Дамжуулах бие даасан текстүүдэсвэл iPhone-д зориулсан үнэгүй орчуулагч програмуудыг ашиглан үгсийг офлайнаар (интернэтгүйгээр) орчуулах боломжтой.
Таны iPhone, iPad эсвэл компьютер дээр хялбархан ажилладаг орчин үеийн орчуулагчид бий болсноор хуучирсан хэллэг, ашиглагдаагүй хэлц бүхий цаасан толь бичиг эсвэл хэлцээр дэлхийг тойрон аялаарай. iPod Touch, утгагүй болсон.
Мэдээлэл хайх, үг сонгоход олон цаг зарцуулж, эргэн тойрныхоо хүмүүсийг ойлгохгүйгээр уруулаа олон арван удаа ойлгомжгүй уншихад яагаад дэмий үрдэг вэ? Энд байгаа мэргэжлийн хэрэгслүүдээс тусламж хүсэх нь илүү хялбар биш гэж үү App Store?
Google Translate
IPhone-д зориулсан орчуулагч програм нь дэмжигдсэн хэлний тоогоор өрсөлдөгчдөөсөө амархан давж гардаг (103 ширхэг, 59 ширхэгийг iPhone, iPad эсвэл iPod Touch-ийн санах ойд суулгаж, офлайн (интернэт холболтгүй) ашигладаг), мөн боломжтой технологийн хувьд, тэр ч байтугай техникийн хэрэгжилт, нэвтрэх эрх чөлөөний хувьд.
Хөгжүүлэгчид камерын орчуулга, гараар бичсэн мэдээллийг сканнердах, гадаад хэл дээрх вэб эх сурвалжтай ажиллахад мөнгө төлөхийг санал болгодоггүй. Функц бүрийг суулгасан Google Translateүнэгүй, тэр ч байтугай зар сурталчилгаагүйгээр нээлттэй!
Нэмж дурдахад, энэ үйлчилгээ нь зөвхөн интерфэйс, дэлгэцэн дээр гарч буй үйлдлийн логик зэргээс шалтгаалан олон хүнээс ялгарах ёстой. Энд та нэмэлт товчлуур хайх шаардлагагүй, эсвэл нарийн ширийн зүйлийг эрэмбэлэхийн тулд цаг зарцуулах шаардлагагүй, гол зүйл бол хэлний загваруудыг сонгож, хоосон текст талбаруудыг бөглөх явдал юм. Үлдсэнийг нь Google-ийн хөгжүүлэлт шийднэ.
Yandex.Орчуулагч
Дотооддоо үйлдвэрлэсэн iPhone-д зориулсан олон үйлдэлт туслах дуут туслах, интернетгүйгээр гэрэл зургийн орчуулга, толь бичгийн оруулгууд, гадаад хэлийг ойлгох, дүрмийн чухал бүтцийг санахад тусалдаг.
Yandex програм нь 90 хэлийг дэмждэг боловч зөвхөн гуравны нэгтэй нь интернетэд холбогдоогүй бөгөөд төөрөлдөхгүй байхад тусалдаг, магадгүй зөвхөн Европт, зарим нь Азийн орнуудболон АНУ. Хэдийгээр эхний ээлжинд жагсаасан хүчин чадал нь цөөхөн боловч хөгжүүлэгчид анхаарлаа хандуулахыг хичээдэггүй ололт амжилтИрээдүйн аялалд нөлөөлөх хэд хэдэн чухал өөрчлөлтийг аль хэдийн төлөвлөсөн байна.
Лингво
Энгийн загвартай, гэхдээ ойлгомжтой интерфэйстэй iPhone-д зориулсан толь бичиг нэмэлт функцуудсуралцахтай холбоотой: хөгжүүлэгчид танд хэрэг болохуйц үгсийг хэллэгээс ялгахаас гадна хэд хэдэн шалгалт, бүр хэд хэдэн шалгалтыг давахад тань тусална.
Гол сул тал Lingvo програмууд- цөөн тооны дэмжигдсэн хэлүүд - яг 7 ширхэг. Гэхдээ танд интернет хэрэггүй бөгөөд орчуулга нь аянгын хурдаар хийгддэг.
Microsoft Translate
Google-ээс холгүй, чөлөөтэй тараагддаг платформ. Тийм ээ, энд бараг тал хувь нь олон хэл байдаг (103-ын оронд ердөө 60 байдаг), гэхдээ функциональ хэрэгжүүлэх арга нь ижил төстэй юм. Интернетгүйгээр вэб хуудас, өгүүлбэрийн ном, толь бичгүүдийг орчуулах боломжтой бөгөөд дуут туслахаар дамжуулан синхрон холбоог хангадаг бөгөөд энэ нь ярилцагч руу өгүүлбэрийг сонгосон хэл рүү шууд хөрвүүлдэг.
Майкрософт програмтай ажиллахад хялбар байдаг - функц тус бүрийн хувьд тусдаа хэсэг байдаг бөгөөд эхлэгчдэд зориулсан зааварчилгаа бүхий сургалтыг бас өгдөг. Нэг үгээр битгий төөрөгдөөрэй.
iTranslate
Шинэ санал, хэлээр хурдацтай өргөжиж буй iPhone-д зориулсан үйлчилгээ. Цуглуулга аль хэдийн гайхалтай болсон - 100 ширхэг. Гурав дахь нь сүлжээнд нэвтрэхгүйгээр ажилладаг. Гэхдээ энэ нь дуугаар оруулах, дуудлагын тусламж, камер болон гэрэл зургуудаас текст орчуулахыг дэмждэг. Сул тал нь контентыг төлбөртэй тараадаг. Сарын захиалга 349 рубль болно. Google нь үнэ төлбөргүй аялах, харилцах боломжийг санал болгодог.
3-ын-1: орчуулагч, толь бичиг, ярианы дэвтэр
18 сэдэв үнэн зөв орчуулга
Дуу оруулах, дуудлага
Зурган дээрх текстийг таних, орчуулах
"Харилцан яриа" горимд яриа, текстийг орчуулах
виджет шуурхай шилжүүлэг
iMessage болон Apple Watch-д зориулсан програмууд
Төхөөрөмжүүдийн хооронд дуртай шилжүүлгээ синк хийнэ үү
Нарийвчлалтай сэдэвчилсэн орчуулга
Дэвшилтэт PROMT технологи өгдөг өндөр чанартай орчуулга. Аппликешн аль хэдийн хамгийн их тохируулагдсан байна алдартай сэдвүүд: хэл заах, шинжлэх ухаан, боловсрол, захидал харилцаа холбоо нийгмийн сүлжээнүүд, технологи, бизнес, худалдаа, аялал, спорт, эрүүл мэнд.
Орчин үеийн үгсийн сан бүхий толь бичиг
Бүх зүйлийг толь бичгээс хайж олоорой боломжит сонголтуудүгийн орчуулга, ярианы хэсэг, транскрипц. Та мөн энэ үгийг хэрхэн дууддаг болон орчуулгын аль нэгийг нь сонсож болно.
Дэлгэрэнгүй мэдээлэлвэб сайтаас авч болно: дүрэм, тайралт, conjugations, орчуулгын жишээ, хэллэг. Аппликешн нь хурдан навигац хийх нэгдсэн холбоосуудтай.
16 офлайн ярианы дэвтэр
Хамгийн алдартайг нь утас, таблет дээрээ татаж аваарай чухал хэллэгүүдгадаадад аялах үед ямар ч нөхцөл байдалд, дэлхийн хаана ч харилцах. Хэлцийг ажиллуулахын тулд интернет холболт шаардлагагүй.
Роуминг дахь урсгалыг хэмнэх горим.
Гадаадад аялахдаа шилжүүлгийн явцад гар утасны интернетийн урсгалыг багасгах боломжийг олгодог тусгай горим.
Фото орчуулга
Камераас эсвэл төхөөрөмж дээр хадгалсан зургаас текстийг шууд орчуулаарай. Та зураг дээрх текст эсвэл үгийг тодруулахад л хангалттай.
iOS 10 дээрх iMessage-ийн өргөтгөл нь мессенжерийн интерфейс дээр ирж буй болон гарч буй мессежийг шууд орчуулах боломжийг танд олгоно.
"Харилцан яриа" горимд орчуулах
Ярианы орчуулга нь харилцан ярианы горимд хаана ч, хэзээ ч ярилцагчтайгаа тухтай харилцах боломжийг олгоно. Харилцах, ярих хэлээ сонго төрөлх хэлмөн ярилцагчийнхаа ярианы орчуулгыг хүлээн авна уу.
Apple Watch-ийн орчуулагч
Дуут орчуулагч, үргэлж гарт байдаг (эсвэл таны гарт): та iPhone-оо халааснаасаа гаргахгүйгээр ухаалаг цаг ашиглан хэллэг хэлж, орчуулгыг нь сонсох боломжтой. Англи хэлний хувьд болон Хятад хэлнүүдЦагны дэлгэц дээр гараар оруулах боломжтой.
Нэг зүйлийг хоёр удаа орчуулж болохгүй
Сүүлийн 50 орчуулгыг Түүхэнд хадгалсан бөгөөд офлайнаар ч ашиглах боломжтой. "Дуртай" хэсэгт байгаа орчуулгуудаа санаж, Түүхээ устгасан ч гэсэн тэдгээр нь үргэлж хадгалагдах болно.
Өөрийн дуртай орчуулгуудаа синк хийнэ үү! (ШИНЭ!)
Бүртгүүлэх хувийн дансболон нэмэх чухал орчуулгууд-аас гар утасны програмТаны дансанд сонгогдсон орчуулгууд нь PROMT онлайн үйлчилгээгээр дамжуулж байх болно. Ухаалаг утас болон компьютер дээрээ "Дуртай"-г ашиглан цагаа хэмнээрэй.
-д зориулсан орчуулга алдартай хэлүүд: Англи, Герман, Франц, Испани, Итали, Португал, Еврей, Япон, Финланд, Араб, Турк, Грек, Каталан, Казак, Хятад, Солонгос, Голланд, Хинди, Орос хэл.
*** Үнэгүй хувилбарт орчуулга хийхэд интернет холболт шаардлагатай. ***
*** Интернетгүйгээр орчуулахын тулд PROMT Offline Translator худалдаж аваарай. ***
Манай програм таалагдсан уу? Бид маш их баяртай байна! AppStore дээр энэ тухай бичээд бусдад манай орчуулагчийг сонгоход туслаарай. Энэ хамгийн сайн аргабаярлалаа гэж хэлээрэй.
Бидэнд өгөх гэж бүү яар муу дүн, хэрэв програм таны хүлээлтийг хангаагүй бол. хаягаар бидэн рүү бичээрэй [имэйлээр хамгаалагдсан]Мөн бид танд зориулж бүтээгдэхүүнийг илүү сайн болгох болно!
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл манай вэбсайт руу зочилно уу: http://www.promt.ru/mobile эсвэл FAQ хэсгийг http://www.promt.ru/support/faq/ үзнэ үү.
Манай мэдээг дагаарай:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ru
Аялах, гадаад хэл сурах, гадаадын вэбсайтуудаар зочлох, танин мэдэхүйн хүрээгээ тэлэхдээ iPhone хэрэглэгч орчуулагчийн програмгүйгээр зүгээр л хийж чадахгүй. App Store дээр ижил төстэй олон програмууд байдаг тул сонголт нь үнэхээр хэцүү болно.
Магадгүй дэлхийн өнцөг булан бүрт хэрэглэгчдийн хайрыг татсан хамгийн алдартай орчуулагч. Текст орчуулгын хамгийн хүчирхэг шийдэл нь 90 гаруй хэлтэй ажиллах боломжтой бөгөөд ихэнх нь гар бичмэл болон дуу хоолойгоор оруулахыг дэмждэг.
Google Translator-ийн сонирхолтой шинж чанаруудын дотроос зураг дээрх текстийн орчуулга, орчуулгыг сонсох чадвар, автомат илрүүлэлтхэл, офлайн ажиллах (та эхлээд шаардлагатай толь бичгүүдийг татаж авах хэрэгтэй). Хэрэв та ирээдүйд орчуулсан текстийг үзэхээр төлөвлөж байгаа бол үүнийг дуртай зүйлдээ нэмж болно.
Yandex.Орчуулагч
Оросын Yandex компани нь гол өрсөлдөгч болох Google-тэй хөл нийлүүлэхийг хичээж байгаа тул орчуулга дээр ажиллах програмын өөрийн хувилбар болох Yandex.Translator-ийг нэвтрүүлсэн. Google-ийн нэгэн адил энд байгаа хэлний тоо гайхалтай: энд 90 гаруй хэл бий.
тухай ярьж байна ашигтай функцууд, гэрэл зургаас текст орчуулах, дуу хоолой, гар бичмэл оруулах, текст сонсох, дуртай жагсаалтад орчуулга нэмэх, дараа нь Yandex данстай синхрончлох, таны тохируулсан үгсийг хялбар, сонирхолтой цээжлэх картуудыг дурдахаас өөр аргагүй. хажуугаар нь, офлайн ажил, транскрипцийг үзэх. Бялуу дээрх мөс нь өнгөний схемийг өөрчлөх чадвартай минималист интерфейс юм.
редикт
Гурвыг хослуулсан програм чухал функцууд: орчуулагч, дүрмийн лавлагаа, баяжуулах хэрэгсэл үгсийн сан. reDict нь таныг олон тооны хэлээр гайхшруулах боломжгүй, ялангуяа энд ганцхан хэл байгаа бөгөөд энэ нь англи хэл юм.
Энэ програм нь шинэ үг сурахад маш сайн хэрэгсэл байх болно, учир нь бүх сонирхолтой функцүүд нь үүнтэй нягт холбоотой байдаг: дэлгэц санамсаргүй үгс, карт ашиглан судлах, текст дэх хэрэглээний жишээ бүхий үгсийн нарийвчилсан орчуулгыг харуулах, дуртай үгсийн жагсаалтыг эмхэтгэх, офлайн ажиллах чадвар, түүнчлэн дүрмийн нарийвчилсан лавлагаа.
Translate.Ru
PROMT бол олон жилийн турш систем үйлдвэрлэх, хөгжүүлэх чиглэлээр ажилладаг Оросын алдартай компани юм машин орчуулга. Энэ үйлдвэрлэгчийн iPhone-д зориулсан орчуулагч нь Google болон Yandex-ээс ялгаатай нь цөөн хэлээр ажиллах боломжийг олгодог боловч орчуулгын үр дүн үргэлж төгс байх болно.
Translate.Ru-ийн гол онцлогуудын дунд бид санах ойноос текст автоматаар оруулах, сонсох, дуугаар оруулах, гэрэл зургаас орчуулах, суурилагдсан ярианы дэвтэр, роуминг хийх үед замын хөдөлгөөний хэмнэлттэй горим, яриаг хурдан ойлгохын тулд харилцан ярианы горимд ажиллах, яриаг хурдан ойлгох боломжийг онцлон тэмдэглэв. гадаад ярилцагчаас ирсэн мессежүүд.
Lingvo Live
Энэ програм нь зөвхөн орчуулагч биш, харин хайрлагчид зориулсан бүхэл бүтэн нийгэмлэг юм гадаад хэл. Энд зөндөө байна сонирхолтой онцлоггадаад хэл сурч эхэлж буй хэрэглэгчид болон жинхэнэ мэргэжилтнүүдэд зориулсан.
Lingvo Live нь 15 хэлтэй ажиллах боломжийг олгодог нийт тоо хэмжээтоль бичгүүд 140-ээс хэтэрсэн. Үндсэн шинж чанаруудын жагсаалт нь: сэдвийг харгалзан үг, текстийг бүхэлд нь орчуулах чадвар, форум дээр харилцах, карт ашиглан үг, хэллэг сурах (мөн та тэдгээрийг өөрөө үүсгэх эсвэл бэлэн ашиглах боломжтой) багц хийсэн), саналд үг ашиглах жишээ болон бусад. Харамсалтай нь хэлийг бүрэн сурах боломжийг олгодог ихэнх функцууд нь зөвхөн Дээд зэрэглэлийн захиалгаар л боломжтой.
Та зөвхөн орчуулагч руу хааяа хандаж болно, эсвэл та байнгын хэрэглэгч байж болно, гэхдээ ямар ч тохиолдолд энэ нь хамгийн сайн сонголтуудын нэг юм. шаардлагатай програмууд iPhone-д зориулсан. Та аль орчуулагчийг сонгох вэ?
Өнөөдөр бид үүнийг итгэлтэйгээр хэлж чадна шилдэг програмууд iPad болон iPhone зэрэг гар утасны хэрэгслүүд нь интернетийг унтраасан үед бүрэн ажиллах боломжтой төхөөрөмжүүд юм. Тийм ч учраас олон хөгжүүлэгчид ийм програм хангамжийг бий болгоход идэвхтэй оролцдог бөгөөд толь бичиг ч үл хамаарах зүйл биш юм. IOS-ийн офлайн орчуулагч нь интернетэд байнгын холболт шаарддаг ижил төстэй програмаас илүү тохиромжтой, учир нь энэ нь функцийг хаана ч, хэзээ ч ашиглах боломжийг олгодог. Ийм хөтөлбөрүүд нь ялангуяа орон нутгийн интернет сүлжээнд холбогдох боломж байдаггүй жуулчдад ашигтай байдаг.
Өнөөдөр хангалттай байна их тоо iOS-д зориулсан офлайн орчуулагч тул хамгийн тохиромжтойг нь сонгоход хэцүү байдаг. Тиймээс, шаардлагатай програмыг сонгохын өмнө хэрэглэгчдийн дунд хамгийн алдартай програмуудын жагсаалттай танилцах нь дээр.
Интернетгүйгээр iOS-д зориулсан орчуулагч сонгох
LangBook. iOS-д зориулсан энэхүү офлайн орчуулагч нь эзэмшигчдийн дунд хамгийн алдартай сэдэвчилсэн програм хангамжийн нэг юм хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүд Apple-аас. Хэдийгээр энэ нь хамааралтай төлбөртэй үндсэн дээрбөгөөд энэ нь нэлээд үнэтэй тул худалдан авахад зарцуулсан мөнгө нь үнэ цэнэтэй юм. Лицензийг идэвхжүүлсний дараа програм нь хэрэглэгчийг интернетээс бүрэн хараат бус болгодог том оффлайн толь бичгүүдийг суулгахыг санал болгож байна. Санал болгож буй толь бичгийн жагсаалтад англи, хятад, франц, герман, орос, испани болон бусад хэл орно.
Орчуулагчид байгаа бүх толь бичгүүдийг нарийвчлан боловсруулсан бөгөөд нарийн ширийн зүйлээрээ гайхшруулдаг. Эндээс та зөвхөн үгийн бүх утгыг төдийгүй түүний транскрипцийг харж болно. Нэмж дурдахад, хөтөлбөрт гадаад хэлийг өнгөц судлах жижиг курс, түүнчлэн дэлгүүр, банк, зочид буудал гэх мэт янз бүрийн газруудад хамгийн их хэрэглэгддэг хэллэгүүдийг агуулсан хэллэг багтсан болно. LangBook-д байдаг онлайн хувилбар, дамжуулан үйл ажиллагаа явуулдаг Google үйлчилгээОрчуулах.
Lingvo толь бичиг.Дотоодын ABBYY iOS компани гаргасан Lingvo орчуулагчбайгаагаараа ялгагдана асар их хэмжээянз бүрийн сэдэвчилсэн толь бичиг, програмын лицензтэй хувилбарыг идэвхжүүлсний дараа шууд татаж авах боломжтой. Хэрэглээний нэмэлтүүдийн жагсаалт нь эдийн засаг, хууль зүй, математик, ерөнхий шинжлэх ухаан, хоол хийх, эм гэх мэт.
Мөн Apple-ийн гар утасны төхөөрөмжид зориулсан энэхүү орчуулагч нь гэрэл зургаас текстийг орчуулах үүрэгтэй. Энэ програм нь зураг дээр байрлуулсан текстийг бие даан таньж, орчуулах чадвартай. Хэлний хувьд Lingvo нь нэлээд олон хэлтэй боловч орос хэл рүү орчуулах нь зөвхөн герман, испани, англи, франц хэлнээс санал болгодог. Энэ програм нь iOS-д зориулсан гэрэл зургийн орчуулагчийн хувьд оновчтой юм.
Yandex.Орчуулга.Хэдийгээр түүний гол өрсөлдөгч Google-ийн орчуулагч, энэ програмЭнэ нь олон талаараа доогуур, маргаангүй нэг давуу талтай, тухайлбал, хэрэглэгчдэд оффлайн толь бичгүүдийг татаж авах, хадгалах боломжийг олгодог. Үүнээс гадна, програм нь туйлын үнэ төлбөргүй байдаг.
Бусдын дунд эерэг чанарууд Yandex.Translation нь үгсийн транскрипци, тэдгээрийн хэрэглээний жишээг тэмдэглэж болно. Орчуулагчийг орос хэлээр ярьдаг хэрэглэгчдийн хувьд хамгийн шилдэг нь гэж нэрлэж болох ч дуут орчуулга, зурган дээрх текстийг танихгүй байгаа нь үүнийг хийхээс сэргийлдэг.
Англи-Орос толь бичиг. Apple-ийн төхөөрөмжүүдийн хэрэглэгчдийн дунд iOS-д зориулсан өөр нэг алдартай орчуулагч нь офлайн горимд ажиллахыг дэмждэг. Хөтөлбөр нь олон тооны үгтэй бөгөөд үг сурах боломжийг олгодог. -д хамаарна үнэ төлбөргүй, мөн түүний функцийг ашиглахад бага зэрэг саад учруулсан зар сурталчилгааг зөвхөн 1 доллараар устгаж болно.
