Anksčiau tekstų vertimas iš vienos valstybinės kalbos į kitą buvo gana problemiškas dėl specialistų trūkumo, ypač jei kalbėdavome apie netarptautines kalbas. Aplink gausu anglų, vokiečių, italų ar prancūzų kalbų specialistų, bet ką daryti, jei skubiai reikia išversti tekstą iš rusų į baškirų kalbą?
Kodėl jums reikia vertėjo?
Vertėjas iš rusų į baškirų bus nepakeičiamas pagalbininkas keliaujant per Rusijos regionus. Didžiulė daugiatautė šalis po viena vėliava sujungė daugybę tautų. Žinoma, bet kurioje Rusijos vietoje būsite suprastas be jokių problemų, jei kalbėsite tik rusiškai. Tačiau, anot kultūros normos daug rytų tautos jei nori parodyti pagarbą vietos gyventojui ar namo savininkas, rekomenduojama bendrauti jo gimtąja tarme.
Taip pat vertėjas iš rusų į baškirų kalbą yra būtinas tiesiogiai mokantis naujos kalbos. Baškirų arba tiurkų kalba yra labai sena ir priklauso Altajaus tarmių grupei. Įdomūs deriniai raidės sukuria unikalius šimtus metų senumo garsų derinius.
Jei jums tiesiog reikia išversti iš baškirų į rusų kalbą studijoms ar darbui, galite naudoti patogią internetinę paslaugą.
Internetinis vertėjas iš rusų į baškirų
Interneto kultūra vystosi stebėtinai sparčiai, apimanti vis daugiau sričių žmogaus gyvenimą. Čia yra viskas: informacija apie prarastų civilizacijų gyvenimą ir religiją, vandenyno dugno nuotraukos, kosmoso aprašymai. kirmgraužos„... Bet su visa įvairove iki šiol internete tiesiog nebuvo vertėjo iš rusų į baškirų kalbą.
Faktas yra tas, kad tiurkų žmonėms taip nėra atstovaujama didelis skaičiusžmonių, todėl tinkamos internetinės paslaugos poreikis nebuvo toks skubus. Tačiau vis dėlto buvo tokių, kurie perėmė situaciją į savo rankas ir sukūrė internetinį vertėją iš rusų į baškirų kalbą, kad kiekvienas galėtų greitai sužinoti konkretaus žodžio reikšmę.
Rasti internetinį vertėją internete nėra sunku. Norėdami tai padaryti, paieškos juostoje turite parašyti atitinkamą užklausą ir pasirinkti vieną iš nuorodų, rodomų naršyklės lange.
Naudingas patarimas: įvairūs internetiniai vertėjai iš rusų kalbos į baškirų ir atvirkščiai gali pateikti įvairias žodžių interpretacijas, todėl jei nesate tikri dėl vienokios ar kitokios interpretacijos, rekomenduojama susipažinti su kelių šaltinių interpretacija ir pasirinkti tinkamiausią variantą.
Be kita ko, būtina atsižvelgti į tai, kad gryna tiurkų kalba kaip tokia neegzistuoja. Prieveiksmių ir tarmių yra daug, todėl bet kuriuo atveju vertimas bus apytikslis. Norėdami sužinoti tikslus vertimas iš rusų kalbos į baškirų kalbą, turite susisiekti su gimtąja kalba.
Neseniai UNESCO komisija baškirų kalbai suteikė „pažeidžiamos“ statusą ir įtraukė ją į Nykstančių pasaulio kalbų atlasą. Dauguma gimę baškirai ar gimtakalbiai savo gimtąją tarmę vartoja tik kasdieniame gyvenime, darbe bendraudami rusų ar kita kalba. Jūs turite puikią galimybę prisijungti prie Baškirijos kultūros, pasitelkę vertėją iš baškirų į rusų kalbą.
Etiketo taisyklės visuomenėje. Kaip elgtis parduotuvėje, gatvėje, transporte
Kaip aštrinti virtuvinis peilis Teisingai. Kaip pagaląsti peilius
($_data.src.text.length$)
(2000 USD – _data.src.text.length$)
Apie pusantro milijono piliečių baškirus vadina savo gimtąja kalba. Šia kalba kalbantys žmonės daugiausia gyvena, taip pat ir kai kuriuose kituose Rusijos regionuose. Daugiakalbėje aplinkoje baškirai dažniausiai kalba dar viena (rusų) arba keliomis kalbomis.
Iš viso pasaulyje baškirų kalbą moka apie 1,2 milijono žmonių, dauguma yra etniniai baškirai. Baškirijos Respublikos gyventojai kalba šia kalba. 2009 m. baškirų kalba buvo įtraukta į pažeidžiamų sąrašą dėl riboto vartojimo. Baškirų kalba priklauso tiurkų kalbų šeimai ir yra padalinta į rytų, pietų ir šiaurės vakarų dialektus. Baškirų kalba nuo daugumos tiurkų kalbų skiriasi kai kuriomis fonetinėmis savybėmis.
Baškirų kalbos istorija
Baškirų protėviai buvo dalis Aukso orda ir laikotarpiu nuo XIV iki XIX a. mėgavosi bendra kalba Turkai, duoda nacionalinės ypatybės. Šiuolaikinė baškirų kalba susiformavo iš rytų ir pietų dialektų, veikiant folklorui ir grožinė literatūra.
XVI–XVIII a. rusų kalbos elementai pradėjo patekti į baškirų tiurkų kalbą. Ranka rašytas žodynas pasirodė 1781 m baškirų kalba o 1842 m. buvo išleista „Totorių gramatika“, kurioje buvo skyriai apie šnekamąją ir knygos kalba baškirų. 1892 m. buvo išspausdintas pirmasis baškirų pradmenys, paremti kirilicos abėcėle.
Iki praėjusio amžiaus pradžios susiformavo šiuolaikinė baškirų kalba, jungianti pietų ir rytų tarmių bruožus. pagrindu literatūrinė kalba tapo kuvakanų tarme, labiau nutolusia nuo kitų nei kitų totorių kalba. Nuo 1922 metų pradėjo veikti komisija, kuri kūrė kalbos abėcėlę ir rašybą. 1923 m., rašymo sistema, pagrįsta Arabiškos raidės. 1930–1950 metais išsivystė literatūrinė baškirų kalba pagreitintu tempu, o po šio laikotarpio susiformavo pagrindiniai stiliai ir stabilizavosi kalbos normos.
Šiuo metu Baškirijoje rengiamas akademinis dokumentas aiškinamasis žodynas Baškirų kalba 11 tomų. Įjungta valstybine kalba mokymas vykdomas mokyklose, ir Filologijos fakultetas Buvo sukurti baškirų kalbos ir literatūros skyriai. Kalba vartojama viešasis administravimas ir žiniasklaida.
Rašymas
10 amžiuje baškirai atsivertė į islamą. ir tuo pat metu į jų raštą įėjo arabiškas raštas. Pirmieji baškirų rašto paminklai datuojami XIV amžiuje. Jis buvo naudojamas 1929–1939 m lotyniška abėcėlė, po to pradėtos vartoti rusų kalbos raidės, papildytos trimis balsėmis ir šešiais priebalsiais.
- Nuo 1905 m. baškirų autorių darbai laikraščiuose ir žurnaluose publikuojami tiurkų kalba, nuo 1910 m. - totorių k., nuo 1912 m. - mišria totorių-baškirų kalba. Ir tik 1924 m. literatūrine baškirų kalba pradėjo pasirodyti publikacijos periodiniuose leidiniuose.
- Baškirijoje jie gerbia nacionalinį ir pasaulinį literatūrinis paveldas. Respublikoje atidaryti Salavat Julajevo, M. Gafuri, S. Aksakovo muziejai. Pastatyti paminklai Puškinui, Majakovskiui, Salavatui Julajevui, M. Akmulai, M. Gafuriui ir kt.
- Baškirų vertėjai kuria grožinės literatūros transkripcijas. Vyksta Biblijos vertimas į baškirų kalbą. Tačiau vertėjo profesija Baškirijoje beveik nėra paklausi, nes vertimų iš baškirų kalbos užsakymų praktiškai nėra.
- Populiariausia leidinių forma tapo pastaraisiais metais Baškirijos miestų įmonių istorijos ir kronikos. Pavyzdžiui, 2013 m. buvo išleista OJSC „Gazprom Neftekhim Salavat“ enciklopedija.
Garantuojame priimtiną kokybę, nes tekstai verčiami tiesiogiai, nenaudojant buferinės kalbos, naudojant technologijas
- [los]. Dalelė, naudota. kaip 1) mandagus kreipimasis pagal prasmę. prašau. Duok man vandens, prašau. Prašau paimti kitą gabalėlį. 2) mandagus sutikimo išreiškimas. Ar galite perduoti man peilį? Prašau! 3) mandagus prašymas ar įsakymas nėra... ... Ušakovo aiškinamasis žodynas
PRAŠAU- [lus]. 1. Mandagaus kreipimosi, prašymo, susitarimo, atsakymo į padėką išraiška. Atsineškite, p., žodyną. Ačiū už arbatą. P. 2. Ko nors prasidėjimo, pasirodymo netikėtumo išraiška. (dažniausiai su nepritarimo atspalviu) (šnekamoji kalba). Aš ten nebuvau ištisus metus ir... Ožegovo aiškinamasis žodynas
Prašau- cm… Sinonimų žodynas
Prašau- PRAŠAU1, prašau PRAŠAU2, prašau, prašau PRAŠAU3, nesąmonė, nesąmonė... Rusų kalbos sinonimų žodynas-tezauras
Prašau- Prašau, dalelė. Tariama [prašau]... Tarimo sunkumų ir kirčiavimo žodynas šiuolaikine rusų kalba
Prašau- servisas, naudotas labai dažnai 1. Prašau naudojamas kaip mandagus kreipinys, kai pateikiate prašymą, įsakymą ar leidimą atlikti bet kokį veiksmą. Prašau atleisti! | Prašau nedaryti. 2. Žodis prašau išreiškiamas mandagus sutikimas, kad kas nors padarytų... ... Dmitrievo aiškinamasis žodynas
Prašau- įžanginis žodis ir dalelė 1. Įžanginis žodis. Naudojamas mandagiai kreipiantis ar prašant atkreipti pašnekovo dėmesį. Atpažįstama pagal skyrybos ženklus (kablelius). Išsami informacija apie skyrybos ženklus kada įžanginiai žodžiaižr. 2 priedą. (2 priedas) ... Žodynas-skyrybos žinynas
Prašau- dalelė. 1. (naudojamas kaip mandagus kreipinys pateikiant prašymą, įsakymą, leidimą). Prašau, tu. P., atsiprašau! Valgyk, p.! P., nereikia. 2. Išreiškia mandagų sutikimą. Gal galite paskolinti? P. 3. Naudokite. kaip mandagaus atsako į ...... Enciklopedinis žodynas
Prašau- dalelė. taip pat žr ir prašau, sakyk, prašau, žiūrėk prašau, labas, prašau 1) (naudojamas kaip mandagus adresas prašymui, įsakymui, leidimui) Aš prašau jūsų, jūs ... Daugelio posakių žodynas
Prašau- Say please (šnekamoji fam.) vartojama norint išreikšti nuostabą, pasipiktinimą, pasipiktinimą. Na, prašau, pasakyk man: ar tau nėra gėda? nuogas... Frazė rusų kalba
PRAŠAU- Pasakyk man, prašau! Razg. Nustebimo, pasipiktinimo išraiška. FSRY, 426 ... Didelis žodynas Rusų posakiai
Knygos
- Prašau, Melamedai G.. Mokykimės mandagumo. Išdykę lokio jaunikliai, vilko jauniklis ir kiti gyvūnai išmoko naudotis mandagiais žodžiais. Ar jis žino stebuklingi žodžiai tavo kūdikis? Padės nuostabūs Genadijaus Melamedo eilėraščiai... Pirkite už 103 rublius
- Prašau! , Savushkin S.. Niekam nebus atradimas, koks jis svarbus kasdieninis bendravimas vaiko gebėjimas vartoti mandagius žodžius. Tačiau dvejų metų kūdikis vis dar nelabai supranta, ką pasakyti „ačiū“...
1. Prieveiksmis. iki geros 1 vertės. Veikia gerai. Rašo gerai. Puikiai dainuoja. Geras atsakymas. Apsirenk gerai. Gera daryti. Elkis gerai. Elkis su kuo nors gerai. Jauskis gerai. Gerai įkando. Tau gerai seksis, jei eisi...... Ušakovo aiškinamasis žodynas
gerai- sakydamas, naudotas. palyginti dažnai 1. Kai sakai, kad kažkur gera, turi omenyje, kad tau ten patinka. Smagu pavasarį būti lauke! | Jų namai labai geri. 2. Sakydamas, kad jautiesi gerai, turi omenyje, kad esi laimingas, sveikas,... ... Dmitrievo aiškinamasis žodynas
gerai- gerai ginkluota gerai ranka gerai ranka gerai prisiminti gerai pažįstama gerai žino gerai žinoma gerai žinoma gerai maitina gerai supranta gerai saugo gerai prisiminti gerai supranti... Rusų idiomų žodynas
gerai!!- Albumas Civilinė gynyba Išleidimo data 1987, 1996, 2006 Įrašyta 1987 Žanras Punk rock Trukmė ... Wikipedia
gerai- gerai baigk, gerai pasirodyk.. Rusų kalbos sinonimų ir panašių posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M.: Rusų kalbos žodynai, 1999. gerai, neblogai, neblogai, neblogai, gražu, gerai, puiku, svarbu, svarbu, ramu, bet kur... Sinonimų žodynas
gerai- 1. GERAI, geriau. I. adv. į gerą (2, 7 skaitmenys). X. mokytis, plaukti, piešti. X. susiję su jaunesnis brolis. X. apsirengti. Traukinys atvažiuoja x. II. funkcijoje pasaka 1. Apie aplinką, kuri teikia pasitenkinimą ir malonumą. Šiandien x. ant...... Enciklopedinis žodynas
būtų malonu- Norėčiau, reikėtų, neblogai, neblogai, nepavojingai, reikia, pageidautina, būtų pageidautina, ne nuodėmė, būtų malonu, neskaudėtų, nebūtų blogai, tai netrukdytų, būtų nekenksminga, tai būtų naudinga Rusų sinonimų žodynas. būtų gražus prieveiksmis, sinonimų skaičius: 16 tai būtų... ... Sinonimų žodynas
geras- Pažiūrėk, pažiūrėk į mane, palauk minutę Rusų sinonimų žodynas. gerai prieveiksmis, sinonimų skaičius: 3 laukti (13) ... Sinonimų žodynas
gerai- geras, adv.; prasme pasaka... Rusų kalbos kirčiavimas
gerai- Aš dėd. trečia Pažymėjimas, kuriuo studentų žinios, gebėjimai ir gebėjimai vertinami kaip visiškai patenkinami. II adv. savybes 1. Turėti teigiamų savybių arba savybes. Ant: blogai ot. Reikalingų įgūdžių ir įgūdžių turėjimas. Ott. Nes…… Šiuolaikinis Efremovos rusų kalbos aiškinamasis žodynas
Knygos
- gerai! , V. Majakovskis. Eilėraštis "Geras!" - pagrindinis darbas V. V. Majakovskio darbe. Ji turi ne tik meninę, bet ir istorinę vertę. Tai savotiškas poetinis epochos portretas. Apie revoliuciją... Pirk už 200 rublių
- gerai! , Vladimiras Majakovskis. Šioje knygoje yra eilėraščiai „Vladimiras Iljičius Leninas“, „Geras!“, „Visa širdimi“, geriausi poeto eilėraščiai apie partiją, Tėvynę, sąmoningą sovietų žmonių kūrybą...
