Balto akmens kamerose. Kolpachny juosta

Kolpachny juosta ir kiemas Chokhlovsky mieste

Palei Pokrovką pasiekėme Kolpa(sh)ny Lane. Tai buvo KolpaShny - taip Maskvoje anksčiau buvo vadinama Kolpachny Lane. Kadaise, XVI amžiuje, čia buvo amatininkų gyvenvietė, gaminusi vyriškas kepures – kepures. Pavadinimas kilęs iš gyvenvietės. Vėliau aristokratija pradėjo įsikurti Kolpashnoy mieste.

Kepurės buvo gaminamos iš brangių medžiagų, daugiausia į slieką panašaus aksomo, puoštos perlais ir kt. brangakmeniai. Juos nešiojo Maskvos kunigaikščiai. Kepurė taip pat buvo vadinama kariniu galvos apdangalu, kurį sudarė karūnėlė arba juosta ir kepuraitė arba aukštai smailėjanti karūnėlė. Kartais, siekiant apsaugoti skruostus, pakaušį ir pečius, prie šios galvos juostos buvo tvirtinamas grandininis tinklelis, užsegamas prie kaklo arba ant krūtinės sąsagomis. Vėliau šiuo žodžiu imta žymėti paprastų žmonių galvos apdangalus.

Saldus, jaukus Kolpashny, jis vingiuotas ir labai gražus. Pažvelgus į alėją iš Pokrovkos, jos kairėje pusėje matosi trys nuostabūs pastatai: Pirmasis namas kairėje (jis geltonas), statytas 1802 m. Iš pradžių joje buvo A. K. Minderio „Pokrovskaja“ vaistinė. Be miltelių ir mišinių, vaistinė dar išduodavo mineralinis vanduo. Ant stiklinių butelių su mineralinis vanduo Antspaudas su farmacijos magistro Minderio ženklu ir pavarde visada buvo: XIX amžiaus antroje pusėje namas atiteko šlovingajai Molčanovų pirklių šeimai. Molčanovai Rusijos istorijoje paliko prisiminimą apie save kaip fabrikantus, filantropus, filantropus ir bažnyčių gerovės sergėtojus.

Iki amžiaus pabaigos namo savininkais tapo ne mažiau šlovinga Olovyashnikovų šeima. Jų pavardė garsi varpų versle. Olovjašnikovų šeima buvo atsekta dar prieš Petrines laikus iš Jaroslavlio Spaso-Preobrazhensky vienuolyno valstiečių vienuolynų. Iš kartos į kartą šeimai priklausė varpų įstaiga. Olovjašnikovo varpai skambėjo visoje Rusijoje. O Bulgarijoje turėjo būti išsaugoti Rusijos gamintojų varpai. 1877 m. vasarą „broliams“ buvo išsiųsta 11 varpų, nulietų atminti Bulgarijos išsivadavimą iš Osmanų jungo. Varpai buvo skirti Tarnovui, Sistovui ir Belai ir buvo gabenami į Bulgariją selekcininko lėšomis. Iš vienuolikos atsiųstų varpų penkis padovanojo Porfirijus Olovjašnikovas., dirbo mokiniu pirmojoje privačioje Grigaliaus vaistinėje. Jis domėjosi įvairiomis religijomis. Išmoko lotynų kalbą. Žinomas dėl savo religinio laisvo mąstymo. Jis atmetė bet kokį tarpininkavimą tarp žmogaus ir Dievo. Jis skelbė dvasinį tobulėjimą ir moralinį asketizmą.

Palyginti menkai išsilavinęs žmogus, pasižymėjęs tokiu spontanišku dialektikos talentu, kad net su rimčiausiais priešininkais iškovojo pergalę. Jis „beveik suviliojo“ archimandritą Antaną iš Chrizostomo vienuolyno ir „sugadino“ net slavų-graikų-lotynų akademijos prefektą ir filosofijos mokytoją Stefaną Pribilovičių, palikusį Maskvą su „širdies liga“ – su abejonėmis, kurias jam pasėjo Tveritinovas.

* * *

Vieną dieną senatorius I. A. Musinas-Puškinas, kuris gerbė save ir buvo gerbiamas kitų kaip labai skaitomą teologiją, pakvietė jį į savo vietą debatams. Tačiau Tveritinovas „taip greitai su juo pasikalbėjo, kad mažiau nei per ketvirtį valandos nutildė“.

Tveritinovas kartu su Petru I dalyvavo Azovo kampanijose ir džiaugėsi jo ypatingu pasitikėjimu, kuris iš tikrųjų išgelbėjo Tveritinovo gyvybę, kai buvo įrodytas jo dalyvavimas erezijoje. Brolį Tveritiną ištiko baisus likimas, jis buvo viešai sudegintas mediniame rėme Raudonojoje aikštėje. Gydytojas buvo išgelbėtas Petro I užtarimo... Tveritinovas manė, kad būtina atstatyti senąsias kameras, suteikiant joms tuo metu madingą baroko stilių. Kai kurių šaltinių teigimu, kūrinio atlikėju laikomas garsusis Maskvos mūrininkas Michailas Kosojus. Brėmenas 1821 m. rugpjūčio 3 d Rusijoje jis pasirodė būdamas aštuoniolikos kaip garsios tekstilės įmonės „Di Jersey and Co“ atstovo asistentas. Jaunuolio mecenatas nesugebėjo tinkamai prisitaikyti prie Rusijos realijų ir vietinės verslo specifikos, Knopui, priešingai, tai labai sekėsi, jam pavyko įsitvirtinti daugiausiai. glaudūs ryšiai su Rusijos pramonininkais, visiškai prisitaikydami prie jų aplinkos kaip „savų“. Tai padaryti nebuvo lengva - reikėjo ne tik puikiai išmokti rusų kalbą, bet ir visiškai pasinerti į „buveinę“, kurioje verslo derybos buvo rengiami per vakarėlį kaimo tavernose ir restoranuose, o sandoriai už milžiniškas sumas buvo sudaromi kažkur „su čigonais“. Vokiečių kolega turėjo pavydėtiną sveikatą, kuri galėjo atlaikyti titaniškus jo draugų rusų šėlsmus - „kaklaraiščio užrišimo“ mene Liudvikui buvo sunku rasti sau lygių. Posakis: „Kas gerai rusui – mirtis vokiečiui“ apie jį visai nebuvo parašyta – apie Ludwigą Knopą Maskvoje buvo sakoma: „Vokietis per daug išgėrė ruso ir jis mirė“, reiškiantis nelaiką. mirė jo draugas Savelijus Ivanovičius Chludovas, kuris iš tikrųjų mirė išgėręs po bendro šėlsmo su Knopu. Tuo pačiu metu nežabotos lėkštės niekaip nepaveikė Knopo verslumo instinktų, o jo galvos aiškumas nebuvo prarastas net tada, kai jis buvo „labai aukšto lygio“. Knopas buvo suburtas su Savva Morozovu, kuris norėjo modernizuoti gamybą savo gamykloje, ir jis įsipareigojo gauti didelę ilgalaikę paskolą iš britų ir organizuoti mašinų su viskuo, ko reikia, pirkimą. Iš britų užsitikrinęs paskolą ir pateikęs užsakymus, Liudvikas su mechanikų ir kitų specialistų komanda grįžo į Rusiją. Jis įrengė Morozovo gamyklą paskutinis žodis atidarė savo biurą Maskvoje. Jo prekybos namai vadinosi „Ludwig Knop“. Verslas buvo organizuotas taip plačiai, kad Anglijoje kelios inžinerijos gamyklos dirbo išskirtinai Rusijos rinkai. Už savo veiklą Knopui suteiktas barono titulas ir posakis: „Kur bažnyčia, ten kunigas, o kur gamykla, ten Knopas“.

Klientai plūdo į Knopą – gamyklos savininkai greitai suprato, kad visi, kurie delsis modernizuoti gamybą, greitai nukris. Dėl to visi gavo tai, ko norėjo: pramonininkai – naujas gamyklas, o ponas Knopas – dalį pajamų. Liudvikas Gustavovičius neėmė pinigų iš savo klientų - jie atsiskaitė su juo verslo akcijomis. Knopo kanceliarijos reikalai buvo tokie sėkmingi, kad jos viršininkas priėmė Rusijos pilietybę, perėjo į stačiatikybę, tapdamas Levu Gerasimovičiumi ir netgi buvo priskirtas prie Baltijos bajorų. Už nuopelnus naujajai tėvynei Knopui 1877 m. suteiktas barono vardas, pakeltas į laipsnius ir apdovanotas ordinais. Po jo mirties 1894 m. verslas atiteko sūnums, tačiau jie buvo toli nuo tėvo gniaužtų, o po 15 metų Knopo įpėdiniai buvo „išspausti“ iš visų tekstilės įmonių valdybų. Dėl to jie buvo priversti parduoti savo akcijas bankinio kapitalo atstovams. Broliai Knopai paveldėjo barono titulą iš savo tėvo ir buvo labai įtakingi asmenys. Andreas/Andrey buvo tikrasis valstybės tarybos narys, Maskvos prekybos banko ir apskaitos banko valdybų narys, bendrovės „L. I. Knop“ kartu su broliu Theodoru/Fedoru, vidaus ir užsienio prekybos direktoriumi. Andreas/Andrey įsakymu Kolpachny Lane (Namas Nr. 5) iškilo gotikinio stiliaus dvaras – tikra pilis su baudžiauninkais. viduramžių sienos (architektas Karlas Treimanas): Andreasas/Andrey Knopas neilgai gyveno naujoje pilyje Kolpachny Lane. 1917 metų spalis gyvenimą apvertė aukštyn kojomis SSRS Centriniame vykdomajame komitete. Vėliau dvare apsilankė Maskvos valstybinio koncerno „Komsomol“, „Menatep“, „Rosprom“ ir „JUKOS“ darbuotojai. 2005 m. rugpjūtį, kai iš JUKOS liko tik prisiminimai ir baudžiamosios bylos, Federalinė turto valdymo agentūra namą pardavė aukcione. Šiandien dvare įsikūręs unikalias šokoladines dovanas kuriančios ir gaminančios įmonės „Konfael“ biuras. Teodorui/Fedorui Knopui priklausė dvaras Kolpachny Lane (namas Nr. 7), atstatytas iš XVIII a. dvaro ir sujungtas tvora su jo brolio nuosavybe: (arch. Borisas Freidenbergas – Sandunovskio pirčių ir Petrovskio linijų kūrėjas): Eikime toliau. Už Knop dvarų kairėje alėjos pusėje yra du puikūs pastatai, pastatyti 1912 m. (architektas V. D. Glazovas), o priešinga pusė- senovinės XVI amžiaus kameros: pirmasis Glazovo pastatytas pastatas yra Grigorijaus Petrovičiaus Jurgensono, jo tėvo - Rusijos muzikos draugijos Maskvos skyriaus direktoriaus ir muzikos savininko - sūnaus ir darbo tęsėjo, dvaras. leidybos įmonė: Glazovas pastatė kitą namą garsiajam oftalmologui Maskvoje Konstantinui Vladimirovičiui Snegirevui. Šiame name veikė poliklinika, kurioje buvo priimami pacientai: B paauglystė Michailas Šolohovas buvo gydomas gydytojo Snegirevo klinikoje. Po daugelio metų Šolokhovas savo romano herojų atveždavo gydytis į tą pačią kliniką. Ramus Donas» Grigorijus Melekhovas. Po revoliucijos pasiseks ir klinikai, ir gydytojui – klinika liks tame pačiame pastate, o jai vadovaus gydytojas Snegirevas. Tada pastatas bus perduotas komunalinėms paslaugoms. Bendras bendras gyvenimas sovietų piliečių XVI amžius: greičiausiai šiuose kambariuose gyveno turtingi bojarai. Antrame aukšte buvo įrengtos šeimininkų gyvenamosios patalpos, pirmame – sandėliukai ir ūkinės patalpos, čia buvo apgyvendinti ir tarnai. Pastate išlikusios senovinės šildymo sistemos dalys: krosnių angos, kaminai sienų viduje, „orlaidės“ šiltam orui tiekti. Iš alėjos pusės kameros atrodo labai kukliai: nėra priekinės verandos, nėra turtingų dekoracijų. Ir tai neatsitiktinai tarp pamaldžių bojarų buvo paprotys prieš Petrines – nedemonstruoti grožio. Lepota buvo paslėpta kiemas sau ir savo brangiems svečiams. Įstojus Petrui I, į madą atėjo europietiškos manieros ir puikybė. Tada atsirado iškilmingi ir prabangūs fasadai. Petras yra tipiškas tos mados vaikas. Jie turi „įėjimo duris“, o mes – kuklias, Maskvos stiliaus „įėjimo duris“. Pasak legendos, šios kameros priklausė mažajam rusų etmonui Mazepai, kuris per šimtmečius išgarsėjo ne tik dėl Petro I išdavystės, bet ir dėl išgertuvių, šėlsmo, vaikščiojimo su merginomis. Dėkingi palikuonys įvertino etmono poelgius: paskelbė jį nacionalinis herojus ir nusprendė, kad ant 10 grivinų banknoto atsiras jo veidas: Grįžkime į rūmus. Pasak legendos, Mazepa šiuose kambariuose gyveno lankydamasis Maskvoje, nors dokumentinių įrodymų apie tai nėra. Ir yra Maskvos istoriko Pylyajevo knyga „Senoji Maskva“, kurioje rašoma, kad Mazepos teismas buvo „Pokrovkos Kozmodemjanskio alėjoje, kur dabar stovi liuteronų Šv. Petro ir Povilo bažnyčia“. O kadangi liuteronų bendruomenė rūmų kiemą prijungė prie savo kiemo, legendinis spektaklis pamažu persikėlė į juos.

Nieko nežinoma apie tikruosius namo šeimininkus XVII a. Neabejotinas faktas yra tai, kad vėlesniais laikais šios kameros priklausė carienės Evdokios Fedorovnos broliui - Abramui Fedorovičiui Lopukhinui, žinomam svetimšalių nekentėjui, kuris įžeidinėjo F.Ya net caro akivaizdoje.

Čia, žemoje vietoje nuo Chokhlovsky Lane, aiškiai matosi raudonų plytų pastatas, kurį nuo Kolpachny Lane atitveria tuščia siena. Jį 1892 m. pastatė architektas V. A. Kossovas Liuteronų Petro ir Povilo bažnyčios moterų skyriui: nusileidę iki Kolpachny ir Chokhlovsky gatvių sankirtos, galėsite grožėtis namu su nuostabiu ažūriniu balkonu. Elegantiška praėjusio amžiaus pradžios fasado apdaila – architekto Semjono Eibušico vaizduotės vaisius. Tačiau pats pastatas yra ne kas kita, kaip pertvarkytos ir pastatytos vieno aukšto kameros, iškilusios šioje vietoje XVII amžiuje ir, be kita ko, priklausiusios Aleksejui Michailovičiui Tatiščiovui:

Šis „lopas“ taip pat garsėja didžiuliais potvyniais po smarkių liūčių: vienas vietinis senbuvis laikraščiams pasakojo, kad lyjant kelias dešimtmečiams pavirsta ežeru. "Kai buvome vaikai, potvynis buvo lygiai toks pat. Per balas važiavome ant remonto lentų, kurios atitveria teritorijas, kaip ant plaustų."

Sveiki atvykę į Khokhlovskiy juostą!

... buvo nuostabi diena, danguje nei vieno debesėlio – potvynio grėsmės nebuvo. Mes pavirtome į

Chokhlovskio juosta

Juostos pavadinimas buvo suformuotas pagal seną Maskvos paprotį – pagal Chokhlovkos traktą, kuriame XVII amžiaus antroje pusėje gyveno imigrantai iš Mažosios Rusijos.

Kadangi mūsų tikslas buvo Ivanovskaja Gorka, į Pokrovką grįžome ne Chokhlovsky takeliais (jų istorija verta atskiro aprašymo), o tiesiog pažiūrėjome į 7 namo kiemą ir iš ten patraukėme tiesiai į Ivanovskio vienuolyną. Namo Nr. 7 kiemas: Baltas pastatas nuotraukoje kairėje yra prabangūs Dūmos raštininko Emeliano Ukraincevo rūmai (kameros). XVII–XVIII amžiais šios kameros buvo didžiausios rajone (sienų storis – pusantro metro, aukštis – dešimt su puse, ilgis išilgai kiemo – keturiasdešimt, palei alėją – penkiasdešimt metrų. ). Istorinėje Nižnij Novgorodo dalyje, vadinamoje Zapochainye, yra trys architektūros paminklas

federalinės reikšmės

, kurie labai išsiskiria tarp modernių pastatų. Šalia XVII amžiaus bojarų rūmų, atrodo, visgi buvo išrasta laiko mašina, kurios keleivių tarpe netikėtai atsidūrei. Galvoje nejučiomis iškyla vaizdai iš filmo „Ivanas Vasiljevičius keičia profesiją“, kai caro palyda per balto akmens kameras vijosi ateivius iš XX amžiaus. Tokių mūsų šalyje liko ne daugiau kaip dvidešimt, o trys iš jų yra Nižnij Novgorode.

Tai seniausias Nižnij Novgorodo gyvenamasis pastatas, pastatytas XVII amžiaus pabaigoje ir iš pradžių priklausęs pirkliui Efimui Chatyginui. Istorinė informacija byloja, kad pats Petras I 1695 m. prieš Azovo kampaniją pasiliko kamerose. Tačiau daugelis šiuolaikinių istorikų visais įmanomais būdais paneigia šį faktą, teigdami, kad informacinis ženklas ant namo yra tik plačiai paplitęs klastotė.

Per savo trijų šimtų metų istoriją balto akmens kameros Pochainskaya gatvėje turėjo daug savininkų. 1840-aisiais name buvo vyno sandėlis, o po dviejų dešimtmečių – alaus parduotuvė. XIX amžiaus pabaigoje pastatas labai apgriuvo, buvo perduotas prieglaudai asmenims, neturintiems pastovios gyvenamosios vietos. 1888 metais Nižnij Novgorodo pirklys Nikolajus Bugrovas nupirko pastogę už 100 000 rublių, manydamas, kad tokiame istoriniame pastate nėra vietos valkatoms, ir perdavė ją mokslinei archyvų komisijai. Nižnij Novgorodo provincija. 1895 m. „Petro namuose“ buvo įkurtas muziejus. archeologiniai kasinėjimai Nižnij Novgorodo sritis. Parodoje buvo pristatomi senųjų mūsų krašto gyventojų namų apyvokos daiktai: ginklai, šarvai, monetos, buities rakandai ir daug daugiau. Dabar muziejus yra Kremliuje.

Po kurio laiko namas buvo atidarytas nemokama biblioteka, ir anksčiau revoliuciniai įvykiai 1917 m klasėse miesto upių mokykla. Bolševikams atėjus į valdžią, „Petro namuose“ buvo įrengti keli butai. Nuo 1973 m. balto akmens kamerose veikė Paminklų apsaugos draugijos skyrius. kultūrinę reikšmę, o jau devintajame dešimtmetyje pastate atidaryta požeminė užeiga „Petro I namai“. Čia savo pirmuosius muzikinius žingsnius žengė broliai Kristovskiai, plačiajai visuomenei žinomi kaip grupė „Uma2rmaH“.

2005 m. birželį baras užsidarė, nes Nižnij Novgorodo administracija nusprendė, kad tarp istorinio paminklo sienų nėra vietos pramogų įstaigai. 2008 metais namas pripažintas objektu kultūros paveldas. Šiuo metu pastatas tuščias, o 2017 metų vasaros pabaigoje ant fasado buvo pakabintas ženklas „Išnuomojamas“.

Pušnikovo rūmai

Istorikai vieningai sutaria, kad būtent šiame name Gogolio gatvėje 1722 m. apsigyveno Petras I. Broliai Pušnikovai, kuriems priklausė balto akmens pastatas, Rusijos valdovasšventė savo 50 metų jubiliejų. Tačiau tai nėra paprastas gyvenamasis pastatas, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio. Tai gamyklos namas, kuriame buvo odų fabrikas. Broliai Jakovas, Ivanas ir Mitrofanas Pušnikovai buvo laikomi turtingiausiais to meto Nižnij Novgorodo pramonininkais. Iš pradžių jų įmonės pastatai buvo mediniai, tačiau po gaisrų nuspręsta produkciją atstatyti iš akmens.

Po Ivano mirties ir Mitrofano išvykimo į Maskvą atsakomybė už šeimos verslą krito ant Jakovo pečių. Jis sukūrė šį balto akmens pastatą, kuris išliko iki šių dienų. 1722 m. pats Petras I atvyko pas jį.

Po 1917 m. revoliucijos namas buvo nacionalizuotas iki amžiaus vidurio, jame gyveno šalia esančios Sergijaus bažnyčios kunigai. Kiek vėliau bojaro dvare buvo įrengti komunaliniai butai. 1973–2005 m. baltame mūriniame pastate veikė dujų priežiūros inspekcija, po kurio laiko buvo perkeltas viešas Prezidento atstovo priėmimas Rusijos Federacija Volgos federalinėje apygardoje ir Pilietinės visuomenės institucijų plėtros paramos fondas.

Pušnikovo rūmai yra federalinės reikšmės architektūros paminklas.

Olisovo rūmai

Trečiasis balto akmens namas, laikomas vienu seniausių miesto pastatų, populiariai žinomas kaip Afanasijaus Olisovo rūmai. Pastatas buvo pastatytas Krutoy Lane šalia modernios Fiodorovskio krantinės XVII a. 1666 m. Olisovas tapo Nižnij Novgorodo muitinės viršininku, o po dvejų metų – pagrindiniu grūdų tiekėju Maskvos grūdų sandėliams. Tada pirklio karjera pakilo: 1672 m. jis buvo pripažintas patikėtinis Rusijos valdžia ir buvo išsiųstas į Astrachanę, kad jis ten būtų atsakingas už karališkąją druską ir žvejybą.

Prieš kelionę į Astrachanę Olisovas pradėjo statyti Mergelės Marijos ėmimo į dangų bažnyčią Nižnij Novgorodo mieste. Po ketverių metų jis grįžo į tėvynę ir toliau baigė statyti šventyklą. Baigęs statybas, Afanasy netoliese pradėjo statytis gyvenamąjį mūrinį namą sau. Tuo metu mūrinius namus galėjo sau leisti statyti tik labai turtingi žmonės.

Kamerų interjeras buvo sukurtas pagal visas senovės Rusijos gyvenamųjų pastatų tradicijas. Antrame aukšte – formalios patalpos, apatinėje – pagalbinės, o viršuje – gyvenamosios patalpos. Per 300 gyvavimo metų namas ne kartą buvo restauruotas. 1984 m. veikė meno amatų mokslinis metodinis centras ir liaudies menas. Dabar istorinis paminklas duotas vyskupijai įkurdinti Ėmimo į dangų bažnyčios dvasininkus.

Taip Maskva buvo vadinama ir senovėje, ir naujausiais laikais.
Ką tiksliai reiškia „baltas akmuo“?
Rusijos statybininkai kalkakmenį nuo seno vadino „baltuoju akmeniu“ - minkšta uoliena, kurios nuosėdos dažnai randamos Volgos-Okos tarpupyje. Kalkakmenį gana lengva iškasti ir galima gerai apdoroti. Ir tuo pačiu baltas akmuo yra tvirtas ir patikimas, iš jo pastatyti pastatai tarnauja šimtmečius. Balto paviršiaus raižinys stebina šviesos ir šešėlių žaismu. O kažkada mėgdavo dengti ryškiomis spalvomis.
Žodžiu, baltas akmuo yra puiki statybinė medžiaga, patikima ir naudinga, be to, visai ne reta Rusijoje. Tai buvo visiškai įvertinta rusų architektų daugiau nei prieš aštuonis šimtus metų.
Senovės Vladimiro-Suzdalio žemėje, miestuose ir kaimuose vis dar galite pamatyti pastatus, pastatytus iš baltas akmuo. Vieni jų menkai dekoruoti, kiti beveik ištisai nusėti raižytais raštais.
Didžioji dauguma yra bažnyčios. Juk su šildymu tuo metu balto akmens gyvenamajame name visada buvo drėgmė, o dvarus iš medžio statėsi net patys turtingiausi bojarai ir kunigaikščiai.
Vladimiro kunigaikštis Jurijaus Dolgorukio sūnus Andrejus pirmasis pasistatė sau balto akmens rūmus Bogolyubovo kaime, netoli Vladimiro.

Balto akmens Kremlius... Taip jį savo paveiksle pavaizdavo dailininkas ir istorikas Apolinaras Michailovičius Vasnecovas.

Ilgą laiką Bogolyubovo pilis išliko vieninteliu balto akmens gyvenamuoju pastatu Rusijoje. Buvo gana daug balto akmens bažnyčių, o joje didieji miestai Taip pat buvo balto akmens katedros.
Vladimire, kuris tuo metu buvo laikomas pirmuoju iš Rusijos miestų, gyveno visos Rusijos bažnyčios galva – metropolitas.
1326 m., Maskvos kunigaikščių reikalavimu, metropolitas Petras persikėlė į Maskvą ir padarė ją religiniu Rusijos centru. Dabar jam pradėjo statyti akmeninę šventyklą – tai buvo pirmasis balto akmens pastatas Maskvoje. Jie pavadino ją, kaip ir Vladimire, Ėmimo į dangų katedra.
Maskva augo. Mieste buvo daug amatininkų ir pirklių, kurių darbas atnešė nemažų pajamų Maskvos kunigaikščiams. O po Ėmimo į dangų katedros kunigaikščiai įsakė Maskvoje pastatyti naujas mūrines bažnyčias – Šv. Jono Klimako, Išganytojo Boro, Šv. Arkangelo Mykolo ir Epifanijos vienuolyno katedrą.
Tokia sparti statyba jau savaime galėjo padaryti amžininkams tokį įspūdį, kad jie net tada Maskvą praminė „Baltuoju akmeniu“, nors ji dar buvo beveik vien medinė. Tačiau tai mažai tikėtina. IN senovės Rusija miestas buvo vadinamas akmeniu tik tuo atveju, jei jame buvo akmeniniai įtvirtinimai. Juk pats žodis „miestas“ reiškė pirmiausia miesto sienas, tvirtovę.
O akmeninės sienos Maskvoje buvo pastatytos tik 1367 m.
Tai buvo sunkus ir pavojingas laikas. Maskvai teko vesti sunkią kovą ne tik su Totorių orda, bet ir su Lietuvos valstybės ir su konkuruojančiomis Rusijos Tverės ir Riazanės kunigaikštystėmis. Reikėjo patikimų įtvirtinimų. Ir štai po vieno iš smarkių gaisrų, per kurį, greičiausiai, išdegė Kremliaus ąžuolinės tvoros, šešiolikmetis Maskvos kunigaikštis Dmitrijus Ivanovičius „pasakė likimus su savo broliu, su kunigaikščiu Volodimiru Andreevičiumi ir su visais vyresniaisiais bojarais nusprendė pastatyti Maskvos miestą, taip Jei pagalvojote, tai padarėte tą patį, atveždami akmenį į miestą žiemą“, – rašė metraštininkas.
Pabandykime įsivaizduoti, ką reikėjo padaryti, kad Maskvoje būtų pastatyta akmeninė tvirtovė, šiek tiek mažesnė už šiandien stovintį Kremlių.
Baltojo akmens telkinių yra Maskvos srityje ir virš Kremliaus palei upę – Dorogomilovo srityje – ir po juo, apie penkiasdešimt kilometrų, Myachkov srityje. Bet Dorogomilove, matyt, tuo metu akmuo nebuvo kasamas. Maskva buvo pastatyta iš Myachkovo akmens. O į miestą nešdavo žiemą palei upės ledą: vasarą prieš srovę pristatyti būdavo sunkiau.

Tikriausiai taip atrodė balto akmens Andrejaus Bogolyubskio kameros. Jų išvaizda buvo atkurta remiantis profesoriaus N. N. Voronino kasinėjimų duomenimis.

Akmuo buvo pakrautas į roges ir vežimais vežamas į miestą. O Maskvoje palei būsimo „miesto“ liniją buvo iškasti grioviai sienų ir bokštų pamatams. Bendras ilgisŠie grioviai buvo beveik dviejų kilometrų ilgio. Statybininkams teko pakelti ir perkelti daugiau nei septyniolika su puse tūkstančio kubinių metrų žemės. O norint pastatyti maždaug tūkstančio devynių šimtų metrų ilgio, dviejų metrų storio ir aštuonių metrų aukščio Kremliaus sienas ir dar devynis bokštus, reikėjo išgauti, atvežti ir pakloti mažiausiai penkiasdešimt keturis tūkstančius kubinių metrų akmens.
Šimtai žmonių užsiėmė akmens kasimu ir gabenimu. Tačiau kalkėms ir skiediniui paruošti reikėjo daugiau darbininkų. Daug žmonių dirbo prie sienų ir bokštų pagrindo ir korpuso klojimo.
Kasdien statant balto akmens tvirtovę Maskvoje tekdavo dirbti mažiausiai du tūkstančius žmonių...
Kremliaus sienos ir bokštai dabar išskyrė Maskvą iš visų to meto Rusijos miestų, kuriuose dažniausiai buvo mediniai ir moliniai įtvirtinimai.
Ir vis dėlto daugiausia bažnyčios ir toliau buvo statomos iš balto akmens. Pirmoji akmeninė kamera Maskvos metropolitui Jonai buvo pastatyta tik 1451 m. Po aštuonerių metų Kremliuje ir Simonovo vienuolyno kieme išaugo ta pati kamera su bažnyčia. Abu rūmai nebuvo gyvenamieji. Jie buvo skirti apeiginiams patiekalams - „pašarams“, kaip tada sakė, iždui ir knygoms laikyti.
XV amžiaus antroje pusėje plyta pirmą kartą pradėta naudoti Maskvoje. Tačiau iš pradžių buvo brangu, o gauti buvo sunku. Todėl plytos iš pradžių buvo naudojamos tik pastatų apkalimui.
Ir net XIX amžiuje Maskva ir toliau buvo vadinama „Baltuoju akmeniu“. Šis slapyvardis tapo tarsi antruoju Rusijos sostinės pavadinimu. Poetas dekabristas Fiodoras Glinka, prisimindamas sunkius 1812-uosius, rašė:

Tu sudegei kaip kankinys,
Baltas akmuo!
Ir tavo viduje virė upė
Smarkiai liepsnoja!
O tu gulėjai po pelenais
Pilna

Ir tu pakilai iš pelenų
Nekeičiamas!..
Tegul žydi amžina šlove,
Šventyklų ir rūmų miestas!
Vidurinis miestas, nuoširdus miestas,
Vietinės Rusijos miestas!

„Maskva nebuvo pastatyta iš karto“, - sako patarlė. Antikvarinė miniatiūra, kurį matote čia, kalbama apie Maskvos Kremliaus statybą. Tai ne pirmas Kremlius – pirmieji buvo pagaminti iš medžio. Pažvelkite į diagramą apatiniame kampe. Tai rodo, kaip keitėsi Kremliaus ribos, kaip šimtmetis po šimtmečio slinko viena nuo kitos, iš nedidelio Neglinkos upės santakos su Maskvos upe iškyšulio slinko į dabartinę Raudonąją aikštę.
Tamsios linijos žymi kelis kartus statytų medinių sienų ribas. Raudonas paryškintas kontūras yra pirmosios Kremliaus sienos iš akmens, pastatytos vadovaujant Dmitrijui Donskojui. Baltos linijos rodo sienas, kurios buvo pastatytos daugelį metų (tai tikrai „ne iš karto“!). Jie tebestovi ir šiandien.
Senovinėje miniatiūroje pavaizduoti statybininkai stato balto akmens Dmitrijaus Donskojaus Kremlių. Menininkas detaliai ir meistriškai nutapė statybvietę. Iš piešinio visiškai įmanoma įsivaizduoti senovinę statybą. Rusijos statybininkų įgūdžiai buvo puikūs! Kremliaus sienos ir bokštai yra ne tik gražūs ir proporcingi. Savo laiku tai buvo neįveikiama tvirtovė, viena iškiliausių viduramžių tvirtovių.

Adresas: Rusija, Nižnij Novgorodo sritis, Nižnij Novgorodas, Pochainskaya gatvė, 27
Statybos data: XVII pabaiga amžiaus
Koordinatės: 56°19"31.6"Š 43°59"42.4"E

Seniausias miesto civilinės architektūros paminklas iškilo XVII a. Egzistuoja istorinė legenda kad būtent čia caras Petras I apsistojo pirmą kartą apsilankęs mieste prie Volgos.

Dviejų aukštų balto akmens namo dėka galime suprasti, kaip atrodė turtingas pirklių būstas Nižnij Novgorodo Posade.

Bendras Petro I namų vaizdas

Petras I Nižnij Novgorode Jaunasis Rusijos valdovas Petras I pirmą kartą atvyko į miestą 1695 m. gegužės viduryje. Tai atsitiko jam vykstant į Azovo kampanija

. Kartu su suverenu į miestą ant medinių lentų plaukė gabenamąją artileriją lydėję kariai. O pagrindinė kariuomenė žygiavo pėsčiomis.

Blogas oras privertė carą pasilikti mieste ilgiau nei planuota, o Petras I visą savaitę gyveno Nižnij Novgorode. Tuo metu patrankos iš Kolomnos plūgų buvo užtaisytos į devynias pauzkas, pritaikytas plaukioti palei Volgą. Taip atsitiko todėl, kad pavasario pabaigoje vanduo upėje dar buvo aukštas, o karalius laikė gana rizikinga plaukioti su dideliu kroviniu nedideliais laivais. Be to, Rusijos kariuomenė papildė savo maisto atsargas mieste.

Nors caro viešnagės Nižnij Novgorode istorija žinoma gana detaliai, nėra likę nė vieno dokumentinio įrodymo, kuriame name jis gyveno. Manoma, kad tai buvo akmeninės kameros, priklausiusios Nižnij Novgorodo pirkliui Efimui Chatyginui.

Antrą kartą Rusijos caras Nižnij Novgorodą aplankė 1722 m. pavasarį, kai išsiruošė į karinę kampaniją prieš Persiją. Šį kartą jis apsistojo pas vietinį pirklį Jakovą Pušnikovą.

1838 m. balto akmens pastatą – Chatygino namą nutapė rusų dailininkai broliai Nikanoras Grigorjevičius ir Grigorijus Grigorjevičius Černecovai. Jų piešinys tapo pirmuoju architektūros paminklo atvaizdu.

Vaizdas į pietrytinį pastato fasadą

Chatygino pirklių rūmų istorija XVII amžiaus antroje pusėje mūrinio pastato statyba buvo labai brangi. Kainavo apie 15 kartų daugiau nei medinis. Ir net atsižvelgiant į tai, kad gaisrai kaimuose ir miestuose buvo dažni atvejai, mūrinių būstų statyba nebuvo pelninga. Štai kodėl išliko tiek mažai civilinių pastatų, pastatytų iki XVIII amžiaus pradžios. Šiomis dienomis į Rusijos miestai

ir kaimuose galite rasti ne daugiau kaip penkias dešimtis panašių pastatų. Tiksli Petro I namo statybos data nėra žinoma. Manoma, kad tai įvyko 1680 m. Balto akmens kameros buvo pastatytos iš didelių plytų ir tinkuotos baltomis kalkėmis. Jie atrodė turtingi, garbingi ir elegantiški. Iš pradžių į namą sušiaurinė pusė

gretimoje medinėje galerijoje. O aukštus jungianti laiptinė buvo šiame priestate. INšimtmečius pastatas priklausė dokukinų pirkliams, vėliau dažnai keisdavosi pastato savininkai. 1840-aisiais name buvo vyno sandėlis. Vadovas paskelbtas m vidurys - 19 d amžiaus, informavo miesto svečius, kad mūrinis pastatas priklauso tam tikram ponui Polcui, o nuo 1865 m. – jo našlei, kuri išnuomojo patalpas alaus sandėliui.

Po 20 metų naujojo savininko Nižnij Novgorodo buržuazės Rachel Shprits dėka pastate atidaryta valkatų prieglauda. Garsusis Nižnij Novgorodas visuomenės veikėjas ir rašytojas Aleksandras Serafimovičius Gatsiskis pasipiktino šiuo faktu ir pradėjo siekti, kad miestas nupirktų istorinį pastatą. Tai atsitiko 1888 m. Už namą buvo sumokėta 10 000 rublių, kuriuos skyrė Nižnij Novgorodo pirklys Nikolajus Aleksandrovičius Bugrovas, o naujuoju pastato savininku tapo Nižnij Novgorodo gubernijos mokslinė archyvų komisija.

Pagrindinis įėjimas į pastatą

Senovinis namas buvo restauruotas vadovaujant provincijos inžinieriui Nikolajui Pavlovičiui Ivanovui. Pastatų remontui ir apstatymui vidaus erdvės Miesto valdžia išleido iš privačių geradarių surinktus 5 tūkst. Namo vakarinėje pusėje buvo įrengta „rusiško stiliaus“ veranda, pagaminta pagal ikipetrininės architektūros tradicijas. Ant jos statybininkai išklojo polichromines plyteles, paimtas iš senovinės Šv.Sergijaus bažnyčios. Buvo išpjauti seni langai, išpjauti nauji. Iš raižyto akmens pagamintos juostos buvo numuštos ir pakeistos gipsinėmis detalėmis. Dėl to, nepaisant visų pastangų, išvaizda Architektūros paminklas buvo gerokai iškreiptas.

1895 m. pastato viduje buvo atidaryta istorinė paroda, kurią sudarė 1359 vienetai. Čia buvo galima pamatyti archeologinių kasinėjimų metu rastus artefaktus, senovinius ginklus, šarvus, monetas, namų apyvokos reikmenis, paveikslus, bažnytines vertybes. Tačiau šis muziejus gyvavo neilgai ir netrukus buvo perkeltas į Nižnij Novgorodo Kremliaus Dmitrievskajos bokštą. O baltose akmeninėse kamerose paliko senienų saugyklą ir visiems atidarė nemokamą biblioteką-skaityklą.

Tačiau netrukus skaitykla buvo uždaryta, o iki revoliucinių 1917 m. įvykių name buvo įrengtos miesto upės mokyklos klasės. Tada istoriniame pastate gyveno kelios Nižnij Novgorodo gyventojų šeimos. Aštuntajame dešimtmetyje čia buvo atlikta didelė restauracija, išsaugant XIX a. pridėtą prieangį. Darbams vadovavo žinomas architektas-restauratorius S.L. Agafonovas.

Nuo 1973 m. balto akmens kamerose veikia vietinis Paminklų apsaugos draugijos skyrius. Tada pastate veikė baras ir restauravimo centras.

Vaizdas į pietvakarinį pastato fasadą

Dabartinė pastato būklė ir lankymo valandos

Balto akmens kameros yra dviejų aukštų namas su dviem viršutiniais kambariais, planu primenantis raidę „g“. Kiekvieną viršutinį kambarį dengia uždaras skliautas. Po pastatu yra erdvūs rūsiai, kuriuose nutiesta nusileidimo rampa. Kiekvieno aukšto langai dekoruoti daugiaprofiliais kilio formos rėmais.

Iš šiaurės masyvaus pastato pamatai sutvirtinti mūrine atramine siena. Dešimtojo dešimtmečio viduryje ant pastato sienos buvo pritvirtintas atminimo ženklas - aukštas reljefas, vaizduojantis Petrą I. Nuo 2008 m. namas turi kultūros paveldo objekto statusą. Iki 2015 m. pabaigos jis buvo kruopščiai restauruotas. Istorinio pastato viduje galima pamatyti XVIII amžiaus koklinę krosnį, ketaus laiptus ir senovinę tinko dekoraciją.

Kaip ten patekti

Balto akmens kameros yra miesto centre, Pochainskaya gatvėje 27. Iki istorinio pastato galite patekti tramvajumi (stotelė „Ulitsa Dobrolyubova“).

Turtingame Novgorode gyveno geras bičiulis, vardu Sadko, o gatvėje jis buvo pramintas Sadko Guslaru. Gyveno kaip boba, iš duonos iki giros – nei kiemo, nei kolos, tik arfa, skambanti, pavasariška, o guslaro dainininko talentas, paveldėtas iš tėvų.

Ir jo šlovė kaip upė tekėjo per visą Velikij Novgorodą. Ne veltui Sadka buvo kviečiamas žaisti pokyliuose ir vaišinti svečius auksiniais kupolais bojarų dvaruose ir balto akmens pirklių dvaruose.

Jis gros, pradės melodiją – visi kilmingi bojarai, visi pirmos klasės pirkliai klauso guslaro, jie negali pakankamai girdėti. Štai kodėl jis gerai gyveno, nes eidavo į puotas. Bet išėjo taip: dieną ar dvi nekvietė Sadkos į puotą, o trečią dieną nekvietė, nekvietė. Jam tai atrodė karti ir įžeidžianti.

Sadko paėmė savo spyruoklinius vikšrus ir nuėjo prie Ilmeno ežero. Jis atsisėdo ant kranto ant mėlynai degaus akmens ir trenkė skambiomis stygomis, pradėdamas groti vaivorykštę melodiją. Žaisdavau ant kranto nuo ryto iki vakaro. O saulėlydžio metu raudona saulė sujaudino Ilmeno ežerą.

Kaip banga pakilo aukštas kalnas, vanduo susimaišė su smėliu, o į krantą išlipo pats Ilmeno ežero savininkas Vodyanoy. Guslaras nustebo. Ir Vodyanoy pasakė šiuos žodžius:

- Ačiū, Sadko-guslar iš Novgorodo! Šiandien turėjau puotą ir puotą, garbės šventę. Jūs pradžiuginote ir pralinksminate mano svečius. Ir noriu jus su tuo pasveikinti!

Rytoj jie pakvies groti arfa su aukščiausio rango prekeiviu ir linksminti garsius Novgorodo pirklius. Pirkliai gers ir valgys, girsis, girsis. Vienas pasigirs nesuskaičiuojamu aukso iždu, kitas – brangiomis užsienio prekėmis, trečias – geras arklys taip šilko uostas. Protingas girsis savo tėvu ir mama, o kvailas – jauna žmona. Tada iškilūs pirkliai klaus tavęs, kuo tu, Sadko, galėtum pasigirti, pasigirti. Ir aš išmokysiu jus, kaip išlaikyti atsakymą ir tapti turtingu.

O Ilmeno ežero savininkas Vodyanojus papasakojo našlaičiui guslarui nuostabią paslaptį.

Kitą dieną jie pakvietė Sadoką į iškilaus pirklio baltų akmenų kambarius groti arfa ir linksminti svečius.

Stalai pilni gėrimų ir maisto. Puota pusiau išgerta, o svečiai, Novgorodo pirkliai, sėdi pusiau girti. Jie ėmė girtis vieni kitiems: vieni savo auksiniu lobiu ir turtais, kiti brangiomis prekėmis, kiti geru arkliu ir šilko uostu. Protingas žmogus giriasi savo tėvu ir mama, o kvailas – savo jauna žmona.

Tada jie pradėjo prašyti Sadkos, kad ištrauktų iš gerojo:

- O tu, jaunasis guslarai, kuo gali pasigirti?

Į tuos žodžius ir kalbas Sadko atsako:

- O jūs, turtingi Novgorodo pirkliai! Na, kuo aš turėčiau girtis prieš tave? Pats žinai: neturiu nei aukso, nei sidabro, svetainėje nėra parduotuvių su brangiomis prekėmis. Tai vienintelis dalykas, kuriuo galiu pasigirti. Aš vienintelis žinau ir žinau stebuklą, nuostabų, nuostabų. Mūsų šlovingajame Ilmeno ežere yra auksinių plunksnų žuvis. Ir niekas tos žuvies nebuvo matęs. Nemačiau, nepagavau. O kas pagaus tą auksinę plunksninę žuvį ir gurkšnos tą žuvienės sriubą, iš seno pavirs jauna. Tai viskas, kuo galiu pasigirti, pasigirti!

Įžymūs pirkliai pradėjo triukšmauti ir ginčytis:

– Tu, Sadko, niekuo nesigirk. Šimtmečius niekas negirdėjo, kad yra tokia auksinė plunksna žuvis ir kad iš tos žuvies gurkšnodamas žuvies sriubą senis taps jaunas ir galingas!

Šeši turtingiausi Novgorodo pirkliai daugiausia ginčijosi:

– Nėra tokios žuvies, apie kurią tu, Sadko, kalbi. Statysime už puikų statymą. Visos mūsų parduotuvės yra svetainėje, mes įkeičiame visą savo turtą ir turtus! Tik jūs neturite ko pareikšti prieš mūsų didžiulį pažadą!

- Įsipareigoju pagauti aukso plunksnų žuvį! „Ir aš lažinsiu savo laukine galva prieš tavo didįjį pažadą“, - atsakė Guslaras Sadko.

Tuo jie išsprendė reikalą ir ginčą baigė rankos paspaudimu dėl būsto paskolos.

Netrukus buvo pririštas šilkinis tinklas. Jie pirmą kartą įmetė tą tinklą į Ilmeno ežerą – ir ištraukė auksinę plunksninę žuvį. Kitą kartą jie iššlavė tinklą ir pagavo dar vieną auksinę plunksninę žuvį. Jie užmetė tinklą trečią kartą ir sugavo trečią aukso plunksnų žuvį.

Ilmeno ežero savininkas Vodyanojus laikėsi žodžio, apdovanojo Sadoką ir suteikė jam malonę. Našlaitis guslaras laimėjo puikų statymą, gavo neapsakomus turtus ir tapo garsiu Novgorodo pirkliu. Jis vykdė didelę prekybą Naugarduke, o jo raštininkai prekiavo kituose miestuose, artimose ir tolimose vietose. Sadoko turtas auga didžiuliais šuoliais. Ir netrukus jis tapo turtingiausiu pirkliu šlovingajame Veliky Novgorodo mieste. Jis pastatė balto akmens kameras. Kambariai tose kamerose nuostabūs: dekoruoti brangia užsienietiška mediena, auksu, sidabru ir krištolu. Niekas niekada nebuvo matęs tokių kamerų ir niekas nebuvo girdėjęs apie tokias kameras.

O po to Sadko susituokė, atsivedė jaunąją meilužę į namus ir pradėjo garbingą puotą naujuose kambariuose. Jis sukvietė kilmingus bojarus ir visus iškilius Novgorodo pirklius į šventę, taip pat pakvietė Novgorodo vyrus. Svetingo šeimininko dvare buvo vietos kiekvienam. Svečiai prisigėrė, per daug valgė, prisigėrė, ginčijosi. Kas garsiai kalba ir kuo giriasi? O Sadko vaikšto po palatas ir sako šiuos žodžius:

- Mano brangūs svečiai: jūs, gerai gimę bojarai, jūs, turtingi, iškilūs pirkliai, ir jūs, Novgorodo vyrai! Jūs visi pas mane, pas Sadoką, per puotą prisigėrėte ir valgėte, o dabar triukšmingai ginčijatės ir giriatės. Vieni kalba tiesą, o kiti tuščiai giriasi. Matyt, turiu papasakoti apie save. Ir kuo aš galiu pasigirti? Mano turtas nieko nekainuoja. Turiu tiek aukso lobyno, kad galiu supirkti visas Novgorodo prekes, visas prekes – geras ir blogas. Ir Didžiajame šlovingajame Naugarde prekių nebus.

Ta arogantiška, pagyrusi, įžeidžianti kalba atrodė įžeidžianti visai sostinei: bojarams, pirkliams ir Novgorodo valstiečiams. Svečiai triukšmavo ir ginčijosi:

„Niekada nebuvo ir neatsitiks, kad vienas žmogus galėtų supirkti visas Novgorodo prekes, nupirkti ir parduoti mūsų Didįjį, šlovingą Novgorodą. Ir mes su tavimi lažinamės dėl puikaus keturiasdešimties tūkstančių statymo: tu, Sadko, neįveiksi Veliky Novgorodo šeimininko. Kad ir koks turtingas ir galingas būtų žmogus, prieš miestą, prieš žmones, jis yra sausas šiaudas!

Bet Sadko atsilaiko, nepasileidžia ir lažinasi už puikų statymą, statydamas keturiasdešimt tūkstančių... Ir tuo vaišės bei vakarienė baigėsi. Svečiai išėjo ir pasuko savais keliais.

O Sadko kitą dieną atsikėlė anksti, nusiplovė veidą baltai, pažadino savo būrį, ištikimi padėjėjai, pripylė jiems pilną aukso iždą ir išsiuntė prekybos gatvėmis, o pats Sadko nuėjo į svetainės eilę, kur parduotuvės parduoda brangias prekes. Taigi visą dieną, nuo ryto iki vakaro, Sadko, turtingas pirklys, ir jo ištikimi padėjėjai pirko visas prekes visose Didžiojo šlovingojo Novgorodo parduotuvėse, o saulėlydžiui viską pirko kaip šluota šlavo. Novo Gorode neliko prekių, nevertų nė cento. O kitą dieną – štai – Naugarduko parduotuvės lūžta nuo prekių per naktį atvežė daugiau nei anksčiau.

Su savo būriu ir padėjėjais Sadko pradėjo pirkti prekes visose prekybos gatvėse ir svetainėje. O vakare, saulei leidžiantis, Novgorode nebeliko nė cento prekių. Jie viską nupirko ir nuvežė į Sadkos turtingojo tvartus. Trečią dieną Sadko atsiuntė padėjėjus su aukso iždu, o pats nuėjo į svetainę ir pamatė: visose parduotuvėse buvo daugiau prekių nei anksčiau. Maskvos prekės buvo pristatytos naktį. Sadko girdi gandą, kad vežimai su prekėmis atkeliauja ir iš Maskvos, ir iš Tverės, ir iš daugelio kitų miestų, o laivai plaukia per jūrą su prekėmis iš užjūrio.

Čia Sadko susimąstė ir nuliūdo:

„Negaliu įveikti pono Veliky Novgorodo, negaliu nusipirkti prekių iš visų Rusijos miestų ir iš viso baltojo pasaulio“. Matyt, kad ir koks turtingas būčiau, šlovingas Didysis Novgorodas už mane turtingesnis. Man geriau prarasti būsto paskolą su keturiasdešimt tūkstančių. Vis dar negaliu įveikti miesto ir Novgorodo žmonių. Dabar matau, kad nėra tokios jėgos, kad vienas žmogus galėtų pasipriešinti žmonėms.

Jis davė Sadko didžiulį pasižadėjimą – keturiasdešimt tūkstančių. Ir jis pastatė keturiasdešimt laivų. Visas pirktas prekes jis krovė į laivus ir plaukė laivais prekiauti į užjūrio šalis. Užjūrio kraštuose jis pardavinėjo Novgorodo prekes su dideliu pelnu.

O grįžtant atgal žydroje jūroje atsitiko didžiulė nelaimė. Visi keturiasdešimt laivų, tarsi įsišakniję į vietą, stovėjo vietoje. Vėjas lenkia stiebą ir drasko bei daužo takelažą jūros banga, o visi keturiasdešimt laivų, tarsi stovėtų prie inkaro, negalėjo pajudėti.

Ir Sadko pasakė vairininkui ir laivo įgulai:

„Matyt, jūrų karalius reikalauja iš mūsų duoklės-išpirkos“. Paimkite statinę aukso, vaikinai, ir meskite pinigus į mėlyną jūrą.

Jie nušlavė statinę aukso į jūrą, bet laivai vis tiek nepajudėjo. Banga trenkia į juos, vėjas drasko pavarą.

„Jūros karalius nepriima mūsų aukso“, - sakė Sadko. "Jis nereikalauja iš mūsų gyvos sielos."

Ir įsakė mesti burtą. Kiekvienas gavo po liepų aikštelę, o Sadko pasiėmė sau ąžuolo aikštelę. Ir ant kiekvieno sklypo yra asmeninis ženklas. Jie metė burtus mėlynoje jūroje. Kas turi nuskęsti, tas turi eiti pas Jūrų karalių. Liepa – kaip antys plaukė. Supasi ant bangos. Ir paties Sadoko ąžuolo aikštelė nugrimzdo į dugną. Tada Sadko pasakė:

- Čia buvo klaida: ąžuolo aikštelė sunkesnė už liepas, todėl ir nuėjo į dugną. Išmeskime dar kartą.

Sadko padarė netikrą lotą sau, ir jie vėl išmetė burtus mėlynoje jūroje. Visos aikštelės plūduriavo kaip auksaakis antis, bet Sadkovo aikštelė kaip raktas nuniro į dugną. Tada Sadko, turtingas pirklys iš Novgorodo, pasakė:

„Nėra ką veikti, vaikinai, matyt, jūrų karalius nenori priimti kieno nors kito galvos, bet jis reikalauja mano žiaurios galvos“.

Jis paėmė popierių ir plunksną ir pradėjo rašyti sąrašą: kaip ir kam palikti savo turtą ir turtus. Jis nurašė ir atsisakė pinigų vienuolynams sielos laidotuvėms. Jis apdovanojo savo būrį, visus savo padėjėjus ir raštininkus. Jis skyrė daug iždo vargšams broliams, našlėms, našlaičiams, atidavė daug turtų ir atsisakė savo jaunai žmonai. Po to jis pasakė:

- Nuleiskite, mano brangūs kariai, ąžuolinę lentą už borto. Bijau staiga nusileisti į mėlyną jūrą.

Į jūrą jie nuleido plačią patikimą lentą. Sadko atsisveikino su savo ištikimais kariais ir pagriebė savo skambančią spyruoklinę arfą.

– Paskutinį kartą pažaisiu ant lentos prieš priimdamas mirtį! Ir su tais žodžiais Sadko nusileido ant ąžuolinio plausto, ir visi laivai tuoj pat pajudėjo, šilkinės burės prisipildė vėjo ir plaukė savo keliu, tarsi sustojimo nebūtų buvę.

Sadka buvo nešamas ant ąžuolinės lentos per jūrą-okeaną, ir jis gulėjo, trankydamasis ir trankydamasis ant takelių, sielvartavęs dėl savo likimo ir likimo, prisimindamas savo buvusį gyvenimą. Ir jūros banga siūbuoja lentą-plaustas, narvas ant lentos užliūliuoja jį, ir jis nepastebėjo, kaip užmigo, o paskui giliai užmigo.

Kiek ilgai ar trumpai truko tas sapnas, nežinoma. Sadko pabudo ir pabudo jūros vandenyno dugne, šalia baltų akmeninių kamerų. Tarnas išbėgo iš kamerų ir nusivedė Sadoką į dvarus. Jis nuvedė mane į didelį viršutinį kambarį, ten sėdėjo pats Jūros karalius. Karalius turi auksinę karūną ant galvos. Jūros karalius kalbėjo:

– Labas, brangusis, ilgai lauktas svečias! Daug apie tave girdėjau iš savo sūnėno Vodyanoy – šlovingojo Ilmeno ežero savininko – apie tavo grojimą pavasarine arfa. Ir aš pats norėjau tavęs klausytis. Dėl šios priežasties jūsų laivai buvo sustabdyti ir jūsų asmeninė aikštelė nuskendo du kartus.

Po to jis pašaukė tarną:

- Bėk karštoje vonioje! Leiskite mūsų svečiui išsimaudyti garinėje pirtyje nuo kelio, nusiprausti, o tada pailsėti. Tada turėsime puotą. Netrukus pradės atvykti kviestiniai svečiai.

Vakare karalius pradėjo jūros puotą visam pasauliui. Karaliai ir princai atvyko iš skirtingų jūrų, Vandens žmonės iš skirtingų ežerų ir upių. Atvyko ir Ilmeno ežero savininkas Vodyanoy. Jūros karalius turi daug gėrimų ir maisto: gerk, valgyk, saiko siela! Svečiai vaišinosi ir prisigėrė. Savininkas, jūros karalius, sako:

- Na, Sadko, linksminkis, linksmink mus! Taip, žaisti smagiau, kad kojos galėtų judėti.

Sadko žaidė linksmai ir linksmai. Svečiai negalėjo atsisėsti prie stalo, iššokę iš už stalų pradėjo šokti, o šoko tiek, kad jūroje-vandenyne prasidėjo didžiulė audra. Tą naktį dingo daug laivų. Aistra, kiek žmonių nuskendo!

Žaidžia guslaras, o Jūrų karaliai su savo princais ir Vandeniais šoka ir šaukia:

- O, degink, kalbėk!

Tada prie Sadoko pasirodė Ilmeno ežero vandens meistras ir sušnibždėjo guslarui į ausį:

„Kažkas blogo čia vyksta su mano dėde“. Šis šokis sukėlė tokį blogą orą jūroje ir vandenyne. Dingo laivai, žmonės ir prekės – tamsa ir tamsa. Nustokite žaisti ir šokis baigsis.

- Kaip man nustoti žaisti? Jūros-vandenyno dugne aš neturiu savo valios. Kol tavo dėdė, pats Jūros karalius, neįsakys, negaliu sustoti.

- O tu nulauži stygas ir ištrauki smeigtukus ir sakai Jūros carui: tu neturi atsarginių, bet čia nėra kur gauti atsarginių virvelių ir smeigtukų. O kai nustosite žaisti ir vaišės baigsis, svečiai eina namo, Jūros karalius, norėdamas išlaikyti jus povandeninėje karalystėje, privers išsirinkti nuotaką ir tuoktis. Ir tu su tuo sutinki. Pirma, trys šimtai gražių merginų praeis priešais jus, tada dar trys šimtai merginų - nesvarbu, ką galvojate pasakyti, ne apibūdinti tušinuku, o tik pasakoti - jos praeis prieš jus, ir tu stovi ir tyli. Prieš tave bus atvežti trys šimtai gražesnių nei anksčiau merginų. Jūs leidžiate jiems visus, rodote į paskutinį ir sakote: „Aš noriu ištekėti už šios merginos, Černavuškos“. Tai mano sesuo, ji išgelbės tave iš nelaisvės, iš nelaisvės.

Vodyanoy, Ilmeno ežero savininkas, pasakė šiuos žodžius ir susimaišė su svečiais.

O Sadko sulaužė stygas, sulaužė kaiščius ir tarė Jūrų karaliui:

„Man reikia pakeisti virveles ir pritvirtinti naujus kaiščius, bet aš neturiu atsarginių.

- Na, kur dabar galiu rasti tau virveles ir segtukus? Rytoj atsiųsiu pasiuntinius, bet šiandien šventė baigėsi.

Kitą dieną jūrų karalius sako:

- Būti tavimi, Sadku, mano ištikimasis guslaras. Visiems patiko tavo žaidimas. Vedyk bet kurią gražią jūros mergelę, ir tu gyvensi mano jūrų karalystėje-valstybėje geriau nei Novgorode. Pasirinkite savo nuotaką!

Jūros karalius suplojo rankomis – ir iš niekur pro Sadoką ėjo gražios mergelės, viena už kitą gražesnė. Šiuo keliu praėjo trys šimtai merginų. Už jų vis dar stovi trys šimtai mergaičių, tokių gražių, kad tu negali jų aprašyti rašikliu, galima tik pasakoje, bet Sadko stovi tylėdamas. Trys šimtai merginų vis dar seka tas gražuoles, daug gražesnes nei anksčiau. Sadko žiūrėjo ir negalėjo nustoti ieškoti, o kai pasirodė paskutinė gražuolė iš eilės, guslaras pasakė Jūrų karaliui:

– Išsirinkau sau nuotaką. Tai graži mergina, kurią noriu vesti. – parodė į Černavušką.

- O, gerai padaryta, Sadko-guslar! Jūs išsirinkote gerą nuotaką, nes ji yra mano dukterėčia. Černavos upė. Dabar būsime su jumis susiję.

Jie pradėjo linksmai švęsti vestuves. Šventė baigėsi. Jaunuoliai buvo nuvežti į specialią kamerą. O kai tik durys užsidarė, Černava pasakė Sadkui:

- Atsigulk, miegok, ilsėkis, apie nieką negalvok. Kaip man įsakė brolis Ilmeno ežero vandens meistras, taip viskas išsipildys.

Sadoką užmigo gilus miegas. O pabudęs ryte negalėjo patikėti savo akimis: sėdėjo ant stačios Černavos upės kranto, kur Černava įteka į Volchovo upę. O palei Volchovą bėga ir skuba keturiasdešimt laivų su savo ištikimu būriu.

Būrys iš laivų, pamatę Sadoką, nustebo:

„Palikome Sadką mėlyname vandenyne, o Sadko mus pasitinka netoli Novgorodo. Arba, broliai, tai ne stebuklas, arba ne stebuklas!

Jie nuleido ir nusiuntė mažą valtį Sadko. Sadko persikėlė į savo laivą ir netrukus laivai priartėjo prie Novgorodo prieplaukos. Jie iškrovė užjūrio prekes ir aukso statines į pirklio Sadoko tvartus. Sadko pasikvietė savo ištikimus padėjėjus, savo būrį, į savo balto akmens patalpas.

Ir graži jauna žmona išbėgo į prieangį. Ji metėsi Sadkui ant krūtinės, apkabino jį, pabučiavo:

„Bet aš turėjau viziją, mano brangus vyras, kad šiandien atvyksi iš užjūrio šalių!

Jie gėrė, valgė, o Sadko pradėjo gyventi ir gyventi Novgorode su savo jauna žmona. Ir tuo mano istorija apie Sadoką baigiasi.