гадаад хэл сурах энгийн үнэгүй үйлчилгээ юм тоглоомын хэлбэр. Үүний тусламжтайгаар та "Гэр бүл", "Гэр" гэх мэт сэдвээр үндсэн үгсийн санг сурч, энгийн дүрмийн бүтцийг хэрхэн бүтээх талаар сурах боломжтой. Уг үйлчилгээ нь сонсох, дуудлагын дасгалуудтай боловч үндсэндээ дүрэм, үгсийн сангийн үндсийг эзэмшихэд зориулагдсан.

Хэрэв та миний номыг аль хэдийн уншсан бол Duolingo нь хэл сурахад тохиромжтой туслах хэрэгсэл гэдгийг та мэднэ, гэхдээ энэ нь (бусад програмын нэгэн адил) хэлийг бүрэн эзэмшихэд шаардлагатай унших, бичих, харилцах дадлыг орлохгүй.

Шугаман зураглал - сайн эсвэл муу уу?

Зарим хөтөлбөрүүд нь эхнээс нь сонгох олон курс санал болгодог. Нэг талаас, сонгох зүйл маш их байгаа ч нөгөө талаас хэрэглэгчийн нүд анилдаж, юу хийхээ мэдэхгүй байна. Duolingo-д энэ нь илүү хялбар байдаг: зөвхөн нэг курс байдаг (хэл бүрийн хувьд), түүний "зохион байгуулалт" нь энгийн, та хөндлөнгийн оюутны шалгалтанд тэнцэх замаар өөрийгөө түрүүлэхээс өөр зүйлээс хазайж чадахгүй.

Бүртгүүлж, суралцаж буй хэлээ сонгосны дараа (орос хэлээр ярьдаг хэрэглэгчид, англи, герман, франц, испани, Швед хэлүүд), таныг гараас удирдаж, үе үе зүүн/баруун алхмуудыг хийх боломжийг олгодог. Энэ сайн уу, үгүй ​​юу?

Танаас л шалтгаална. Хэрэв та чадварлаг багш нарын эмхэтгэсэн, бие даасан байдлыг шаарддаггүй энгийн бөгөөд ойлгомжтой сургалтыг хүсч байвал сайн. Ийм хичээлийн курс нь "Багшийн арга" (үйлчилгээнд) -д маш сайн хэрэгждэг болохыг би тэмдэглэж байна - Duolingo-ээс ялгаатай нь та тэнд зөвхөн англи хэл сурах боломжтой, гэхдээ сургалт нь маш нарийн бөгөөд орос хэлээр ярьдаг үзэгчдэд зориулагдсан болно.

Duolingo танд юу заадаг вэ?

Duolingo нь анхлан суралцагчдад зориулагдсан бөгөөд 55 "ур чадвар" (2-10 хичээлийн бүлэг) нийтлэг сэдэв), нийтлэлээс эхлээд бизнесийн үгсийн сан зэрэг сэдвүүдээр төгсдөг. Зарим ажлуудыг нөхөхөд илүү зориулагдсан байдаг үгсийн сан, заримыг нь туршилтын журмаар дүрмийн бүтэц, гэхдээ би Duolingo хэл дээрх дүрмийг маш энгийн бөгөөд хөгжилтэй байдлаар заадаг гэж хэлмээр байна. Та дүрмийн үг хэллэгийг цээжлэх биш, хэллэг зохиох чадвартай байх шаардлагатай.

Duolingo нь унших, сонсох, бичих гэх мэт дадлага олгохгүй гэдгийг анхаарна уу аман яриа. Хувь хүний ​​хэллэгийг унших, сонсох хэлбэрээр зөвхөн хамгийн анхны, анхан шатны дадлага байдаг. Хөтөлбөр нь унших, сонсож ойлгох, ялангуяа ярих чадварыг мэдэгдэхүйц сайжруулахад тусална гэж найдаж болохгүй - энэ нь огт өөр зорилготой. Duolingo-ийн гол агуулга нь үндсэн үгсийн сан, дүрэм, мөн анхан шатны сонсож ойлгох чадварыг хөгжүүлэх явдал юм.

Тоглоомд суурилсан сургалт

Duolingo-д суралцах нь тоглоомын хэлбэрээр явагддаг. Энд, жирийн нэгэн адил та дагах хэрэгтэй үйл явдлын шугам, хүндрэлийг нэмэгдүүлэх даалгавруудыг гүйцэтгээрэй. Ихэнх тохиолдолд даалгаврууд нь орчуулга дээр суурилдаг боловч энэ сургалт нь сонсоод ойлгох, бичих (англи хэл дээр эссэ бичих чадвар биш, зөв ​​бичих) болон бүр анхан шатны ур чадварыг хөгжүүлэхэд тусалдаг.

Ихэнх ажил нь орчуулгад зориулагдсан

Ердийн даалгавар:

• үгийн утгыг таах (хүссэн зургийг сонгох);
• өгүүлбэрийг орчуулах;
• чихээр өгүүлбэр бичих;
• микрофон руу өгүүлбэр унших (хөтөлбөр нь дуудлагын чанарыг үнэлдэг) - хэрэв хүсвэл эдгээр дасгалуудыг алгасаж болно, жишээлбэл, хэрэв танд тохиромжгүй бол одоогоорярих.

Дахин давтах нь суралцахын эх юм

Дахин давтах нь суралцахын эх юм

Таны оруулсан материалыг "Ур чадварыг бэхжүүлэх" горимд давтаж болно. Дууссан хичээл бүрийн зураг дээр мэдлэгийн хүч чадлын хэмжүүр байдаг. Үүнийг харснаар та аль хичээлийг дахин уншихад илүү тохиромжтой болохыг олж мэдэх боломжтой.

Нэмж дурдахад, баруун баганад мартагдсан материалыг давтаж эхлэх "Чадварыг бэхжүүлэх" товчлуур байна. Хичээл бүрээ сурсан зүйлээ дүгнэж эхлэхийг зөвлөж байна.

Шар шувуу хичээнгүй оюутнуудыг хэрхэн шагнадаг вэ

Хөтөлбөр нь таныг тогтмол, эсвэл өдөр бүр дасгал хийхэд түлхэц өгөхийн тулд чадах бүхнээ хийдэг. Тиймээс, амжилттай дууссан хичээл бүрийн хувьд танд виртуаль өгдөг эрдэнийн чулуулинготууд. Хэрэв та өдөр бүр дасгал хийвэл owl Duo танд тогтмол дасгал хийхэд урамшуулал өгөх болно.

Та олсон үнэт эдлэлээрээ Lingot дэлгүүрээс янз бүрийн хэрэгцээтэй (болон хэрэггүй) зүйлийг худалдаж авах боломжтой, жишээлбэл, хэлний өргөтгөсөн шалгалт эсвэл шинэ костюмшар шувууны Duo-д зориулсан.

Ямар ч линготчууд англи хэл шиг жинхэнэ амжилтанд хүрч, хэл сурах сэдэл төрүүлдэггүй гэдгийг би нэмж хэлье. Та энэ номын хавтасан дээр бичсэн номонд юу дуулж байгааг мэдэж байгаагаа гэнэт мэдээд, гадаад хүнтэй харилцахдаа юу олж мэдсэнээ ойлгодог. нийтлэг хэл, тэгвэл та гадаад хэлээр ярих нь ямар агуу байдгийг ойлгох болно - энэ ойлголт нь таныг ямар ч лингот хэлнээс илүү хэлэнд дуртай болгодог.

"Саналыг хэлэлцэнэ"

Duolingo-ийн нэг том давуу тал бол форум дээр даалгавруудыг хэлэлцэх явдал юм. Хичээлийн аль ч асуултын доор "Санал хэлэлцэх" товч байна. Үүн дээр дарснаар та бусад хэрэглэгчид, мөн Duolingo-ийн Rus - Eng хувилбарыг бүтээсэн багш нартай асуудлыг хэлэлцэх боломжтой форум руу очно.

Оюутан бүрт хувь хүний ​​хандлага

Хөгжүүлэгчдийн үзэж байгаагаар Duolingo нь танд ямар үг, даалгавар, хичээл хийхэд хялбар, аль нь илүү хэцүү болохыг тооцоолдог. Эдгээр статистик дээр үндэслэн програм нь танд тусгайлан зориулсан даалгавруудыг өгдөг. Энэ нь давталтын горимд ялангуяа мэдэгдэхүйц юм (Чадварыг бэхжүүлэх) - програм нь танд удаан хугацаанд давтаагүй үг, хэллэгийг үнэхээр өгдөг.

Гар утасны програм

Duolingo-ийн гар утасны хувилбар (iOS, Windows болон Android дээр ажилладаг) нь Apple-ийн "Оны шилдэг програм" шагналыг хүртэж, "Шилдэгийн шилдэг" цолыг хүртжээ. Google Play. Ихэвчлэн, жишээ нь, боловсролын програмуудын гар утасны програмууд нь тэдгээрийн задалсан хувилбарууд юм.

Ухаалаг утас, таблетад зориулсан Duolingo нь вэб хувилбараас арай доогуур байдаг бага зэргийн ялгаа. Жишээлбэл, том хувилбарт хэллэгийг орчуулах нь текстийг гараар бичих замаар хийгдэх ёстой. IN гар утасны хувилбарта оньсого мэт үгсээс орчуулгыг эвлүүлэх хэрэгтэй. Утсаар бичих нь тийм ч тохиромжтой биш учраас үүнийг хийсэн бололтой.

Өөр нэг ялгаа нь том хувилбарт зарим хичээлийн өмнө дүрмийн тэмдэглэл өгч, дүрмийг тайлбарладаг. Харамсалтай нь энэ нь гар утасны аппликейшн дээр байхгүй.

Та Duolingo курс хэрэгтэй эсэхийг яаж мэдэх вэ?

Маш энгийн. Миний хэлснээр та Duolingo дээр гаднаас шалгалт өгөх боломжтой. Ур чадварын модыг гүйлгээд сүүлчийн тест хүртэл (дараа нь хэд хэдэн хичээл байна), даалгавруудыг гүйцэтгэ, хэрэв та сайн хийсэн бол танд Duolingo хэрэггүй болно.

Duolingo хэр үр дүнтэй вэ?

Үйлчилгээний эздийн хүсэлтээр Нью-Йорк хотын коллеж болон Өмнөд Каролинагийн их сургуулийн эрдэмтэд уг хөтөлбөр хэр үр дүнтэй болохыг тогтоох судалгаа хийжээ. Тэд 156 сайн дурынхныг (тээвэрлэгч Англи хэл) мөн тэднийг Duolingo ашиглан Испанийн 22 цагийн сургалтанд урьсан. Үүний үр дүнд барианд хүрсэн 88 хүн (олон нь замдаа төөрөлдсөн) ийм хурдтай хөдөлж, туршилт 22-34 цаг үргэлжилсэнгүй гэж статистик мэдээлэв (130 цаг). Чухамхүү энэхүү дүгнэлт нь тус компанид Duolingo нь их сургуулийн түвшний хэл сурахаас давуу ("Duolingo их сургуулийн түвшний хэл сурахаас ч илүү") гэсэн үндэслэлийг өгсөн юм.

Үнэн, зарим "гэхдээ" байдаг

Судалгааны зохиогчид өөрсдөө ВесельниковТэгээд ГрегоСудалгаанд испани хэл сурч буй англи хэлээр ярьдаг сайн дурын ажилтнууд хамрагдсан гэж тэмдэглэжээ. Тоонууд өөр хэлний хостой ижил байх эсэхийг хэлэх боломжгүй юм.

Хэрэв та испани хэл сурч байсан бол испани, англи хоёрын хооронд орос, англи хэлээс хамаагүй илүү нийтлэг зүйл байдгийг мэдэх байх, энэ нь асуудлын нөхцөлийг бага зэрэг өөрчилдөг.

Би өөрөө Duolingo дээр суралцсан Испани(Англи-Испани чиглэлд, Орос-Испани хэл байхгүй тул) бөгөөд энэ хэлний хос нь Орос-Англи хэл сурдаг хүмүүст байхгүй маш том давуу талтай гэж би хэлж чадна.

Орос хэл дээрх Duolingo форум дээр хүн бүр орос хэлээр харилцдаг; Испани хэлээр ярьдаг форумд маш олон испани хэлтэй хүмүүс байдаг, учир нь тэд англи хэл сурахын тулд Duolingo-г идэвхтэй ашигладаг. Энэ нь дахин асуудлын нөхцөлийг ихээхэн өөрчилдөг.

Түүнээс гадна профессор тэмдэглэснээр Стивен Крашен(Калифорнийн их сургууль) нийтлэлд "Дуолинго коллежийн курсээс илүү юу?" ("Дуолинго "Трамп" их сургуулийн түвшний хэл сурах уу?") Хэл сурах хүсэл эрмэлзэлтэй насанд хүрсэн сайн дурын ажилтнууд болон дарамт шахалт дор суралцдаг оюутнуудыг харьцуулах нь тийм ч зөв биш юм.

Мөн 156 хичээлээс 66 нь учир битүүлгээр замдаа алга болсныг мартаж болохгүй. Тэд яагаад хөтөлбөрөө орхисон бэ, зарим нь 2 цаг хүрэхгүй хугацаанд? Үүнийг шинжлэх ухаан мэддэггүй.

Duolingo-оос юу хүлээж болохгүй вэ?

Миний бодлоор Duolingo нь ангиудыг төрөлжүүлэх, анхан шатны сонсож ойлгох чадварыг хөгжүүлэх, зөв ​​бичих, үг цээжлэх, энгийн хэллэг зохиоход сайн. Хамгийн том давуу тал бол том хувилбарын функцийг бараг бүрэн хуулбарласан гар утасны програм юм.

Гэсэн хэдий ч та хөтөлбөрийг дуусгасны дараа дасан зохицоогүй уран зохиол уншиж, кино ойлгож, англиар ярьж сурна гэж найдаж болохгүй. Хэл, үгсийн сан, дүрэм (Дуолинго-д маш даруухан түвшинд өгдөг) болон энгийн сонсох дасгалууд хангалттай биш юм. Дадлага хийх нь чухал - унших, сонсоход (хувь хэллэг биш, гэхдээ дор хаяж тохируулсан текстүүд), бичих ба яриа. Duolingo үүнийг хийдэггүй.

Мэргэшсэн хөтөлбөрүүд тус бүрийг даван туулж байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй тусдаа функц Duolingo-г бодвол илүү сайн: сонсож ойлгох чадварыг хөгжүүлэхэд илүү тохиромжтой, үг цээжлэхэд илүү тохиромжтой, бичих дасгал хийхэд - .

Та Duolingo-оос хурдан ахиц дэвшил гарна гэж найдаж болохгүй. Хэрэв та сурч байгаа бол зөвхөн Duolingo-ийн хэлснээр хэл сурахад нэлээд хугацаа шаардагдана. Үйлчилгээний хэрэглэгчдийн нэг нь ВКонтакте дээр дараах дэлгэцийн агшинг нийтэлжээ.

Энэ нь оюутан суралцаж байсныг харуулж байна 200 хоног гэрээкурс авах. 200 хоног бол зургаан сараас дээш хугацаа. Зургаан сарын дотор та багшгүйгээр сурсан ч гэсэн үндсэн үгийн баялагтай болж, сурах бичгийн дүрмийг эхнээс нь дуустал судална гэдэгт би итгэлтэй байна (би дүрмийн мэдлэгийн тухай биш, харин өгүүлбэр зохиох чадварыг хэлж байна), хатуу сонсох, аман болон бичих, нэлээн төвөгтэй дасан зохицоогүй бичвэрүүдийг уншиж сур.

Duolingo бол үндсэн үйл ажиллагааг нөхөж, төрөлжүүлэхэд хэрэгтэй боловсролын тоглоом юм.Энэ нь багштай хичээл, курс эсвэл бие даасан ажилсурах бичгийн дагуу. Энэ нь англи хэлийг дөнгөж сурч эхэлсэн (эсвэл эхлэхийг хүсч байгаа) боловч юу сурах нь дээр гэдгийг хараахан мэдэхгүй байгаа хүмүүст тохиромжтой сонголт юм. Duolingo нь танд шаардлагагүй мэдээллээр ачаалал өгөхгүй, зүгээр л гараас чинь хөтлөөд, хэлний үндсийг сурахад тань тусална.

Duolingo яагаад үнэ төлбөргүй байдаг вэ?

сургалтын үйлчилгээ төдийгүй хамтын орчуулгын платформ юм. Төрөл бүрийн байгууллагууд(жишээ нь, CNN болон BuzzFeed) Duolingo-оос текстийн орчуулгыг захиалж, оюутнууд сайн дурын үндсэн дээр хэлний дадлага болгон орчуулахыг хүсдэг бөгөөд Duolingo үүний төлөө мөнгө авдаг. Эцсийн эцэст бүгд аз жаргалтай байдаг.

Та Duolingo-ийн талаар ямар бодолтой байна вэ?

Duolingo (duolingo) -нэлээн шинэ юм онлайн төсөл(2012 оны 6-р сард эхэлсэн) бие даан хэл сурахад зориулагдсан. Үүнийг хөгжүүлэх санааг Америкийн залуу профессор Луис фон Ан гаргасан. Түүний өмнөх амжилттай төслүүд Capture болон Recupture нь ихэнх интернет хэрэглэгчид мэддэг.

DUOLINGO төсөл боловсруулагчид

Хэрэв хэн нэгэн нь эдгээр програмын үйл ажиллагааны талаар сайн мэдэхгүй бол үүнийг дараах байдлаар товч тайлбарлаж болно: хэрэв та үйлчилгээ үзүүлдэг сайтад ямар нэгэн хүсэлт гаргасан бол (жишээлбэл, тасалбар худалдаж авах), систем чи бол хүн. Үүнийг хийхийн тулд танд олон тооны тоо эсвэл үсгийг илгээж, тэдгээрийг хуулбарлаж, улмаар хүн чанараа батлах болно.

Хоёр дахь төсөл эргүүлэн авахномыг дижитал болгох зорилгоор боловсруулсан. Энэ бол зүгээр л ашиглах гайхалтай санаа байсан асар их хэмжээИнтернет хэрэглэгчид номыг дижитал хэлбэрт шилжүүлэх. Хүн бүр үүнийг ойлгодоггүй байх, гэхдээ та үүнийг мэддэг эсэхээс үл хамааран хоёр мөрийн дүрийг хуулбарлахаар өгвөл дижитал номын санг бий болгоход оролцож байна.

Тэдгээрийн нэгээр та өөрийгөө хүн гэдгээ дахин баталж, хоёр дахь нь компьютерт танигдаагүй тэмдэг юм. Мэдээжийн хэрэг, тэдгээрийг зөвхөн танд өгөөд зогсохгүй, ижил фрагментийн харьцуулалт байдаг өөр өөр хүмүүс, дараа нь энэ бүгдийг программ боловсруулдаг. Одоо энэ төслийг Луи фон Ангаас аль хэдийн худалдаж авсан бөгөөд тэр болон түүний багийнхан шинэ төсөл дээр ажиллаж байна том төсөл — Duolingo.

Төслийн мөн чанар

Үүний мөн чанар нь хүмүүст гадаад хэлийг үнэ төлбөргүй сурах боломжийг олгох бөгөөд хариуд нь эдгээр хүмүүс интернетээс текст орчуулах болно. Интернет одоо 70% англи хэл дээр байна. Орчуулгын ажил бол асар том ажил юм. Хүн бүр төрөлх хэлээрээ өөрт хэрэгтэй зүйлээ олж чадахгүй, англи хэлийг ойлгодоггүй, тэр ч байтугай ойлгодог хүмүүст ч гэсэн маш хэцүү байдаг, учир нь олон тусгай нэр томъёо ихэвчлэн ашиглагддаг.
Хэрэв энэ нь ямар нэгэн тохирооч юм бол найдвар огт байхгүй!

Боломжтой хэлүүд

Эхлээд Duolingo-г англи, испани, итали, португал, герман, франц хэл дээр ашиглах боломжтой байсан ч бусад хэлний туршилтын хувилбаруудыг аль хэдийн эхлүүлсэн байна. Одоогоор орос хэл аль хэдийн гарч ирсэн тул та төрөлх хэл дээрээ үндэслэн англи хэл сурах боломжтой. Энэ нь маш сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөм, тааламжтай, би хүн бүр үүнийг туршиж үзэхийг зөвлөж байна, дашрамд хэлэхэд Duolingo дээр та эхнээс нь эхэлж болно.

Duolingo - сайтын фрагмент

Одоогоор долоо хоног бүр 5 сая гаруй хүн Duolingo ашиглаж байгаа бөгөөд үзэгчдийн тоо байнга нэмэгдэж байна. Сайт нь дизайныг үе үе өөрчилдөг, сайжруулалт байнга хийгддэг. Таны бүх амжилтыг үнэлдэг, дуу хоолойны жүжиглэлт байдаг бөгөөд энэ нь боловсруулсан тул маш үнэ цэнэтэй зүйл юм. дуудлага, энэ нь шинэ хэл сурахад зайлшгүй шаардлагатай.

DUOLINGO-ийн үр ашиг

Луис фон Ан үүнийг ашиглах гэж маргадаг үнэгүй курс Duolingo нь маш үр дүнтэй байдаг. Тэг мэдлэгтэй оюутанд хэдэн зуун цаг ажиллах шаардлагатай гадаад хэлдунд түвшинд хүрсэн бөгөөд эх бичвэрийн орчуулгад аль хэдийн оролцох боломжтой болсон. -аас шилжүүлэг өөр өөр оюутнуудхарьцуулах, үнэлэх, боловсруулах - ашиглах тусгай хөтөлбөрүүд, энэ нь үйлчилгээний зардал шиг хурдан бөгөөд үнэтэй биш юм мэргэжлийн орчуулагчид.

Duolingo төсөл нь оюутнууд болон үүсгэн байгуулагчдын хувьд харилцан ашигтай байдаг нь харагдаж байна. Оюутнуудад үнэ төлбөргүй мэдлэг олж авах боломжийг олгодог бөгөөд хөгжүүлэгчид энэ мэдлэгийн үр дүнг хүлээн авч, ашигладаг.
Эндээс авсан бичлэг байна TED бага хурал, Орос хэл рүү орчуулсан бөгөөд профессор Луи фон Ан өөрөө Duolingo хэрхэн ажилладаг талаар тайлбарлав

Албан ёсны Duolingo вэб сайт дээр байрладаг

"Нүүр хуудас" дээр дарж ур чадварын мод руу орно уу.Ур чадварын модонд та гүйцэтгэх болно ихэнх ньтаны суралцах. Энэ нь тусдаа хэсгүүдэд хуваагддаг бөгөөд нэгж бүр хэд хэдэн хичээлийг агуулдаг. Хэл сурахдаа ахиц дэвшил гаргах тусам илүү олон нэгж танд бэлэн байх болно.

Мэддэг зүйлээ хугацаанаас нь өмнө аваарай (заавал биш).Хэрэв та аль хэдийн анхан шатны мэдлэгтэй бол ур чадварын модны нэг хэсгийг эрт дуусгаж болно. Алтан дээр дарна уу түлхүүрийн нүххэсэг бүрийн төгсгөлд шалгалт өгөх. Та гурван оролдлого хийх болно.

Эхний ур чадварын блок дээр дарна уу.Үүнийг "Үндсэн 1" гэж нэрлэх байх.

Англи хэл сурахын тулд. Энэ үйлчилгээ нь бас маш сайн өвөөтэй. Энэ бол бид одоо ярих болно. Энэ үйлчилгээ:

Энэ үйлчилгээгээр та зөвхөн суралцах боломжгүй Англи хэл үнэгүй онлайн. Мөн англи хэл сурахад хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг программыг гар утсандаа татан авч суулгаж болно одоогийн мөч. Түүнээс гадна програм нь хоёуланд нь зориулагдсан Android, болон төлөө iPhone.

Ингээд авч үзье DuoLingo вэбсайт. Үйлчилгээний хуудсанд анх ороход та ямар хэл сурахаа шууд сонгох боломжтой. Үүнээс гадна та сайтын интерфейсийн хэлийг сонгох болно. Орос хэлээр ярьдаг хэрэглэгчдийн хувьд англи, герман гэсэн хоёр хэлийг сурахад зориулагдсан. Хэрэв та англи хэлний интерфэйс хэлийг сонговол илүү олон сонголттой болно - та испани, франц, итали, португал болон бусад хэлийг сурах боломжтой.

Эхлэхийн тулд та хэлийг аль хэдийн бага эсвэл бага хэмжээгээр мэддэг бол суурь мэдлэгээс эхлэхгүйн тулд түвшингээ шалгаж болно.

Шалгахын тулд товчийг дарна уу Бэлтгэлийг шалгаж байна, мөн богино хэмжээний шалгалт авна. Туршилтын асуултууд нь таны хариултаас хамаарах бөгөөд таны бэлтгэлийн түвшинд тохируулагдана.

Жишээлбэл, би нэг ч ур чадвараа хугацаанаас нь өмнө давж чадаагүй бөгөөд анхан шатны ангилалд багтсан, гэхдээ би англи хэлийг удаан хугацаанд судалж байгаа бололтой - би ном уншиж, хадмалтай видео үздэг. Надад зүгээр л их байсан зөв бичгийн алдаа, мөн сонсох нь доголон байна.

DuoLingo үйлчилгээтэй ажиллаж эхлэхийн тулд та профайлаа үүсгэх хэрэгтэй. Товчлуур дээр дарна уу Профайл үүсгэх, мөн энгийн бүртгэлийн процессоор дамжина: нэрээ оруулна уу (заавал биш), имэйл, ирээдүйн нэвтрэх болон нууц үгээ сонгоод товшино уу Бүртгэл үүсгэх.

Баруун дээд буланд байрлах унадаг жагсаалтаас та сонгох боломжтой Дасгалжуулагч, мөн өөртөө өдөр тутмын зорилго тавь - өдөрт хэдэн оноо авах вэ. Энэ зорилгыг дараа нь хүссэн үедээ өөрчилж болно.

Та бас нэмж болно хөтөчийн өргөтгөл Google Chrome, энэ нь танд ая тухтай, тохь тухтай үгсийг цээжилж сургахад тусална. Өргөтгөл гэж нэрлэдэг Duolingo үгсийн сангийн менежер, мөн энэ нь Duolingo-н үгсийн сантай ажиллахад зориулагдсан.

Мөн дотор ТохиргооТа имэйлээр танд илгээх сануулагчийн төрлийг сонгох боломжтой.

Хичээл эхлэхийн тулд та явах хэрэгтэй Гэр. Та одоогийн даалгавруудыг гүйцэтгэсний дараа л дараагийн хичээлүүдийг үзэх боломжтой болох нь анхаарал татаж байна.

Даалгаврууд нь бүлгүүдэд хуваагддаг бөгөөд бүлэг бүр хэд хэдэн хичээлээс бүрдэнэ. Хэрэв та энэ сэдвийг аль хэдийн мэдэж байгаа бол тестийг бөглөж, бүлэгт хугацаанаас нь өмнө тэнцэхийг оролдож болно. Та эрт давах гурван оролдлого өгсөн.

Сурч байна

Суралцаж эхлэхийн тулд эхний бүлэг дээр дарна уу Үндсэн ойлголт 1, мөн доторх даалгавруудыг гүйцэтгэнэ.

Энэ сайт нь тоглоомын валюттай, линготууд. Учир нь амжилттай дуусгахТа даалгаврын lingots хүлээн авах бөгөөд хэрэв та тэдгээрийг хийж чадахгүй бол тэдгээрийг алдах болно. Линготыг сайтын тоглоомын дэлгүүрт зарцуулж болно Лингот дэлгүүрянз бүрийн сайхан зүйлсийн хувьд, жишээлбэл, цочролын дэглэмийг 7 хоногийн турш ажиглахад lingots хоёр дахин нэмэгдэх боломжтой.

Баруун талд, хичээлээ авч эхэлсний дараа хичээлүүдийг нэгтгэсэн зэргийг харуулсан зүйл гарч ирнэ.

Халуун товчийг ашиглах нь таны сурахад илүү таатай байх болно. Тэгэхээр, Оруулна уухариултыг оруулна. болон түлхүүрүүд 1, 2, 3 хулганыг ашиглахгүйгээр хариултын сонголтыг сонгох боломжийг танд олгоно.

Давталт

Англи хэл сурах үндэс нь үгийн давталт юм. DuoLingo үйлчилгээ дээр та үүнийг хэд хэдэн аргаар хийж болно: янз бүрийн аргаар. Асаалттай нүүр хуудаста баруун баганад байгаа товчлуур дээр дарж болно Ур чадвараа бэхжүүл. Та зүгээр л үүнийг дахин авах эсвэл бүх хичээлээ хуваарийнаасаа өмнө давж болно. Нэгэн цагт Толь бичигТа сонгож болно Үг картуудыг үзэх.

Наад зах нь нэг гадаад хэлний мэдлэг нь аль ч салбарт амжилттай карьераа бий болгоход том давуу тал болно. Хамгийн их нь эргэлзээгүй үр дүнтэй аргаарХэл сурах нь төрөлх хэлтэй хүмүүстэйгээ харилцах явдал юм: кино, ном ярилцах, хэлэлцүүлэг өрнүүлэх, үзэл бодлоо илэрхийлэх гэх мэт. Гэвч харамсалтай нь хүн бүрт ийм боломж байдаггүй. Гэхдээ бараг бүх хүн хандах боломжтой дэлхийн өргөн сүлжээ, Та өөртөө тохирсон онлайн үйлчилгээг сонгох боломжтой бөгөөд аль алинд нь ашиглах боломжтой гар утаснууд, мөн компьютерт зориулсан.

Ийм үйлчилгээнүүдийн нэг бол 2012 оны 6-р сард эхлүүлсэн харьцангуй шинэ онлайн төсөл болох Duolingo юм бие даан суралцаххэлүүд. Үүнийг хөгжүүлэх санаа нь Америкийн залуу профессор Луи фон Анд харьяалагддаг. Өмнө нь амжилттай хэрэгжиж байсан Capture and Recupture төслүүдийг ихэнх интернет хэрэглэгчид мэддэг. Хэл сурах, орчуулга хийх энэхүү платформ нь үнэ төлбөргүй юм. Энэхүү үйлчилгээ нь хэрэглэгчид хичээлээ үзэх явцдаа нийтлэл орчуулахад туслахаар бүтээгдсэн. янз бүрийн баримт бичигболон вэбсайтууд.

Ялангуяа статистик дүн шинжилгээнд үндэслэсэн Duolingo-ийн аргын үр нөлөөг тус компанийн захиалгаар гуравдагч талын судалгаагаар баталгаажуулсан. Нью-Йорк хотын их сургууль болон Өмнөд Каролинагийн их сургуулийн профессоруудын хийсэн судалгаагаар 34 цагийн Duolingo сурах нь АНУ-ын коллежид элсэлтийн семестрийн курст суралцахтай ижил хэмжээний унших, бичих чадварыг өгдөг болохыг тогтоожээ. боловсролын байгууллага, 130 орчим цаг үргэлжилнэ.

Төслийн мөн чанар юу вэ?

Duolingo бол сургалтын үйлчилгээ төдийгүй хамтын орчуулгын платформ юм. Олон хэрэглэгчид өөрсдийнхөө материал дээр энэ эсвэл өөр материал байхгүй гэсэн асуудалтай тулгардаг төрөлх хэл, Интернэт дэх бүх мэдээллийн бараг 70% нь одоо англи хэл дээр байна. Нэмж дурдахад Duolingo-ийн байнгын үйлчлүүлэгч болсон янз бүрийн байгууллагууд (жишээлбэл, CNN, BuzzFeed) текстийн орчуулгыг шаарддаг. Оюутнуудыг хэлний дадлага болгон эх бичвэрийг сайн дураараа орчуулахад урьснаар Duolingo-г бүтээгчид дээр дурдсан асуудлыг бага багаар шийдэж байна.

Хөтөлбөр юуг, хэрхэн заадаг вэ?

Duolingo нь эхлэгчдэд зориулагдсан бөгөөд нийтлэлээс эхлээд 55 "ур чадвар"-ыг багтаасан болно модаль үйл үг, заримдаа ( Ирээдүй төгс), бизнесийн толь бичиг. Үгийн санг өргөжүүлэхэд илүү зориулагдсан даалгаврууд байдаг бол бусад нь дүрмийн бүтцийг хөгжүүлэхэд илүү зориулагдсан байдаг. талаар дүрмийн материал, дараа нь Duolingo-д үүнийг зугаатай тоглоом хэлбэрээр маш энгийн байдлаар танилцуулдаг. Хэрэглэгч үг хэллэг зохиож, дүрмийн үгийг цээжлэх чадвартай байх шаардлагатай.

Англи хэл сурах нь дадлага хийх цагийг харгалзан өдөр бүр дасгал хийх явдал юм. Амжилттай хичээллэхийн тулд хэрэглэгчийг lingots хэмээх тусгай валютаар шагнадаг. Өргөдөл гаргагч эхлээд өдөр бүр даалгаварт зарцуулахаар төлөвлөж буй цагаа сонгодог. Үүний үндсэн дээр түүнд лингот гардуулна. Хөтөлбөрт мөн дадлага хийх хугацаа багтдаг бөгөөд үүний төлөө тэрээр тусдаа шагнал авдаг.

Duolingo гар утасны програм

Google-ээс өгсөн үнэлгээний дагуу Android-д зориулсан хүсэлт, татан авалтын тоогоор хамгийн алдартай програмуудын дунд хамгийн сайн нь Duolingo үйлчилгээ юм. Хөтөлбөрийн гар утасны хувилбар нь Apple-ийн "Оны шилдэг програм" шагнал, Google Play дээр "Шилдэгийн шилдэг" цолыг хүртсэн.

Суулгах үйл явц нь энгийн, бүх зүйл хурдан бөгөөд жигд явагддаг. Суулгацыг эхлүүлэхийн тулд та Google Play дээрх төслийн албан ёсны хуудас руу ороход л хангалттай.

Ухаалаг утас, таблетад зориулсан Duolingo программ нь вэб хувилбараас арай доогуур юм. Жишээлбэл, том хувилбарт хэллэгийг орчуулахдаа текстийг гараар бичих ёстой. Гар утасны хувилбарт орчуулга нь оньсого мэт үгсээс бүтдэг. Утсаар бичих нь тийм ч тохиромжтой биш гэдгийг бүтээгчид анхаарч үзсэн бололтой.

Том хувилбар нь зарим хичээл эхлэхээс өмнө дүрмийн тусламж болон дүрмийн тайлбарыг санал болгодог. Мобайл програмд ​​онол байхгүй. Мөн барилгын талаар ямар ч тайлбаргүйгээр Англи өгүүлбэрэсвэл цаг хугацааны системийг ойлгоход хэцүү байх болно. Хэрэв та бусад эх сурвалжаас олж авсан мэдлэгээ нэгтгэхийн тулд програмыг симулятор болгон ашиглавал Duolingo ашигтай байх болно.

Duolingo-оос юу хүлээж болохгүй вэ?

Хичээлээ төрөлжүүлэх, анхан шатны сонсож ойлгох чадварыг хөгжүүлэх, зөв ​​бичгийн дүрмийг сайжруулах, зохиож сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулав. энгийн хэллэгүүд, Duolingo бол маш сайн туслагч юм. Том хувилбарын функцийг бараг бүрэн хуулбарласан гар утасны програм байгаа нь том давуу тал юм.

Гэхдээ та хөтөлбөрийг дуусгасны дараа дасан зохицоогүй уран зохиол уншиж, англиар чөлөөтэй ярих эсвэл киног ойлгох боломжтой болно гэж найдаж болохгүй. Хэл сурахад Duolingo-оос өгсөн үгийн сан, дүрэм, энгийн сонсох дасгалууд хангалтгүй. Бичих, ярих, унших, сонсох дадлага (ядаж дасан зохицсон текстүүд) чухал бөгөөд үүнийг Duolingo өгдөггүй.

Duolingo-г багштай хичээл, курс, сурах бичигтэй бие даасан ажил гэх мэт үндсэн ангиудыг нөхөж, олон талт болгодог боловсролын тоглоом гэж хамгийн сайн тодорхойлж болно. Энэ сонголт нь англи хэл сурч эхэлсэн (эсвэл эхлэхийг хүсч байгаа) боловч эх сурвалжаа хараахан шийдээгүй байгаа хүмүүст тохиромжтой. Duolingo нь танд шаардлагагүй мэдээллээр хэт ачаалалгүйгээр хэлний үндсийг сурахад тусална.