Kuo skiriasi tiesioginė kalba? Tiesioginė kalba

Sveiki! Kompetentingas tiesioginės kalbos (DS) ir dialogų rašymas leidžia padidinti informacijos matomumą ir geriau perteikti bendrą reikšmę parašyta. Be to, galima įvertinti elementarų rusų kalbos taisyklių laikymąsi tikslinę auditoriją.

Klausimas teisingas dizainas tekste (PR) nesukels sunkumų, jei laiku suprasite seriją svarbius punktus. Visų pirma, verta suprasti, kad tarp sąvokų tiesus ir netiesioginė kalba(KS) yra skirtumas. Pirmasis pažodžiui pakartoja originalius teiginius, įvestus į autoriaus istoriją ar pasakojimą be pakeitimų. individualus charakteris ir stilistika ( tarmės ypatybės, pakartojimai ir pauzės).

PR įvedamas į tekstą nenaudojant jungtukų ar įvardžių, o tai labai supaprastina KS vartojimą.

PR: Mokytojas staiga pastebėjo: „Laikas baigėsi“.

KS: Mokytoja pastebėjo, kad laikas baigėsi.

PR tekste dažniausiai:

• rašoma kabutėse;
• išsiskiria kaip atskira pastraipa, prasidedanti brūkšneliu.

Klausimai, kaip teisingai rašyti tiesioginę kalbą tekste, kyla, kai jo struktūra tampa sudėtingesnė. Pavyzdžiui, pertraukimai su autoriaus žodžiais.

Galite peržiūrėti nemokamai įvadiniai kursai 3 populiariose nuotolinio darbo srityse. Detalės apsilankykite internetiniame mokymo centre.

PR pradeda arba baigia sakinį

Tiesioginė kalba sakinio pradžioje turi būti rašoma kabutėse, įskaitant klaustukus, šauktukus ir elipses. Taškas perkeliamas už kabučių ribų. Brūkšnys išryškina autoriaus žodžius ir stovi priešais juos.

„Traukinys išvyko, dabar aš tikrai pavėluosiu! - nusivylusi sušuko mergina.

PR sakinio pabaigoje paryškinamas dvitaškiu vietoj kablelio ir brūkšnio, o autoriaus žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis.

Mergina nusivylusi pasakė: „Atėjau per vėlai – traukinys nuvažiavo, o man reikia bėgti į autobusą!

Kol kas baigkime pavyzdžiais. Schematiškai taisyklės gali būti pavaizduotos taip:

„PR (!?)“ - a. „PR“ – a.

A: „PR(!?..).“ A: „PR“.

Autoriaus žodžiai įtraukti į PR

„Traukinys išvažiavo, – liūdnai pagalvojo mergina, – dabar aš tikrai pavėluosiu!

Jei PR pradžia yra logiškai užbaigtas sakinys, autoriaus žodžiai turėtų apsiriboti tašku, o paskutinė dalis prasidėti brūkšneliu.

„Na, traukinys spėjo nuvažiuoti“, – liūdnai pagalvojo studentas. „Dabar aš tikrai neįstosiu į koledžą!

Sąlyginės diagramos yra šios:

"PR, - a, - pr."

„PR, - ai. – PR“.

PR yra įtrauktas į autoriaus pasakojimą

Vyriškis liūdnai pagalvojo: „Traukinys išvažiavo, dabar tikrai pavėluosiu“, ir greitai nubėgo į stotelę.

Jei PR yra sakinio pradžioje, po jo rašomas brūkšnys:

„Traukinys išvyko, dabar aš tikrai pavėluosiu! - pagalvojo vyras ir nuskubėjo į autobusų stotelę.

Sąlyginės projektavimo schemos:

A: „PR“ – a.

A: "PR (?! ...)" - a.

Dialogų rašymo taisyklės

Dialoguose:

• citatos neįtrauktos;
• Kiekviena eilutė perkeliama į naują eilutę ir prasideda brūkšneliu.

Dialogo pavyzdys:

- Tėvas atvyko!

"Ir dabar ilgą laiką", - džiaugsmingai atsakė Jurijus. – Ekspedicija baigėsi.

Dažnai vienu sakiniu PR su tam tikras veiksmažodis naudotas du kartus. Tai reiškia, kad iki PR pabaigos turi būti dvitaškis.

„Atvyko tėvas“, – lėtai tarė Vova ir staiga garsiai sušuko: „Tėti, kiek ilgai tu pasiliksi?

Jei pastabos trumpos, jas galima rašyti vienoje eilutėje naudojant separatorius brūkšnys:

- Sūnus? - sušuko mama. - Tai tu?

Turint aukščiau aprašytas žinias, manau, nebus sunku teisingai parašyti tiesioginę kalbą tekstuose pagal rusų kalbos taisykles. Scheminis taisyklių vaizdas gali būti perrašytas ant popieriaus lapo ir informacija gali būti naudojama pagal poreikį, kol ji tvirtai užsifiksuos atmintyje.

Liko tik vienas įdomus klausimas. Žinote, patinka geri pinigai? Dėmesio, tai reiškia normalų, o ne pigų darbą. Aš skubu tave įtikti. Ši tema plačiai nagrinėjama šiame tinklaraštyje. Pažiūrėkite į leidinius, ten yra daug įdomių dalykų. Prenumeruoti. Naujos medžiagos publikavimas tęsiamas. Iki pasimatymo.

Tiesioginės kalbos formatavimas tekste leidžia atkurti visas tiesioginės transliacijos funkcijas žodinė kalba.

Tiesioginės kalbos samprata ir autoriaus žodžiai

Tiesioginė kalba yra atkurtas kažkieno kito pasakymas, kuriame išsaugomi jo leksiniai, sintaksiniai ir intonaciniai bruožai. Tiesioginę kalbą lydi autoriaus žodžiai, iš kurių tampa žinoma, kam priklauso mintis, kokiomis aplinkybėmis ir kaip ji bus išreikšta.

Tiesioginės kalbos dizainas leidžia atkurti visas gyvos žodinės kalbos ypatybes: išraišką, kreipimusi, šauktukus ir panašiai. Tiesioginė kalba saugo ne tik pasisakymo turinį, bet ir jo leksinę, gramatinę ir stilistines ypatybes:

"Vasya! Ateik čia!" - sušuko tėvas iš kiemo.

Skyrybos ženklai ir tiesioginė kalba

Tiesioginės kalbos dėjimas kabutėse yra privaloma taisyklė, o klaustukai ir šauktukai, taip pat elipsė, kuri baigia sakinį, turi būti dedama į kabutes. Taškas ir kablelis turi būti už kabučių ribų. Tačiau jei kabutėse jau yra klaustukas, šauktukas arba elipsė, tada už kabučių nededamas nei taškas, nei kablelis. Tiesioginę kalbą gali sudaryti vienas ar keli sakiniai, taip pat jo dalys.

Jei tekste formuojama tiesioginė kalba, autoriaus žodžiai gali būti prieš jį, viduje arba po jo.

• Močiutė klausia: „Ką, vaikai, ar norite pyragų?
• - Ką, vaikai?
• "Ką, vaikai? Ar norite pyragėlių?" – klausia močiutė.

Galite išmokti naudoti skyrybos ženklus konstrukcijose formatuodami tiesioginę kalbą (P, p) su autoriaus žodžiais (A, a), naudodami šias schemas:

Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad autoriaus žodžiai yra paryškinami kableliu ir brūkšneliu iš abiejų pusių, kai jie yra išreikšto teksto viduje. deklaratyvus sakinys tiesioginė kalba. Jei autoriaus žodžiai baigiasi nuoroda (pridėta, pasakė, prieštaravo, atsakė), kad tęsiama tiesioginė kalba, antrosios dalies dizainas turėtų prasidėti didžiąja raide; Tokiu atveju po autoriaus žodžių reikia dėti dvitaškį ir brūkšnį.

Dialogas

Tiesioginės kalbos rūšis yra dialogas. Dialogas yra dviejų ar daugiau žmonių pokalbis. Atskiri pranešimai ir klausimai, sudarantys dialogą, vadinami replikomis. Atliekant kopijas, autoriaus žodžiai dažnai nebūna. IN dramos kūriniai autoriaus žodžiai vadinami pastabomis.

Skyrybos ženklai dialoguose

Dialogas prasideda pastraipa ir brūkšniu prieš eilutę:

- Mama! Ar saulė turi vaikų?
- Valgyk.
-Kur jie?
- Kur? O danguje... tos žvaigždės, kurios šviečia naktį, yra saulės vaikai...

Dramos kūriniuose dialogas rašomas po pavadinimo. aktorius ir taškai:

Berniukas: Mano ausys užšalusios...
Mergina. Užsidėkite skrybėlę!

Visais atvejais tiesioginės kalbos projektavimas prasideda nuo didžioji raidė.

Tiesioginės kalbos perdavimas netiesioginei

Gyvenime ir literatūroje dažnai tenka tiesioginę kalbą pakeisti netiesiogine, tai yra perteikti savais žodžiais. Tada tiesioginės kalbos sakinys tampa sudėtingas, kuriame pagrindinis sakinys sudaro autoriaus žodžius, o antraeilis – tiesioginę kalbą; Norint sujungti pagrindinę ir sutartinę dalis, naudojami jungtukai „taip“ arba „a“, taip pat įvardžiai ir prieveiksmiai:

• – Ar plauksite laivu į Kanevą? — gimnazistų paklausė mokytoja.
• Mokytoja paklausė, ar gimnazistai plauks laivu į Kanevą.

Sutarties pasiūlyme išsakyti klausimai vadinami netiesioginiais; tokio sakinio gale nėra ženklo.

Kieno nors kito pareiškimas, perduotas pasakotojo vardu kartu su autoriaus žodžiais, vadinamas netiesiogine kalba. Kai kažkieno teiginys perteikiamas iš savęs, tai yra netiesiogine kalba, tada autoriaus žodžiai tampa pagrindiniu sakiniu, o tiesioginė kalba - antraeiliu sakiniu.

Citatos formatavimo taisyklės

Citata yra pažodinė ištrauka iš kokio nors kūrinio ar teksto, siekiant įrodyti ar iliustruoti tam tikrą nuomonę. Citata turi būti dedama kabutėse.

1. Citatoje nieko negalima pakeisti, net skyrybos ženklų. Kai citata pateikta ne visa, tarpai joje žymimi trimis taškais.
   Yra du citavimo tipai: tiesioginės kalbos forma ir netiesioginės kalbos forma.
2. Jei citata pateikiama tiesioginės kalbos forma, tada jos skyrybos ženklai turėtų būti daromi taip pat, kaip ir tiesioginės kalbos raštu.
3. Jei citata pateikiama kaip komponentas autoriaus sakinyje, tada jam taikomi tie patys reikalavimai kaip ir netiesioginei kalbai.
4. Jei citata pateikiama eilėraščio forma, tada ji nededama į kabutes.

Tiesioginė kalba, įskaitant vidinė kalba, yra paryškintas kabutėse.
Autoriaus žodžiai gali būti prieš tiesioginę kalbą, po jos arba nutraukti tiesioginę kalbą.

1. Jei autoriaus žodžiai yra prieš tiesioginę kalbą, tada po jų rašomas dvitaškis ir įžanginės kabutės. Priklausomai nuo sakinio rūšies, teiginio tikslo ir emocinis dažymas tiesioginės kalbos pabaigoje rašomas taškas (prieš jį – baigiamosios kabutės), klaustukas arba šauktukas, jei pertraukiama ar nepasakoma, elipsės (po jų – baigiamieji kabutės).

Pavyzdys:

Jie išgirdo kalant genį ir pasakė: „Kiek žalos medis daro medžiui! Ir mes čia turėjome savo išmokęs žmogus, gydytojas, geras žmogus, rado tą medį ir paklausė: „Kodėl šis medis džiūsta? Jie atsako: „Sliekas aštrėja“. (M. Prišvinas)

Prieš kabutes dedami klaustukai, šauktukai ir elipsės, o po kabučių – taškas.
Schemos: A: "P!" A: "P?" A: „P...“ A: „P“.

2. Jei tiesioginė kalba prasideda pastraipa, tada, kaip taisyklė, vietoj kabučių dedamas brūkšnys.

Pavyzdys:

Priėjau prie jo ir lėtai bei aiškiai pasakiau:
- Labai atsiprašau, kad priėjau po to, kai jau davei sąžiningaišlykščiausio šmeižto patvirtinime (M. Lermontovas)

3. Jei autoriaus žodžiai rašomi po tiesioginės kalbos kabutėse, tada prieš autoriaus žodžius dedamas brūkšnys, autoriaus žodžiai prasideda mažoji raidė. Tiesioginės kalbos pabaigoje, atsižvelgiant į sakinio pobūdį, prieš kabutes dedami klaustukai, šauktukai arba elipsės; Jeigu sakinys yra deklaratyvus nešauktukas, tai po kabučių dedamas kablelis.

Pavyzdys:

„Turime gyventi pagal gamtos ir tiesos dėsnį“, – už durų pasakė ponia Dergačiova (F. Dostojevskis);

– Kiek tau gali būti metų? - paklausė Balunskis, žiūrėdamas į upę. (A. Kuprinas)

Schemos: "P", - a. "P?" – A.

a) jei tiesioginės kalbos pertraukoje neturi būti skyrybos ženklo arba turi būti kablelis, kabliataškis, dvitaškis, brūkšnys, tada autoriaus žodžiai iš abiejų pusių paryškinami kableliais ir brūkšneliu, o antroji tiesioginės kalbos dalis rašoma mažąja raide.

Pavyzdys:

„Tačiau, – sakau, – rajone liko tik trys ar keturi dideli ponai. (I. Buninas)

Schema: "P, - a, - p."

b) jei tiesioginės kalbos pertraukoje turėtų būti taškas, tada prieš autoriaus žodžius dedamas kablelis ir brūkšnys, o po autoriaus žodžių - taškas ir brūkšnys; antroji tiesioginės kalbos dalis pradedama didžiąja raide.

Pavyzdys:

„Tu turi tarnauti“, – įsitikinęs atsakė jis. „O dvigubas atlyginimas mūsų broliui, vargšui, reiškia labai daug“. (L. Tolstojus)

Schema: „P, - a. – P.

c) jei tiesioginės kalbos pertraukoje turėtų būti klaustukas, šauktukas ar elipsė, tada šie ženklai išsaugomi, po jų dedamas brūkšnys, autoriaus žodžiai prasideda mažąja raide, po to seka taškas ir brūkšnys ; antroji tiesioginės kalbos dalis pradedama didžiąja raide.

Pavyzdys:

„Kaip jie vadinasi! - tarė jis apsidžiaugęs. - Tiesiog klausyk, kas vyksta! Visoje Desnoje“. (E. Nosovas)

Schema: „P! – A. – P.

5. Jeigu autoriaus žodžiuose tiesioginės kalbos viduje yra du veiksmažodžiai, turintys teiginio reikšmę ir pirmoji tiesioginės kalbos dalis nurodo vieną veiksmažodį, o antroji – kitą, tai po autoriaus žodžių dedamas dvitaškis ir brūkšnys. ; antroji tiesioginės kalbos dalis pradedama didžiąja raide.

Tiesioginės kalbos skyrybos rašymas iš esmės yra labai paprasta tema. IN šiuo atveju Svarbu atskirti tiesioginę kalbą, netiesioginę kalbą ir autoriaus žodžius. Nuo to priklauso teisingas skyrybos ženklų išdėstymas. Taigi pati tiesioginė kalba visada dedama į kabutes, tačiau problemų iškyla tada, kai ji neprasideda sakinio pradžioje arba ją nutraukia autoriaus žodžiai, arba jos struktūra kažkaip sudėtinga. Visoms šioms komplikacijų galimybėms yra tinkamas būdas skyrybos ženklai, kuriuos patogiausia apibendrinti diagramose.

1. Tiesioginė kalba sakinio pradžioje ir pabaigoje. Lengviausia, kai tiesioginės kalbos niekas netrukdo, pavyzdžiui: „Niekada to neprisiminsiu“, – neviltyje kalbėjo moksleivė. Tiesioginė kalba čia yra pilnas sakinys, todėl jis dedamas kabutėse iš abiejų pusių (verta atkreipti dėmesį, kad kabutėse yra ir klaustukai, šauktukai, elipsės, nes jie yra šio sakinio dalis). Po kabučių pagal taisyklę dedamas brūkšnys, o viduje lieka kablelis arba sakinio pabaiga (tokia tvarka), tiksliau, ranka rašytame tekste kabutės yra eilutės viršuje, tad griežtai atskirti, ar kabutėse yra kablelis, ar už kabučių, neįmanoma. Bet jo reikšmė yra pakeisti tašką, jei taškas turėtų būti sakinio pabaigoje, todėl spausdinant tekstą, kai simboliai yra viename lygyje, jis negali būti po kabučių. Tada sakinio pabaigoje įdėjus ženklą (patikslinu dar kartą: arba kablelis, arba klaustukas, šauktukas arba elipsė) ir kabutes uždarius, autoriaus žodžiai yra parašyta maža raide. Jei pakeisite šias dalis, tai atrodys taip: Moksleivė neviltyje pasakė: „Aš niekada to neprisiminsiu! Daug kas pasikeitė: dabar autoriaus žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, nes tai yra sakinio pradžia, po jų ir PRIEŠ tiesioginę kalbą reikia dvitaško, o ne kablelio ir brūkšnio. Diagramose tai atrodo taip:
   

   „P.R.“, – a.
   A: "P.R."

   
   Kitaip tariant, ženklai priklauso ir nuo autorinės ar tiesioginės kalbos apsisukimo, nors reikšmė nesikeičia nė trupučio.
   
2. Autoriaus žodžiai tiesioginėje kalboje. Pasidaro šiek tiek sunkiau, kai autoriaus žodžiai įsprausti į tiesioginę kalbą, nors principai išlieka tie patys. Pavyzdžiui, paimkite šį sakinį: „Aš niekada negalėsiu to prisiminti, - sakė moksleivė, - tai per sunku! Šiuo atveju autoriaus žodžiai yra viduryje, todėl rašomi mažąja raide, abiejose pusėse yra kablelis ir brūkšnys, o kabutės uždaromos pasibaigus tiesioginei kalbai, nepaisant to, kad viduje yra autoriaus žodžiai. Šiuo atveju antroji tiesioginės kalbos dalis prasideda mažąja raide, nes sakinys nebuvo baigtas.
   

   "P.R., - a, - p.r."

   
   
3. Tiesioginė kalba, „įrėminta“ autoriaus žodžiais. Taip pat gali būti, kad autoriaus žodžiai „įrėmina“ tiesioginę kalbą: Moksleivė pasakė: „Aš niekada to neatsiminsiu“ ir suplėšė juodraštį. Šiuo atveju svarbu nepainioti brūkšnelio ir dvitaško po autoriaus žodžių ir prieš tiesioginę kalbą, o brūkšnys, priešingai, prieš autoriaus žodžius.
   
4. Sakinio pabaigos ženklai. Labai svarbu atsiminti, kad po tiesioginės kalbos, kuri teoriškai baigiasi tašku, šis taškas pakeičiamas kableliu, tada brūkšneliu ir pan. BET! Jei tiesioginė kalba baigiasi ne tašku, o šauktuku, klaustukas arba elipsė, šis ženklas lieka savo vietoje ir kablelio dėti nereikia. Tarp tiesioginės kalbos ir autoriaus žodžių bus tik brūkšnys.
   
5. Netiesioginė kalba. Svarbu nepainioti tiesioginės ir netiesioginės kalbos, nes netiesioginė kalba skiriasi tik formaliai, būtent tuo, kad jos nelydi visi šie skyrybos sunkumai. Netiesioginė kalba formuojama naudojant šalutinis sakinys, aprašomai perteikia tiesioginio dalyko teiginio turinį ir atrodo taip: Moksleivė pasakė, kad šito niekada negalės prisiminti... Čia tik kablelis, dėl šalutinio sakinio.
   

Tiesioginė kalba (toliau – PR) yra kažkieno kito pareiškimo perdavimas kartu su autoriaus žodžiais. Teisingas jo dizainas leidžia perteikti visas gyvosios rusų kalbos ypatybes ir jos raišką. To jie pradeda mokyti penktoje klasėje. Tai atskiras sakinys nuo autoriaus žodžių. Išsaugoma ir perteikiama ne tik bendra teiginio prasmė, bet ir jo stilistiniai bruožai.

Perkėlimo būdai ir registracija

Autoriaus tekste gali būti kitų žmonių žodžių, kurie jam nepriklauso.

Norėdami formalizuoti kitų žmonių mintis, galite naudoti tiesioginės ar netiesioginės kalbos, netinkamai tiesioginės kalbos ar dialogo rašymo taisykles. Tuo pačiu metu bus sunkiau parengti pirmąją versiją, nes joje yra autoriaus žodžiai. Bet tai yra tiesioginė kalba, kuri 100% išsaugo kitų žmonių posakių turinį ir formą.

Skyrybos ženklai

Kitų žmonių posakiai raštu reikalauja specialaus dizaino, priklausomai nuo autoriaus teksto vietos, jie gali būti prieš, po arba viduje.

Galimi šie keturi variantai:

Schemos ir dialogas

Lengviausias būdas atsiminti PR sudarymo taisykles yra diagramų naudojimas.

Simboliai gali būti atitinkamai dideli arba maži.

Dialogas nededamas kabutėse, net jei yra autoriaus tekstas. Kiekviena nauja eilutė prasideda nauja eilute ir prieš ją rašomas brūkšnys.

- Ar galiu eiti? - paklausė Olya.

„Taip, žinoma“, - atsakė mama. - Eik žaisti.

Jei viename sakinyje yra dvi tiesioginės kalbos, prieš antrąjį taip pat dedamas dvitaškis.

–Taip, eik“, - atsakė mama ir paklausė: „Ar tu eini su Kolia?

Trumpi dialogai parašyta vienoje eilutėje:

- Ar eisiu? - paklausė Olya. - Taip, žinoma!

Citatų rašymas

Citata – pažodinis kažkieno teiginių atkūrimas. Paprastai jie rašomi kabutėse, kaip sakiniai su PR. Tačiau ne kiekviena citata yra PR. Norėdami tai padaryti, citatos sakinyje turi būti autoriaus žodžiai.

Citata gali būti tiek proza, tiek poezija, tačiau tokie sakiniai suformatuojami pagal tas pačias taisykles kaip ir įprastas PR. Ir tik jei tokia poetinė citata įrėminta atskirai nuo autoriaus kalbos, ji nekabinama į kabutes.

Jei sakinys tęsiamas po poetinės citatos, tada eilėraščio pabaigoje dedamas brūkšnys arba kablelis ir brūkšnys.