતે વર્તે છે. એવું કહેવાય છે જ્યારે કોઈ ક્રિયા અથવા વલણના પ્રતિભાવમાં તેઓ તે જ કરે છે.

જ્યાં ક્રેશમાં શિયાળો હોય છે.
"હું તમને બતાવીશ કે ક્રેફિશ શિયાળો ક્યાં વિતાવે છે" દાસત્વના દિવસો દરમિયાન ઉદ્દભવ્યું હતું. શિયાળાની મધ્યમાં, માસ્ટરએ દોષિત વ્યક્તિને ટેબલ માટે ક્રેફિશ મેળવવા માટે મોકલ્યો. અને શિયાળામાં ક્રેફિશ શોધવાનું ખૂબ મુશ્કેલ છે, અને તે ઉપરાંત, તમે ઠંડું કરી શકો છો અને શરદી પકડી શકો છો. ત્યારથી, આ કહેવતનો અર્થ છે ધમકી, સજાની ચેતવણી.

અમેરિકા શોધો.
નેવિગેટર કોલંબસ દ્વારા પાંચસો વર્ષ પહેલાં અમેરિકાની શોધ કરવામાં આવી હતી. તેથી, જ્યારે કોઈ એવી જાહેરાત કરે છે જે દરેક લાંબા સમયથી જાણે છે, ત્યારે તેઓ મજાકમાં તેને કહે છે: "સારું, તમે અમેરિકા શોધી કાઢ્યું!"

સ્ટમ્પ ડેક દ્વારા.
ડેક એક લોગ છે. જ્યારે તમારા પગ નીચે સ્ટમ્પ અથવા લોગ હોય ત્યારે તમારે ધીમે ધીમે જંગલમાંથી પસાર થવું પડશે. "છત દ્વારા" અભિવ્યક્તિનો અર્થ એ છે કે કોઈક રીતે, આડેધડ રીતે કંઈક કરવું.

સાયકલની શોધ કરો.
આપણે બધા જાણીએ છીએ કે સાયકલ શું છે અને તે કેવી રીતે કામ કરે છે. "વ્હીલને ફરીથી શોધશો નહીં" જેથી લાંબા સમયથી અસ્તિત્વમાં છે તેવી કોઈ વસ્તુની શોધ કરવામાં સમય બગાડો નહીં.

માસ્ટરનું કામ ભયભીત છે.
કોઈપણ કાર્ય પૂર્ણ થઈ શકે છે જો કોઈ માસ્ટર, એટલે કે, એક કુશળ, તેને લે. જાણકાર વ્યક્તિ. જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તેના હસ્તકલામાં કુશળતા અને નિપુણતા દર્શાવે છે ત્યારે તે પ્રશંસા અને વખાણ સાથે બોલાય છે.

સેન્કા માટે ટોપી સારી નથી.
જૂના દિવસોમાં, ટોપી સંપત્તિ અને ખાનદાનીનું પ્રતીક હતું. તેના કદ દ્વારા તેઓ નક્કી કરે છે કે વ્યક્તિ સમાજમાં કયું સ્થાન ધરાવે છે. "તે સેન્કા માટે ટોપી નથી" - આ તે છે જે તેઓ એવા વ્યક્તિ વિશે કહે છે જે આ અથવા તે કાર્ય કરવા અથવા કોઈ ચોક્કસ પદ પર કબજો કરવા માટે સક્ષમ નથી.

મેદાનમાં પવન શોધો.
જુઓ - આદેશ, ચાલુ. ch થી. જુઓ (હું શોધી રહ્યો છું, શોધી રહ્યો છું), નેસોવ. તમે તેને કોઈપણ રીતે શોધી શકશો નહીં, જોવાની જરૂર નથી. તે એવી વ્યક્તિ વિશે વાત કરે છે જે ગાયબ થઈ ગઈ છે અને જેને શોધી શકાતી નથી (ક્ષેત્રમાં પવનને શોધવાનું કેટલું નકામું છે), અથવા એવી કોઈ વસ્તુ વિશે કે જે પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાય તેમ નથી.

તમે ગીતમાંથી શબ્દો કાઢી શકતા નથી.
શું થયું, થયું, બધું કહેવું પડશે. તેઓ એવું કહે છે કે જાણે કોઈ પણ (સામાન્ય રીતે અપ્રિય) વિગતો છોડ્યા વિના બધું જ કહેવા માટે માફી માંગી રહ્યા હોય (જેમ કે તમે ગીતમાંથી એક પણ શબ્દ કાઢી શકતા નથી જેથી આખું ગીત બગાડે નહીં).

ફ્રાઈંગ પાનમાંથી આગમાં નાખો.
હા, તે કરે છે. જોડાણ - a, પરંતુ, તેમ છતાં. અગ્નિ (અપ્રચલિત અને પ્રાદેશિક) - જ્યોત, અગ્નિ. લોકપ્રિય ભાષણમાં, જ્યોત, એટલે કે, આગ જે સળગતી વસ્તુની ઉપર ઉગે છે, તે વધુ દુર્ભાગ્ય સાથે સંકળાયેલી છે તે એક મજબૂત આગ છે; એક કમનસીબીથી બીજા, મોટામાં, મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાંથી ખરાબમાં.
એવું કહેવામાં આવે છે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ, મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં હોય છે, પોતાને વધુ મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં શોધે છે.

અને સ્વીડિશ, અને રીપર, અને ડુડુમાં (પાઈપ પર) પ્લેયર.
શ્વેટ્સ (અપ્રચલિત અને સરળ) - જે કપડાં સીવે છે, દરજી. કાપણી કરનાર એ છે જે દાતરડી વડે મકાઈના પાકેલા કાનને કાપે છે (લણતી વખતે કાપી નાખે છે). ડુડુમાં (પાઈપ પર) પ્લેયર (અપ્રચલિત) તે છે જે પાઇપ વગાડે છે, સંગીતકાર. કોઈ વ્યક્તિ વિશે જે બધું કરી શકે છે અથવા જે એક સાથે વિવિધ ફરજો કરે છે.

અને તમે ઇચ્છો છો અને નુકસાન પહોંચાડો છો.
તે pricks - ખાલી, 3 l. એકમો ch થી h. ઇન્જેક્શન, નેસોવ. "કંઈક તીક્ષ્ણ સ્પર્શ કરવા માટે, જેનાથી પીડા થાય છે." એવું કહેવામાં આવે છે જ્યારે તમે કંઈક કરવા માંગો છો, પરંતુ તમે ભયભીત છો કારણ કે તે કોઈક પ્રકારના જોખમ સાથે સંકળાયેલું છે, જોખમ સાથે.

અને હાસ્ય અને પાપ.
એવું કહેવામાં આવે છે જ્યારે કંઈક એક જ સમયે રમુજી અને ઉદાસી બંને હોય છે.

અને વૃદ્ધ સ્ત્રીને નિષ્ફળતા મળી છે.
પ્રોરુખા (સરળ) - ભૂલ, દેખરેખ, નિષ્ફળતા. અને અનુભવી વ્યક્તિ ભૂલ કરી શકે છે, ભૂલ કરી શકે છે, ભૂલ કરી શકે છે. તે ભૂલને ન્યાયી ઠેરવવા માટે કહેવાય છે, એવી વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવેલી ભૂલ કે જેની પાસેથી તેની અપેક્ષા ન રાખી શકાય.

અને વરુઓ ખોરાક છે, અને ઘેટાં સલામત છે.
તેઓ કહે છે કે જ્યારે કેટલાક માટે અને અન્ય લોકો માટે તેને અનુકૂળ રીતે મંજૂરી આપવી શક્ય છે મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઅથવા જ્યારે સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવામાં આવે છે જે દરેકને સંતુષ્ટ કરે છે.

તે કોનું માંસ ખાય છે તે બિલાડી જાણે છે (સુંઘે છે).
ગંધ - 3 એલ. એકમો ch થી h. smell (smel, smel), ness. (સરળ) લાગણી. તેઓ એવી વ્યક્તિ વિશે વાત કરે છે જે દોષિત લાગે છે અને તે તેમના વર્તન દ્વારા બતાવે છે.

ભગવાનને મૂર્ખ પ્રાર્થના કરો, તે તમારું કપાળ તોડી નાખશે (તેને તોડી નાખશે).
રૂઢિચુસ્ત રિવાજ મુજબ, પ્રાર્થના દરમિયાન, વિશ્વાસીઓ ઘૂંટણિયે પડે છે અને નીચું (ધનુષ્ય) કરે છે, લગભગ તેમના કપાળને ફ્લોર પર સ્પર્શ કરે છે. તે એવી વ્યક્તિ વિશે નિંદા સાથે બોલવામાં આવે છે જેણે અતિશય ઉત્સાહ અને ખંતથી કારણને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે.

મેં જે માટે ખરીદ્યું તે જ હું વેચું છું.
મેં જે સાંભળ્યું તે હું પુનરાવર્તન કરું છું. જ્યારે તેઓ અફવાઓને ફરીથી કહે છે ત્યારે તેઓ તેમના પોતાના બચાવમાં બોલે છે અને તેથી જે કહેવામાં આવ્યું હતું તેની અધિકૃતતાની ખાતરી આપતા નથી.

ખરાબ ઉદાહરણો ચેપી છે અથવા ખરાબ ઉદાહરણ ચેપી છે.
ખરાબ - ખરાબ. ચેપી - kr. ફોર્મ m.r ચેપીમાંથી, અહીં: "જે પોતાની જાતનું અનુકરણ કરે છે, તે અન્ય લોકોમાં સરળતાથી પ્રસારિત થાય છે જ્યારે કોઈ અનુકરણ કરે છે ખરાબ વર્તનઅથવા અન્ય વ્યક્તિની ક્રિયાઓ.

કાયદો મૂર્ખ (મૂર્ખ) માટે લખાયેલો નથી.
માટે કાયદા લખવામાં આવ્યા છે વાજબી લોકો; મૂર્ખ લોકો કાયદા જાણતા નથી અને તેનું પાલન કરતા નથી. તે વ્યક્તિ વિશે કહેવામાં આવે છે જ્યારે તે વક્તાના દૃષ્ટિકોણથી, વિચિત્ર અથવા ગેરવાજબી રીતે, તેનાથી વિરુદ્ધ કાર્ય કરે છે. સામાન્ય જ્ઞાનઅને સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત ધોરણોવર્તન
*નવી રીતે*
કાયદો મૂર્ખ લોકો માટે લખાયેલો નથી, જો તે લખાયેલો હોય, તો તે વાંચવામાં આવતો નથી,
જો તમે વાંચશો તો તેઓ સમજશે નહીં, જો તમે સમજો છો તો એવું નથી!

મિત્રતા એ મિત્રતા છે અને સેવા એ સેવા છે.
મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધોને કામના સંબંધો પર અસર ન થવી જોઈએ. એવું કહેવાય છે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ, કોઈ અલગ (સામાન્ય રીતે ઉચ્ચ) સત્તાવાર હોદ્દા પર કબજો ધરાવતી વ્યક્તિ સાથે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો હોવા છતાં, પરિપૂર્ણ થવાથી વિચલિત થતી નથી. સત્તાવાર જરૂરિયાતો, જવાબદારીઓ.

દરિયાની ઉપર, અડધી બચ્ચી અને રૂબલ ગાડી.
વાછરડો (બોલચાલ) - એક યુવાન ગાય કે જેને હજુ સુધી વાછરડાં નથી. પોલુષ્કા એ સૌથી નાનો સિક્કો છે પૂર્વ-ક્રાંતિકારી રશિયા, કોપેકના ચોથા ભાગની બરાબર (એક રૂબલમાં સો કોપેક હોય છે). હા, તે કરે છે. જોડાણ - a, પરંતુ, તેમ છતાં. પરિવહન - અહીં: પરિવહન માલ માટે ચુકવણી. સસ્તી વસ્તુ પણ મોંઘી થઈ જશે જો તમારે તેના પરિવહન માટે મોંઘા પૈસા ચૂકવવા પડશે. તેઓ કહે છે કે જ્યારે દૂરથી સસ્તા માલનું પરિવહન કરવું નફાકારક હોય છે.

જીવન જીવવું એ પાર કરવાનું ક્ષેત્ર નથી.
જીવન જટિલ છે અને તે જીવવું સરળ નથી. તે વિવિધ પ્રકારની ઘટનાઓ વિશે વાત કરે છે, વ્યક્તિ તેના સમગ્ર જીવનમાં આવતી મુશ્કેલીઓ વિશે.

અગ્નિ વિના ધુમાડો નથી અથવા અગ્નિ વિના ધુમાડો નથી.
કારણ વગર કશું થતું નથી. સામાન્ય રીતે એવું કહેવામાં આવે છે જ્યારે તેઓ માને છે કે જે અફવાઓ ફેલાઈ છે તેમાં કંઈક સત્ય છે.

કહેવત એક કહેવતથી કેવી રીતે અલગ પડે છે?

કહેવત એ સમગ્ર લોકોની મિલકત અથવા તેનો નોંધપાત્ર ભાગ છે અને તેમાં સમાવિષ્ટ છે સામાન્ય ચુકાદોઅથવા જીવનના કોઈ પ્રસંગ માટે સૂચના.

કહેવત એ લોકવાયકાની સૌથી વિચિત્ર શૈલી છે, જેનો અભ્યાસ ઘણા વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે, પરંતુ ઘણી રીતે અગમ્ય અને રહસ્યમય રહે છે. કહેવત એ લોક કહેવત છે જે અભિપ્રાય વ્યક્ત કરતી નથી વ્યક્તિઓ, પરંતુ લોકોનું મૂલ્યાંકન, લોકોનું મન. તે લોકોની આધ્યાત્મિક છબી, આકાંક્ષાઓ અને આદર્શો, સૌથી વધુ વિશેના નિર્ણયોને પ્રતિબિંબિત કરે છે વિવિધ બાજુઓજીવન બહુમતી લોકો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવતી દરેક વસ્તુ, તેમના વિચારો અને લાગણીઓ રુટ લેતી નથી અને દૂર થઈ જાય છે. એક કહેવત વાણીમાં રહે છે, ફક્ત તેમાં જ એક વિશાળ કહેવત તેનો ચોક્કસ અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે.

સદીઓથી બનાવેલ, પેઢી દર પેઢી પસાર થાય છે, કહેવતો અને કહેવતો જીવનના માર્ગને ટેકો આપે છે લોક જીવન, લોકોની આધ્યાત્મિક અને નૈતિક છબીને મજબૂત બનાવી. આ લોકોની આજ્ઞાઓ જેવી છે, જે દરેકના જીવનનું નિયમન કરે છે સામાન્ય માણસ. આ વિચારોની અભિવ્યક્તિ છે જે લોકો સદીઓના અનુભવો દ્વારા પ્રાપ્ત કરે છે. એક કહેવત હંમેશા ઉપદેશક હોય છે, પરંતુ હંમેશા સુધારનાર નથી. જો કે, દરેકમાં એક નિષ્કર્ષ છે જે ધ્યાનમાં લેવા માટે ઉપયોગી છે.

જીવન બદલાઈ ગયું, નવી કહેવતો દેખાઈ, જૂની ભૂલી ગઈ, પરંતુ નિર્વિવાદપણે મૂલ્યવાન વસ્તુઓ રહી, જે અનુગામી યુગ માટે મહત્વ ધરાવે છે. કહેવતોનું વ્યાપક વિતરણ અને આયુષ્ય એ હકીકત દ્વારા સુવિધા આપવામાં આવ્યું હતું કે તેમાંના કેટલાક, તેમનો સીધો અર્થ ગુમાવતા, અલંકારિક અર્થ પ્રાપ્ત કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કહેવત "બે તૂટેલા ધનુષથી ડરતા હોય છે" લાંબા સમય સુધી જીવે છે, જેનો સીધો અર્થ અલંકારિક અર્થમાં બદલાઈ ગયો છે, જોકે લોકોએ લાંબા સમય પહેલા તેમના શસ્ત્રો બદલી નાખ્યા હતા. પરંતુ એવી કહેવતો પણ હતી જે શરૂઆતમાં અલંકારિક અર્થમાં દેખાઈ હતી, ઉદાહરણ તરીકે, કહેવત પથ્થર પર મારવા - તીર ગુમાવવા માટે ક્યારેય સમજાયું ન હતું. શાબ્દિક, આભારી વિવિધ વિષયોઅને ઘટના. કહેવતોમાં જે પણ કહેવામાં આવે છે તે હંમેશા સામાન્યીકરણ છે. કહેવતમાં વાસ્તવિકતાનું અલંકારિક પ્રતિબિંબ પણ સાથે સંકળાયેલું છે સૌંદર્યલક્ષી મૂલ્યાંકનજીવનની વિવિધ ઘટનાઓ. તેથી જ એવી કહેવતો છે જે રમુજી અને ઉદાસી, રમૂજી અને કડવી છે. આ રીતે મેં આ લક્ષણ વિશે કહ્યું લોક કહેવતોવી.આઈ. દહલ: એક કહેવત છે "લોક શાણપણ અને અંધશ્રદ્ધાનું શરીર, તે નિસાસો અને નિસાસો છે, રડવું અને રડવું, આનંદ અને આનંદ, ચહેરા પર દુઃખ અને આશ્વાસન છે; આ લોકોના મનનો રંગ છે, મૂળ સ્થિતિ; આ રોજબરોજનું લોક સત્ય છે, એક પ્રકારનો ન્યાયનો કાયદો છે, જે કોઈ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવતો નથી.

કહેવતોનું સ્વરૂપ પણ વિલક્ષણ છે. તેણી દ્વારા લાક્ષણિકતા છે લયબદ્ધ સંસ્થા, ખાસ સાઉન્ડ ડિઝાઇન. કહેવત ટૂંકી છે, તેમાં સમાવિષ્ટ નથી બિનજરૂરી શબ્દો, દરેક શબ્દ વજનદાર, અર્થપૂર્ણ અને ચોક્કસ છે.

તેથી, કહેવત એ ટૂંકી, લયબદ્ધ રીતે સંગઠિત કહેવત છે જે ભાષણનો ભાગ બની ગઈ છે અને તેનો ઉપદેશક અર્થ છે, જેમાં સદીઓથી લોકોએ તેમના સામાજિક-ઐતિહાસિક અનુભવનો સારાંશ આપ્યો છે.

કહેવત એ એક વ્યાપક અલંકારિક અભિવ્યક્તિ છે જે કોઈપણ જીવનની ઘટનાને યોગ્ય રીતે વ્યાખ્યાયિત કરે છે. કહેવતોથી વિપરીત, કહેવતો સીધા સામાન્ય ઉપદેશક અર્થથી વંચિત હોય છે અને અલંકારિક, ઘણીવાર રૂપકાત્મક અભિવ્યક્તિ સુધી મર્યાદિત હોય છે: બુલશીટને ફટકારવું સરળ છે - આ બધી લાક્ષણિક કહેવતો છે, સંપૂર્ણ ચુકાદાના પાત્રથી વંચિત છે.

ભાષણમાં, કહેવત ઘણીવાર કહેવત બની જાય છે અને ઊલટું. ઉદાહરણ તરીકે, કહેવત "બીજાના હાથથી ગરમીમાં રેક કરવું સહેલું છે" એ કહેવતનો વારંવાર ઉપયોગ થાય છે "કોઈના હાથથી ગરમીમાં રેક કરવું સરળ છે," એટલે કે, કોઈ બીજાના શ્રમના પ્રેમીની અલંકારિક છબી.

તેમની વિશિષ્ટતાને કારણે કહેવતો અલંકારિક અભિવ્યક્તિઓકહેવતો કરતાં ઘણી વાર, તેઓ ભાષાકીય ઘટનાની નજીક હોય છે. કહેવતો કરતાં કહેવતોનું રાષ્ટ્રીય, રાષ્ટ્રીય મહત્વ અને અર્થ વધુ હોય છે. કહેવતોમાં ઘણી વાર તમામ ગુણધર્મો હોય છે ભાષાકીય ઘટના. આ ડુક્કરને અંદર મૂકવાની અભિવ્યક્તિ છે, એટલે કે, કોઈને મુશ્કેલી ઊભી કરવી. આ કહેવતનું મૂળ પ્રાચીન સ્લેવોની લશ્કરી પ્રણાલી સાથે સંકળાયેલું છે. ટુકડી "ફાચર" બની ગઈ, જેમ કે ડુક્કરનું માથું અથવા "ડુક્કર", જેમ કે રશિયન ક્રોનિકલ્સ આ સિસ્ટમ કહે છે. સમય જતાં, પ્રાચીન સમયમાં આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ ખોવાઈ ગયો.

પુસ્તકોની ગણતરી

તેઓ સુવર્ણ મંડપ પર બેઠા

સોનેરી મંડપ પર બેઠા:
ઝાર, રાજકુમાર, રાજા, રાજકુમાર,
જૂતા બનાવનાર, દરજી -
તમે કોણ હશે?
જલ્દી બોલ
વિલંબ કરશો નહીં
સારા લોકો!
***

સ્ટાઈલકા "એટી-બાટી"

એટી-બેટી, સૈનિકો ચાલતા હતા,
Aty-baty, બજારમાં.
એટી-બેટી, તમે શું ખરીદ્યું?
એટી-બેટી, સમોવર.
તેની કિંમત કેટલી છે?
એટી-બેટી, ત્રણ રુબેલ્સ
એટી-બેટી, તે કેવો છે?
એટી-બેટી, સોનેરી.
એટી-બેટી, સૈનિકો ચાલતા હતા,
Aty-baty, બજારમાં.
એટી-બેટી, તમે શું ખરીદ્યું?
એટી-બેટી, સમોવર.
તેની કિંમત કેટલી છે?
એટી-બેટી, ત્રણ રુબેલ્સ.
એટી-બેટી, કોણ બહાર આવી રહ્યું છે?
એટી-બેટી, તે હું છું!
***

શિવ, વિલો
શિવ, વિલો,
ઓક, મેપલ,
શુગ-યુગ,
બહાર નીકળો!
***

ઝૈન્કા

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ,
બન્નીને કૂદવા માટે કોઈ સ્થાન નથી,
દરેક જગ્યાએ એક વરુ ચાલે છે, એક વરુ,
તે દાંત - ક્લિક કરો, ક્લિક કરો!
અને આપણે ઝાડીઓમાં છુપાઈ જઈશું,
છુપાવો, નાના બન્ની, અને તમે પણ.
તમે, વરુ, રાહ જુઓ,
ચાલો છુપાવીએ - જાઓ!
***

ગણતરી ટેબલ

અમે રમવા જઈ રહ્યા છીએ
સારું, કોણે શરૂ કરવું જોઈએ?
એક, બે, ત્રણ,
તમે શરૂ કરો
***

કાઉન્ટર "ઘાસ"

ગ્રે બન્નીએ ઘાસને બહાર કાઢ્યું.
તેણે તેને બેન્ચ પર મૂક્યો.
નીંદણ કોણ લેશે?
એ પણ જશે.
***

રાજા બેંચ પર બેઠો હતો

રાજા બેંચ પર બેઠો હતો,
મારા પિન ગણ્યા:
એક - બે - ત્રણ,
તમે રાણી બનશો!
***

મેગપી

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ,
અમે રમવા જઈ રહ્યા છીએ.
એક મેગપી અમારી પાસે ઉડાન ભરી
અને તેણીએ તમને ડ્રાઇવ કરવાનું કહ્યું.
***

એપલ

સફરજન થાળીમાં ફેરવાઈ ગયું,
હું વાહન ચલાવીશ નહીં
***

રોક, કાગળની કાતર

ખડક, કાગળની કાતર,
પેન્સિલ, અગ્નિ, પાણી,
અને લીંબુ પાણીની બોટલ
અને લોખંડનો હાથ.
કરમાને-બરમાને, ત્સુ-એ-ફા.
***

ગણતરી પુસ્તક "બિલાડીના બચ્ચાં"

અમારી પાસે બિલાડીના બચ્ચાં હતા
એક-બે-ત્રણ-ચાર-પાંચ
આવો અમારી સાથે જોડાઓ મિત્રો
જુઓ અને ગણો.
એકવાર બિલાડીનું બચ્ચું સૌથી સફેદ હોય છે
બે બિલાડીના બચ્ચાં - સૌથી બહાદુર
ત્રણ બિલાડીના બચ્ચાં - સૌથી હોંશિયાર
અને ચાર સૌથી વધુ ઘોંઘાટીયા છે
પાંચ એટલે ત્રણ અને બે
સમાન પૂંછડી અને માથું
પીઠ પર પણ એક સ્પોટ
તેમજ આખો દિવસ ટોપલીમાં સૂઈ જાય છે.
અમારા બિલાડીના બચ્ચાં સરસ છે
એક-બે-ત્રણ-ચાર-પાંચ
આવો અમારી સાથે જોડાઓ મિત્રો
જુઓ અને ગણતરી કરો!
***

મહિનો

એક, બે, આડંબર, ચાર,
પાંચ, છ, સાત,
આઠ, નવ, દસ.
બહાર તરે છે
સફેદ મહિનો!
મહિને કોણ પહોંચશે?
તે જઈને સંતાઈ જશે!
***

નારંગી

અમે એક નારંગી શેર કર્યું
આપણામાંના ઘણા છે, પણ તે એકલો છે.
આ સ્લાઇસ હેજહોગ માટે છે,
આ સ્લાઇસ સ્વિફ્ટ માટે છે,
આ સ્લાઇસ બતક માટે છે,
આ સ્લાઇસ બિલાડીના બચ્ચાં માટે છે,
આ સ્લાઇસ બીવર માટે છે,
અને વરુ માટે - છાલ.
તે આપણાથી નારાજ છે - મુશ્કેલી !!!
ક્યાંક ભાગી જાઓ!
***

વાદળો

વાદળો, વાદળો, વાદળો, વાદળો,
એક મોટો, શક્તિશાળી ઘોડો દોડે છે.
તે વાદળોમાંથી કૂદી જાય છે,
જેઓ માનતા નથી, તેઓ બહાર નીકળો!
***

Tryntsy, bryntsy, ઘંટ

Tryntsy, bryntsy, bells,
ડેરડેવિલ્સ રણક્યા,
ડીગી, ડીગી, ડીગી, ડોન,
ઝડપથી બહાર નીકળો!
***

એક સસલું સ્વેમ્પમાંથી પસાર થયું
એક સસલું સ્વેમ્પમાંથી પસાર થઈ રહ્યું હતું,
તે નોકરી શોધી રહ્યો હતો
હા, મને નોકરી મળી નથી,
હું રડ્યો અને ગયો
***

એની, બેની, રિકી, તાકી

એનિ, બેની, રિકી, તાકી,
Glug, glug, glug, koraki, shmaki.
Eus, beus, krasnadeus - બેંગ!
***

ઘોડો (ટિક)

ઉત્સાહી ઘોડો
લાંબા માણસ
આખા ક્ષેત્રમાં કૂદકો મારે છે
કોર્નફિલ્ડ જમ્પિંગ છે.
ઘોડો કોણ છે
તે તેને પકડી લેશે
અમારી સાથે ટેગ કરો
રમતા
***

ગેરેજ

ગેરેજમાં કાર છે -
વોલ્ગા, ચૈકા, ઝિગુલી,
તમે કયામાંથી ચાવીઓ મેળવો છો?
***

ડોરા, ડોરા

ડોરા, ડોરા, ટામેટા,
અમે બગીચામાં એક ચોરને પકડ્યો.
તેઓએ વિચારવાનું અને અનુમાન કરવાનું શરૂ કર્યું,
ચોરને કેવી રીતે સજા થઈ શકે?
અમે અમારા હાથ-પગ બાંધ્યા
અને તેઓએ અમને અમારા માર્ગ પર જવા દીધા.
ચોર ચાલ્યો, ચાલ્યો, ચાલ્યો
અને મને એક ટોપલી મળી.
આ નાની ટોપલીમાં
ત્યાં રેખાંકનો અને ચિત્રો છે.
એક, બે, ત્રણ,
જેને તમે ઇચ્છો તેને આપો!
***

ગણના પુસ્તક Eniki-beniki

Eniki-beniki dumplings ખાય છે
Eniki-beniki - dumplings!
એક રશિયન નાવિક બહાર આવ્યો.
***

સૂટકેસ

એક સૂટકેસ સમુદ્ર પર તરતી હતી,
સૂટકેસમાં સોફા હતો,
સોફા પર એક હાથી સવાર હતો.
જેઓ માનતા નથી, તેઓ બહાર નીકળો!

એપલ

એક સફરજન બગીચામાંથી પસાર થયું,
બગીચામાંથી પસાર થઈને, કરામાંથી પસાર થઈને,
જે તેને ઉપાડશે તે બહાર આવશે
***

તાળું

સમુદ્રો પર, પર્વતો પર,
લોખંડના થાંભલા પાછળ
ટેકરી પર એક ટાવર છે,
દરવાજા પર તાળું છે,
ચાવી લઈ જા
અને તાળું ખોલો.
***

ગણતરી પુસ્તક

ગણતરી શરૂ થાય છે:
એક જેકડો બિર્ચના ઝાડ પર બેઠો હતો,
બે કાગડા, એક સ્પેરો,
ત્રણ મેગ્પીઝ, એક નાઇટિંગેલ.
***

ત્રણ ખુશખુશાલ નાનાઓ

ત્રણ ખુશખુશાલ નાનાઓ
તેઓ ભીડમાં બજારમાં ગયા,
અને અમે ત્રણ તરબૂચ ખરીદ્યા -
ડાર્ક, લાઇટ અને પોકમાર્કેડ.
પોકમાર્કેડ તરબૂચ કોણ લાવ્યું,
તે જ ડ્રાઇવિંગ કરે છે! દરેક વ્યક્તિ નાક દ્વારા.
***

બન્ની

બન્ની - કાયર
તે મેદાન તરફ દોડ્યો,
બગીચામાં દોડી ગયો
મને એક ગાજર મળ્યું
મને કોબી મળી
બેસે છે, ચાવે છે,
દૂર જાઓ - માલિક આવી રહ્યો છે!
***

ફોક્સ ગણાતી કવિતા

વટાણા

આહી, આહી, આહી, ઓહ,
માશાએ વટાણા વાવ્યા
તે જાડો થયો હતો,
અમે દોડી રહ્યા છીએ, પણ તમે રાહ જુઓ!
***

સ્પાઈડર

એક, બે, ત્રણ, ચાર,
ઉંદર એક એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતા હતા.
એક મિત્રને પોતે તેમની મુલાકાત લેવાની ટેવ પડી ગઈ
ક્રોસ સ્પાઈડર એક મોટો સ્પાઈડર છે.
પાંચ, છ, સાત, આઠ,
અમે સ્પાઈડરને પૂછીશું:
"તમે ખાઉધરા, ન જાવ!"
આવો, માશેન્કા (મિશેન્કા, કાટેન્કા...), ડ્રાઇવ કરો!
***

ચીઝ માં છિદ્રો

એક, બે, ત્રણ, ચાર.
ચાલો ચીઝના છિદ્રોની ગણતરી કરીએ.
જો ચીઝમાં ઘણાં છિદ્રો હોય,
આનો અર્થ એ કે ચીઝ સ્વાદિષ્ટ બનશે.
જો તેમાં એક છિદ્ર હોય,
તેથી ગઈકાલે તે સ્વાદિષ્ટ હતું.
***

બિલાડી અને માઉસ ગણવાની રમત

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ.
બિલાડી ગણતરી કરવાનું શીખે છે.
ધીમે ધીમે
ઉંદરમાં બિલાડી ઉમેરે છે.
જવાબ છે:
ત્યાં એક બિલાડી છે, પરંતુ ઉંદર નથી.
***

આંગળીઓ

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ!
ચાલો આંગળીઓ ગણીએ!
મજબૂત, મૈત્રીપૂર્ણ, દરેક વ્યક્તિ ખૂબ જરૂરી છે!
બીજી બાજુ ફરી -
એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ!
આંગળીઓ ઝડપી છે, જોકે ખૂબ સ્વચ્છ નથી.
આંગળીઓ માટે ઘણી મુશ્કેલી -
કેટલીકવાર તેઓ થપ્પડ વગાડે છે, પછી કોઈ કારણસર તેઓ તેમના મોંમાં હાથ નાખે છે,
દાદીમા પાસેથી પુસ્તકો ફાટી ગયા છે.
બધું ફરીથી કર્યા
ટેબલ પરથી ટેબલક્લોથ ખેંચીને
આંગળીઓ મૈત્રીપૂર્ણ છે, તે બધા ખૂબ જરૂરી છે!
***

ગણતરી પુસ્તક"છોકરો છોકરીનો નોકર છે"

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ,
છ, સાત, આઠ, નવ, દસ,
એક સ્પષ્ટ મહિનો ચારે બાજુ ઉભરી આવ્યો,
અને મહિનાની પાછળ ચંદ્ર છે,
છોકરો છોકરીનો નોકર છે.
તમે, નોકર, ગાડી લાવો,
અને હું બેસીને જઈશ.
તમે, નોકર, મને સાવરણી આપો,
હું ગાડી સાફ કરીશ.
***

ઓગોની ઘોડા

બાળકોની જૂથ રમત ગણના કવિતા વિના શું કરી શકે છે? ગણના પુસ્તકો બાળકો દ્વારા મૌખિક રીતે પસાર કરવામાં આવે છે અને ઘણી વખત બદલાય છે અને પૂરક બને છે. ગણતરી પુસ્તક એ મૌખિક શૈલી છે લોક કલાઅને પ્રાચીન સમયમાં પાછા ટિંકરિંગ. કાર્ડની ગણતરીથી કામનું પુનઃવિતરણ કરવામાં મદદ મળી અને તેની જાદુઈ અસર થઈ, જેનાથી કામ કોણ કરશે તે પસંદ કરવાની તક મળી.
સમય જતાં, લીડર પસંદ કરવા માટે રમતમાં કાઉન્ટર્સનો ઉપયોગ થવા લાગ્યો. તેથી તે તક નક્કી કરશે કે કોણ વાહન ચલાવશે અને ત્યાં કોઈ નારાજગી અથવા પ્રશ્નો હશે નહીં: "હું શા માટે?" લય એ રમૂજી સ્વરૂપમાં બનાવવામાં આવેલ છંદ-લયબદ્ધ ગ્રંથો છે, જે મેમરી, રમૂજ, લયની ભાવના અને સમાજમાં સમાધાન શોધવાની ક્ષમતા વિકસાવે છે.

તેઓ સુવર્ણ મંડપ પર બેઠા

સોનેરી મંડપ પર બેઠા:
ઝાર, રાજકુમાર, રાજા, રાજકુમાર,
મોચી, દરજી -
તમે કોણ હશે?
જલ્દી બોલ
વિલંબ કરશો નહીં
સારા લોકો!

સ્ટાઈલકા "એટી-બાટી"

એટી-બેટી, સૈનિકો ચાલતા હતા,
Aty-baty, બજારમાં.
એટી-બેટી, તમે શું ખરીદ્યું?
એટી-બેટી, સમોવર.
તેની કિંમત કેટલી છે?
એટી-બેટી, ત્રણ રુબેલ્સ
એટી-બેટી, તે કેવો છે?
એટી-બેટી, સોનેરી.
એટી-બેટી, સૈનિકો ચાલતા હતા,
Aty-baty, બજારમાં.
એટી-બેટી, તમે શું ખરીદ્યું?
એટી-બેટી, સમોવર.
તેની કિંમત કેટલી છે?
એટી-બેટી, ત્રણ રુબેલ્સ.
એટી-બેટી, કોણ બહાર આવી રહ્યું છે?
એટી-બેટી, તે હું છું!

શિવ, વિલો

શિવ, વિલો,
ઓક, મેપલ,
શુગ-યુગ,
બહાર નીકળો!

ઝૈન્કા

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ,
બન્નીને કૂદવા માટે કોઈ સ્થાન નથી,
દરેક જગ્યાએ એક વરુ ચાલે છે, એક વરુ,
તે દાંત - ક્લિક કરો, ક્લિક કરો!
અને આપણે ઝાડીઓમાં છુપાઈ જઈશું,
છુપાવો, નાના બન્ની, અને તમે પણ.
તમે, વરુ, રાહ જુઓ,
ચાલો છુપાવીએ - જાઓ!

ગણતરી ટેબલ

અમે રમવા જઈ રહ્યા છીએ
સારું, કોણે શરૂ કરવું જોઈએ?
એક, બે, ત્રણ,
તમે શરૂ કરો

કાઉન્ટર "ઘાસ"

ગ્રે બન્નીએ ઘાસને બહાર કાઢ્યું.
તેણે તેને બેન્ચ પર મૂક્યો.
નીંદણ કોણ લેશે?
એ પણ જશે.

રાજા બેંચ પર બેઠો હતો

રાજા બેંચ પર બેઠો હતો,
મારા પિન ગણ્યા:
એક - બે - ત્રણ,
તમે રાણી બનશો!

મેગપી

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ,
અમે રમવા જઈ રહ્યા છીએ.
એક મેગપી અમારી પાસે ઉડાન ભરી
અને તેણીએ તમને ડ્રાઇવ કરવાનું કહ્યું.

એપલ

સફરજન થાળીમાં ફેરવાઈ ગયું,
હું વાહન ચલાવીશ નહીં

રોક, કાગળની કાતર

ખડક, કાગળની કાતર,
પેન્સિલ, અગ્નિ, પાણી,
અને લીંબુ પાણીની બોટલ
અને લોખંડી હાથ.
કરમાને-બરમાને, ત્સુ-એ-ફા.

બિલાડીના બચ્ચાંની ગણતરી

અમારી પાસે બિલાડીના બચ્ચાં હતા
એક-બે-ત્રણ-ચાર-પાંચ
આવો અમારી સાથે જોડાઓ મિત્રો
જુઓ અને ગણો.
એકવાર બિલાડીનું બચ્ચું સૌથી સફેદ હોય છે
બે બિલાડીના બચ્ચાં - સૌથી બહાદુર
ત્રણ બિલાડીના બચ્ચાં - સૌથી હોંશિયાર
અને ચાર સૌથી વધુ ઘોંઘાટીયા છે
પાંચ એટલે ત્રણ અને બે
સમાન પૂંછડી અને માથું
પીઠ પર પણ એક સ્પોટ
તેમજ આખો દિવસ ટોપલીમાં સૂઈ જાય છે.
અમારા બિલાડીના બચ્ચાં સરસ છે
એક-બે-ત્રણ-ચાર-પાંચ
આવો અમારી સાથે જોડાઓ મિત્રો
જુઓ અને ગણતરી કરો!

મહિનો

એક, બે, આડંબર, ચાર,
પાંચ, છ, સાત,
આઠ, નવ, દસ.
બહાર તરે છે
સફેદ મહિનો!
મહિને કોણ પહોંચશે?
તે જઈને સંતાઈ જશે!

નારંગી

અમે એક નારંગી શેર કર્યું
આપણામાંના ઘણા છે, પણ તે એકલો છે.
આ સ્લાઇસ હેજહોગ માટે છે,
આ સ્લાઇસ સ્વિફ્ટ માટે છે,
આ સ્લાઇસ બતક માટે છે,
આ સ્લાઇસ બિલાડીના બચ્ચાં માટે છે,
આ સ્લાઇસ બીવર માટે છે,
અને વરુ માટે - છાલ.
તે આપણાથી નારાજ છે - મુશ્કેલી !!!
ક્યાંક ભાગી જાઓ!

વાદળો

વાદળો, વાદળો, વાદળો, વાદળો,
એક મોટો, શક્તિશાળી ઘોડો દોડે છે.
તે વાદળોમાંથી કૂદી જાય છે,
જેઓ માનતા નથી, તેઓ બહાર નીકળો!

Tryntsy, bryntsy, ઘંટ

Tryntsy, bryntsy, bells,
ડેરડેવિલ્સ રણક્યા,
ડીગી, ડીગી, ડીગી, ડોન,
ઝડપથી બહાર નીકળો!

એક સસલું સ્વેમ્પમાંથી પસાર થયું

એક સસલું સ્વેમ્પમાંથી પસાર થઈ રહ્યું હતું,
તે નોકરી શોધી રહ્યો હતો
હા, મને નોકરી મળી નથી,
હું રડ્યો અને ગયો

એની, બેની, રિકી, તાકી

એનિ, બેની, રિકી, તાકી,
Glug, glug, glug, koraki, shmaki.
Eus, beus, krasnadeus - બેંગ!

ઘોડો (ટિક)

ઉત્સાહી ઘોડો
લાંબા માણસ
આખા ક્ષેત્રમાં કૂદકો મારે છે
કોર્નફિલ્ડ જમ્પિંગ છે.
ઘોડો કોણ છે
તે તેને પકડી લેશે
અમારી સાથે ટેગ કરો
રમતા

ગેરેજ

ગેરેજમાં કાર છે -
વોલ્ગા, ચૈકા, ઝિગુલી,
તમે કયામાંથી ચાવીઓ મેળવો છો?

ડોરા, ડોરા

ડોરા, ડોરા, ટામેટા,
અમે બગીચામાં એક ચોરને પકડ્યો.
તેઓએ વિચારવાનું અને અનુમાન કરવાનું શરૂ કર્યું,
ચોરને કેવી રીતે સજા થઈ શકે?
અમે અમારા હાથ-પગ બાંધ્યા
અને તેઓએ અમને અમારા માર્ગ પર જવા દીધા.
ચોર ચાલ્યો, ચાલ્યો, ચાલ્યો
અને મને એક ટોપલી મળી.
આ નાની ટોપલીમાં
ત્યાં રેખાંકનો અને ચિત્રો છે.
એક, બે, ત્રણ,
જેને તમે ઇચ્છો તેને આપો!

ગણના પુસ્તક Eniki-beniki

Eniki-beniki dumplings ખાય છે
Eniki-beniki - dumplings!
એક રશિયન નાવિક બહાર આવ્યો.

ધુમ્મસમાંથી એક જર્મન બહાર આવ્યો

ધુમ્મસમાંથી એક જર્મન બહાર આવ્યો
તેણે ખિસ્સામાંથી છરી કાઢી
હું કાપીશ, હું હરાવીશ -
તમે કોની સાથે મિત્રતા રાખશો?
ધુમ્મસમાંથી મહિનો ઉગ્યો છે,
તેણે ખિસ્સામાંથી છરી કાઢી.
હું કાપીશ, હું હરાવીશ -
તમારે હજી વાહન ચલાવવું પડશે!

સૂટકેસ

એક સૂટકેસ સમુદ્ર પર તરતી હતી,
સૂટકેસમાં સોફા હતો,
સોફા પર એક હાથી સવાર હતો.
જેઓ માનતા નથી, તેઓ બહાર નીકળો!

એપલ

એક સફરજન બગીચામાંથી પસાર થયું,
બગીચામાંથી પસાર થઈને, કરામાંથી પસાર થઈને,
જે ઉપાડશે તે બહાર આવશે

તાળું

સમુદ્રો પર, પર્વતો પર,
લોખંડના થાંભલા પાછળ
ટેકરી પર એક ટાવર છે,
દરવાજા પર તાળું છે,
ચાવી લઈ જા
અને તાળું ખોલો.

ગણતરી પુસ્તક

ગણતરી શરૂ થાય છે:
એક જેકડો બિર્ચના ઝાડ પર બેઠો હતો,
બે કાગડા, એક સ્પેરો,
ત્રણ મેગ્પીઝ, એક નાઇટિંગેલ.

ત્રણ ખુશખુશાલ નાનાઓ

ત્રણ ખુશખુશાલ નાનાઓ
તેઓ ભીડમાં બજારમાં ગયા,
અને અમે ત્રણ તરબૂચ ખરીદ્યા -
ડાર્ક, લાઇટ અને પોકમાર્કેડ.
પોકમાર્કેડ તરબૂચ કોણ લાવ્યું,
તે જ ડ્રાઇવિંગ કરે છે! દરેક વ્યક્તિ નાક દ્વારા.

બન્ની

બન્ની - કાયર
તે મેદાન તરફ દોડ્યો,
બગીચામાં દોડી ગયો
મને એક ગાજર મળ્યું
મને કોબી મળી
બેસે છે, ચાવે છે,
દૂર જાઓ - માલિક આવી રહ્યો છે!

ફોક્સ ગણાતી કવિતા

શિયાળ જંગલમાંથી પસાર થયું,
શિયાળ ચીસો પાડી ઊઠ્યું.
શિયાળે પટ્ટાઓ ફાડી નાખ્યા,
શિયાળે બાસ્ટ શૂઝ વણ્યા -
મારા પતિ માટે બે, મારા માટે ત્રણ,
અને બાળકો માટે કેટલાક બેસ્ટ શૂઝ!
બેસ્ટ શૂઝ કોણ શોધશે?
તે વાહન ચલાવશે.

ગુંડો ગણાતી કવિતા))

અમારી નાની કંપનીમાં
કોઈએ ઘણું બગાડ્યું.
એક, બે, ત્રણ-
તે સાચું છે તે તમે જ હશો.

વટાણા

આહી, આહી, આહી, ઓહ,
માશાએ વટાણા વાવ્યા
તે જાડો થયો હતો,
અમે દોડીએ છીએ, પણ તમે રાહ જુઓ!

સ્પાઈડર

એક, બે, ત્રણ, ચાર,
ઉંદર એક એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતા હતા.
એક મિત્રને પોતે તેમની મુલાકાત લેવાની ટેવ પડી ગઈ
ક્રોસ સ્પાઈડર એક મોટો સ્પાઈડર છે.
પાંચ, છ, સાત, આઠ,
અમે સ્પાઈડરને પૂછીશું:
"તમે ખાઉધરા, જશો નહીં!"
આવો, માશેન્કા (મિશેન્કા, કાટેન્કા...), ડ્રાઇવ કરો!

ચીઝ માં છિદ્રો

એક, બે, ત્રણ, ચાર.
ચાલો ચીઝના છિદ્રોની ગણતરી કરીએ.
જો ચીઝમાં ઘણાં છિદ્રો હોય,
આનો અર્થ એ કે ચીઝ સ્વાદિષ્ટ બનશે.
જો તેમાં એક છિદ્ર હોય,
તેથી ગઈકાલે તે સ્વાદિષ્ટ હતું.

બિલાડી અને માઉસ ગણવાની રમત

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ.
બિલાડી ગણતરી કરવાનું શીખે છે.
ધીમે ધીમે
ઉંદરમાં બિલાડી ઉમેરે છે.
જવાબ છે:
ત્યાં એક બિલાડી છે, પરંતુ ઉંદર નથી.

આંગળીઓ

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ!
ચાલો આંગળીઓ ગણીએ!
મજબૂત, મૈત્રીપૂર્ણ, દરેક વ્યક્તિ ખૂબ જરૂરી છે!
બીજી બાજુ ફરી -
એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ!
આંગળીઓ ઝડપી છે, જોકે ખૂબ સ્વચ્છ નથી.
આંગળીઓ માટે ઘણી મુશ્કેલી -
કેટલીકવાર તેઓ થપ્પડ વગાડે છે, પછી કોઈ કારણસર તેઓ તેમના મોંમાં હાથ નાખે છે,
દાદીમા પાસેથી પુસ્તકો ફાટી ગયા છે.
બધું ફરીથી કર્યા
ટેબલ પરથી ટેબલક્લોથ ખેંચીને
આંગળીઓ મૈત્રીપૂર્ણ છે, તે બધા ખૂબ જરૂરી છે!

"છોકરો નોકર થી છોકરી" પુસ્તક વાંચવું

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ,
છ, સાત, આઠ, નવ, દસ,
એક સ્પષ્ટ મહિનો ચારે બાજુ ઉભરી આવ્યો,
અને મહિનાની પાછળ ચંદ્ર છે,
છોકરો છોકરીનો નોકર છે.
તમે, નોકર, ગાડી લાવો,
અને હું બેસીને જઈશ.
તમે, નોકર, મને સાવરણી આપો,
હું ગાડી સાફ કરીશ.

ઓગોની ઘોડા

ઓગોની ઘોડા
બાલ્કનીમાં બેઠા
અમે ચા પીધી
તુર્કીમાં તેઓએ કહ્યું:
- ચોબી, અચોબી,
ચેલ્યાબીચી અને ચોબી,
ચેલ્યાબીચી અને ચોબી,
રમત સમાપ્ત!
અમે મોઢામાં પાણી લીધું
અને તેઓએ દરેકને કહ્યું:
- સ્થિર!

ઘેટાં રસ્તા પર ચાલતા હતા

ઘેટાં રસ્તા પર ચાલતા હતા
મારા પગ ખાબોચિયામાં ભીના થઈ ગયા
તેઓએ તેમના પગ લૂછવાનું શરૂ કર્યું:
જે રૂમાલ સાથે
રાગ કોણ છે
કોની પાસે હોલી મીટન છે!

સવાર

અમારી માશા વહેલી ઉઠી
મેં બધી ઢીંગલીઓ ગણી:
બારી પર બે માળો બાંધતી ઢીંગલી,
ઓશીકા પર બે તાન્યા,
પીછાના પલંગ પર બે ઇરિંકા,
અને કેપમાં સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ
લીલી છાતી પર.

ગણતરી ટેબલ એપલ

પર્વત ઉપર સૂર્ય ઉગ્યો
આકાશમાંથી એક સફરજન પડ્યું
નીલમ ઘાસના મેદાનો દ્વારા
તે અમારી તરફ જમણી તરફ વળ્યો!
તે વળેલું, તે વળેલું,
તે પુલ પરથી નદીમાં પડ્યો,
જેમણે જોયું - ઊંઘ્યા નહીં,
ઉતાવળ કરો અને તેને પકડો!
કોણે પકડ્યું, સારું કર્યું
છેવટે, ગણતરી પૂરી થઈ ગઈ!

બોલ

ઊંચું, બહુ ઊંચું
મેં મારો બોલ સરળતાથી ફેંકી દીધો.
પણ મારો બોલ સ્વર્ગમાંથી પડ્યો
અંધારા જંગલમાં ફેરવાઈ.
એક-બે-ત્રણ-ચાર-પાંચ
હું તેને શોધવા જાઉં છું.

લોકોને અટકાયતમાં રાખશો નહીં

એક, બે, ત્રણ, ચાર,
પાંચ, છ, સાત, આઠ -
દાદી ચાલે છે
લાંબા નાક સાથે
અને તેની પાછળ તેના દાદા છે.
દાદાની ઉંમર કેટલી છે?
જલ્દી બોલ
લોકોને અટકાયતમાં રાખશો નહીં!

રમત છુપાવો અને શોધો

એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ,
અમે સંતાકૂકડી રમીશું.
આકાશ, તારા, ઘાસ, ફૂલો -
આગળ વધો અને તેને ચલાવો!

એક દિવસ ઉંદર બહાર આવ્યો

એક દિવસ ઉંદર બહાર આવ્યો
જુઓ કે કેટલો સમય થયો છે.
એક-બે-ત્રણ-ચાર
ઉંદરે વજન ખેંચ્યું.
પછી એક ભયંકર રિંગિંગ અવાજ સંભળાયો -
ઉંદર ભાગી ગયો.

તોફાની બાસ્ટર્ડ્સ

તોફાની બાસ્ટર્ડ્સ,
બહાર આંગણામાં દોડો
ચાલો રમવાનું શરૂ કરીએ
ગવર્નર પસંદ કરો.
વોઇવોડ - લોકો તરફથી,
રાઉન્ડ ડાન્સમાંથી બહાર નીકળો.
અને તમે, સારા સાથી,
ખૂબ જ અંત સુધી પહોંચો!

વ્હેલ

કાલે તે આકાશમાંથી ઉડશે
વાદળી-વાદળી-વાદળી વ્હેલ
જો તમે માનતા હો, તો ઊભા રહો અને રાહ જુઓ,
જો તમે મારા પર વિશ્વાસ ન કરતા હો, તો બહાર આવો!

તેઓ સુવર્ણ મંડપ પર બેઠા

તેઓ સુવર્ણ મંડપ પર બેઠા
ઝાર, રાજકુમાર
રાજા, રાજકુમાર,
મોચી, દરજી,
તમે કોણ હશે?
જલ્દી બોલ

પ્રામાણિક અને દયાળુ લોકોની અટકાયત કરશો નહીં!

બેગ

સ્ટોર્ક

સ્ટોર્ક એ સ્ટોર્ક છે, સ્ટોર્ક એક પક્ષી છે,
તમે રાત્રે શું સ્વપ્ન જુઓ છો?
મારે સ્વેમ્પની કિનારીઓ જોઈએ છે,
- અને બીજું શું?
વધુ દેડકા.
તમે તેમને પકડી શકતા નથી, તમે તેમને પકડી શકતા નથી.
બસ, તમે વાહન ચલાવો!

એક ઘેટો સાથે ચાલ્યો બેહદ પર્વતો

એક ઘેટો ઊભો પર્વતો સાથે ચાલ્યો,
તેણે ઘાસ ફાડીને બેંચ પર મૂક્યું.
જે લેશે તે બહાર જશે.

કવિનું 79 વર્ષની વયે અવસાન થયું.

આગામી સમાચાર

"અતિ-બાટી - સૈનિકો કૂચ કરી રહ્યા હતા" કવિતાના લેખક યુરી નૌમોવિચ કુશકનું 6 માર્ચે સાંજે 79 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું, મૃતકના પરિવારે 360 ટીવી ચેનલને જણાવ્યું હતું. નાગરિક અંતિમ સંસ્કાર સેવા સેન્ટ્રલ હાઉસ ઓફ રાઈટર્સના નાના હોલમાં 9 માર્ચે થશે.

"આજે મારા પિતાનું અવસાન થયું. પ્રતિભાશાળી, ઘણા લોકો દ્વારા પ્રેમ બાળકોના કવિયુરી કુશક. 19 એપ્રિલના રોજ, તેઓ 80 વર્ષના થયા હશે. લેખક, તેજસ્વી અનુવાદક, “20મી સદીના વ્યંગ અને રમૂજના કાવ્યસંગ્રહ”ના સર્જક, દરેક અર્થમાં એક રસપ્રદ વ્યક્તિ. નાવિક, બોક્સર, સ્ત્રીઓ અને બાળકોના પ્રિય, સાચો મિત્ર, કાયમ યુવાન અને અવિરત પ્રેમાળ જીવન", માં કવિના પુત્ર એલેક્ઝાંડર કુશકે લખ્યું હતું સામાજિક નેટવર્ક ફેસબુક.

યુરી કુશકનો જન્મ 19 એપ્રિલ, 1936ના રોજ થયો હતો. તેમણે નૌકાદળમાં સેવા આપી અને પત્રકાર તરીકે કામ કર્યું. 1955 માં કવિતા પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. કવિતાઓનો પ્રથમ સંગ્રહ "પાઝોરી" 1962 માં મુર્મન્સ્કમાં પ્રકાશિત થયો હતો.

યુરી કુશકે અનુવાદનું ઘણું કામ કર્યું. તેમની કૃતિઓ બદલ આભાર, રશિયન બોલતા વાચકો તતાર, જિપ્સી, બશ્કીર, કઝાક, ચૂવાશ, તુર્કમેન, કબાર્ડિયન, ઓસેશિયન, ડાર્ગિન અને ચુક્ચી ભાષાઓમાં લખેલી કવિતાઓથી પોતાને પરિચિત કરવામાં સક્ષમ હતા.

સિત્તેરના દાયકામાં, કુશકે " સાહિત્યિક રશિયા"અને ઘણા લોકોને પ્રકાશિત કરવામાં મદદ કરી આશાસ્પદ લેખકો, એડ્યુઅર્ડ યુસ્પેન્સકી સહિત. તેમણે બાળકો માટેના કાર્યોના સંગ્રહની રચનામાં ભાગ લીધો, "ધ બ્લેક હેન".
યુરી કુશકને "માં ઉત્કૃષ્ટ સર્જનાત્મક સિદ્ધિઓ માટે કોર્ની ચુકોવસ્કી પુરસ્કાર" એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. આધુનિક કવિતા" અને "ગોલ્ડન ઓસ્ટેપ" પુસ્તકોની શ્રેણી બનાવવા માટે "રશિયામાં વ્યંગ્ય અને રમૂજનો કાવ્યસંગ્રહ."

એટી-બેટી -
અરબત સાથે,
એટી-બેટી -
યુદ્ધ માટે
એટી-બેટી -
સૈનિકો ચાલતા હતા
તમારા દેશનો બચાવ કરો.
ટીન સૈનિક નથી
ટીન પાઇપ સાથે
અને ધુમ્મસભર્યા મૌનમાં ટ્રમ્પેટર
મેળાવડો યુદ્ધ રમે છે.
ટેબલ યુદ્ધના મેદાનની જેમ ચમકે છે
આ સવાર વાદળી છે.
પગદંડી શાહી છે - નદી જેવી.
બારીની બહાર વાદળો છે...
સોનેરી ગણવેશ
અમે બહાર નીકળી ગયા હતા.
- અરે, હુમલો, ક્યુરેસિયર્સ,
બગાસું મારશો નહીં, સ્કોરર્સ,
બધા મોર્ટાર લોડ કરો
અમે તમારા માટે કર્નલો લાવ્યા છીએ -
લડાઈ, નવું
ચેરી ખાડાઓ!
શાહી જૂના ટાવર પર
ઘડિયાળ હેઠળ યુદ્ધ ચાલી રહ્યું છે -
યુદ્ધ અસમાન છે, હાથથી હાથ.
અહીં નીડર કોર્પોરલ પડ્યો,
જ્યારે અન્ય એક જવાન શહીદ થયો હતો.
સૈનિકો પડી રહ્યા છે
"વ્યાકરણ" ની દિવાલોની નજીક.
પરંતુ દુશ્મન નિરર્થક આનંદ કરે છે -
અમને કોઈ હરાવી શકશે નહીં!
હવે લાલ ધ્વજ હેઠળ
અમારી અશ્વદળ ઉડી રહી છે.
બધું ધુમાડામાં છે અને બધું જ આગમાં છે.
ચાપૈવ પોતે ઘોડા પર છે.
અને રાઉન્ડહાઉસ કાર્ટ -
ત્રા-તા-તા! - મશીનગનમાંથી.
બધું મિશ્રિત થઈ ગયું, જેમ કે કોઈ મૂવીમાં ...
રાત આવી ગઈ.
અંધારું છે.
અને પછી, વરુના પેકની જેમ,
દુશ્મનોએ હેડક્વાર્ટરને ઘેરી લીધું.
હું ચાપાઈને બચાવી ન શક્યો
ઉરલ નદીના મોજાઓ વચ્ચે.
હું ખડક પર ઉભો છું,
હું, દાદાની જેમ, ગાઉં છું:
"ચિંતા ન કર, કાળો કાગડો,
મારા માથા ઉપર...
બ્લેક રેવેન, હું તમારો નથી!
અને બીજા દિવસે સવારે બીજી લડાઈ છે.
ફરીથી લડવું - એક ડગલું પાછળ નહીં,
રમત સમાપ્ત થઈ નથી!
આ હું હુમલામાં ભાગી રહ્યો છું
આ હું છું "હુરે!"
આકાશમાં "મેસર્સસ્મિટ્સ" રડે છે,
એન્ટી એરક્રાફ્ટ બંદૂકો દુશ્મનને ફટકારી રહી છે...
તે હું છું
સંપૂર્ણપણે મૃત
હું બરફમાં મરી રહ્યો છું.
તમારા માટે, પ્રિય શાળા,
અને સમગ્ર વિશ્વમાં શાંતિ માટે!
તે પછી, મેશ્કોવા,
તમે મારા માટે રડશો!
બહાદુર નાયકના સન્માનમાં
ઉદ્યાનમાં સ્મારકનું અનાવરણ કરવામાં આવશે:
અને લોકો એવું લાગતા હતા કે તેઓ મેચમાં હતા!
દરેક વ્યક્તિ એકબીજા માટે પરિવાર સમાન છે!
- ઓહ, મારા છોકરા,
બહાદુર છોકરો -
મમ્મી મને મારા વિશે કહેશે. -
અમે તેને થોડો પ્રેમ કર્યો:
અમે હોકી સ્ટીક પણ ખરીદી નથી!
...મમ્મી રૂમમાં પ્રવેશ્યા:
- ટેબલ પરથી ઉતરી જાઓ!
તું હજી જાગ્યો છે,
તું ત્યાં બેઠો છે રડતો!
એટી-બેટી -
દોષ
એટી-બેટી -
બેડ માટે માર્ચ!
અને સૈનિકો સૂઈ જાય છે,
દેશનો બચાવ કર્યો.