Сайн орчуулагчТекстүүд олон нөхцөл байдалд бидний амьдралыг ихээхэн хөнгөвчлөх боломжтой. Ялангуяа ажил, аялалын тухайд.
Технологийн хөгжлийн ачаар номын сан руу явах шаардлагагүй болсон (би өөрөө үүнийг хийж байснаа санаж байна) эсвэл олон боть толь бичиг худалдаж авах шаардлагагүй болсон - хэд хэдэн тавиурыг хагас килограмм жинтэй номоор сольж болох төхөөрөмж одоо таны халаасанд багтах болно.
Хичнээн сайн англи хэлээр ярьдаг байсан ч зарим бичвэрт үл мэдэгдэх үгс тааралддаг. Ийм тохиолдолд сайн, зөв орчуулагч маш хэрэгтэй бөгөөд яг юу ярьж байгааг ойлгоход тусална. бид ярьж байна. Тиймээс iPhone болон iPad-д зориулж хийсэн программуудын сонголт танд хэрэг болно гэдэгт итгэлтэй байна.
Google Translate
Магадгүй энэ төрлийн хамгийн алдартай програм бөгөөд бидний ихэнх нь өдөр бүр ажилдаа ашигладаг вэб хувилбар юм. Google Translate 10 мянга орчим тэмдэгттэй том текстийг ч сайн даван туулж, хар яриаг ойлгодог, яриа таних функцтэй, дуу хоолойгоор тоглохыг дэмждэг. Энэ бүгдийг зуу гаруй хэлээр ашиглах боломжтой бөгөөд тэдгээрийн тал хувь нь интернетэд холбогдоогүй байна.
Өөр нэг сонирхолтой сонголт бол камерын орчуулга юм. Зүгээр л танихгүй бичээс рүү чиглүүлж, идэвхжүүлнэ үү харгалзах функц. Хэтрүүлэлгүйгээр жуулчид, аялагчдад зориулсан мега ашигтай сонголт.
Хөгжүүлэгчид iOS програм дээр офлайн ажиллах чадварыг хэрэгжүүлсэн гэж би саяхан бичсэн бөгөөд та үүнийг татаж авахад л хангалттай. шаардлагатай толь бичгүүд. Хамгийн алдартай хосууд нь англи, герман, орос хэл гэдгийг харгалзан үзэхэд бүх зүйл 100 гаруй МБ шаардагдах бөгөөд энэ нь бараг юу ч биш юм.
Орчуулагч PROMT (офлайн)
Оросын хөгжүүлэгчдийн олон хэлээр ярьдаг орчуулагч нь интернет холболтгүйгээр бүрэн ажиллах боломжтой бөгөөд бусдаас ялгардаг сонирхолтой онцлог. Ялангуяа хэрэглэгч дараахь ашигтай функцуудыг хүлээн авдаг.
задаргаа сэдвийн толь бичгүүд, орчуулгын нарийвчлалыг нэмэгдүүлдэг (бизнес, суралцах, аялал гэх мэт);
аливаа програмын тексттэй ажиллах чадвар;
мянган үйлдэл хүртэлх орчуулгын түүх (!);
суурилагдсан ярианы дэвтэр, төрөлх хэлээр ярьдаг хэллэгүүд;
өөрийн дуудлагыг дасгалжуулж, эх хувилбартай нь харьцуулах чадвар.
Энгийн бөгөөд нэмэлт зүйл байхгүй.
Yandex. Орчуулагч
Өөр үнэгүй орчуулагч, бүтээгчид нь хөгжүүлэгчид юм хайлтын систем Yandex. Үүний гол онцлог нь орос хэлний морфологийг маш сайн ойлгох явдал юм украин хэл, энэ нь зарим тохиолдолд илүү өндөр чанартай үр дүнг ашиглах боломжийг олгодог.
60 орчим хэл байдаг бөгөөд хэллэг ашиглах, дуу хоолойгоор оруулах, зургаас орчуулах, үр дүнг "Дуртай" хэсэгт хадгалах болон бусад жишээнүүд байдаг. сайхан жижиг зүйлүүд. Манай жагсаалтад байгаа бусад програмуудад байхгүй Apple Watch-ийн дэмжлэгийг тусад нь тэмдэглэх нь зүйтэй.
iOS-д зориулсан Abby Lingvo Live
Эбби Лингвогийн бүтээн байгуулалт нь өөрийн ангилалдаа хамгийн шилдэг нь гэж зүй ёсоор тооцогддог. Үнэн, энэ орчуулагч нь том текстийг орчуулахад тохиромжгүй, гэхдээ үгтэй тусдаа саналууд"маш сайн" даван туулдаг. Хэдийгээр, in хамгийн сүүлийн үеийн хувилбаруудБид мөн бүрэн текстийн горимыг нэмсэн боловч та энэ сонголтыг өөрөө туршиж үзэх хэрэгтэй.
Дээрх дэлгэцийн агшинд та энэ нь ямар харагдах жишээг харж болно Англи-Орос орчуулгатранскрипцтэй, ерөнхийдөө 14 хэл дээр 130 толь бичиг, тэр ч байтугай дуу хоолойгоор тоглох боломжтой. Тиймээс Европт алдартай герман, испани, итали болон бусад хэлийг анх дэмждэг.
Lingvo нь зөвхөн iPhone-д зориулагдсан бөгөөд ажиллахын тулд интернет холболт шаарддаг. Хэрэв та програмын боломжуудыг офлайнаар ашиглахыг хүсвэл 229 рублийн үнэтэй сар эсвэл жилийн захиалгын төлбөрийг төлөх шаардлагатай болно. болон 999 рубль тус тус.
Мэдээжийн хэрэг, хамгийн сайн сонголтХэл сурах нь үргэлж байх болно, гэхдээ орчуулгын хөтөлбөрүүд нь олон нөхцөл байдалд маш сайн туслах болно. Манай жагсаалтад байгаа бараг бүх зүйл үнэ төлбөргүй байдаг тул та үүнийг iOS төхөөрөмж дээрээ ямар ч асуудалгүйгээр суулгах боломжтой гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Дуут туслахууд бидний амьдралын нэг хэсэг болж байна. Тэд доторх шиг байна App Store, мөн iPhone-ийн суурилуулсан функцэд ижил Siri-г аваарай. Өнөөдрийн тойм ер бусын байна - бид дуут орчуулагчдыг харьцуулах болно: iTranslate Voice, Google Translate болон SayHi Translate. Тэдгээрийг ашиглахад хэр тохиромжтой вэ, тэд ажлаа хэрхэн гүйцэтгэдэг вэ?
iTranslate Voice
Тиймээс, iPhone-д зориулсан энэхүү програмын заль мэх бол та зөвхөн орос хэл дээр үг хэлэх хэрэгтэй бөгөөд програм нь зөвхөн өөр, урьдчилан сонгосон хэлээр танд хариулах болно.
Програмын интерфейс нь Siri-тэй гайхалтай төстэй юм. "Текст ярих" дүрс дээр дарах дуу нь туслахынхтай маш төстэй юм. Хэлний товчлууруудын хооронд дууны хэмжээг тохируулах товчлуур байдаг бөгөөд түүн дээр дарахад нээгдэх цэснээс та чанга яригчийг сонгох боломжтой - эрэгтэй эсвэл эмэгтэй, орчуулсан текстийн дуудлагын хурд. Дашрамд хэлэхэд ашигтай сонголт бол харилцах цонхыг цэвэрлэх чадвар юм. Хуудсыг доош чирэхэд л iOS 6 дээр Twitter эсвэл имэйлийг шинэчлэхтэй адил үйлдэл хийгдэнэ.
Хэрэглээний маш ашигтай шинж чанар бол өгүүлбэрийн төгсгөлийг таних, "ярих гэж сэгсрэх" чадвар юм. Эхнийх нь таны ярианы зорьсон цэгийг илрүүлэх бөгөөд дараагийнх нь орчуулгын үр дүнг танд дахин хэлэх болно.
Туршилт хийхийн тулд бид "Англи хэлнээс орос хэл рүү, буцааж орчуулах боломжгүй" гэсэн зальтай хэллэгийг ашиглах болно.
Аппликешн нь даалгавраа тийм ч сайн даван туулж чадаагүй тул ямар нэгэн төвөгтэй зүйлийг харуулсан. Гэхдээ бусдаас илүү сайн ч биш, муу ч биш, цаашаа хараарай.
Гэсэн хэдий ч энэ нь аппликешнд байдаг асар их хэмжээхэлүүд. Англи хэлнээс Герман хэлээр эхэлж, Солонгос, Норвеги хэлээр төгсдөг. Хэлний асар том хүрээ нь таныг гадаад хүмүүстэй хялбархан харилцах боломжийг олгоно. Танд хэрэгтэй зүйл бол амандаа будаа биш харин үгийн хэвийн дуудлага, интернет юм.
Жишээлбэл, та Хятад эсвэл Энэтхэгийн оршин суугчтай ярилцах шаардлагатай бөгөөд танд орчуулагч байхгүй бол энэ нь гарцаагүй гарц юм. Орон нутгийн SIM карт худалдаж аваад хүссэнээрээ чатлаарай.
Тиймээс, дээр дурдсан бүх давуу болон сул талуудыг эргэн харахад илүү олон давуу тал бий гэж бид баттай хэлж чадна. Гэхдээ өнөө үед маш үнэтэй гадаадад замын хөдөлгөөний талаар бүү мартаарай.
Үнэгүй
Google Translate
Энэхүү iPhone програмын текст орчуулгын хурд нэлээд өндөр. Энэ нь маш хурдан үр дүнг өгдөг. Та бүхэл бүтэн өгүүлбэр ярьсан ч орчуулгын үр дүнг тэр даруй гаргах болно. Бүх зүйл хурдан бөгөөд үзэсгэлэнтэй. Минималист интерфейс, цэвэрхэн товчлуурууд, дүрсүүд гэх мэт.
Магадгүй хоёр хамгийн чухал шинж чанаруудТаныг App Store руу ажиллуулж, програмыг татаж авах боломжтой програмууд - энэ бол үнэ төлбөргүй бөгөөд орос хэлний дэмжлэг юм.
Мэдээжийн хэрэг, програм нь Google API дээр ажилладаг. Мөн энэ бол түүний том давуу тал юм. Харамсалтай нь, програм нь харилцан ярианы орчуулгыг дэмждэггүй. Өөрөөр хэлбэл, нэг нь "микрофон руу" ярьж, програм нь түүний яриаг орчуулж, нөгөө нь iTranslate Voice-д хэрэгжсэнтэй адил зүйлийг хийдэг.
Уг програм нь миний дээр дурдсан нарийн төвөгтэй хэллэгийг бусадтай яг адилхан даван туулсан.
Үнэгүй
Сайн байна уу орчуулаарай
Энэхүү програм нь яриаг нэг хэлээс нөгөө хэл рүү ухаалгаар орчуулж чадна гэдэгт итгэхэд бэрх. Энэ нь ядаж App Store дахь програмын хуудсан дээр хөгжүүлэгчийн өгсөн дэлгэцийн агшингаас тодорхой харагдаж байна. Анхны дэлгэцэн дээрх "Дууссан" гэсэн бичээстэй том улаан товчлуур нь намайг зүгээр л өвтгөж байна. Нэмж дурдахад, хөгжүүлэгчид тохиргооны цэсийг орчуулахаас ч санаа зовсонгүй, англи хэл дээр үлдээжээ. Наад зах нь интерфейс нь илүү их эсвэл бага тааламжтай байдаг нь үнэн. Гэсэн хэдий ч энэ нь програмыг дээр дурдсан үндсэн өрсөлдөгч iTranslate Voice-оос илүү сайн болгодоггүй.
Орчуулгын хувьд уг програм нь iTranslate Voice болон Google Translate-тай ижил ажил хийсэн. Бүх зүйл яг адилхан. Зөвхөн илтгэлийг дуусгахын тулд энэ тойм дахь бусад бүх хөтөлбөрүүдээс ялгаатай нь энд та "Дууссан" гэсэн жигшүүртэй бичвэр бүхий товчлуурыг дарах хэрэгтэй. Тиймээ, тохиргоонд функцийг идэвхжүүлж болох боловч анхдагчаар идэвхгүй байна. Интерфейс нь аймшигтай. Туршилтын буруу хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэсгүүдтэй харилцах нь тохиромжгүй, өөрөөр хэлбэл "танигдаагүй" хэсгийг засахын тулд та талбар дээр товшоод контекст цэсэн дэх сум дээр дарах хэрэгтэй, учир нь дэлгэцэн дээрх талбаруудын тоо гарч ирнэ. зүгээр л таарахгүй, дараа нь орчуулагдаагүй "Засварлах" талбар дээр.
Дээд талд байгаа асуултын тэмдэг дээр дарахад гарч ирдэг цэсэнд их бухимдсан. "Оросын тусламж", "Англи хэлний тусламж". Энэхүү програм нь орос хэлийг тав дахь удаагаа, бусад бүх програмуудыг эхний эсвэл хоёр дахь удаагаа хүлээн зөвшөөрсөн. Мөн англи хэлнээс орчуулахад алдаа гарсан тохиолдолд (!) асуултын тэмдэг нь үнэхээр гал юм.
Үнэгүй
Дүгнэлт
Хэрэв бид iPhone-д зориулсан дуут орчуулгын бүх програмыг ижил хэллэгээр туршиж үзвэл таслал хүртэл ижил үр дүнд хүрэх болно. Энэ нь гайхмаар зүйл биш юм, учир нь ижил төстэй бүх програмууд Google-ийн үйлчилгээг ямар нэгэн байдлаар ашигладаг.
Бараг та үүнээс өөр төрлийн бүрхүүл авдаг үнэгүй GoogleОрчуулах. Энэ бол зүгээр л амтлах асуудал юм. Магадгүй хамгийн тохиромжтой нь iTranslate Voice юм. Цэвэрхэн интерфэйс, бодолтой функцтэй.
Хэлний мэдлэг нь ашигтай ур чадвар болох нь дамжиггүй. Тэдгээрийг бүгдийг нь сурах боломжгүй нь ойлгомжтой, орчуулагчийг тэр бүр гараас олох боломжгүй байдаг. Гэхдээ гадаадын иргэнтэй тодорхой харилцахын тулд тусгай орчуулагч програмын үйлчилгээ хангалттай байдаг. IPhone-д ижил төстэй ямар програмууд байдаг вэ?
Lingvo толь бичиг
Хамгийн хүчирхэг функцтэй Lingvo толь бичиг, алдартай хөгжүүлэгч ABBYY-ээс. Та үүнийг iTunes дэлгүүрээс татаж авах боломжтой бөгөөд энэ нь бүрэн үнэ төлбөргүй юм. Үндсэн хувилбарт долоон хэлний 11 орчим толь бичиг багтсан бөгөөд энэ нь аялж байхдаа харилцахад хангалттай байх болно (тохирох дэд хэсэг - Аялал жуулчлалын багц). Та тайлбарыг хурдан хайж, орчуулж, цээжлэх шинэ үгсийн карт үүсгэх боломжтой. Боломжуудын цар хүрээ нь гайхалтай юм. Үйлчилгээ нь бие даасан байдлаар ажилладаг - интернетэд байнгын холболт хийх шаардлагагүй.
Хэрэв та ABBYY-ээс өмнө нь худалдаж авсан толь бичгүүдийг нэгтгэх эсвэл нэмэлт хэлний багц худалдаж авахыг хүсвэл тохиромжтой сонголтхөгжүүлэгчийн вэбсайт дээр - abbyy.ru. Саналууд 4 доллараас эхэлдэг бөгөөд энэ нь ямар ч курсээс хамаагүй хямд юм.
Мөн боломжтой хамгийн ашигтай функц- гэрэл зургийн орчуулга, өөрөөр хэлбэл. Та iPhone утасныхаа камераар үл ойлгогдох хэсэг, үгийн зургийг авахад л хангалттай бөгөөд программ танд тайлбарыг өгөх болно.
Хамгийн алдартай саналуудын нэг бол хөгжүүлэгч Sonico GmbH юм.
Нөөц нь зөвхөн орчуулах боломжийг олгодог бие даасан үгс, гэхдээ бас илэрхийлэл эсвэл бүхэл текст. Зөвшөөрч байна, заримдаа тодорхой хэллэг нь задалж, үг болгон хөрвүүлснээс огт өөр утгатай байдаг. 90 гаруй хэлнээс орчуулгыг дэмждэг.
Европчуудад үл ойлгогдох Азийн иероглифийг танил латин үсэг болгон хувиргаж, материалыг шингээхэд хялбар болгож болно. Түүнээс гадна дуут туслахтэдгээрийг хэрхэн зөв дуудахыг танд хэлэх болно. Таныг бичих явцад алдааг арилгахын тулд тохирох зөвлөмжүүд автоматаар гарч ирнэ.
Хөтөлбөрийн дээд зэрэглэлийн хувилбар нь ярианы оролттой - сонирхож буй асуултаа хэлвэл iTranslate нь дэлгэцэн дээр таньж, орчуулж, үүсгэх болно. бэлэн текст, үүнийг гадаадын ярилцагчдад үзүүлж болно. Маш тохиромжтой!
Дашрамд хэлэхэд, энэ програм Apple-ийн цагнууд дээр ч амжилттай ажиллах болно. Аюулгүй эх сурвалжаас татаж авах боломжтой - apple.com
Ижил хөгжүүлэгч нь бас ашигтай тусдаа үйлчилгээг үзүүлдэг - iTranslate Voice Lite, мөн iTunes-ээр үнэгүй тараагддаг. Хөтөлбөр нь дуу хоолойны бүрэн хяналтыг дэмждэг, дөч гаруй хэлээр ямар ч текстийг хэлэхэд хангалттай - Voice Lite таньж шууд орчуулга хийх болно. Цэс рүү үг оруулах шаардлагагүй, програм нь маш мэдрэмтгий бөгөөд хэлсэн зүйлийг үнэн зөв авч үздэг.
Гэхдээ байдаг чухал цэг— Үйлчилгээг ажиллуулахын тулд та интернетэд холбогдсон байх шаардлагатай.
Өөр нэг зохистой нөөц бол iPhone-д зориулсан орчуулагч юм Google.Энэ нь мөн 90 орчим хэл, тэдгээрийн аялгууг дэмждэг (текст оруулах боломжтой). Нэмж дурдахад хэрэглэгчийн ярианаас 40 хэл рүү таних, автомат орчуулах боломжтой. Мөн та санал болгож буй 26 хэлний аль нэгээр нь хэсэгчлэн зураг авч, дэлгэрэнгүй орчуулгыг шууд хүлээн авах боломжтой.
Зөвхөн хэвлэсэн үгсийг уншаад зогсохгүй дэлгэцэн дээр үгээр бүтээгдсэн үгсийг уншдаг (энэ нь иероглифийг дамжуулахад илүү тохиромжтой) програм нь тэдгээрийг амжилттай тодорхойлдог. 
Энгийн бөгөөд ойлгомжтой цэс, олон үнэгүй толь бичгүүд, хурдан ажилболон дуут орчуулга - өөр юу хэрэгтэй вэ? Та үүнийг iTunes.apple.com сайтаас дахин татаж авах боломжтой. Үнэгүй тарааж байна.
PROMT Офлайн
Төлбөртэй програмуудаас тус компанийн орчуулагч анхаарал хандуулах ёстой PROMT. Нэр дээр үндэслэн програм нь интернет холболтгүйгээр өөрийн нөөцөөр ажилладаг, i.e. бүрэн бие даасан. Соёл иргэншлээс алслагдсан газар, эсвэл хамрах хүрээ муутай газруудад танихгүй хэлээр ярьдаг харийнхантай ганцаар үлдэхгүй. Шуурхай дамжуулалтыг идэвхжүүлэхийн тулд сүлжээнд нэвтрэх шаардлагатай болно.
Навигацид хялбар болгох үүднээс орчуулагчийн бүх функцийг хамгийн алдартай дэд хэсгүүдэд хуваадаг. Тэдгээрийн аль нэгэнд очиход тохирох үгсийн сан идэвхжиж, хэрэглэгчтэй мэдээлэл солилцох нь илүү хурдан явагддаг.
Офлайн нь текстийн дуут "оролт" болон "гаралт"-ыг дэмждэг. Програмаар хуулбарласан бүх хэллэгийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс хэлдэг тул та эхлээд хөгжүүлэх болно зөв дуудлагаөргөлт байхгүй. 
Үүний зэрэгцээ нөөц нь таны iPhone-ийн санах ойд тийм ч их зай эзэлдэггүй - 98.8 MB суулгац + сонгосон толь бичгийн багтаамж.
Уг програмыг App Store-оос https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8 холбоосоор авах боломжтой. 349 рублийн хувьд та англи-орос багцыг урьдчилан суулгасан болно. Үлдсэн алдартай нь: Испани, Итали, Герман, Португали, Франц хэлийг шаардлагатай бол 2-3 доллараар худалдаж авч болно.
LangBook
Өөр нэг сонирхолтой төлбөртэй програм бол LangBook юм. Энэхүү орчуулагч нь өмнөх хувилбарынхаа нэгэн адил офлайн горимд ажиллахыг дэмжиж, хэрэглэгчдэд дэлхий даяар шилжихэд бүрэн бие даасан байдлыг хангадаг. 53 хэлнээс орчуулга хийх боломжтой.
Энэ бол хэлний бие даасан багшийн нэг төрөл бөгөөд дүрмийн болон сонсох гэсэн тусдаа хэсэг байдаг. Алдартай сэдвүүдийг багтаасан ухаалаг хэллэг нь өөр улс оронд харилцахтай холбоотой аливаа хүнд байдлаас гарахад тусална. 
Та iPhone дээрх текстийг онлайнаар (Интернэтгүйгээр) орчуулах боломжтой үнэгүй програмууд, AppStore дээрээс татаж авах боломжтой.
Харьцалгүйгээр аялж, хараахан судлагдаагүй улс орнуудын эрч хүчийг шингээж аваарай нутгийн оршин суугчидЭнэ нь бараг боломжгүй юм - та Оросын хатуу ширүүн өвлийг хэзээ ч үзээгүй, Сибирийн хотуудын хөлдсөн гудамжаар баавгай тэнүүчилж байгаа гэдэгт итгэдэг хүмүүсийн соёлыг ойлгож, сэтгэл хөдлөлийг мэдрэх боломжгүй болно.
Заримдаа та хэл мэдэхгүй бол метронд жетон худалдаж авах эсвэл ресторанд оргилуун дарс захиалж болохгүй. Харилцааны асуудлыг шийдэх хоёр арга бий - нэн даруй сургалтанд хамрагдах Англи хэлОлон улсын хэл нь Европ, Хятадад танил болсон гэдэгт итгээрэй, эсвэл өөрийн iPhone, iPad эсвэл офлайн орчуулагчийг татаж аваарай. iPod Touchямар ч хүчин чармайлт гаргахгүйгээр шууд өгүүлбэр зохиож чаддаг хүн болж хувирна.
Google Translate
Орчуулга, хайлттай холбоотой аливаа ажлыг гүйцэтгэх чадвартай iPhone-д зориулсан дэвшилтэт, олон үйлдэлт, жинхэнэ технологийн хэрэгсэл. зөв үгс. Google-ийн хөгжүүлэгчид гараар бичсэн өгүүлбэр, тэмдэг, зогсоол дээр зурсан үгсийг ойлгохыг санал болгож, дуудлага, гадаад яриаг ойлгоход туслахын зэрэгцээ ямар энгийн болохыг танд сануулахыг санал болгож байна. хэлний бүтэц, үүгээр та кофе эсвэл такси захиалах боломжтой.
Тийм ээ, бүгд биш жагсаасан функцуудСүлжээнд нэвтрэхгүйгээр ашиглах боломжтой (эсвэл илүү нарийвчлалтай, бүх хэл ийм функцтэй байдаггүй!), гэхдээ бүр анхны боломжуудойлгоход аль хэдийн хангалттай байна. Гэсэн хэдий ч Google-ийн гол давуу тал нь орчуулгын тоонд ч биш, эхлэгч бүр шинээр гарч ирж буй асуултуудын хариултыг олох тусгай сургалтын хэсэгт биш, харин түүний бүх зүйлийг идэж чаддагт оршино.
Асаалттай одоогийн мөчМэдээллийн сан нь интернетгүйгээр нэвтрэх боломжтой 59 хэлийг агуулдаг. Ядаж хэмжээний хувьд ижил төстэй програм олох боломжгүй юм. iPhone дээр ч, Windows үйлдлийн системтэй Android дээр ч байхгүй.
Хэрэв та үнэхээр гадаадад явж, бусдын амьдралыг ойлгохыг хүсч байвал Google зөвхөн iPhone, iPad, iPod Touch дээр зогсохгүй, гунигтай салоныг гаталж буй ковбойны гарт байгаа гарт байгаа гарт байгаа гарт байгаа буу шиг бага зэрэг хөдөлж байх ёстой. хэнээс халтар мэх хүлээх нь мэдэгдэхгүй.
Translate.Ru
PROMT-ийн хөгжүүлэгчид морь унасан. 5-7 жилийн өмнө гарч байсан хачирхалтай орчуулгатай холбоотой өмнөх алдаанууд арилсан. Олон тооны шаардлагагүй товчлууруудаас болж зовж шаналж байсан интерфейс одоо төгс төгөлдөр болсон. Мөн интернет холболтгүй дэмжигчдийн тоо 16 болж нэмэгджээ.
Тийм ээ, Google-тэй харьцуулахад энэ тоо бага боловч байнга хэрэглэгддэг хэллэг, өгүүлбэр бүхий үнэгүй ярианы дэвтэр, сургуулиа алгассан эсвэл онгоцны нислэгийн үеэр хэзээ ч сонгосон хэлээ зааж өгөх тусгай сургалтын платформ байдаг.
Translate.ru-тай ажиллахад хялбар байдаг - та текст оруулах эсвэл ярих боломжтой бөгөөд дараа нь сонголттой хариулт авах боломжтой нэмэлт орчуулгазарим үгийн хувьд.
Yandex.Орчуулагч
Энэхүү аппликейшн нь iPhone-ийн үйлчилгээ бөгөөд эцсийн боловсруулалтдаа хүрээгүй ч Google-ийн ухаалгаар гаргасан зам дагуу хичээнгүйлэн явж байна. Тиймээ, офлайн хэлний дэмжлэг сул хэвээр байгаа тул анх удаа дуу хоолойгоор мэдээлэл бичих боломжгүй бөгөөд камерын суурилуулсан орчуулга нь зөвхөн тодорхой өнцгөөс хамгийн тохиромжтой гэрэлтүүлэгт ажилладаг. БА гол зүйлҮүний шалтгаан нь хөгжүүлэгчид юм.
Хэн ч дотоодын орчуулагчийг хоёр долоо хоногоос илүү хугацаанд дэмжлэггүйгээр орхихгүй. Тиймээс та шинэчлэлт, гэнэтийн шинэчлэл, техникийн засваруудыг хүлээж болно.
3-ын-1: орчуулагч, толь бичиг, ярианы дэвтэр
18 сэдэв үнэн зөв орчуулга
Дуу оруулах, дуудлага
Зурган дээрх текстийг таних, орчуулах
"Харилцан яриа" горимд яриа, текстийг орчуулах
Шуурхай орчуулга хийх виджет
iMessage болон Apple Watch-д зориулсан програмууд
Төхөөрөмжүүдийн хооронд дуртай шилжүүлгээ синк хийнэ үү
Нарийвчлалтай сэдэвчилсэн орчуулга
Дэвшилтэт PROMT технологи өгдөг өндөр чанартай орчуулга. Аппликешн аль хэдийн хамгийн их тохируулагдсан байна алдартай сэдвүүд: хэл заах, шинжлэх ухаан, боловсрол, захидал харилцаа холбоо нийгмийн сүлжээнүүд, технологи, бизнес, худалдаа, аялал, спорт, эрүүл мэнд.
Орчин үеийн үгсийн сан бүхий толь бичиг
Бүх зүйлийг толь бичгээс хайж олоорой боломжит сонголтуудүгийн орчуулга, ярианы хэсэг, транскрипц. Та мөн энэ үгийг хэрхэн дууддаг болон орчуулгын аль нэгийг нь сонсож болно.
Дэлгэрэнгүй мэдээлэлвэб сайтаас авч болно: дүрэм, тайралт, conjugations, орчуулгын жишээ, хэллэг. Аппликешн нь хурдан навигац хийх нэгдсэн холбоосуудтай.
16 офлайн ярианы дэвтэр
Хамгийн алдартайг нь утас, таблет дээрээ татаж аваарай чухал хэллэгүүдгадаадад аялах үед ямар ч нөхцөл байдалд, дэлхийн хаана ч харилцах. Хэлцийг ажиллуулахын тулд интернет холболт шаардлагагүй.
Роуминг дахь урсгалыг хэмнэх горим.
Гадаадад аялахдаа шилжүүлгийн явцад гар утасны интернетийн урсгалыг багасгах боломжийг олгодог тусгай горим.
Фото орчуулга
Камераас эсвэл төхөөрөмж дээр хадгалсан зургаас текстийг шууд орчуулаарай. Та зураг дээрх текст эсвэл үгийг тодруулахад л хангалттай.
iOS 10 дээрх iMessage-ийн өргөтгөл нь мессенжерийн интерфейс дээр ирж буй болон гарч буй мессежийг шууд орчуулах боломжийг танд олгоно.
"Харилцан яриа" горимд орчуулах
Ярианы орчуулга нь харилцан ярианы горимд хаана ч, хэзээ ч ярилцагчтайгаа тухтай харилцах боломжийг олгоно. Харилцах, ярих хэлээ сонго төрөлх хэлмөн ярилцагчийнхаа ярианы орчуулгыг хүлээн авна уу.
Apple Watch-ийн орчуулагч
Дуут орчуулагч, үргэлж гарт байдаг (эсвэл таны гарт): та iPhone-оо халааснаасаа гаргахгүйгээр ухаалаг цаг ашиглан хэллэг хэлж, орчуулгыг нь сонсох боломжтой. Англи хэлний хувьд болон Хятад хэлнүүдЦагны дэлгэц дээр гараар оруулах боломжтой.
Нэг зүйлийг хоёр удаа орчуулж болохгүй
Сүүлийн 50 орчуулгыг Түүхэнд хадгалсан бөгөөд офлайнаар ч ашиглах боломжтой. "Дуртай" хэсэгт байгаа орчуулгуудаа санаж, Түүхээ устгасан ч гэсэн тэдгээр нь үргэлж хадгалагдах болно.
Өөрийн дуртай орчуулгуудаа синк хийнэ үү! (ШИНЭ!)
Бүртгүүлэх хувийн дансболон нэмэх чухал орчуулгууд-аас гар утасны програмТаны дансанд сонгогдсон орчуулгууд нь PROMT онлайн үйлчилгээгээр дамжуулж байх болно. Ухаалаг утас болон компьютер дээрээ "Дуртай"-г ашиглан цагаа хэмнээрэй.
-д зориулсан орчуулга алдартай хэлүүд: Англи, Герман, Франц, Испани, Итали, Португал, Еврей, Япон, Финланд, Араб, Турк, Грек, Каталан, Казак, Хятад, Солонгос, Голланд, Хинди, Орос хэл.
*** Үнэгүй хувилбарт орчуулга хийхэд интернет холболт шаардлагатай. ***
*** Интернетгүйгээр орчуулахын тулд PROMT Offline Translator худалдаж аваарай. ***
Манай програм таалагдсан уу? Бид маш их баяртай байна! AppStore дээр энэ тухай бичээд бусдад манай орчуулагчийг сонгоход туслаарай. Энэ хамгийн сайн аргабаярлалаа гэж хэлээрэй.
Бидэнд өгөх гэж бүү яар муу дүн, хэрэв програм таны хүлээлтийг хангаагүй бол. хаягаар бидэн рүү бичээрэй [имэйлээр хамгаалагдсан]Мөн бид танд зориулж бүтээгдэхүүнийг илүү сайн болгох болно!
Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл манай вэбсайт руу зочилно уу: http://www.promt.ru/mobile эсвэл FAQ хэсгийг http://www.promt.ru/support/faq/ үзнэ үү.
Манай мэдээг дагаарай:
http://www.facebook.com/Translate.Ru
http://vk.com/TranslateRu
Twitter @translate_ru
