Lev Vasilievich Uspensky, Vsevolod Vasilievich Uspensky

Ky libër përmban legjenda nga kohët e lashta.

Ato u bashkuan nga grekët e lashtë në ato kohë të largëta, kur njerëzit sapo kishin filluar të studionin botën përreth tyre, sapo kishin filluar ta eksploronin dhe shpjegonin atë.

Duke kombinuar të vërtetën dhe trillimin, ata dolën me dhe treguan histori të mahnitshme. Kështu lindën shumë legjenda për perënditë, heronjtë dhe krijesat fantastike- legjendat, duke shpjeguar në mënyrë naive strukturën e botës dhe fatin e njerëzve. Ne i quajmë këto legjenda me fjalën greke "mite".

Shumë kohë më parë, dy mijë e gjysmë vjet më parë, fëmijët grekë, të ulur në rërën e ngrohtë në portat e qytetit ose në pllakat e gurta të tempujve, dëgjonin si me një zë kënge, duke shkulur telat e një cithare të qetë në mendje. , këngëtarët rapsodë të verbër filluan këto histori mahnitëse:

DËGJONI NJERËZ TË MIRË PËR ÇFARË KA NDODHUR NJERË!..

Disa vjet përpara se Pelias i pabesë të pushtonte në mënyrë të pabesë fronin mbretëror në Iolka të zhurmshme, vepra të mrekullueshme ndodhën në skajin tjetër të tokës greke - ku midis maleve dhe luginave të Argolis shtrihej qyteti antik i Mikenës.

Në atë kohë në këtë qytet jetonte një vajzë me emrin Alkmene.

Ajo ishte aq e bukur saqë, pasi e takuan gjatë rrugës, njerëzit ndaluan dhe e shikonin në befasi të heshtur.

Ajo ishte aq e zgjuar sa pleqtë më të mençur ndonjëherë e pyesnin dhe habiteshin me përgjigjet e saj të arsyeshme.

Ajo ishte aq e sjellshme sa pëllumbat e ndrojtur nga tempulli i Afërditës, pa vrapuar, zbritën për t'u gumëzhinur mbi supet e saj, dhe bilbili Filomela këndoi këngët e tij tingëlluese natën afër murit të shtëpisë së saj.

Dhe duke e dëgjuar të këndonte mes trëndafilave dhe hardhive, njerëzit i thanë njëri-tjetrit: “Ja! Vetë Filomela lavdëron bukurinë e Alkmenës dhe mahnitet me të!”.

Alkmena u rrit e shkujdesur në shtëpinë e të atit dhe as që e mendonte se do t'i duhej ta linte ndonjëherë. Por fati vendosi ndryshe...

Një ditë, një karrocë pluhuri hyri në portat e qytetit të Mikenës. Një luftëtar i gjatë me parzmore të shndritshme hipi katër kuaj të lodhur. Ky Amphitryon trim, vëlla i mbretit argivë Sfenel, erdhi në Mikenë për të kërkuar pasurinë e tij.

Duke dëgjuar gjëmimin e rrotave dhe gërhitjen e kuajve, Alkmena doli në verandën e shtëpisë së saj. Dielli po perëndonte në atë moment. Rrezet e saj u shpërndanë si ari i kuq nëpër flokët e vajzës së bukur dhe e mbështjellën tërë trupin e saj me një shkëlqim të purpurt. Dhe sapo Amfitrioni e pa në verandë pranë derës, harroi gjithçka në botë.

Më pak se pak ditë më vonë, Amphitryon shkoi te babai i Alkmenës dhe filloi t'i kërkonte që ta martonte vajzën e tij me të. Pasi mësoi se kush ishte ky luftëtar i ri, plaku nuk e kundërshtoi.

Mikenasit e festuan dasmën me gëzim dhe zhurmë, dhe më pas Amfitrioni e vendosi gruan e tij në një karrocë të dekoruar në mënyrë madhështore dhe e largoi nga Mikena. Por ata nuk shkuan në vendlindja Amphitryon - Argos: ai nuk mund të kthehej atje.

Pak kohë më parë, gjatë gjuetisë, ai vrau aksidentalisht me një shtizë nipin e tij Electrius, djalin e mbretit të vjetër Sfenel. Sfeneli i tërbuar e përzuri të vëllanë nga zotërimet e tij dhe e ndaloi t'i afrohej mureve të Argjive. Ai vajtoi me hidhërim djalin e tij të humbur dhe iu lut perëndive që t'i dërgonin një fëmijë tjetër. Por perënditë mbetën të shurdhër ndaj lutjeve të tij.

Kjo është arsyeja pse Amphitryon dhe Alkmene nuk u vendosën në Argos, por në Theivae, ku mbret ishte xhaxhai i Amfitryonit, Kreoni.

Jeta e tyre rridhte e qetë. Vetëm një gjë e mërziti Alkmenen: burri i saj ishte një gjuetar aq i pasionuar, saqë, për të ndjekur kafshët e egra, e la gruan e tij të re në shtëpi për ditë të tëra.

Çdo mbrëmje ajo dilte te portat e pallatit për të pritur shërbëtorët e ngarkuar me plaçka dhe burrin e saj të lodhur nga gjuetia. Çdo mbrëmje dielli që perëndonte, siç ndodhi në Mikenë, e veshi sërish me rrobat e tij të purpurta. Pastaj një ditë, në pragun e pallatit, Zeusi i fuqishëm, më i fuqishmi nga të gjithë perënditë greke, pa Alkmenën, të ndriçuar nga drita e kuqe e ndezur e agimit dhe, kur e pa, ra në dashuri me të në shikim të parë.

Zeusi nuk ishte vetëm i fuqishëm, por edhe dinak dhe tradhtar.

Edhe pse tashmë kishte një grua, perëndeshën krenare Hera, ai donte të merrte për grua Alkmenën. Megjithatë, sado që ai i shfaqej në vegime të përgjumura, sado që e bindi të mos e donte më Amfitryonin, gjithçka ishte e kotë.

Atëherë perëndia tinëzar vendosi ta pushtonte atë me mashtrime dinak. Ai u kujdes që e gjithë gjahu nga të gjitha pyjet e Greqisë të vinte me vrap në ato luginat e Tebanit ku Amfitrioni po gjuante në atë kohë. Më kot gjahtari i furishëm vriste drerë me brirë, derra me fanta, dhi me këmbë të lehta: çdo orë e më shumë kishte rreth tij. Shërbëtorët e thirrën zotërinë e tyre në shtëpi, por ai nuk mund të shkëputej nga argëtimi i tij i preferuar dhe gjuante ditë pas dite, javë pas jave, duke u futur gjithnjë e më shumë në thellësitë e egra të pyllit. Ndërkohë, vetë Zeusi u shndërrua në një burrë, tamam si Amphitryon, u hodh në karrocën e tij dhe hipi në pallatin Teban.

Duke dëgjuar kërcitjen e njohur të thundrave dhe zhurmën e armaturës, Alkmena doli me vrap në verandë, duke u gëzuar që më në fund do të shihte burrin e saj të shumëpritur. Ngjashmëria e mrekullueshme e mashtroi. Ajo me besim u hodh në qafën e zotit gënjeshtar dhe, duke e quajtur atë të dashur Amphitryon, e çoi në shtëpi. Pra, me ndihmën e magjisë dhe mashtrimit, Zeusi u bë bashkëshorti i Alkmenes së bukur, ndërsa Amfitrioni i vërtetë gjuante kafshë larg pallatit të tij.

Kaloi shumë kohë dhe Alkmenës dhe Zeusit do t'i lindte një djalë. Dhe pastaj një natë, kur Alkmeni po flinte i qetë, Amfitrioni i vërtetë u kthye. Duke e parë atë në mëngjes, ajo nuk u befasua aspak nga kjo: në fund të fundit, ajo ishte e sigurt që burri i saj kishte qenë në shtëpi për një kohë të gjatë. Kjo është arsyeja pse ky mashtrim, i shpikur nga Zeusi, mbeti i pazgjidhur. Zoti i perëndive, duke u larguar nga pallati i Tebanit, u kthye në shtëpinë e tij transcendentale mal i lartë Olimpi. Duke ditur se vëllai i madh i Amphitryon, mbreti argjivë, Stenelus, nuk kishte fëmijë, ai planifikoi ta bënte djalin e tij trashëgimtar të Stenelus dhe, kur ai lindi, t'i jepte atij mbretërinë Argive.

Pasi mësoi për këtë, perëndesha xheloze Hera, gruaja e parë e Zeusit, u zemërua shumë. Ajo e urrente me urrejtje të madhe Alkmenën. Ajo kurrë nuk donte që djali i kësaj Alkmene të bëhej mbret i Argive.

Pasi kishte planifikuar ta shkatërronte djalin sapo të lindte, Hera iu shfaq fshehurazi Sfenelit dhe i premtoi se do të kishte një djalë, Eurystheus.

Duke mos ditur asgjë për këtë, Zeusi i thirri të gjithë perënditë në një këshill dhe tha:

Më dëgjoni, perëndesha dhe perëndi. Në ditën e parë të hënës së plotë, kur hëna bëhet plotësisht e rrumbullakët, do të lindë një djalë. Ai do të mbretërojë në Argos. Mos mendoni t'i bëni asgjë të keqe!

Duke dëgjuar këto fjalë, Hera pyeti me një buzëqeshje dinake:

Dhe nëse dy djem lindin në këtë ditë, kush do të jetë atëherë mbreti?

Ai që ka lindur i pari, iu përgjigj Zeusit. Në fund të fundit, ai ishte i sigurt se Herkuli do të lindte i pari. Ai nuk dinte asgjë për Euristeun, djalin e ardhshëm të Stenelit.

Por Hera buzëqeshi edhe më dinak dhe tha:

Zeus i madh, shpesh bëni premtime që më pas i harroni. Betohu para të gjithë perëndive se mbreti i Argos do të jetë djali që do të lindë i pari në ditën e hënës së plotë.

Zeusi u betua me dëshirë. Atëherë Hera nuk humbi kohë. Ajo thirri perëndeshën e çmendurisë dhe marrëzisë, Atu, dhe e urdhëroi atë të vidhte kujtesën e Zeusit. Sapo Zeusi humbi kujtesën, ai harroi Alkmenën dhe fëmijën që supozohej se do të lindte prej saj.

Legjendat e Greqisë së Lashtë tregojnë për dymbëdhjetë punët e pabesueshme të një heroi të quajtur Hercules. Secila prej këtyre bëmave është një histori e veçantë, unike. Heroi i fuqishëm duhej të kalonte nëpër shumë sprova të vështira, të pakuptueshme për një të vdekshëm të thjeshtë. Duhet të theksohet se në traditën e lashtë greke, një hero është një person, njëri nga prindërit e të cilit ishte një banor i Olimpit. Në rastin e Herkulit, ishte Zeusi. Kjo marrëdhënie i dha heroit aftësi të jashtëzakonshme fizike, por detyrat e tij dukeshin plotësisht të pamundura. Në fund të fundit, gjithçka 12 punët e Herkulit u shpikën në mënyrë alternative nga perëndeshë Hera, e cila shpresonte ta shkatërronte atë. Herkuli ishte vërtet në rrezik të vdekjes, sepse ai ishte ende i vdekshëm, pavarësisht nga të gjitha aftësitë e tij. Megjithatë, ai mundi luanin njeri-ngrënës Nemean, i preu kokën hydra monstruoze Lernaean, kapi pjesën e pasme të pakapshme Kerynean, luftoi dhe e dorëzoi derrin erymanthian të padëmtuar, duke fituar betejën me centaurët. Heroi tregoi jo vetëm shpejtësi dhe forcë, por tregoi edhe një mendje të jashtëzakonshme, duke pastruar stallat Augiane nga papastërtitë. Ata shkatërruan zogjtë e tmerrshëm Stimfalianë, qetësuan demin e Kretës dhe kuajt mishngrënës të Diomedit. Heroi mori lopët e Geryonit, duke mposhtur përbindëshin gjigant me tre koka në betejë. Jo të gjitha bëmat ngjallën një ndjenjë kënaqësie te Herkuli fisnik. Historia e njohur si "Rripi i Hipolitës" pati një fund shumë tragjik, në të cilin, sipas planit tinëzar të mbretit Eurystheus, heroi u detyrua të luftonte gratë amazonale. E fundit nga 12 punët e Herkulit janë historitë e mollëve të arta të Hesperidëve dhe rrëmbimi i Qenit me Tre Krerë Cerberus nga mbretëria e Hades.

Bërat e Herkulit ngjallnin gjithmonë zilinë e pambuluar të perëndive, si dhe të armiqve, nga të cilët luftëtari i fuqishëm kishte shumë. Lindja e djalit të Zeusit ishte e paracaktuar jo vetëm nga fati apo dëshira e sundimtarit të Olimpit. Në mënyrë paradoksale, Herkuli ia detyron lavdinë e tij të pashuar keqdashësve të tij. Kështu ishte.

Zeusi dhe Alkmena

Lindja e Herkulit nuk ishte e zakonshme. Filloi me faktin se Zeusi i dashuruar për gruan dikur ra në dashuri me bukuroshen mbretërore Alkmene, gruan e sundimtarit të Mikenës Amphitryon. Por dashuria e bubullimës doli e pashpërblyer: Alkmena nuk donte të mashtronte burrin e saj. Ishte e kotë që mbreti i perëndive iu shfaq asaj në ëndrra dhe i pëshpëriti fjalime lajkatare - Alkmena nuk do të dorëzohej kurrë. Atëherë Zeusi vendosi të arrijë reciprocitetin e bukuroshes përmes mashtrimit të zakonshëm. Ai çoi gjahun nga e gjithë Greqia në pyllin ku gjuante burri i saj Amphitryon. Gjuetari i pasionuar u rrëmbye aq shumë nga ndjekja sa nuk pati kohë të kthehej në shtëpi para se të errësohej dhe e kaloi natën në pyll. Dhe Zeusi, duke marrë formën e Amphitryon, iu shfaq gruas së tij dhe joshi bukuroshen. Zeusi dhe Alkmena kaluan një natë gjatë së cilës dielli nuk doli mbi horizont për tre ditë. Alkmena, e cila nuk dyshonte për asgjë, mendoi se i shoqi ishte përballë...

Në ditën kur Herkuli do të lindte, Zeusi u betua në prani të perëndive se foshnja do të sundonte mbi qytetin e Mikenës dhe të gjitha kombet fqinje. Hera xheloze e kuptoi menjëherë se burri i saj jobesnik po kujdesej për djalin e tij dhe filloi ta urrente fëmijën e palindur. Si mbrojtëse e nënave të ardhshme, ajo vonoi lindjen e Alkmenës dhe u sigurua që në ditën e treguar nga Zeusi, të mos lindte Herkuli, por djali i Amfitryonit, Eurystheus.

Kur lindi Herkuli, Hera dërgoi dy gjarpërinj në djepin e të porsalindurit, por djali, duke treguar forcë të paparë për një foshnjë, mbyti zvarranikët rrëshqanorë. Amphitryon kuptoi se në familjen e tij kishte lindur një fëmijë i pazakontë dhe iu drejtua falltarëve me një pyetje për fatin e tij. Falltarët u përgjigjën se Herkuli ishte i destinuar të bëhej një hero i madh dhe të lavdëronte perënditë e Olimpit.

Rinia e Herkulit

Herkuli e kaloi fëmijërinë e tij nën mbikëqyrjen e mësuesve më të mirë që i mësuan artet marciale, shkencën dhe muzikën. Por mentorët kryesorë ishin centauri i mençur Chiron; i biri i Hermesit, Autoliku, është një mjeshtër i famshëm i të gjitha llojeve të mashtrimeve; një nga djemtë e paligjshëm të Zeus Castor, si dhe një muzikant i aftë Lin. Vërtetë, një herë, kur Lin e ndëshkoi Herkulin për neglizhencë, ai, në një sulm të zemërimit, i hodhi citara aq shumë sa për pak vrau mësuesin e gjorë.

Kur Herkuli u pjekur, Amphitryon, i frikësuar nga forca dhe temperamenti i tij i shfrenuar, dërgoi njerkun e tij te barinjtë në malin Cithaeron afër Tebës. Një ditë, qyteti u sulmua nga armiqtë dhe vetë Herkuli duhej të shpëtonte Tebin nga pushtuesit. Në shenjë mirënjohjeje, mbreti teban i dha për grua vajzën e tij Megara. Së shpejti Hercules dhe Megara patën dy djem.

Herkuli dhe Hera

Koha kalonte, por Hera ende e urrente Herkulin. Ajo iu drejtua perëndeshës së çmendurisë, Ate, dhe ia errësoi mendjen heroit. Aq shumë, saqë kur Herkuli po luante me djemtë e tij, ai papritmas imagjinoi përbindësha të tmerrshëm në vend të fëmijëve. Heroi i madh humbi mendjen dhe, në një sulm të tërbuar, vrau të gjithë fëmijët e tij dhe fëmijët e të afërmit të tij Iphicle.

Kur mendja e Herkulit u pastrua, ai u tmerrua nga ajo që kishte bërë dhe u largua nga qyteti i dëshpëruar. Krahas tij me pikëllim, heroi filloi të kërkonte një vepër të vështirë dhe të rrezikshme për veten e tij, në mënyrë që, pasi e kishte kryer, të mund të shlyente krimin e tij të pavullnetshëm. Ai mësoi se një grup trimash në anijen "Argo" po shkonte në Kolkidin e largët për Qethin e Artë dhe u bashkua me Argonautët. Por sapo ata lundruan nga brigjet e Greqisë, Hermesi iu shfaq Herkulit dhe i përcolli urdhrin e Apollonit për t'u kthyer. Këtë herë perënditë uruan që heroi i ardhshëm të shlyente fajin e tij në një mënyrë tjetër: ai përuli krenarinë e tij dhe hyri në shërbim të mbretit frikacak dhe budalla mikenas Eurystheus. I njëjti që, pasi kishte lindur para Herkulit, mori pushtetin mbi Peloponezin, të synuar nga Zeusi për djalin e tij të fuqishëm. Heroi nuk mendoi asnjë minutë për pasojat, duke dashur vetëm që shpirti i tij të gjente paqe. Ai iu nënshtrua vullnetit të perëndive dhe shkoi në Mikenë.

Hera e kuptoi menjëherë se si ta shkatërronte djalin e Zeusit. Pasi hyri në një marrëveshje me Eurystheus, ajo e këshilloi që t'i jepte Herkulit dymbëdhjetë detyra jashtëzakonisht të vështira që i dukeshin të pamundura. Ishte një luftë e jashtëzakonshme: Herkuli dhe Hera luftuan në një duel të pabarabartë. Perëndesha xheloze, e sigurt për fitoren e saj, as nuk dyshoi se ishte ajo që padashur kontribuoi në lavdinë e heroit të madh. Në fund të fundit, pikërisht kështu filluan 12 punët e Herkulit.

• Labor One: Nemean Lion

Luani Nemean , sipas legjendës, nuk ishte një kafshë e zakonshme e madhe. Fjala "luan" mund të përdoret vetëm me kusht. Ishte një krijim monstruoz i gjigantit Typhon dhe gjarprit gjigant Echidna, me përmasa të mëdha... Lëkura e tij nuk mund të shpohej nga armët e zakonshme dhe askush nuk mund t'i rezistonte këtij përbindëshi - ai vrau të gjithë. Dhe vetëm Herkuli ishte i destinuar ta ndalonte... lexo

• Puna e dytë: Hidra Lernaean

Hidra Lerneane - një përbindësh tjetër, i krijuar nga i njëjti Typhon dhe Echidna, që është motra e luanit Nemean. Vetëm pamja e saj ishte e tmerrshme: ajo kishte trupin e një gjarpri uji dhe nëntë koka dragoi. Hidra u vendos në një moçal pranë qytetit të Lernës, ku ndodhej hyrja në botën e krimit. Kur ajo doli nga strofulla e saj, ajo shkatërroi tufa të tëra dhe shkatërroi të gjithë zonën përreth. Sidoqoftë, askush nuk mund ta përballonte këtë përbindësh. Kur u përpoqët të prisnit njërën nga kokat, dy u rritën menjëherë në vend të saj. Por kjo nuk e ndaloi Herkulin... lexo

• Puna e tretë: e pasme Keryneiane

Dreri Kerynean ugar u krijua nga perëndesha e gjuetisë Artemis dhe i ngjante një krijese përrallore. Lëkura e saj jepte një pasqyrim verbues në rrezet e diellit, brirët e saj shkëlqenin si ari i pastër dhe thundrat e saj dukeshin sikur të ishin të derdhura prej bakri. Kjo kafshë e mahnitshme ishte jashtëzakonisht e shpejtë, kështu që ishte e pamundur ta kapje atë. Kjo është pikërisht ajo që iu besua Herkulit nga mbreti Eurystheus... lexo

• Katër punë: Derri Erymantian

Derri Erymantian- një derr me forcë dhe egërsi të jashtëzakonshme. Ai jetoi në malin Erymanthos në Arkadia dhe shkatërroi gjithçka në afërsi të qytetit të Psophis. Nëse do të takonte një person rrugës, nuk do të ngurronte ta vriste me këpurdhët e tij gjigantë. Të kapte të gjallë këtë derr të tmerrshëm ishte detyra e Herkulit... lexo

• Punës pestë: stallat Augean

Stalla Augean i përkiste mbretit Augius, birit të Helios, dhe ishin të famshëm për shumëllojshmërinë e tyre të jashtëzakonshme dhe numrin e kuajve. Megjithatë, askush nuk mund t'i pastronte ato, dhe ato të grumbulluara një numër i madh papastërtia e bënte ajrin të padurueshëm. Eurystheus ia besoi këtë detyrë Herkulit me gëzim... lexo

• Puna e gjashtë: Zogj stimpalianë

zogj stimfalianë ishin krijesa monstruoze me pupla të mprehta bronzi, kthetra bakri dhe sqepa. Duke e hequr këto përbindësha me pendët e tyre, si shigjeta, goditnin të gjithë ata që ndodheshin në zonë të hapur dhe nëse nuk ia dilnin, e grisnin fatkeqin me kthetra e sqepa bakri. Këto krijesa u vendosën në një moçal pyjor pranë qytetit të Stymphala në Arkadia dhe e kthyen jetën e njerëzve në një makth, duke shkatërruar të korrat e fushave, kafshët që kullosin në brigjet e liqenit, si dhe shumë barinj dhe fermerë. Eurystheus, pasi mësoi për këtë, e drejton Herkulin të shkatërrojë zogjtë e tmerrshëm... lexo

• Puna e shtata: dem Kretës

dem Kretës i përkiste Poseidonit, i cili dikur ia paraqiti këtë kafshë të mahnitshme Minos, mbretit të Kretës, për t'u flijuar perëndive. Megjithatë, Minos, për të mbajtur demin që i pëlqente Poseidon, vendosi një falsifikim. Poseidoni i zemëruar e goditi kafshën me tërbim, si rezultat i së cilës demi filloi të shkelte fushat, të shpërndante tufa dhe të vriste njerëz. Herkuli mori nga Eurystheus detyrën që jo vetëm të kapte demin e Kretës, por edhe ta dorëzonte atë të shëndoshë dhe të shëndoshë... lexo

• Tetë Punë: Kuajt e Diomedit

Kuajt e Diomedit- kafshë demonike mishngrënëse që i përkisnin mbretit të lig Diomedes. Nëse një nga udhëtarët përfundonte pa vetëdije në këto rajone, fatkeqit, me urdhër të Diomedit, i silleshin kafshëve të tërbuara dhe ata, si luanët, i copëtonin njerëzit. Duke dëgjuar për këtë histori, Eurystheus urdhëron Herkulin të dorëzojë kuajt e Diomedit... lexo

• Puna e Nëntë: Lopët e Geryonit

Lopët e Geryonit kulloste në ishullin Erithia dhe i përkiste një gjiganti me tre koka. Për t'i dorëzuar kafshët Eurystheus, Herkulit iu desh të luftonte deri në vdekje me një gjigant të tmerrshëm, i cili, përveç gjatësisë së tij gjigante, kishte tre bust, tre koka dhe gjashtë këmbë. Emri i tij ishte Geryon. Në këtë betejë të pabarabartë, Herkuli u ndihmua nga Pallas Athena... lexo

• E dhjeta e punës: brezi i Hipolitës

Brezi i Hipolitës ishte një dhuratë nga Aresi, perëndia e luftës, për mbretëreshën e Amazonave. Admeta, e bija e Euristeut, sipas dëshirës së saj donte ta kishte me vete. Dhe përsëri Herkuli u nis drejt rrezikut, ku me makinacionet e Herës iu desh të hynte në betejë me amazonet, të cilat u përpoq me gjithë zemër t'i shmangte... lexo

• E njëmbëdhjeta e punës: mollët e arta të Hesperidëve

Mollët e arta të Hesperideve kishin një pronë të mahnitshme: ata dhanë pavdekësinë dhe rininë e përjetshme. Ata u rritën në skajin e botës, ku toka lahet nga lumi-Oqeani, dhe Atlasi gjigant mban kupa qiellore mbi supet e tij. Atje, në një kopsht të bukur, rritet një pemë me mollë të arta, të ruajtura nga nimfat Hesperides. Herkuli u dërgua për këto mollë...

Një person që i do përrallat mbetet një fëmijë në zemër gjatë gjithë jetës së tij. Zhytuni vetë në botën magjike të përrallave dhe hapeni atë për fëmijët tuaj. Përrallat nuk lënë vend për të keqen në jetën tonë të përditshme. Së bashku me personazhet e përrallave Ne besojmë se jeta është e bukur dhe e mrekullueshme!

Dymbëdhjetë Punët e Herkulit

Mbreti Perseus dhe mbretëresha Andromeda sunduan Mikenën e bollshme me ar për një kohë të gjatë dhe me lavdi, dhe perënditë u dërguan atyre shumë fëmijë. I madhi i djemve quhej Electrion. Electryon nuk ishte më i ri kur iu desh të merrte fronin e babait të tij. Zotat nuk e ofenduan Electryon me pasardhësit e tyre: Electryon kishte shumë djem, njëri më i mirë se tjetri, por vetëm një vajzë - Alkmena e bukur.
Dukej se në të gjithë Hellasin nuk kishte mbretëri më të begatë se mbretëria e Mikenës. Por një ditë vendi u sulmua nga Taphians - grabitës të egër të detit që jetonin në ishujt në hyrje të Gjirit të Korinthit, ku lumi Aheloy derdhet në det.
Mbreti i Taphians ishte Pterelai, një njeri i pajisur me forcë mbinjerëzore. Poseidoni, i cili ishte gjyshi i Pterelait, i dha atij një flokë të artë, e cila, ndërsa i rritej mbi kokën e mbretit tafian, e bëri atë të pathyeshëm.
Toka e Argolis rënkoi nga pushtimi i këtyre kusarëve. Tafianët dogjën fshatra, vodhën bagëti dhe shkelën fushat. Electrioni dërgoi bijtë e tij kundër tyre, por ata vdiqën të gjithë nga duart e Pterelaus. Electryon u kthye brenda një dite nga një baba i bekuar në një plak të pakënaqur. Nga lumturia e dikurshme ka mbetur vetëm vajza e dashur e Alkmenës.
Amphitryon, mbreti i qytetit fqinj të Tiryns, e kishte tërhequr shumë kohë më parë Alkmenën dhe megjithëse ishte kushëri i Alkmenës, martesa të tilla nuk ishin të ndaluara nga zakonet helene. Electryon pranoi të jepte vajzën e tij të vetme për martesë me nipin e tij, por vendosi një kusht: përpara se Alkmena të bëhej gruaja e Amphitryon, ai duhet të hakmerrej për vdekjen e djemve të tij. "Së pari - vdekja e Pterelai, pastaj - dasma," tha Electrion.
Amphitryon menjëherë shkoi në betejë me mbretin Taphian. Por ai nuk arriti të luftonte Pterelaus - ai kishte ngarkuar tashmë plaçkën në anije dhe, duke ngritur velat, shkoi në det. Dhe bagëtitë e vjedhura nga Pterelaus u gjetën: kishte aq shumë plaçkë nga Taphians sa u desh të braktisnin bagëtinë.
Amphitryon e çoi tufën përsëri në Mikenë dhe thirri xhaxhain e tij për të numëruar të gjitha kafshët e kthyera. Elektriku filloi të numërohej. Numërova për një kohë të gjatë, humba dhe fillova përsëri. Papritur një lopë, duke u larguar nga tufa, u end drejt një shkëmbi të thepisur. "Ndal, o krijesë e paarsyeshme, do të rrëzohesh!" - bërtiti Amfitrioni dhe i hodhi asaj një shkop të rëndë. Në të njëjtin moment, u dëgjua një britmë dhimbjeje të padurueshme - klubi, duke u kërcyer nga brirët e lopës, goditi Electryon drejt e në ballë. Kur Amphitryon vrapoi te xhaxhai i tij, ai tashmë kishte vdekur.
Gjaku i derdhur njollos vrasësin, pavarësisht nëse vrasja ishte e qëllimshme apo jo. Mërgimi ishte dënimi më i butë për Amfitryonin. Në të njëjtën ditë, Amfitrioni u nis përgjatë rrugës së Tebanit për të kërkuar strehë dhe pastrim nga papastërtia e gjakut të derdhur dhe Alkmena, e premtuar si gruaja e tij, e ndoqi.
Froni mikenas mbeti jetim. Të gjithë trashëgimtarët e drejtpërdrejtë të Electrion shkuan në mbretërinë e hijeve. Kjo është ajo që përfitoi Sfenel, vellai i vogel mbreti mikenas i vdekur në mënyrë të palavdishme. Ai u ul në fronin e Mikenës dhe më pas nënshtroi pushtetit të tij Tirins, qytetin e mërguar Amphitryon.
Vetë Amfitrioni dhe bashkë me të Alkmeni gjetën strehë te mbreti i Tebës Beotiane, Kreonti. Kreoni kreu një rit pastrimi mbi Amphitryon dhe ftoi të mërguarit të vendoseshin në qytetin e tij përgjithmonë. Por besnik ndaj betimit që iu dha Electryon-it, Amphitryon, duke lënë Alkmenën në Tebë, u nis kundër Pterelaut.
Kjo fushatë ishte e gjatë - Pterelai me flokët e tij të artë ishte i pathyeshëm. Vetëm një herë Cometo, e bija e Pterelait, pa armikun e betuar të të atit nga lartësitë e murit të fortesës. Në shikim të parë ajo ra në dashuri me Amphitryon me një dashuri të çmendur pasionante dhe vendosi këtë shërbim i madh ai nuk do t'i mohojë asaj dashurinë e tij. Natën, duke u futur fshehurazi në dhomat e babait të saj, ajo nxori flokët e tij magjik të artë - një garanci e pathyeshmërisë. Dhe pastaj fuqia e nipit të Poseidonit u largua. Duke mos dyshuar asgjë për tradhtinë e së bijës, Pterelai doli për të luftuar beqar me Amphitryon dhe menjëherë i ra nga dora.
Tafianët panë vdekjen e mbretit të tyre, hodhën armët dhe u dorëzuan në mëshirën e fituesit. Dhe Cometo doli për të takuar Amphitryon dhe, krenar, filloi t'i thoshte atij se i detyrohej asaj fitoren. Amfitrioni e shikoi me ashpërsi. Nuk ishte një zjarr dashurie, por një zjarr zemërimi që zgjoi historinë e tradhtarit në zemrën e tij. Në pamundësi për të dëgjuar më fjalimet e vajzës së Pterelausit, Amfitrioni u tha ushtarëve të tij: "Dërgojeni këtë parricide në Hades, sepse ajo është më shumë fajtore për vdekjen e mbretit Pterelaus se unë".
Pa vonesë, Cometo u ekzekutua dhe më pas, pasi ndau plaçkën e luftës, Amphitryon dhe luftëtarët e tij u drejtuan për në Tebë.
Amphitryon nuk e dinte se kur po kthehej në shtëpi, vetë Zoti i Olimpit e ktheu shikimin nga Alkmena e bukur. Duke marrë maskën e Amfitryonit, ai u shfaq në Tebë dhe, duke e bindur Alkmenën se vëllezërit e saj tashmë ishin hakmarrë, ai kaloi gjithë natën me të. Alkmena e ngatërroi Zeusin për burrin e saj ligjor. Ajo pranoi me gëzim përkëdheljet e Zotit të Olimpit dhe dëgjoi me frymë të lodhur historinë e fitores mbi Pterelaus...
Të nesërmen, Amfitrioni, i cili u kthye fitimtar në shtëpinë e tij, vuri re me habi se Alkmeni nuk ishte aspak i befasuar dhe i kënaqur nga ardhja e tij. Ai e pyeti: "Pse më përshëndetni sikur të mos kisha dalë nga shtëpia që dje?" Alkmena u habit: "Të takova, por ju u kthyet dje dhe nuk ishit ju ai që e kaluat natën e kaluar?"
Bota u zbeh në sytë e Amphitryon-it: ai kuptoi se Alkmena kishte shkelur zotimin e besnikërisë martesore dhe i kishte shkaktuar atij fyerjen më të madhe që gruaja mund t'i bëjë burrit të saj.
Ligji i Hellas ishte i ashpër: pabesia e gruas e vendosi atë tërësisht në duart e burrit të saj - ai ishte i lirë ose të ekzekutonte për tradhti ose të falte. Alkmena nuk ndjeu asnjë faj, por nga frika për jetën, vrapoi drejt altarit të Zeusit për të kërkuar strehim. E drejta e strehimit ishte e shenjtë: kushdo që prekte altarin me dorë konsiderohej i paprekshëm. Amfitrioni nuk mund ta shkelte këtë të drejtë hyjnore. Por zemërimi i tij ishte aq i madh sa urdhëroi që altarin të rrethohej me degë të thata dhe t'i vihej zjarri. Pastaj Alkmeni kishte një nga dy opsionet: ose të largohej vullnetarisht nga altari, ose të mbytej në flakët dhe tymin e zjarrit.
Kur zjarri u ndez, vetë Amphitryon e solli pishtarin tek ai. Zjarri u ndez menjëherë. Por në momentin tjetër qielli mbi Tebë u nxi nga retë dhe ra shi i rrëmbyeshëm. Flaka e zjarrit u shua. Nën zhurmat shurdhuese të bubullimave, tre vetëtima ranë pikërisht te këmbët e Amphitryon.
"Kjo është një shenjë që perënditë nuk duan të vdesin Tiresias! - thirrën njerëzit e mbledhur në altar. Kur sollën Tiresias, një plak i pajisur me dhuratën profetike, Alkmena, duke qëndruar përballë tij, i tregoi për gjithçka që kishte ndodhur: për kthimin e Amfitryonit, për natën e kaluar me të dhe për akuzat e tij për tradhti.
Tiresias dëgjoi Alkmenën dhe u zhyt në mendime të thella. Por pastaj gëzimi i ndriçoi fytyrën dhe ai tha: “Amphitrion, jepi dorën gruas sate, ajo është e pastër para teje, falltarët nuk janë të lirë t'u zbulojnë të vdekshmëve mendimet e fshehta të perëndive është lart, Alkmena do të lindë dy djem binjakë, djali juaj do të jetë i fuqishëm dhe i drejtë, si ju, dhe do t'i kalojë të gjithë heronjtë që kanë jetuar Hera, persekutorja e tij, nuk do të jetë në gjendje ta pengojë atë të fitojë pavdekësinë."
— Persekutor? - pyeti me frikë Alkmena.
"Po," vazhdoi Tiresias, "planet e Zeusit janë të paarritshme jo vetëm për të vdekshmit, kuptimi i tyre është i pakuptueshëm as për perënditë". të zgjedhurit e bashkëshortes së saj hyjnore dhe zemërimi i saj shkon te fëmijët e lindur prej tyre nga Zeusi, djali juaj, Alkmena, nuk mund t'i shpëtojë zemërimit të Herës.

Lindja e Herkulit

Në majën e Olimpit, ku kopshti i mbrojtur i perëndive ishte shtrirë midis shkëmbit të paarritshëm, qiellorët festuan nën kurorat e pemëve me gjelbërim të përhershëm.
Zeusi shikoi në distancë, ku në Beotinë e largët, në qytet i shenjtë Thebes, djali i tij i dashur ishte menduar të lindte në këtë ditë. E preferuara e të preferuarave.
"Perëndesha dhe perënditë e Olimpit, dëgjoni fjalën time," tha Zeusi, "ai fëmijë i gjakut tim, i cili së shpejti do të lindë në pasardhësit e Perseut, do të marrë nga unë pushtet mbi të gjithë Argolis dhe të gjithë popujt përreth".
Kupa me nektar u drodh në duart e Herës dhe pija e shenjtë u derdh mbi mermerin e bardhë të tryezës së banketit. "Nuk e besoj fjalën tënde, olimpike," tha ajo, "nuk do ta mbash atë!" Oh, nëse Zeusi do të kishte kthyer sytë pas, ai do të kishte vënë re perëndeshën e çmendurisë Atu pas tij. Por ai nuk shikoi prapa.
"Jo, Hera," u përgjigj Zeusi, "ndonëse je i zgjuar, ende shumë gjëra janë të fshehura nga mendja jote, dhe do të jesh e kotë të më kundërshtosh, të betohem për ujërat e Styksit".
Pas këtyre fjalëve, një buzëqeshje delikate shkëlqeu në buzët e Herës - ky ishte betimi që i duhej. Pa iu përgjigjur asnjë fjalë burrit të saj, ajo u largua nga tryeza e banketit. Hera e dinte se në këtë ditë duhej të lindnin dy gra: Nikippa, gruaja e mbretit të Mikenës Stenel dhe Alkmena, gruaja e Amphitryon. Hera e dinte gjithashtu se Alkmena do të lindte binjakë, dy djem binjakë - njëri nga Zeusi, tjetri nga burri i saj, Amphitryon.
Dita, e shpallur nga Thunderer si ditëlindja e heroit më të madh të ardhshëm, po vinte, dhe me fuqinë e saj Hera e vonoi lindjen e Alkmenës dhe e përshpejtoi atë për Nikipën6.
Pra, kur qerrja e Helios u mbyt në ujërat e Detit Perëndimor, lindi një foshnjë e brishtë me një klithmë ankuese - djali i Nikipës dhe djemtë binjakë të Alkmenes lindën kur zbardhi dita tjetër.
Në mëngjes, perënditë e Olimpit u mblodhën përsëri në tryezën e banketit. Gëzimi shkëlqeu në sytë e Herës. Ajo ngriti kupën me nektar dhe tha: “Të përgëzoj, burri im hyjnor, dje lindi në shtëpinë e Stenelit, djalit të djalit tënd Perseut, mbretit të ardhshëm të Argolis dhe të gjithë popujve përreth tij Shihni, mbani betimin tuaj - një betim me ujë të tmerrshëm Styx."
Zeusi e kuptoi mashtrimin e gruas së tij. Fytyra e ndritshme e Cloudrunner ishte e mbuluar me errësirë ​​të zezë. Nga frika e zemërimit të tij, edhe të ftuarit, perënditë e Olimpit, heshtën, duke pritur një stuhi. Vetëm Ata qeshi ligësisht pas shpinës së sundimtarit të botës.
“Je ti, mashtrues i poshtër, – bërtiti Zeusi, – që e ndihmove Herën të më mashtrojë me kaq zgjuarsi! do të jetë mashtrimi juaj i fundit këtu, në Olimp!"
Bubullima ra mbi perëndeshën Atu. Ai e hodhi atë nga Olimpi në tokë dhe e ndaloi përgjithmonë të shfaqej në mesin e perëndive. Atëherë Zeusi iu drejtua Herës dhe i tha: “Unë e di që tani do të ndjekësh djalin e Alkmenës, do t'i përgatisësh shumë intriga... Por ai do të kapërcejë të gjitha pengesat, të gjitha sprovat dhe përpjekjet e tua vetëm do ta lartësojnë dhe shtoje lavdinë e tij kur të përfundojë rrugën e tij tokësore, unë do ta ngjit në Olimp dhe ti vetë do ta pranosh birin e Alkmenës në rrethin e të pavdekshmëve.

Fëmijëria e Herkulit

Ka kaluar pothuajse një vit i tërë që kur Alkmena solli në jetë foshnjat e saj. Ai që lindi i pari quhej Alcides, i dyti - Iphicles.
Vëllezërit binjakë u rritën të fortë dhe të shëndetshëm. Por Zeusi, duke e ditur karakter i keq gruaja e tij, nuk pushoi kurrë së frikësuari nga makinacionet e Herës. “Çfarë do të mendojë Hera për të shkatërruar djalin tim nga Alkmena e vdekshme, çfarë mund të bëj që ajo të mos e dëmtojë atë?” - mendoi Bubullima.
"Ne duhet ta bëjmë Herën nënën adoptuese të heroit të ardhshëm," vendosi Zeus. Për ta bërë këtë, ai urdhëroi Hermesin që fshehurazi, në fund të natës, ta sillte foshnjën në Olimp dhe me duart e veta e vendosi në gjoksin e Herës së fjetur. Foshnja filloi të thithte me aq forcë sa Hera u zgjua dhe e largoi atë nga ajo. Një rrjedhë qumështi u përhap nëpër qiell dhe u bë Rruga e Qumështit9.
"Përbindësh i vogël!"
Para agimit, Hermesi e çoi heroin e ardhshëm të madh të Hellasit në shtëpinë e Amphitryon dhe e vendosi në një djep pranë vëllait të tij Iphicles. Kur Alkmena u ngrit herët në mëngjes për të kontrolluar fëmijët, të dy po flinin të qetë dhe askush në botë përveç Zeusit, Hermesit dhe Herës nuk e dinte se çfarë ndodhi atë natë.
Kaluan një muaj, ndoshta dy. Një mbrëmje, Alkmena, pasi lau dhe ushqeu binjakët, i vuri nën një batanije leshi delesh mbi një mburojë të gjerë beteje, të cilën Amfitrioni ia kishte marrë Pterelaut në betejë.
Shumë shpejt shtëpia e Amphitryon ra në gjumë. Në fund të mesnatës, dy gjarpërinjtë e mëdhenj të dërguar nga Hera rrëshqitën në heshtje në dhomën ku flinin fëmijët. I ftohti i mbretërisë së të vdekurve shpërtheu nga trupat e rrëshqitshëm të gjarpërinjve. Dy koka të tmerrshme, dy gojë, nga të cilat dilnin gjuhë të gjata me pirun me një fërshëllimë, të përkulura mbi foshnjat e fjetura. Duke ndjerë frymën e akullt të përbindëshave, Iphicles ishte i pari që u zgjua. Nga frika, ai bërtiti në majë të mushkërive, por gjarpërinjtë kishin nevojë për një viktimë tjetër - ata mbështjellën unazat e tyre rreth trupit të djalit të Zeusit dhe filluan ta mbytin atë.
Alkmena u zgjua nga klithma e Ifikliut dhe zgjoi burrin e saj. "Dëgjoj klithmën e një fëmije," i tha ajo Amphitryon, "duket se diçka e tmerrshme po ndodh me fëmijët!" Amfitrioni grisi shpatën nga muri dhe u vërsul në dhomën e fëmijëve. Atje, i strukur në cepin më të largët, Ifikliu bërtiti me zemër. Alcides, duke shtrënguar fort në duar gjarpërinjtë që kishte mbytur, ua tregoi me krenari prindërve të tij.
Ndërsa Alkmeni qetësoi Ifiklinë e goditur nga frika, Amfitrioni dërgoi të kërkonin falltarin Tiresias. Kur e sollën Tiresiasin, Amfitrioni dhe Alkmeni, duke ndërprerë njëri-tjetrin, i treguan se çfarë kishte ndodhur. "A nuk është ajo që ndodhi një shenjë nga perënditë, dhe nëse po, atëherë si duhet ta kuptojmë?" - pyeti falltarin Amfitrioni.
"Jo, Amphitryon, kjo nuk është një shenjë, por urrejtja e Herës ndaj njërit prej djemve tuaj," u përgjigj Tiresias "Ti e di se Alcides nuk është djali yt, ai është i biri i Zeusit, dhe prandaj ajo e urren djalin e paligjshëm bashkëshorten e tij hyjnore dhe dëshiron vdekjen e tij, por Hera nuk është në gjendje të shkatërrojë atë që vetë Zeusi mbron.
Që nga ajo ditë, Alcidas filloi të quhej Herkul. Gjarpërinjtë që ai mbyti u dogjën dhe hiri u shpërnda në erë, shtëpia e përdhosur nga përbindëshat u tymosur me tym squfuri dhe u larë me ujë burimi.
Kur Herkuli u rrit pak, Amphitryon e mësoi se si të drejtonte një karrocë, një nga djemtë e Hermesit e mësoi atë të luftonte me grusht dhe Eurytus, gjuajtësi më i mirë në Hellas, i mësoi atij artin e përdorimit të një harku.
Të gjitha këto aktivitete i dhanë Herkulit të ri një kënaqësi të madhe, dhe ai urrente vetëm të këndonte dhe të luante mësimet e citarës. Shpesh mësuesi i këngës Linus, i cili ishte vëllai i Orfeut, duhej të ndëshkonte nxënësin e tij. Një ditë gjatë një mësimi, Lin goditi Herkulin, i irrituar nga ngurrimi i tij për të mësuar. I tërbuar nga fyerja që i është bërë, Herkuli kapi citarën dhe me të e goditi Linin në kokë. Goditja ishte aq e fortë sa Lin ra i vdekur.
Herkuli u thirr në gjykatë për këtë vrasje. Duke u justifikuar, i biri i Alkmenes tha: "Në fund të fundit, Rhadamanthus, më i drejti i gjykatësve, thotë se kushdo që goditet mund të kthejë goditje për goditje". Gjykatësit e shpallën të pafajshëm Herkulin, por Amphitryon, nga frika se diçka e ngjashme do të ndodhte përsëri, e dërgoi të kulloste tufat në shpatet e Cithaeron.

Në udhëkryq

Hercules u rrit në pyjet e Cithaeron dhe u bë një i ri i fuqishëm. Ai ishte një kokë e tërë më i gjatë se të gjithë të tjerët dhe forca e tij e kalonte forcën njerëzore. Në shikim të parë mund ta njohësh atë si djalin e Zeusit, veçanërisht nga sytë e tij, të cilët shkëlqenin me një dritë të jashtëzakonshme hyjnore. Askush nuk ishte i barabartë me Herkulin në garat atletike dhe ai përdori harkun dhe shtizën me aq mjeshtëri sa nuk humbi kurrë.
Ndërsa ishte ende shumë i ri, Herkuli vrau një luan të frikshëm që jetonte në egërsinë e Cithaeron. Ai hoqi lëkurën e tij, e hodhi mbi supe si një mantel dhe filloi ta vishte në vend të armaturës prej bakri. Arma e Herkulit ishte një shkop i madh, i bërë prej tij nga një pemë hiri, e fortë si guri, e shqyer nga rrënjët.
Pasi ishte pjekur, Herkuli mundi mbretin e qytetit të Orchomen Ergin, të cilit Teba i paguante një haraç të madh çdo vit. Që atëherë, Orchomenos i bëri haraç Tebës, vetëm dy herë më shumë. Për këtë vepër, mbreti i Tebës, Kreoni, i dha Herkulit vajzën e tij Megara dhe perënditë i dërguan tre djem të bukur.
Herkuli do të kishte jetuar i lumtur në Teba me shtatë porta, por Hera ende digjej nga urrejtja për djalin e Zeusit. Ajo i dërgoi një sëmundje të tmerrshme Herkulit: herë pas here heroi i madh u mposht nga marrëzia e papritur. Një ditë, Herkuli, i pushtuar nga një sulm i tillë, vrau djemtë e tij dhe vëllain e tij Iphicles. Kur arsyeja e Herkulit u kthye, ai ra në pikëllim të thellë. Ai u largua nga Teba dhe shkoi në Delfin e shenjtë për të pyetur perëndinë Apollon se si duhet të jetonte më tej.
Kur mbeti jo më shumë se gjysmë dite udhëtim për në shenjtëroren e famshme të Apollonit, Herkuli ra në gjumë. Ai u shtri në lëkurën e Luanit të Cithaeron nën hijen e një ulliri njëqindvjeçar dhe pa një ëndërr profetike.
Herkuli pa në ëndërr se po qëndronte në një udhëkryq, duke mos ditur se cilën rrugë të zgjidhte nga dy që shtriheshin përpara tij. Herkuli sheh: dy gra po ecin drejt tij, njëra përgjatë rrugës në të majtë, tjetra përgjatë njërës në të djathtë. Njëra ishte me një veshje të ndezur dhe shumëngjyrëshe, fytyra e saj ishte e zbardhur dhe e ashpër, buzët e saj ishin të lyera, flokët e saj ishin të gërshetuara me mjeshtëri në shumë gërsheta të vogla dhe byzylykët e artë i tingëlluan në duar. Tjetra, me flokët e krehur mirë, ishte e veshur me një chiton të bardhë të thjeshtë.
Një bukuroshe e veshur luksoze iu afrua Herkulit me një ecje vallëzimi, i zuri butësisht duart dhe, duke e parë në sy, tha: "Ti dyshon, mendon, fytyra jote është e zymtë, vetullat e tua të vrenjtura... Pse po shqetëson veten Më shiko dhe buzëqesh shpejt, ka kaq shumë gëzime në të. E dashura është ajo që jeton si mysafir në një gosti dhe ti do të jesh i lumtur si një ëndërr e lehtë, magjepsëse duke lënë një vakt të këndshëm.”
Kështu tha bukuroshja dhe tërhoqi me vete Herkulin. I magjepsur nga bukuria e saj, ai ishte gati ta ndiqte. Por pastaj një grua tjetër, ajo që ishte me rroba zyrtare, iu drejtua: "Turp!" Ajo tha: "Perënditë të dhanë forcë të madhe dhe ti dëshiron të ulesh dhe të festosh, duke përfituar nga mundi i të tjerëve". Një fëmijë i pafuqishëm e bën jetën të bukur - ai e pastron tokën nga përbindëshat.
"A e dëgjon?" Bukuroshja qeshi: "Shko, ndiqe atë dhe nuk do të njohësh gëzimin, nuk do të kesh as qetësi."
“Pushimi është i mirë pas punës”, kundërshtoi një tjetër, “Sot është festë, pasnesër mërzia do të zvarritet në zemër, dëshira për të ngrënë i cili gjatë gjithë jetës së tij është vetëm një mysafir në festën e dikujt tjetër: kur mbaron gostia, shërbëtorët e largojnë atë që e kanë tejkaluar pritjen në rrugë, ashtu si askush nuk ka nevojë për një mysafir të tepërt, askush nuk ka nevojë vetëm për një dembel ai që ka punuar shumë gjatë gjithë jetës meriton nderim në pleqërinë e tij dhe një kujtim të mirë pas vdekjes”.
Pas këtyre fjalëve, fytyra e gruas shkëlqeu nga drita hyjnore dhe Herkuli pa një përkrenare në kokë, një shtizë në dorën e saj, kokën e gorgonit Medusa në egjinë e saj me luspa... “Athina je unë? po vij për ty!” - bërtiti Herkuli dhe u zgjua.
Ai shtrihej nën hijen e një ulliri njëqindvjeçar mbi lëkurën e Luanit të Cithaeron. Përpara tij shtrihej rruga për në Delfin e shenjtë, për në tempullin e Apollonit. "Ka shumë shtigje dhe rrugë në tokë, por ka vetëm dy jetë: rrugën e përtacisë dhe rrugën e punës, unë kam zgjedhur rrugën time në jetë," mendoi Herkuli dhe u nis.
Në Delphi, orakulli i Apollonit, përmes gojës së priftëreshës Pythia, i parashikoi Herkulit se ai do të fitonte lavdi të madhe, do të fitonte pavdekësi dhe kujtesë mirënjohëse për shekuj me radhë, nëse do të kryente dymbëdhjetë punë të mëdha me urdhër të mbretit Eurysteu.
"Unë do të shkoj në Mikenë," u tha Herkuli familjes dhe miqve të tij kur u kthye në Tebë, "Unë duhet të përmbush vullnetin e perëndive dhe të kryej dymbëdhjetë punët që mbreti Eurystheus do të kërkojë nga unë."
Askush nuk guxoi ta shkëpuste. Dhe Iolaus, shoku më i ngushtë i Herkulit, shkoi me të.

Luani Nemean (puna e parë)

Që nga dita kur lindi Princi Eurystheus, ai ishte i rrethuar nga kujdesi dhe dashuria. Vërtet, natyra nuk i dha as inteligjencë, as forcë, as guxim, por ajo i dha jo pak fuqi. Kur Stenel vdiq, Eurystheus ende i ri trashëgoi pushtetin e babait të tij dhe u bë mbret i gjithë Argolis.

I rrethuar nga një turmë oborrtarësh, Eurystheus priti me arrogancë Herkulin. "Me betimin e Zeusit," tha ai, "më është dhënë pushtet mbi të gjithë Argolis dhe, mbi të gjitha, mbi të gjithë pasardhësit e Perseut, ndër të cilët unë jam më i madhi nga lindja, të gjithë më shërbejnë në çfarëdo mënyre që munden Zotat ju dhanë forcë, ju do të më shërbeni me forcë Në vendin tonë është një tempull i lavdishëm i Zeusit në Nemea, por së fundmi pelegrinët nuk janë më të trembur nga luani monstruoz Korija e Nemeas si vendbanim i tij ju urdhëroj të pastroni tokën e Nemeas nga ky mysafir i paftuar. të jesh i paprekshëm”. Herkuli dëgjoi mbretin Eurysteu në heshtje, vetëm tundi kokën në shenjë dakordësie.
Në të njëjtën ditë, duke e lënë Iolausin në Mikenë, Herkuli shkoi në Nemea për të kryer suksesin e tij të parë - për të vrarë luanin Nemean.
Toka e Nemeas e priti Herkulin me heshtje dhe shkretim: vetëm barërat e këqija rriteshin në fusha, vreshtat u thanë. Aq e madhe ishte frika nga luani monstruoz sa banorët e qytetit kishin frikë të largoheshin nga shtëpitë e tyre. Herkuli u përpoq të gjente rrugën për në strofkën e luanit, por dëgjoi vetëm një përgjigje: "Luani vetë do t'ju gjejë sapo të hyni në pyll". Njerëzit nuk besonin se një i vdekshëm, pavarësisht sa hero i fuqishëm mund të ishte, mund të mposhtte një bishë të tmerrshme.
Për një kohë të gjatë Herkuli kërkoi nëpër shpatet e pyllëzuara dhe grykat e largëta për gropën e luanit. Vetëm në mbrëmje, pasi dëgjoi një ulërimë kërcënuese që vinte nga shpella e zymtë, Herkuli kuptoi: kishte ardhur ora e duelit me përbindëshin.
Ngadalë, duke lëvizur sytë me zemërim dhe duke përplasur me forcë anët e tij me bisht, një luan i madh doli nga shpella. Menjëherë, tre shigjeta të Herkulit kënduan në ajër dhe u hodhën nga lëkura e përbindëshit, të forta si një guaskë bronzi. Luani u përkul, duke u përgatitur për një kërcim vdekjeprurës, por djali i Zeusit arriti t'i dilte përpara: si rrufe, shkopi i rëndë i Herkulit u ndez dhe goditja e tij dërrmuese ra pikërisht në kokën e bishës. Luani ra, por menjëherë u ngrit dhe u hodh në gjoksin e Herkulit. Duart e fuqishme të Herkulit u mbyllën në qafën e luanit të ashpër, u shtrënguan dhe u lëshuan vetëm kur luani ishte tashmë i vdekur.
Kufoma e luanit ishte aq e madhe sa Herkuli nuk donte ta çonte në Mikenë. Ai hoqi lëkurën e luanit së bashku me kokën e tij, hodhi nga supet lëkurën e vjetër të Luanit të Cithaeron, të cilën e kishte veshur që në rini të hershme, dhe veshi lëkurën e re të luanit Nemean, të paprekshëm nga shtizat dhe shigjetat. .
Njerëzit ia mbathën duke bërtitur me shikimin e Herkulit me gojën e një luani të zhveshur në kokë, dhe mbreti Eurystheus, i strukur në cepin e largët të dhomës së fronit, bërtiti: "Ik, mos largohu! guxoni t'i afroheni pallatit tim!

Lernaean Hydra (puna e dytë)

Herkulit nuk iu desh të pushonte për shumë kohë pasi mposhti Luanin Nemean. Të nesërmen në mëngjes, Kopreus, lajmëtari i Eurystheus, i njoftoi Herkulit se, me urdhër të mbretit, ai duhej të shkonte në një burim afër qytetit të Lernës, ku ishte vendosur një përbindësh me dhjetë koka, Hidra. në një moçal aty pranë.
"Kësaj radhe, shpresoj se do të më marrësh me vete," i tha Iolaus Hercules, "Ne do të shkojmë atje me një karrocë dhe unë do të jem shoferi juaj."
"Jam dakord, por me një kusht: ti do të jesh vetëm spektator, unë do të luftoj Hidrën një për një," iu përgjigj Herkuli.
Jo shumë larg nga Argos, një burim kristali doli nga toka uje i paster. Por përroi i dobët nuk mundi të dilte drejt lumit apo detit dhe u përhap përreth në ultësira. Uji ngeci, u mbush me kallamishte dhe lugina u shndërrua në një moçal. Gjelbërimi i ndritshëm që mbulonte gjithmonë kënetën bënte shenjë udhëtar i lodhur, por sapo shkeli në lëndinë të gjelbër, me një fërshëllimë dhe bilbil, nga moçalja doli një hidra me dhjetë koka, e mbështjellë qafën e saj të gjatë të rrëshqitshme rreth burrit, e tërhoqi në moçal dhe e përpiu.
Kjo Hidra ishte motra e Luanit Nemean, i njëjti pasardhës monstruoz i Typhon dhe Echidna. Në mbrëmje, kur hidra, pasi u ngop, e zuri gjumi, fryma helmuese e dhjetë gojëve të saj u ngrit mbi moçal dhe helmoi ajrin. Kushdo që thithte këtë ajër në mënyrë të pashmangshme sëmurej, u sëmur për një kohë të gjatë dhe vdiste. Prandaj, njerëzit u përpoqën të mos i afroheshin kënetës, aq më pak të vendoseshin pranë këtij vendi të tmerrshëm.
Në orën kur Herkuli dhe Iolaus arritën në kënetën Lernaean, Hidra ishte e ushqyer mirë dhe dremitej. Për të joshur përbindëshin nga këneta, Herkuli filloi të gjuante shigjeta të ndezura në mes të kënetës, duke ndezur skajet e tyre me një pishtar të mbajtur nga Iolaus. Pasi e ngacmoi Hidrën, ai e detyroi të zvarritej nga këneta. Me një bisht të ftohtë, të mbuluar me një lëng të ndyrë, Hidra u mbështjellë rreth këmbës së Herkulit dhe të dhjetë kokat fërshëllenin rreth tij menjëherë. Herkuli u mbështoll më fort në lëkurën e luanit, një mbrojtës i besueshëm nga dhëmbët helmues dhe pickimet e gjarpërinjve, nxori shpatën dhe filloi të presë kokat e tmerrshme të Hidrës një nga një.
Por sapo gjaku i zi rrodhi nga plaga, në vend të kokës së prerë u rritën dy të reja, edhe më të zemëruara, edhe më të tmerrshme. Së shpejti Herkuli u rrethua, si një shkurre e gjallë, nga kokat që fërshëllejnë, dhe të gjithë iu afruan, duke hapur gojën duke spërkatur me helm.
Herkuli nuk mund të lëvizte nga vendi i tij - njëra nga këmbët e tij ishte në unazën e bishtit të gjarprit, tjetra ishte mbërthyer në llumin e kënetës. Dora e tij tashmë është lodhur duke prerë gjithnjë e më shumë koka Hidra. Papritur, Herkuli ndjeu një dhimbje të mprehtë në këmbën e djathtë dhe, duke u përkulur, pa një karavidhe, e cila u fut në thembër. Herkuli qeshi: “Dy kundër njërit nuk është e drejtë të thërras një shok për ndihmë, sa më shpejt që të më shkulë shpata! e kësaj krijese!”

Iolaus nuk e solli veten të pyeste për herë të dytë. Koka e Hidrës fluturoi - Iolaus dogji plagën me një pishtar. Dhe aty ku zjarri preku qafën pa kokë, një kokë e re nuk rritej më. Shumë shpejt koka e fundit e Hidrës ra në moçal. Por ajo nuk donte të vdiste. Kokat e saj të prera hapën gojën, lëvizën sytë e këqij dhe pështynë gjak të zi helmues.
Herkuli e nxori trupin e Hidrës dhe shumë nga kokat e saj të prera nga këneta dhe i varrosi thellë në tokë. Pastaj i lau majat e shigjetave me gjakun e zi të Hidrës dhe ato u bënë vdekjeprurëse.
Rrugës për në Mikenë, Iolaus e pyeti mikun e tij të fuqishëm: “A nuk je krenar ti, Herkul, për fitoret e tua stërgjyshi yt Perseu, fituesi i Gorgon Medusa, tha se të vdekshmit nuk vdesin vetëm nga mungesa e forcës? , por edhe nga teprica e saj.” Herkuli vetëm qeshi si përgjigje.

Hind Keryneian (lindja e tretë)

Për një vit të tërë pas shfarosjes së Hidrës së Lerneas, Herkuli dhe Iolaus shijuan paqen në Mikenë, duke u argëtuar me gjuetinë dhe garat. Kur kaloi viti, Kopreus iu shfaq Herkulit.
"Dëgjo urdhrin e ri të mbretit Eurystheus," i tha ai Herkulit, "Një drenushe me brirë të artë dhe thundra bakri filloi të shfaqej në shpatet e maleve Arkadiane, sipas emrit të qytetit pranë të cilit Ajo u pa për herë të parë për ta kapur atë, por mezi duke parë njerëzit, drenusi zhduket sa hap e mbyll sytë në pyllin e padepërtueshëm. kjo do të jetë një lojë e thjeshtë.”
Me këto fjalë Koprey u largua.
Herkuli mendoi. "Të kapësh drenushen është më e vështirë se të mundësh Luanin Nemean dhe të shkatërrosh Hidrën Lernaean", - tha ai, "Kam dëgjuar shumë histori për këtë drenushe, kjo është arsyeja pse Eurysteu për të kapur drenusin, por jo për ta vrarë. Ai ka frikë nga zemërimi i Artemidës.
Dhe Herkuli shkoi me Iolaus në malet e egra të Arkadisë. Herkuli nuk e mori shkopin ose harkun e tij të rëndë me shigjeta helmuese, por mori me vete një sëpatë të fortë dhe një thikë të mprehtë.
Pjerrëzat e paarritshme malore të Arkadisë, të mbushura me pyje të padepërtueshme, ishin pengesa kryesore në rrugën e miqve të vërtetë. Ata prenë kthina, prenë pemë dhe i hodhën mbi humnera të thella, bënë hapa në shkëmbinjtë e thepisur, duke u ngritur gjithnjë e më lart. Ortekët e borës i mbuluan me pluhur të akullt dhe retë e bubullimave u vërsulën pikërisht mbi kokat e tyre...
Një ditë, kur rrezet e para të diellit që po lindte lyen borën e një maje mali me ngjyrë rozë të butë, Herkuli pa një drenushe me brirë të artë. "Shiko, ja ku është, drenusha Kerenean," i pëshpëriti Herkuli Iolaus.
Drenusja ishte aq afër sa do të ishte e lehtë ta vrisnin, por duhej ta merrnin të gjallë. Herkulit iu duk se drenusi po e shikonte me tallje: provo, më kap, më kap nëse mundesh.
Por sapo Herkuli lëvizi, drenusi iku më shpejt se era. Si mund t'i mungonte heroit? Çfarë mundi dhe vështirësish u deshën për të gjetur këtë drenushe! Herkuli nxitoi pas saj. Ai e ndoqi kafshën e pakapshme gjithë ditën, pastaj një të dytë, një të tretë... Iolaus mbeti diku shumë prapa. Dhe drenusi, duke mos ditur lodhjen, nxitoi nëpër male, nëpër fusha, kërceu mbi humnerat, notoi nëpër lumenj, duke vrapuar gjithnjë e më tej në veri - në tokën e Hiperboreanëve. Në burimin e lumit Istr, drenica më në fund u ndal dhe përsëri shikoi drejt e në sytë e ndjekësit të saj. Vetëm këtë herë Herkuli pa qortim në sytë e saj.
Ata qëndruan përballë njëri-tjetrit për një kohë të gjatë - një hero i fuqishëm dhe një kafshë me këmbë flote. Pastaj Herkuli bëri një hap, pastaj një tjetër, duke iu afruar drenës gjithnjë e më afër. Tani ata janë të ndarë nga distanca e një dore të shtrirë: gjithçka që mbetet është të kapësh drenusin nga brirët. Por drenusi, duke u hedhur anash, nxitoi përsëri, si një shigjetë e qëlluar nga një hark, tani mbrapa, në jug.
Dhe përsëri ndjekja filloi nëpër fusha dhe pyje. Herkuli mendoi: drenusi po përpiqej për malet e saj të lindjes të Arkadisë, nën mbrojtjen e patrones së saj Artemis. Herkuli u dëshpërua - Artemis nuk do t'i jepte atij kafshën e shenjtë, por djali i Thunderer nuk mund të ndalonte dhe të hiqte dorë nga ndjekja.
Trakia, Thesalia dhe Beotia u lanë pas dhe ndjekja vazhdoi. Malet e Arkadisë ishin shumë afër kur drenica iu nënshtrua Herkulit: mbase forca e saj e la atë, ose ndoshta e kuptoi se ishte e pamundur të shpëtonte nga fati. Herkuli lidhi një drenushe me brirë të artë, e vuri mbi supet e tij dhe eci ngadalë drejt Mikenës.
Papritur, në një shteg pylli, një vajzë e bukur u shfaq para tij me një tunikë të shkurtër të lehtë, me një hark gjuetie në duar dhe një kukurë mbi supet e saj. Fytyra e saj ishte e zemëruar, sytë i shkëlqenin nga indinjata. Me një gjest të madh, ajo ndaloi Herkulin dhe tha: "O njerëz të pangopur, a nuk ka mjaftueshëm rrugë dhe fusha në lugina të gjera për ju, pse po shqetësoni heshtjen e pyllit tim të mbrojtur? njeri?”
Herkuli njohu vajzën e bukur - Artemis gjahtarin.
"Mos u zemëro me mua, perëndeshë!", "Unë nuk erdha këtu me vullnetin tim të lirë, dhe unë i shërbej atij me dëshirën e Zeusit. Pra, unë jam këtu sepse Zeusi e do atë, nëse ju jeni një perëndeshë, herët a vonë njerëzit do të vijnë në këto lartësi, këtu mund të shihni shumë larg, këtu ajri është i pastër Vetë personi, duke u ngritur këtu, do të bëhet më i pastër dhe më i mirë."
Vështrimi i perëndeshës u zbut. Ajo iu afrua drenës së lidhur, e përkëdheli me dashuri dhe i tha: "Epo, Herkul, shko në rrugën tënde, unë nuk do ta marr prej teje, miku im, së shpejti". Me këto fjalë, Artemisa u zhduk, sikur të ishte zhdukur në ajër.
Mbërritja në Mycenae, Hercules dëshirë e veçantë Eurystheus i tregoi drenusin Kerynean - mbreti frikacak nuk kishte frikë nga drenusja. "Merre për vete, Herkul, mund ta pjekësh dhe ta hash mua", tha Eurystheus.
Herkulit iu kujtuan fjalët e Artemidës: "Së shpejti do të ktheheni tek unë!" Për t'i bërë të vërteta këto fjalë, ai i flijoi një drenikë perëndeshës gjahtare.

Derri Erymantian (puna e katërt)

Si në verë ashtu edhe në vjeshtë, kur të korrat po piqeshin në fusha, fshatarët që jetonin në rrëzë të malit Erymanths shqyrtonin me ankth parcelat e tyre në mëngjes dhe çdo herë gjenin gjurmë të një shkatërrimi të tmerrshëm: toka u gërmua, të korrat u gërmuan. të shkelur e të shkulur, dhe frutat në kopshte të shtypura nga forca brutale e dikujt.
Njerëzit thoshin se në shpatet e malit, të mbuluar me një pyll të dendur lisi, u vendos një derr i egër, i cili natën zbriste nga mali dhe shkatërronte fushat. Por këpurdhët dhe thundrat e saj ishin aq të tmerrshme sa askush nuk guxonte të shkonte në pyll dhe të vriste bishën.
Dhe kështu për herë të katërt Kopreus iu shfaq Herkulit dhe i përcolli urdhrin tjetër të Eurystheus: të kapte derrin erymanthian.
"Të kapësh derrin Erymant nuk është një gjë e ndërlikuar," i tha Herkuli Iolaus kur Copreus u largua, "por të arrish tek ai nuk është e lehtë: afrimet drejt Erymanthus bllokohen nga centaurët dhe kalimi nëpër zotërimet e këtyre gjysmave të shfrenuara, të paligjshme. burra, gjysmë kuaj është më e vështirë se të kapësh ndonjë derr të egër”.
"Nga erdhën këta centaurë?" - pyeti Iolaus.
"Unë do të të them, mik, atë që di për ta... Aty jetonte dikur një mbret i fisit Lapith, Ixion," filloi tregimin Hercules duke dashur t'i paguante Dionës, vjehrrit të tij, një shpërblim për gruan e tij, ai e shtyu atë në ujk një gropë plot me thëngjij të nxehtë, Iksioni iu drejtua vetë Zeusit për t'u pastruar vrasësi, por edhe e afroi atë me fronin e tij shfaqja e Herës te Re-Nefela që u ndal mbi Olimp nga ky bashkim i paligjshëm. Hera imagjinare dhe Iksioni dhe centaurët e paligjshëm shkuan. Kështu u vërtetua çnderimi i mbretit të Lapithëve. Me vendimin e Zeusit, Iksioni u hodh në thellësitë më të errëta të Hades dhe u lidh përgjithmonë në rrotën e zjarrit që rrotullohej gjithnjë. Dhe centaurët mizorë, të pamëshirshëm, pasi u zhvendosën nga Thesalia në veri të Peloponezit, ende jetojnë pranë malit Erymanthos. Midis gjithë këtyre vëllezërve të paligjshëm, vetëm centauri i urtë Chiron, i cili ka dhuntinë e pavdekësisë, dhe centauri mikpritës Pholus, janë miqësorë me njerëzit, dhe të tjerët thjesht presin një rast për të shkelur me thundrat e tyre këdo që ecën me dy këmbë. Këta janë ata me të cilët duhet të luftoj”.
"Ne duhet të luftojmë," korrigjoi Iolaus Hercules.
"Jo, miku im, do të duhet të qëndrosh," kundërshtoi Herkuli, "Unë mund t'i trajtoj vetëm centaurët."
Herkuli eci për shumë ditë në malin Erymanthus për të përmbushur urdhrin e katërt të Eurystheus. Disa herë pa nga larg tufat e centaurëve që nxitonin të çmendur, si në një sulm të çmendurisë. Vetëm perënditë e dinë se në cilën ditë të udhëtimit Herkuli pa një shpellë para së cilës një centaur tashmë në moshë të mesme qëndronte jashtëzakonisht i qetë dhe i qetë.
"Kush je ti, guximtar, që nuk ke frikë të endesh në domenin tonë?" - pyeti kentauri.
"Unë jam një gjahtar mbretëror," u përgjigj Herkuli "Mbreti më urdhëroi të marr një derr të egër që jeton në këtë mal?"
"Oh, ky derr na mërzit shumë, banorët e këtij mali, unë do t'ju tregoj gjurmët e tij, por më parë, emri im është Phol. Ejani në shpellën time , Unë do t'ju derdh një filxhan verë të mirë."
Herkuli pranoi ftesën e Folit dhe, duke thirrur emrin e tij, hyri në banesën e centaurit. Menjëherë u hap një enë e madhe vere dhe kupat u ngritën. Aroma e verës së mrekullueshme u përhap shumë larg. Kentaurët e tjerë e nuhatën këtë aromë dhe erdhën në shpellën e Folës. Ata u zemëruan tmerrësisht me Folin, sepse ai hapi një kacekë me verën e çmuar për një burrë. Duke kërcënuar Herkulin me vdekje, ata kërkuan që ai të largohej nga shpella dhe të dorëzohej.
Herkuli nuk kishte frikë. Nga thellësia e shpellës filloi t'u hidhte centaurëve marka të ndezura nga vatra. "Thirrni Chiron! Chiron këtu!" - bërtitën centaurët. Herkuli u habit: a është vërtet Chiron i mençur mes kësaj tufe? Ai u largua nga shpella për të përshëndetur centaurin fisnik dhe në të njëjtin moment mbi djalin e Zeusit fluturuan gurë, të cilët u hodhën mbi të nga gjysmë kuaj, gjysmë njerëz, të tërbuar nga inati.
Çfarë mund të bënte Hercules? Ai tërhoqi harkun e tij, i cili nuk e humbi kurrë dhe filloi të gjuante centaurët me shigjeta të helmuara me gjakun e Hidrës Lernaeane.
Një nga një, centaurët e vdekur ranë përtokë. Cloud-Nephela i erdhi keq për fëmijët e saj dhe ra shi i madh. Lehtë për t'u kërcyer tokë e lagësht centaurët me katër këmbë dhe Herkuli rrëshqiti, dhe për herë të parë shigjeta e tij fluturoi përtej objektivit. Heroi synoi kentaurin më të egër dhe më të fuqishëm, por goditi një burrë të vjetër, me flokë gri që qëndronte në distancë, i cili nuk mori pjesë në betejë. Kentaurët dëgjuan rënkimin e trishtuar të shokut të tyre të plagosur dhe ikën. Beteja ka mbaruar. Gjithçka përreth ishte e qetë, vetëm centauri plak i plagosur rënkoi mezi. Foli, i cili kishte qenë i fshehur aty, doli nga shpella.
"Perëndi! Po, ky është Chiron!" - bërtiti ai kur pa centaurin e plagosur.
"Chiron?" Pyeti Hercules "Oh, unë kam dashur të takohem me ty, më të mençurit, unë doja të dëgjoj fjalimet e tua, dhe unë jam vrasësi juaj !”
"Një vrasës i pavullnetshëm," u përgjigj Chiron, "dhe unë ju çliroj nga faji. Ka vetëm një gjë të keqe: Unë jam djali i Kronusit dhe nimfës Filyra, një centaur që thithi pavdekësinë me qumështin e nënës së tij. por helmi i Hidrës Lernae, me të cilin shigjeta ishte ngopur, më sjell vuajtje të padurueshme, o Zot, më lër të vdes dhe të lutem ty Le të jetë vdekja ime vullnetare çelësi i çlirimit të Prometeut më të drejtë!
Këto ishin fjalët e fundit të Chironit të urtë. Toka u drodh. Zeusi dëgjoi lutjen e Chironit. Paqja u përhap në fytyrën e të plagosurit dhe frymëmarrja iu ndal.
Pholus dhe Hercules kontribuan Trupi i vdekur Chiron në shpellë. Foli hoqi shigjetën nga plaga. "Si e godet vdekjen kjo copë druri?" pyeti Foli. "Me kujdes!" - bërtiti Herkuli. Por ishte tepër vonë: Foli e hodhi shigjetën dhe ajo i ngeci në këmbë. Kentauri hapi gojën për të bërtitur nga dhimbja, por pa rënkuar, ai ra i vdekur.
Herkuli i çoi centaurët e vrarë në një shpellë, e mbuloi me një gur të madh, si një varr, dhe u drejtua në pyllin Erymantian.
Ai e gjurmoi pa vështirësi derrin, e kapi, e çoi në Mikenë dhe ia tregoi Kopreut. Eurystheus as nuk donte të shikonte gjahun e Herkulit. Sapo dëgjoi zhurmën e derrit Erymantian, mbreti frikacak u fsheh në një enë të madhe uji prej bakri.
Herkuli qeshi, urdhëroi të piqte derrin dhe një kënaqësi për njerëzit.

Zogjtë Stimfalianë (Lindi i pestë)

Vdekja e Chiron dhe largimi i tij vullnetar nga jeta tronditi Herkulin. Ai nuk doli kurrë nga shtëpia, duke bërë një bisedë të pafund me Iolausin për dy botë: botën e të gjallëve dhe botën e të vdekurve.
"Cili është kuptimi i jetës?" pyeti Herkuli Iolaus dhe u përgjigj vetë. Të jetuarit e jetës lufton me të vdekurit, dhe kjo është e gjithë e vërteta - në luftën e tyre. E vërteta është vetëm në jetën e jetuar, ku ka edhe gëzime edhe pikëllime. NË bota e të vdekurve nuk ka të vërtetë në jetë - ka vetëm harresë. Unë jam i vdekshëm, por kam një mendim. A nuk po lufton ajo vdekjen? Por për të luftuar duhet forcë. A nuk është mendimi fuqi? Mendimi nuk pushton të madhin dhe të voglin? Sa më i lartë të jetë mendimi, aq më i fortë është. Mendimi ushqehet me njohuri, dhe dija u shërben gjithmonë njerëzve - përndryshe ajo vdes. Por çfarë di unë? Njohuria ime nuk është më shumë se një shkëndijë në shkëlqimin e shiut të yjeve. Kur kjo shkëndijë të shuhet, e vërteta do të zhduket për mua dhe do të vijë errësira”.
"Apo ndoshta errësira është gjithashtu e vërteta?" - pyeti Iolaus.
Shokët folën kështu gjithë ditën dhe natën.
Një mbrëmje, biseda e tyre u ndërpre nga Koprey, i cili u shfaq me një urdhër të ri nga Eurystheus.
"Mbreti," tha Copreus, "në vend të një vepre tjetër, Hercules, ju fton të gjuani rosat e egra ose diçka të tillë." .
Kur lajmëtari i Eurystheus-it u largua, Herkuli i tha Iolaut: "Këta janë zogjtë e Ares, perëndia e luftës, por jo në sqepat dhe kthetrat e tyre". forca kryesore, dhe në pupla bakri, të cilat i hedhin si shigjeta dhe, duke vrarë njerëz me to, ushqehen me mish njeriu. E megjithatë, unë mendoj se rreziku i vërtetë për ne nuk është Stymphalidae me pendë bakri, por do të shohim se çfarë është."
"Mirë e thatë," u përgjigj Iolaus, "Unë e shoh që dëshiron të më marrësh me vete!"

Liqeni Stymphalos, megjithëse ndodhej në Arkadia, ishte jo shumë larg kufijve të Argolis. Pas dy ditësh udhëtimi, Hercules dhe Iolaus erdhën në një zgavër të zymtë, në fund të së cilës shkëlqente liqeni Stymphalus.
Gjithçka përreth ishte e shkretë dhe e egër: gurë të zhveshur, pa bar, pa lule, pa pemë. Era nuk e valëzoi sipërfaqen e lëmuar të liqenit, hardhuca nuk u zhyt në diell. Kishte heshtje të vdekur.
Herkuli dhe Iolaus u ulën mbi gurët pranë ujit dhe në heshtje shikuan liqenin e palëvizshëm. Melankolia i sulmoi, lodhja i pushtoi trupat dhe u bë e vështirë për të marrë frymë.
“Diçka e gabuar po më ndodh”, tha Herkuli, “Më është e vështirë të marr frymë dhe harku më bie nga duart... Ky liqen merr frymë me errësirën e helmuar të botës së krimit i të vdekurve... O Zeus, më lër të vdes jo këtu, por në ndonjë majë mali!
"Gjumi i vdekjes po më pushton edhe mua," pëshpëriti Iolaus mezi dëgjim.
Papritur, një zhurmë e thjeshtë prej druri, si fshatarët e mirë që përdorin për të dëbuar zogjtë nga kopshtet e tyre, ra nga qielli te këmbët e Iolaus. Ajo u dërgua nga Athina, një mësuese e mençur dhe ndihmëse e njerëzve. Iolaus e kapi dhe filloi ta tundte. Kërciti fort mbi liqenin e fjetur dhe jehona e shumëfishoi zhurmën që bëri njëqindfish. Dhe pastaj nga korija e plepit u ngrit një zog i madh, i ndjekur nga një tjetër, një i tretë, shumë... Në një rresht të gjatë, duke bllokuar diellin, ata rrëshqitën mbi sipërfaqen e liqenit Stymphalian. Një moment tjetër dhe një breshër me pupla të mprehta bakri ra në bregun ku Herkuli ishte ulur me mikun e tij.
Shtë mirë që Herkuli nuk u nda me mantelin e tij të bërë nga lëkura e luanit Nemean - ai arriti të mbulohej me të dhe të mbulonte Iolaus. Tani ata nuk kishin frikë nga pendët vdekjeprurëse të Stimfalidëve. Herkuli kapi harkun e tij dhe nga poshtë mantelit filloi të vriste zogjtë monstruoz njëri pas tjetrit.
Shumë Stymphalidae, të goditura nga shigjetat e Herkulit, ranë në ujërat e zeza të liqenit. Tani nuk ishte më e qetë, uji po gurgullonte në të, avulli i bardhë ngrihej në qiell. Zogjtë e mbijetuar fluturuan nën re dhe u zhdukën nga pamja. Nga frika, ata fluturuan shumë përtej kufijve të Hellas - në brigjet e Euxine Pontus dhe nuk u kthyen më.
"Le të largohemi shpejt nga këtu para se të mbulohemi përsëri nga një mjegull helmuese," tha Herkuli dhe, duke hedhur rrahurat e Athinës në ujin e vluar, ai u largua.
Sa më larg shkonin miqtë nga vendi i betuar, aq më të gëzuar ndiheshin. Por për një kohë të gjatë një lëngim i çuditshëm dhe dhimbje kockash u kujtuan atyre frymën vdekjeprurëse të liqenit Stymphal.

Stalla Augean (lindja e gjashtë)

Zogjtë Stimfalianë ishin brezi i fundit i përbindëshave në Peloponez dhe meqenëse fuqia e Eurystheus nuk shtrihej përtej Peloponezit, Herkuli vendosi që shërbimi i tij ndaj mbretit të kishte mbaruar.
Por forca e madhe e Herkulit nuk e lejoi atë të jetonte në përtaci. Ai kishte mall për shfrytëzime dhe madje u gëzua kur iu shfaq Koprey.
"Eurystheus," tha lajmëtari, "ju urdhëron të pastroni stallat e mbretit Elisian Augeas nga plehrat brenda një dite".
"Do të ishte më mirë t'ua besonte këtë detyrë ty," murmuriti Iolaus, "meqë ra fjala, ti ke një emër të përshtatshëm."
"Ti nuk mund ta fyesh lajmëtarin," e ndërpreu ashpër Herkuli, "Unë nuk mendoj se Eurystheus donte vetëm të më fyente duke më detyruar të heq plehun, do të shohim."
Augeas zotëronte vërtet tufa të panumërta kuajsh të bukur. Ata kullosnin në luginën pjellore të lumit Alfeu dhe stallat, të cilat nuk ishin pastruar prej vitesh, ishin plot me pleh organik.
Herkuli erdhi te Elis dhe i tha Augeas: "Nëse më jep një të dhjetën e kuajve të tu, unë do t'i pastroj stallat brenda një dite".
Augeas qeshi: mendoi se stallat nuk mund të pastroheshin fare. "Një e dhjeta e tufave të mia është e jotja, Herkul," pranoi Augeas, "por nëse të gjitha stallat janë të pastra nesër në mëngjes."
Herkuli kërkoi që t'i jepej një lopatë dhe Augeas urdhëroi t'ia sillnin heroit. "Do të duhet të punosh me këtë lopatë për një kohë të gjatë!" - tha ai. "Vetëm një ditë," u përgjigj Herkuli dhe shkoi në bregun e Alfeut.
Herkuli punoi me zell me një lopatë për gjysmë dite. Ai e mbylli shtratin e lumit dhe i devijoi ujërat e tij direkt në stallat mbretërore. Në mbrëmje, përroi i shpejtë i Alfeut kishte marrë të gjithë plehun nga stallat, dhe së bashku me plehun, stallat, koritat e ushqimit dhe madje edhe muret e rrënuara.
"Mos më fajëso, mbret", tha Herkuli, "Unë i pastrova stallat e tua jo vetëm nga plehu, por edhe nga gjithçka që ishte kalbur që prej kohësh, unë bëra më shumë sesa premtova".
Augeas ishte i pangopur, ai nuk donte të hiqte dorë nga kuajt e tij. Ai urdhëroi dy nipërit e tij që t'i zënë pritë Herkulit dhe ta vrasin. Si mund të përballeshin dy njerëz të thjeshtë me djalin e Zeusit! Dhe prita që ata ngritën nuk ndihmoi - nipat e Augeas ranë në duart e Herkulit.
Herkuli ishte shumë i indinjuar me tradhtinë e mbretit Elis. "Është e pamundur, ndërsa dënohet instrumenti i një krimi, të lihet fajtori i pandëshkuar," mendoi Herkuli, "Lërini njerëzit të dinë se thirrja ime është të pastroj tokën nga çdo paligjshmëri, si në formën e kafshëve ashtu edhe nga ato njerëzore."
Pasi shpërndau rojet e pallatit, Herkuli vrau Augeas në një duel të drejtë. Banorët e Elisit filluan t'i kërkonin fituesit që të merrte fronin e Augeas dhe të bëhej mbreti i tyre. Por Hercules e refuzoi me indinjatë këtë kërkesë. "Unë e munda Augeas", tha ai, "jo për të marrë në zotërim mbretërinë e tij." duan të bëjnë një sakrificë mirënjohëse për Zeusin e Olimpias dhe të vendosin lojëra për nder të tij, mund të mblidhen këtu për gara çdo katër vjet nga tani deri në fund të kohës. ”

Demi i Kretës (puna e shtatë)

Herkuli ishte kthyer tashmë në Mikenë gjashtë herë dhe, me urdhër të Efrysteut, u nis në një udhëtim plot rreziqe. Ai realizoi gjashtë vepra të lavdishme: vrau luanin Nemean, shkatërroi hidrën e Lerneas, kapi pjesën e pasme të Ceryneanit, mundi derrin erymanthian, dëboi zogjtë stimfalianë nga Hellas dhe pastroi stallat e mbretit Augeas brenda një dite.
Ditët u zvarritën dhe Eurystheus dukej se kishte harruar ekzistencën e Herkulit. Një ditë një lajmëtar erdhi te Herkuli nga Jasoni, i biri i mbretit të Iolkos, të cilit i afërmi i tij Pelias i kishte hequr pushtetin mbi qytetin e Iolkos.
"Zoti im Jason," tha i dërguari, "po mbledh heronjtë më të guximshëm të Hellas, që së bashku me ta të shkojnë nga deti deri në fund të botës, në Kolkidë, për lëkurën e dashit të artë Eetus i Colchis nuk e zotëron me të drejtë këtë qeth të artë në Hellas - a e pranoni ftesën e Jasonit?
"Shko ta shpërdorosh këtë shërbim Eurystheus-it!"
Kështu Herkuli erdhi në Iolcus në Thesali. Bijtë më të mirë të Hellas ishin mbledhur tashmë atje për të lundruar në një anije të fortë dhe të shpejtë të quajtur Argo për në mbretërinë e Eeta.
Kur Argo kaloi mesin e rrugës për në Kolkidin e largët, ndodhi një fatkeqësi: Hylas, më i riu midis argonautëve dhe një mik i madh i Herkulit, u zhduk.
Për një kohë të gjatë, Herkuli e kërkoi kafshën e tij në bregun jomikpritës ku zbarkuan argonautët për të rimbushur furnizimet e tyre me ujë të freskët, por nuk e gjeti kurrë. I pikëlluar nga humbja e mikut të tij, Herkuli refuzoi të lundronte më tej me argonautët dhe u kthye në Mikenë.

Dhe atje e priste një urdhër i ri nga Eurystheus: të zbuste demin e Kretës dhe t'ia dorëzonte Argolis. Ky dem dikur lundroi në ishullin e Kretës dhe mbreti i Kretës Minos i premtoi zotit të deteve Poseidon t'i flijonte demin. Por Minos e pëlqeu aq shumë demin e bardhë borë me brirët e artë, sa mbreti e mbajti për vete dhe i flijoi një dem tjetër Poseidonit. Zoti i detit u zemërua dhe dërgoi tërbim mbi njeriun e bukur me brirë ari. Një dem i çmendur doli nga stalla e tij, iku nga oborri mbretëror dhe u bë një kërcënim për të gjithë ishullin.
Pasi mori urdhrin e Eurystheus, Herkuli shkoi në breg të detit dhe hipi në një anije fenikase të destinuar për në Kretë.
Qofshin makinacionet e Herës apo diktatet e fatit, por sapo anija hyri në det të hapur, erdhi një stuhi e egër. Anija nxitoi për një kohë të gjatë mes valëve të tërbuara derisa u rrëzua në bregun e një vendi të çuditshëm, të panjohur.
Këtu u rritën pemë që dukeshin si tufa me pupla të mëdha: kërcelli të trashë dolën drejt nga trungu, mbi të cilët lëkunden gjethet aq të mëdha sa një person mund të fshihej nën secilën prej tyre.
Herkuli dhe shokët e tij të mbijetuar ecën përgjatë bregut përgjatë rërës së verdhë të nxehtë dhe erdhën në një qytet të madh buzë detit. "Ju jeni në Egjipt," thanë banorët e qytetit, "dhe Egjipti sundohet nga Busirisi i madh, një mbret i fuqishëm dhe i frikshëm".
Herkuli kërkoi që ta çonin te mbreti. Por, sapo hyri në pallat, e kapën dhe e lidhën me zinxhirë.
"Ti ke ardhur në kohën e duhur, i huaj," i tha sundimtari i Egjiptit, "Sot është një festë në vendin tim dhe unë do të sakrifikoj ty dhe shokët e tu për perënditë tona".
"Perënditë nuk pranojnë sakrifica njerëzore," kundërshtoi Herkuli ndaj tij.
Busiris qeshi: “Për qindra vjet në Egjipt po sakrifikojnë të gjithë të huajt, dhe perënditë ende nuk janë zemëruar me ne, egjiptianët, i kemi tejkaluar të gjitha kombet në devotshmëri dhe nuk ju takon juve të na mësoni. ”
Kur Herkuli u soll në altar dhe një prift me një mantel të gjatë të bardhë ngriti një thikë flijimi mbi të, djali i fuqishëm i Zeusit i theu me lehtësi zinxhirët me të cilët ishte lidhur me zinxhirë. Ai e goditi priftin me një copë zinxhir, e shpërndau rojën mbretërore, më pas mori shpatën e Busirisit dhe goditi mbretin mizor.
Të goditur nga forca e heroit, egjiptianët nuk guxuan ta preknin. Herkuli liroi shokët e tij dhe nxitoi me ta në port. Aty gjetën një anije që, me një tarifë modeste, i çoi në ishullin e Kretës.
Përfundimi i veprës për të cilën u dërgua nuk ishte i vështirë për Herkulin. Pasi u takua me një dem të çmendur Kretan, Herkuli u hodh në shpinë, i mbështjellë një zinxhir rreth brirëve dhe e shtrëngoi fort. Demi më kot u përpoq të hiqte barrën e papritur nga shpina - Herkuli u ul fort, duke shtrënguar brinjët me këmbët gjithnjë e më fort. Demi, duke qarë keq, vrapoi drejt detit, u hodh në valë dhe notoi. Në det e la furia dhe u qetësua si kau që punon në fushë. I udhëhequr nga dora e Herkulit, demi notoi përtej detit për në Peloponez.
Vetë Herkuli e çoi demin në oborrin e Eurystheus. Por barinjtë nuk mundën ta mbanin në stallë. Demi u lirua dhe shkoi për një shëtitje në të gjithë Peloponezin, duke mos iu dorëzuar askujt, derisa u kap nga Tezeu i ri, i biri i mbretit të Athinës Egeus.

Kuajt e Diomedit (puna e tetë)

Dhe përsëri Eurystheus e urdhëroi të nisej në një udhëtim të gjatë, këtë herë në veri - në Traki. "Ju duhet t'i hiqni kuajt nga mbreti thrakas Diomedes dhe t'i çoni në Mikenë," tha Kopreus, "ky është urdhri i ri i mbretit."
Herkuli ishte i indinjuar: "Unë nuk jam hajdut, nuk jam hajdut Luftimi i së keqes është fati im, dhe Eurystheus më detyron të bëj një vepër të keqe!"
Qetësohu, Herkul, duke vjedhur kuajt, nuk do të njollosh nderin tënd, sepse Diomedi i ushqen me mish njerëzor, dhe ndalimi i kësaj blasfemie është një vepër hyjnore.
Më duhej t'i bindesha Herkulit. Me zemër të rënduar nisi rrugën, duke vendosur se udhëtimi për në Traki ishte i gjatë dhe do të kishte kohë të mendonte se çfarë të bënte.
Herkuli erdhi fillimisht në Teba me shtatë porta, qyteti në të cilin ai lindi, dhe vizitoi mbretin e vjetër Kreon dhe miqtë e tij të mëparshëm. Më pas ai u zhvendos më tej përmes Termopileve në Thesali. Këtu ai u prit ngrohtësisht nga Admeti, mbreti i qytetit të Ferës. Ai urdhëroi Herkulin të përgatiste një dhomë në pallat dhe ta trajtonte mirë mysafirin, por për disa arsye ai vetë nuk pranoi të merrte pjesë në vakt.
Herkuli nuk e dinte se në këtë ditë shtëpia e Admetus pësoi një pikëllim të madh: gruaja e Admetus, Mbretëresha Alceste, vdiq para kohe. Dhe ndodhi kështu ...
Kur Apolloni vrau gjarprin monstruoz Python, të krijuar nga Gaia, Zeusi urdhëroi perëndinë rrezatuese që t'i shërbente të vdekshmit për një vit të tërë dhe në këtë mënyrë të shlyente për papastërtinë e gjakut të derdhur. Apolloni iu shfaq mbretit Admetus dhe kulloste kopetë e tij për një vit të tërë. Lumturia erdhi në shtëpinë e mbretit: fushat jepnin korrje të bollshme, tufat u shumuan. Por më e dashur se të gjitha pasuritë ishte mbretëresha e re Alcesta, të cilën Apollo e ndihmoi Admetusin ta merrte si grua.
Babai i Alcestes, sundimtari i Iolcus Pelius, njoftoi se do ta martonte vajzën e tij vetëm me atë që vinte për nuse në një karrocë të tërhequr nga një luan dhe një ari. Apolloni i zbuti kafshët e egra - ata u mblodhën me bindje në karrocë dhe e çuan Admetusin te babai i Alcestes. Alcesta u bë gruaja e Admetit.
Nuk kishte çift më të lumtur të martuar në të gjithë Hellas se Admetus dhe Alcesta. Kur mbaroi mandati i Apollonit, zoti i dritës donte t'i jepte Admetus një dhuratë tjetër. Me kërkesë të Apollonit, Moira, perëndeshë e fatit, e cila mban fillin e çdo jete njerëzore në duart e tyre, pranoi të vononte orën e vdekjes së Admetit nëse ka një person që dëshiron të vdesë vullnetarisht në vend të Admetit.
Dhe pastaj erdhi dita kur demoni i vdekjes Thanatos erdhi për Admet. Moiras pyetën: "Kush dëshiron të vdesë në vend të Admetit?" Por as miqtë, as shërbëtorët besnikë, as prindërit e moshuar - askush nuk donte të hiqte dorë nga jeta e të vdiste për një tjetër.
Pastaj e bukura Alceste tha: “Admet me kënaqësi do të shkoj në mbretërinë e të vdekurve në vendin tënd, unë nuk mund të jetoj në këtë botë pa ty, por kurrë mos sjell një grua tjetër në shtëpinë tonë Dhe tani le të vijë Thanatos për mua. Menjëherë një hije e zezë ra në fytyrën e mbretëreshës dhe frymëmarrja e saj ngriu.
Ata e veshën Alcesta me rroba të bardha të pastra, e shtrinë në barelë dhe e çuan trupin e saj në varrin mbretëror. Burri i saj, fëmijët e saj dhe të afërmit e saj qëndruan për një kohë të gjatë pranë trupit të Alcestes, duke parë Herën e fundit në fytyrën e personit më të afërt me ta. Pastaj mbyllën dyert e gurta të varrit mbretëror dhe u larguan.
Dhe Hercules në këtë kohë, vetëm në një dhomë të freskët dhe të pastër, hëngri pjata të shijshme. Shërbëtori i vjetër që i servirte verën e shikoi me ashpërsi dhe trishtim.
"Pse po më shikon kaq rreptë?" Më pyeti Herkuli: "Mjeshtri yt më pranoi si mik, por ti më shikon si armik." Por shërbëtori plak tundi kokën me qortim dhe tha: "Nuk është mirë të qeshësh e të pish kur ka pikëllim në shtëpi".
Herkuli u habit: "Mjerë çfarë ndodhi në këtë shtëpi të lumtur?" Dhe ai dëgjoi si përgjigje se gruaja e Admetus kishte vdekur, dhe në atë orë Thanatos duhet të marrë hijen e saj në banesën e Hades. Atëherë Herkuli vendosi për një detyrë të paprecedentë: të rrëmbejë Alcesta nga duart e demonit të vdekjes.
Nata tashmë ka rënë në tokë. Herkuli, pa u vënë re nga askush, u largua nga pallati dhe në heshtje mori rrugën për në varrin mbretëror. Aty u fsheh pas një peme dhe priti. Dhe pastaj u dëgjua përplasja e krahëve të zinj të Thanatos, duke fluturuar drejt varrit për të pirë gjakun e flijimit dhe për të çuar hijen e zbehtë të të ndjerit në botën e krimit. Herkuli u përgatit për betejë me vetë demonin e vdekjes.
Sapo Thanatosi u fundos në tokë, Herkuli e kapi me duart e tij të fuqishme dhe mes tyre filloi një luftë e pamëshirshme: Herkuli e mbyti Thanatosin, Thanatosi e mbyti Herkulin. I ftohti i vdekjes del nga krahët e demonit, forca e Herkulit zbehet, por edhe Thanatosi dobësohet, duke fishkëllyer me një fyt të shtrënguar.
Djali i Zeusit doli të ishte më i fortë se demoni i vdekjes. Thanatos iu lut: “Më lër të shkoj, o vdekshëm, çfarë të duash për lirinë time!” "Jepini jetën Alceste", u përgjigj Herkuli. Dhe Thanatos gjysmë i mbytur fishkëllinte: "Jam dakord...".
Admeti u ul i vetëm në shtëpinë e tij të zbrazët. Thanatos i vodhi gjithë lumturinë. Çfarë mund të jetë më e vështirë për të se humbja e gruas së tij të dashur. "Do të ishte më mirë të vdisja me të," mendoi Admetus, "hijet tona do të notonin nëpër lumenjtë e nëndheshëm së bashku dhe Hades do të merrte dy hije në vend të një."
Mendimet e vajtueshme të Admetusit u ndërprenë nga Herkuli i cili hyri papritmas. Me të hyri një grua, e mbuluar nga koka te këmbët me një batanije të trashë.
"Mjaft, Admetus", tha Hercules, "mjafton që të kënaqesh me trishtimin".
"Largoje këtë grua nga shtëpia ime, Herkul," u përgjigj Admetus, "Unë i premtova Alcestes se nuk do të merrja kurrë një grua tjetër."
Pastaj Herkuli hoqi vellon e gruas dhe Admetus pa Alceste. Ai nxitoi drejt saj, por u ndal me frikë: në fund të fundit, ai vetë mbylli dyert e varrit të saj ...
"Mos ki frikë," e siguroi Herkuli, "Ajo është gjallë, Thanatos ma dha atë dhe unë do ta kthej te ti Jeto dhe ji i lumtur për shumë vite!"
"Oh, bir i madh i Zeusit!", "Ti më ktheve gëzimin e jetës!" !”
"Faleminderit për mikpritjen tuaj," u përgjigj Herkuli "Unë do të kisha qëndruar me ju për një ose dy ditë, por... Oh, këta kuajt e Diomedit.
Argëtimi zëvendësoi trishtimin. Në shtëpinë e Admetit hoqën rrobat e zisë dhe festuan me gëzim, dhe Herkuli tashmë eci përpara, i kënaqur që arriti ta bënte Admetin të lumtur.
Pasi arriti në det, Herkuli hipi në një anije dhe arriti në brigjet e Thrakisë me anë të detit. Gjatë rrugës, ai mësoi shumë për kuajt e Diomedit. Kur një anije e panjohur iu afrua brigjeve trake, Diomedi dërgoi shërbëtorët e tij për të ftuar të ardhurit për të vizituar. Ai i trajtoi bujarisht dhe u mburr me katër kuajt e tij të mrekullueshëm, duke u thënë se askush nuk mund t'i frenonte, prandaj ata ishin të lidhur me zinxhirë në stalla me zinxhirë të fortë. Sigurisht, të ftuarit shprehën dëshirën për të parë kuajt e jashtëzakonshëm. Pastaj mbreti mizor i çoi mysafirët në stalla dhe ua dha të preferuarave të tij për t'u ngrënë.
Tani të gjitha dyshimet e Herkulit u shpërndanë: çlirimi i botës nga kuajt që hanë njerëz dhe një mbret gjakatar ishte një vepër e denjë për një hero.
Herkuli erdhi në pallatin e Diomedit dhe kërkoi që mbreti t'i jepte kuajt vullnetarisht. Por Diomedi dërgoi një ushtri të tërë kundër Herkulit. Heroi e shpërndau lehtësisht këtë ushtri dhe i dha vetë Diomedit që të gllabërohej nga kuajt e tij kanibalë. Pastaj i ngarkoi kuajt në anije dhe ia dorëzoi të sigurt mbretit Eurystheus. Eurystheus urdhëroi që kuajt t'i çonin në malet e Liceut dhe t'i lëshonin në pyll. Aty kuajt kanibalë u shqyen nga kafshët e egra.

Brezi i Hipolitës (puna e nëntë)

Mbreti Eurystheus kishte një vajzë të vogël, Admet. Një ditë ajo erdhi te babai i saj dhe tha: "Thonë se në lindje është një mbretëri ku sundojnë gratë, të armatosura me shigjeta, ato hipin mbi kuaj lufte dhe luftojnë me guxim kundër armiqve të tyre, i përçmojnë burrat krenare për pathyeshmërinë e tyre Hera më zbuloi se e gjithë fuqia e amazoneve fshihet në një rrip të thjeshtë lëkure, të cilin perëndia e luftës, Aresi, ia dha vajzës së tij, mbretëreshës së amazoneve Për sa kohë që ajo e vesh këtë rrip, askush nuk mund ta mposht atë, dhe unë dua të jem e pamposhtur, si kjo grua, dhe të mbretëroj pa e ndarë pushtetin me askënd!
Kështu, Herkulit iu gjet një detyrë tjetër, e denjë për forcën dhe guximin e tij. Eurystheus urdhëroi Herkulin të shkonte pas brezit të mbretëreshës së Amazonës.
Është një rrugë e gjatë për në tokën e Amazonave. Për të arritur në mbretërinë e Hippolyta, ishte e nevojshme të kaloni Detin e Mesëm në brigjet e tij lindore dhe atje, duke kaluar nëpër dy ngushtica të ngushta, të lundroni më në lindje përgjatë ujërave të një deti tjetër - Pontus Euxine. Aty ku lumi i nxehtë Thermodon derdhet në Detin Euxine, qëndron Themiscyra, qyteti kryesor i vendit të Amazonave.
Herkuli pajisi një anije dhe thirri me vete miqtë e tij besnikë - Iolaus, princin athinas Tezeus dhe të tjerë. Në ditën e caktuar, anija e Herkulit ngriti vela dhe shkoi në det.
Ndalesa e parë e anijes ishte në ishullin Paros, ku sundonin djemtë e mbretit Kretan Minos. Në këtë ishull, djemtë e Minos vranë dy shokë të Herkulit. Herkuli u zemërua me princat. Ai vrau shumë nga banorët e Paros, por të tjerët i përzuri në qytet dhe i mbajti nën rrethim derisa të rrethuarit dërguan të dërguar te Herkuli me një kërkesë që ai të merrte çdo dy banorë të qytetit në vend të shokëve të vrarë. Pastaj Herkuli hoqi rrethimin dhe mori nipërit e Minos, Alcaeus dhe Stenelus në vend të atyre që u vranë.
Nga Parosi, Herkuli mbërriti në Mysia te mbreti Licus, i cili e priti me një mikpritje të madhe. Në shenjë mirënjohjeje, Herkuli ndihmoi Lycus të mposhtte fisin e Bebrikëve të paligjshëm, me të cilët Lycus kishte qenë në armiqësi prej kohësh.
Më tej, shtegu i anijes shkonte drejt Trojës. Mbretëria e Trojës drejtohej në atë kohë nga Laomedon, një nga mbretërit më arrogantë, i cili përçmonte edhe perënditë. Një ditë ai vendosi të forconte muret tashmë të pathyeshme trojane. Për të testuar mbretin trojan, Apolloni dhe Poseidoni i ofruan ndihmën e tyre për një tarifë shumë të vogël. Për një vit të tërë, perënditë punuan si muratorë të thjeshtë, duke forcuar muret e fortesës së Trojës, por ata nuk morën kurrë shpërblimin e premtuar. Mbreti arrogant madje kërcënoi se do t'ua priste veshët nëse kërkonin pagesën për punën e tyre. Pastaj Apolloni i zemëruar dërgoi një murtajë në zotërimet e Laomedonit dhe Poseidoni dërgoi një përbindësh që shkatërroi rrethinat e Trojës, duke mos kursyer askënd. Mbreti thirri falltarët dhe ata i njoftuan: "Jepi vajzën tënde të dashur Hesionin të gllabërohet nga përbindëshi dhe perënditë do ta zbusin zemërimin e tyre". Laomedont, me kërkesën e njerëzve, duhej ta linte Hesionen e re në breg, duke e lidhur fort në një shkëmb deti.
Këtu Herkuli pa Hesionen kur anija e tij iu afrua bregut të Trojës. Ai hoqi prangat nga vajza e re, e dënuar me një vdekje të tmerrshme dhe e çoi te babai i saj. “Kthehem tek ti, o mbret, vajza jote e dashur Rrugës për në pallatin tënd, mësova se ajo është një sakrificë shlyese për arrogancën tënde dhe mos të vjen keq që ia ke dhënë përbindëshit të detit Unë do të doja të luftoja me këtë përbindësh dhe, nëse kam mjaftueshëm forcë, do ta mposht atë dhe unë kërkoj një pagesë të vogël për këtë: vetëm katër kuaj të mirë.
Laomedon e pranoi me kënaqësi ofertën e Herkulit dhe premtoi si shpërblim jo kuaj të zakonshëm, por të pavdekshëm, të cilët i mori nga Zeusi si shpërblim për djalin e Ganymedit, të çuar nga Thunderer në Olimp.
Herkuli shkoi në breg të detit. Filloi të priste që përbindëshi të dilte nga deti. Kam pritur gjithë ditën. Vetëm në mbrëmje përbindëshi u zvarrit në tokë. Ai hapi gojën e tij gjigante dhe u vërsul drejt Herkulit. Dhe Herkulit i duhej vetëm kjo: ai vetë u hodh në fytin e përbindëshit dhe me një shpatë të mprehtë filloi të godasë barkun e tij të pangopur nga brenda.

Përbindëshi vdiq. Herkuli doli nga barku i tij, lau mukozën e trashë të neveritshme nga vetja me ujë të detit dhe shkoi për shpërblimin e premtuar.
"Përbindëshi i vdekur shtrihet në breg," i tha Herkuli Laomedonit, "Shko dhe shiko atë nëse dëshiron?"
Mbreti i Trojës qeshi: "Pse të duhen kuajt, Herkul, kështu që lundron mbi të, a është mirë të më japësh?"
"Mirë," u përgjigj Herkuli, duke frenuar zemërimin e tij, "Unë me të vërtetë kam një anije dhe së shpejti do të kthehem në të për të vazhduar bisedën me ju për atë që mund të quhet e mirë dhe çfarë është e keqe."
Dhe përsëri anija e Herkulit shkoi në det. Rruga e tij shtrihej përmes ngushticës së ngushtë që ndan Evropën nga Azia, përmes Hellespontit në Pontus Euxine të stuhishme.
Kjo pjesë e udhëtimit ishte e njohur për Herkulin: ai kaloi këtu së bashku me Jason në Argo me shpejtësi të madhe. Por më pas vdekja e të preferuarit të tij, Hylasit të ri, e detyroi Herkulin të kthehej në gjysmë të rrugës në Mikenë.
Herkuli shikoi me trishtim bregun ku shoku i tij i ri ishte zhdukur. Dhe anija, duke prerë valët e gjelbra, nxitoi shpejt e më tej në lindje.
Më në fund, era e freskët e Euxine Pontus, duke mbushur pa u lodhur vela, e solli anijen e Herkulit në grykën e lumit që vërtitet me avull. Ky ishte Thermodon. Prej këtu ishte tashmë një hedhje guri drejt kryeqytetit të Amazonave, Themiscyra.
Portat e Themiscyra u mbyllën kur Herkuli dhe një detashment i vogël iu afruan qytetit. Porta ruhej nga një roje e Amazonës me një përkrenare lëkure, një chiton të shkurtër, me një mburojë të vogël në formë hëne në duar dhe një sëpatë me dy tehe gjysmërrethore.
“Pse erdhët ju, të huaj, në tokat tona, çfarë ju nevojitet në mbretërinë e luftëtarëve femra?” - pyeti roja.
"Unë nuk erdha këtu me miqtë e mi me vullnetin tim," iu përgjigj Herkuli, "Mbreti i Mikenës, Eurystheus, më dërgoi vajzën e tij Admeta, nëse mbretëresha juaj ma jep këtë brez , do t'i bëj çdo shërbim."
"Mbretëresha do të informohet për këtë," tha roja, "prit."
Shumë shpejt një grup kalorësish doli nga portat e qytetit. Ishte mbretëresha Hipolita dhe rrethi i saj i brendshëm. "Kujt i duhet rripi im, a nuk je ti, gjigant me mjekër?" shumë, mund ta marrësh, por vetëm në betejë."
Pa thënë asnjë fjalë tjetër, Hipolita ktheu kalin e saj dhe u nis për në qytet, e ndjekur nga çeta e saj e armatosur. Vetëm shoqja më e ngushtë e Hipolitës, e bukura Antiopa, hezitoi pak: ajo nuk mund t'i hiqte sytë nga shoqëruesi madhështor i Herkulit, princi athinas Tezeu.
Si një zjarr i pakontrollueshëm pylli, dashuria për Tezeun u ndez në zemrën e Antiopës. Ajo e dinte se Amazonat ishin të pathyeshme për sa kohë që Hipolita mbante brezin e lakmuar, ajo e dinte se një betejë me alienët ishte e pashmangshme dhe se Tezeu do të vdiste pashmangshmërisht në këtë betejë.
Natën vonë, Antiopa hyri fshehurazi në kampin e Herkulit, hyri në heshtje në tendën e Tezeut dhe vuri brezin e Hipolitës, që ajo kishte vjedhur, në këmbët e tij.
Dhe herët në mëngjes shpërtheu një betejë nën muret e Themiscyra. Amazonat fluturuan në kampin e Herkulit si një vorbull. Përpara të gjithëve ishte më e shpejta e Amazonës, Aela. Ishte me të që Herkuli luftoi. Pasi zmbrapsi sulmin e saj, ai e vuri në arrati dhe e goditi me shpatën e tij. Një Amazon tjetër, Protoya, mundi shtatë shokët e Herkulit, por ajo vetë ra në duart e djalit të Zeusit. Pastaj tre Amazona sulmuan Herkulin menjëherë, tre gjuetarë të mrekullueshëm, të cilët vetë Artemis i mori me vete në gjueti - ata nuk kishin të barabartë në hedhjen e një shtize. Tre shtiza fluturuan menjëherë drejt Herkulit, por të gjitha humbën objektivin.
Amazonat u mbushën me frikë. "Mjerë ne, ku është rripi yt, Hipolita!" - bërtitën ata.
Pendimi ia shtrëngoi zemrën Antiopës, e cila tradhtoi miqtë e saj, por dashuria për Tezeun mposhti të gjitha ndjenjat e tjera në të.
Me dëshpërim në shpirt, mbretëresha Hipolita u vërsul në mes të betejës. Ajo e dinte se brezi i saj i çmuar ishte në duart e armikut. Herkuli e goditi me shigjetën e tij.
Duke parë vdekjen e mbretëreshës së tyre, Amazonat ikën. Shumë prej tyre u kapën, shumë u vranë.
Herkuli ia dha Tezeut Antiopën e robëruar. Këtu u zbulua arsyeja e një fitoreje kaq të lehtë ndaj Amazonëve. "Merr, mik, rripin e Hipolitës," i tha Tezeu Herkulit, "dhe thuaj faleminderit Antiopës time të robëruar". Herkuli nuk u përgjigj, sepse kishte diçka të pandershme në fitoren ndaj Amazonave.
Në Mikenë, Herkuli ia dha brezin e Hipolitës Eurystheus-it dhe ai ia dha vajzës së tij Admetës, por ajo kishte frikë ta zotëronte. "Le të kthehet ky brez hyjnor te perënditë," vendosi Admeta dhe ia dha tempullit të Herës si dhuratë perëndeshës.
Herkuli nuk e harroi fyerjen që i bëri Laomedon. Tani, pasi kishte përmbushur urdhrin tjetër të Eurystheus, Herkuli vendosi që kishte ardhur koha për t'u hakmarrë ndaj mbretit trojan për tradhtinë e tij. Me një skuadër të vogël zbarkoi në bregun e Trojës. Pas një rrethimi të shkurtër, Troja krenare ra. Laomedoni dhe djemtë e tij u vranë, përveç më të voglit, të quajtur Podarcus. "Unë i jap jetë të fundit të linjës së mbretërve trojanë," tha Herkuli, "por më parë ai duhet të shitet si skllav." Kur Podarko u nxor në shitje, motra e tij Hesiona, e shpëtuar nga Herkuli nga një përbindësh deti, shpengoi vëllain e saj, duke i dhënë atij vellon e praruar që i zbukuronte kokën. Kështu Dhurata mori emrin Priam, që do të thotë "blerë". Siç do ta kishte fati, ai vërtet doli të ishte mbreti i fundit trojan.

Kopeja e Gerionit (puna e dhjetë)

Herkulit nuk i duhej të priste gjatë për një urdhër të ri nga Eurystheus. Këtë herë iu desh të shkonte në perëndim, ku në mbrëmje zbret karroca e diellit, në ishullin Crimson në mes të oqeanit, ku gjigandi me tre koka Geryon kullot tufën e tij të lopëve të purpurta. Mbreti urdhëroi që këto lopë t'i çonin në Mikenë.
Dhe Herkuli shkoi në perëndim të diellit. Ai kaloi nëpër shumë vende dhe më në fund erdhi në malet e larta në skaj të tokës dhe filloi të kërkonte një rrugëdalje për në oqean. Malet e larta graniti qëndronin në një kreshtë të vazhdueshme të pakalueshme. Pastaj Herkuli liroi dy shkëmbinj të mëdhenj dhe i largoi ato. Uji shpërtheu midis tyre dhe ishte uji i Oqeanit. Deti, i cili shtrihej në mes të tokës dhe që njerëzit e quajnë Mesdhe, i lidhur me Oqeanin. Shtyllat e mëdha, madhështore të Herkulit ende qëndrojnë atje në bregun e ngushticës, si dy roje guri.
Herkuli eci nëpër male dhe pa hapësirën e pafund të oqeanit. Diku atje, në mes të oqeanit, shtrihej Ishulli Crimson - ishulli i Geryonit me tre koka. Por ku është vendi ku dielli shkon përtej ujërave të pakufishme të oqeanit gri?
Herkuli priti deri në mbrëmje dhe pa: titani antik Helios Dielli që zbriste mbi karrocën e tij të zjarrtë të tërhequr nga katër kuaj. Ai e përvëloi trupin e Herkulit me nxehtësi të padurueshme. “Hej!” i bërtiti Titanit, “a nuk dëshiron të më djegësh me rrezet e tua, unë jam biri i Zeusit!” Herkuli tërhoqi harkun e tij, vendosi një shigjetë mbi të dhe goditi titanin diellor. Papritmas u bë më e freskët përreth, Herkuli uli harkun e tij - nxehtësia filloi të ngrihej përsëri.
Drita e padurueshme e detyroi Herkulin të mbyllte sytë dhe kur i hapi, pa Helios, duke qëndruar afër. "Tani e shoh që je me të vërtetë biri i Zeusit," tha Helios, "ti ke guxim përtej masës njerëzore, unë do të të ndihmoj të hysh në barkën time të artë dhe mos ki frikë nga nxehtësia ime nga zjarri, por lëkura juaj do të bëhet pak e zezë.”
Një varkë e madhe e artë, e ngjashme me një tas, mori titanin diellor me qerren e tij dhe Herkulin.
Së shpejti, një ishull u shfaq midis valëve - Ishulli Crimson me të vërtetë. Gjithçka mbi të ishte e lyer në të kuqe vjollcë: shkëmbinj, rërë, trungje dhe gjethe pemësh...
"Ja ku është, ishulli i Erithisë", tha Helios, "Ky është qëllimi i udhëtimit tuaj, Herkul, unë duhet të bëj me nxitim gjatë natës, në mënyrë që në mëngjes, si gjithmonë , do të ngjitem në lindje në qiell.”
Herkuli doli në breg dhe nata e errët e mbështjellë - Helios lundroi me një varkë të artë në rrugën e tij të përjetshme më tej. Dhe Herkuli u shtri në tokë, u mbulua me lëkurë luani dhe ra në gjumë.
Ai flinte mirë dhe u zgjua vetëm në mëngjes nga lehja e ngjirur. Një qen i stërmadh i ashpër me lesh në ngjyrën e gjakut të freskët qëndronte mbi të dhe lehte egërsisht. "Merre atë, Orff, grisi fytin e tij!" Dëgjoi Herkuli dhe qeni u vërsul drejt tij.
Klubi i Herkulit ishte gjithmonë pranë - një lëkundje, dhe qeni monstruoz, i krijuar nga Typhon dhe Echidna, u rrotullua në tokë me një kokë të thyer. Por më pas u shfaq një armik i ri - një bari i madh. Flokët, mjekra, fytyra, rrobat e tij, si çdo gjë në këtë ishull, ishin ngjyrë e kuqe e zjarrtë. Ai tundi shkopin e bariut dhe, duke hedhur mallkime, sulmoi Herkulin. Kjo luftë nuk zgjati shumë. I biri i Zeusit e goditi bariun në gjoks, aq sa e shtriu të vdekur pranë qenit të ngordhur.
Tani Herkuli mund të shikonte përreth. Ai pa një tufë në buzë të pyllit: lopët ishin të kuqe dhe demat ishin të zinj. I ruante një tjetër bari, por me fytyrë të zezë, mjekër të zezë dhe rroba të zeza. Hercules nuk kishte pse të luftonte me të: në pamjen e heroit, ai nxitoi duke bërtitur në pyll.
Për Hercules mbeti vetëm një kundërshtar - gjiganti me tre koka Geryon. Një ulërimë e trefishtë e tmerrshme u dëgjua nga prapa pyllit dhe vetë pronari i tufës nxitoi në kullotë.
Herkuli nuk kishte parë kurrë një përbindësh të tillë! Tre trupa të shkrirë në të: tre palë krahë, tre palë këmbë, tre koka dhe vetëm një bark ishte i zakonshëm - i madh, si një kazan vere në lojërat popullore. Duke lëvizur me shpejtësi këmbët si një insekt gjigant, ai nxitoi drejt Herkulit.
Herkuli ngriti harkun e tij - një shigjetë e njomur në helmin e Hidrës Lernaean fishkëlleu, shpoi gjoksin e mesit të Gerionit dhe koka e tij e mesme u përkul dhe dy krahët e tij vareshin pafuqishëm. Shigjeta e parë u pasua nga një e dytë, e ndjekur nga një e tretë. Por Geryon ishte ende gjallë - gjaku i trupit të tij të madh po thithte ngadalë helmin. Si tre rrufe, Herkuli lëshoi ​​tre goditje dërrmuese në kokat e Geryonit dhe vetëm atëherë i erdhi fundi.

Arritja u realizua. Ajo që mbeti ishte të sillnin tufën në Mikenë. Pranë bariut të vdekur, Herkuli gjeti një tub, e vuri në buzë, filloi të luante dhe tufa me bindje e ndoqi atë në bregun e oqeanit.
Në mbrëmje, kur Helios lundroi në breg me një varkë të artë, Herkuli i kërkoi që ta transportonte atë dhe tufën e tij në kontinent. "Si mund ta bëj këtë?" Do të pres këtu dhe barka do të më kthehet ndërmjetësuesi juaj Pallas Athena."
Kjo është ajo që bëri Herkuli. Ai notoi përtej Oqeanit në lindje, në bregun e kontinentit dhe e çoi tufën e Geryonit nëpër male, nëpër vende të huaja - në Mikenë. Një rrugë e vështirë ishte përpara tij.
Kur Herkuli po drejtonte tufën nëpër Itali, një nga lopët ra në det, por nuk u mbyt, por, pasi notoi përtej ngushticës së stuhishme, doli në bregun përballë, bregun e ishullit të tymit të Trinacria. Mbreti i ishullit, Eric, ishte jashtëzakonisht i lumtur kur pa një lopë me një ngjyrë kaq të pazakontë të kuqe dhe vendosi ta mbante për vete. Herkuli e la tufën në kujdesin e Hefestit, të cilin Athena e dërgoi për të ndihmuar të preferuarin e saj dhe, pasi u zhvendos në ishull, filloi të kërkonte lopën përsëri. Mbreti Erik nuk donte ta kthente lopën e paçmuar. Ai i ofroi Herkulit një duel dhe shpërblimi për fituesin ishte të ishte një lopë. Kjo betejë e vetme nuk zgjati shumë. Herkuli mundi Erikun, u kthye me lopën në tufë dhe e çoi më tej.
Herkulin e prisnin shumë më tepër vështirësi në rrugën e kthimit: hajduti Cacus, i cili jetonte në kodrën Avetina, vodhi një pjesë të tufës dhe e fshehu në shpellën e tij, por Herkuli e vrau dhe ia ktheu lopët e vjedhura; këtu në Itali, ai vrau një grabitës tjetër me emrin Croton dhe tha mbi trupin e tij se do të vinte koha kur një qytet i madh do të ngrihej në këtë vend, me emrin e tij.
Më në fund, Herkuli arriti në brigjet e detit Jon. Fundi i rrugëtimit të mundimshëm ishte afër; Megjithatë, aty ku Gjiri Adriatik del më shumë në tokë, Hera dërgoi një mizë në kope. Sikur e gjithë tufa u tërbua nga kafshimet e tij, demat dhe lopët filluan të vrapojnë, Herkuli i ndiqte. Ndjekja vazhdoi ditë e natë. Epiri dhe Thraka mbetën pas dhe tufa humbi në stepën e pafund skithiane.
Për një kohë të gjatë Hercules kërkoi për kafshët e zhdukura, por ai nuk mundi të gjente as një gjurmë të tyre. Një natë të ftohtë, ai u mbështoll me lëkurën e një luani dhe ra në gjumë të thellë në anën e një kodre shkëmbore. Gjatë gjumit dëgjoi një zë insinuues: "Herkul... Herkul... Unë kam tufën tënde... Po të duash, do ta kthej..."
Herkuli u zgjua dhe pa në dritën e hënës fantazmë një gjysmë vajze, gjysmë gjarpër: koka dhe trupi i saj ishin femër, dhe në vend të këmbëve kishte një trup gjarpri.
"Unë të njoh," i tha Herkuli, "Ti je Echidna, e bija e Tartarit dhe Gaias, dhe sigurisht që isha unë që shkatërrova fëmijët e tu , dhe qeni me dy koka Orfeu.”
"Unë nuk mbaj mëri kundër teje, Hercules," u përgjigj Echidna, "nuk ishte me vullnetin tënd, por me vullnetin e fatit, që fëmijët e mi vdiqën, hero, sepse dora jote, edhe nëse udhëhiqet nga fati. ua mori jetën, pra, në këmbim të treve që ke vrarë, më lër të të jap tre djem! Herkuli tundi kokën në shenjë dakordësie: "Vetëm për një natë..."
Në mëngjes, Echidna ia ktheu tufën Herkulit shëndoshë e mirë - nuk mungonte asnjë lopë apo dem.
"Çfarë duhet të bëj me tre djemtë që kam tashmë në barkun tim," pyeti Echidna. "Kur të rriten," u përgjigj Herkuli, "ju jepni atyre harkun dhe rripin tim, nëse njëri prej tyre përkul harkun tim dhe ngjesh si unë, atëherë caktojeni sundimtarin e gjithë këtij vendi të gjerë".
Pasi tha këtë, Herkuli i dha Echidna harkun dhe rripin e tij. Pastaj i luajti llullës së bariut dhe shkoi në rrugën e tij. Tufa e Gerionit e ndoqi me bindje.
Echidna i quajti trenjakët e lindur në kohë Agathyrs, Gelon dhe Scythus. Vetëm Scythian arriti të tërhiqte harkun e babait të tij dhe vetëm ai ishte në gjendje të përshtatte rripin e Herkulit. Ai u bë sundimtari i stepave të lira, jeshile të Detit të Zi, duke i dhënë kësaj toke emrin e tij - Scythia e Madhe.
Herkuli u kthye në Mikenë. Ai e përmbushi me dinjitet urdhrin e dhjetë të Euristeut. Por, si më parë, Eurystheus as nuk donte të shikonte lopët dhe demat e Geryonit. Me urdhër të tij, e gjithë tufa iu sakrifikua perëndeshës Hera.

Mollët e Hesperideve (puna e njëmbëdhjetë)

Shumë kohë më parë, kur perënditë festuan dasmën e Zeusit dhe Herës në Olimpin e ndritshëm, Gaia-Toka i dha nuses një pemë magjike mbi të cilën rriteshin mollët e arta. Këto mollë kishin vetinë e rikthimit të rinisë. Por askush nga njerëzit nuk e dinte se ku ndodhej kopshti në të cilin rritej pema e mrekullueshme e mollës. Kishte thashetheme se ky kopsht i përket nimfave Hesperide dhe ndodhet në skajin e tokës, ku Atlasi Titan mban qiellin mbi supet e tij, dhe pema e mollës me frutat e artë të rinisë ruhet nga njëqind gjarpri me krye Ladon, i krijuar nga hyjnia e detit Phorcys dhe Titanide Keto.
Ndërsa Herkuli endej nëpër tokë, duke zbatuar urdhrat e mbretit, Eurystheus bëhej çdo ditë më i vjetër dhe më i dobët. Ai tashmë kishte filluar të frikësohej se Herkuli do t'i hiqte pushtetin dhe do të bëhej vetë mbret. Kështu që Eurystheus vendosi të dërgonte Herkulin për mollë të arta me shpresën se ai nuk do të kthehej nga një distancë e tillë - ai ose do të vdiste në rrugë, ose do të vdiste në një luftë me Ladon.
Si gjithmonë, Eurystheus e përcolli porosinë e tij nëpërmjet lajmëtarit Kopreus. Herkuli dëgjoi Kopreun, në heshtje hodhi lëkurën e luanit mbi supet e tij, mori një hark dhe shigjeta dhe shoqëruesin e tij besnik-klubi dhe u nis përsëri në rrugë.
Përsëri Herkuli eci nëpër të gjithë Hellasin, gjithë Thrakinë, vizitoi tokën e Hiperboreanëve dhe më në fund erdhi në lumin e largët Eridanus. Nimfat që jetonin në brigjet e këtij lumi u mëshiruan për heroin endacak dhe e këshilluan t'i drejtohej plakut profetik të detit Nereus, i cili dinte gjithçka në botë. "Nëse jo plaku i mençur Nereus, atëherë askush nuk mund t'ju tregojë rrugën," i thanë nimfat Herkulit.
Herkuli shkoi në det dhe filloi të thërriste Nereusin. Dallgët u vërsulën në breg dhe Nereidat e gëzuara, vajzat e plakut të detit, notuan nga thellësia e detit mbi delfinët lozonjarë, dhe pas tyre u shfaq vetë Nereusi me një mjekër të gjatë gri. "Çfarë do nga unë, i vdekshëm?" - pyeti Nereus. "Më trego rrugën për në kopshtin e Hesperideve, ku, sipas thashethemeve, rritet një pemë molle me frutat e arta të rinisë," pyeti Herkuli.
Kështu u përgjigj Nereusi heroit: "Unë di gjithçka, unë shoh gjithçka që fshihet nga sytë e njerëzve - por nuk do t'i them të gjithëve për këtë dhe nuk do t'ju them asgjë mënyrë.” Herkuli u zemërua dhe me fjalët "do të më thuash, plak, kur të të shtyp lehtë", ai e kapi Nereusin me krahët e tij të fuqishëm.
Në një çast, plaku i detit u shndërrua në një peshk të madh dhe rrëshqiti nga krahët e Herkulit. Herkuli shkeli bishtin e peshkut - ai fërshëlleu dhe u shndërrua në një gjarpër. Herkuli e kapi gjarprin dhe ai u kthye në zjarr. Herkuli mori ujin nga deti dhe donte ta derdhte në zjarr - zjarri u shndërrua në ujë dhe uji vrapoi drejt detit, në elementin e tij vendas.
Nuk është aq e lehtë të largohesh nga djali i Zeusit! Herkuli hapi një gropë në rërë dhe bllokoi rrugën e ujit për në det. Dhe uji u ngrit papritur në një kolonë dhe u bë një pemë. Herkuli tundi shpatën e tij dhe donte të priste pemën - pema u shndërrua në një zog të bardhë pulëbardhë.
Çfarë mund të bënte Herkuli këtu? Ai ngriti harkun e tij dhe tashmë tërhoqi fijen. Pikërisht atëherë, i frikësuar nga shigjeta vdekjeprurëse, Nereus u dorëzua. Ai mori pamjen e tij origjinale dhe tha: “Ti je i fortë, i vdekshëm dhe i guximshëm përtej masës njerëzore pema e mollës me fruta të arta rritet përtej detit në Libinë e zjarrtë. Vazhdoni përgjatë bregut të detit në perëndim derisa të arrini në fund të tokës Një mijë vjet - kështu u dënua për rebelim kundër Zeusit - Kopshti i nimfave të Hesperides është afër, por vendosni vetë se si të zgjidhni mollët e çmuara i afrohesh pemës së mollës së Herës.”
"Prano mirënjohjen time, plak profetik," i tha Herkuli Nereusit, "por unë dua të të kërkoj edhe një favor: më ço në anën tjetër të detit Rruga e rrethrrotullimit për në Libi është shumë e gjatë dhe përtej detit është vetëm një hedhje guri.”
Nereus gërvishti mjekrën e tij gri dhe me një psherëtimë i ofroi Herkulit kurrizin.
Në të njëjtën ditë, në mesditë, Herkuli u gjend në Libinë e zjarrtë. Ai eci për një kohë të gjatë përgjatë rërave të lëvizshme nën rrezet e djegura të diellit dhe takoi një gjigant të gjatë sa direku i një anijeje.
"Ndalo!" bërtiti gjiganti "Çfarë do në shkretëtirën time?"
"Unë po shkoj në skajet e botës, duke kërkuar kopshtin e Hesperideve, ku rritet pema e rinisë," u përgjigj Herkuli.
Gjigandi i mbylli rrugën Herkulit. "Unë jam mjeshtër këtu," tha ai kërcënues, "Unë jam i biri i Gaia-Tokës. ju do të qëndroni.” Dhe gjigandi tregoi një grumbull kafkash dhe kockash, gjysmë të varrosura në rërë.
Herkulit iu desh të luftonte me djalin e Tokës. Herkuli dhe Antaeu sulmuan njëri-tjetrin menjëherë dhe shtrënguan duart. Antaeus ishte i madh, i rëndë dhe i fortë, si një gur, por Herkuli doli të ishte më i shkathët: pasi u trillua, ai e hodhi Antaeus në tokë dhe e shtypi atë në rërë. Por sikur forca e Antaeus-it të ishte dhjetëfishuar, ai e hodhi Herkulin prej tij si një pendë dhe lufta trup më dorë filloi përsëri. Herkuli për herë të dytë rrëzoi Antaeusin dhe përsëri djali i tokës u ngrit lehtësisht, sikur të kishte marrë më shumë forcë nga rënia... Herkuli u befasua me forcën e gjigantit, por përpara se ta takonte në një dyluftim vdekshëm për herë të tretë, ai kuptoi: Antaeu është djali i dheut, ajo, nëna, Gaia i jep të birit forcë të re sa herë që e prek.
Rezultati i përleshjes ishte tashmë një përfundim i paramenduar. Herkuli, duke e kapur fort Antaeun, e ngriti lart mbi tokë dhe e mbajti derisa u mbyt në duar.
Tani rruga për në Kopshtin e Hesperidëve ishte e qartë. Pa pengesë, Herkuli arriti në skajin e botës, ku qielli prek tokën. Këtu ai pa Atlasin Titan që ngrinte qiellin me shpatullat e tij.

"Kush jeni ju dhe pse keni ardhur këtu?" - e pyeti Atlasi Herkulin.
"Më duhen mollë nga pema e rinisë që rritet në kopshtin e Hesperideve," u përgjigj Herkuli.
Atlasi qeshi: “Nuk mund t'i marrësh këto mollë, ato i ruan një dragua me njëqind kokë dhe nuk e lë askënd pranë pemës Hesperidet janë vajzat e mia, vetëm qëndroni në vendin tim dhe mbani qiellin, dhe unë do të shkoj t'ju sjell tre mollë?
Herkuli ra dakord, vuri armën dhe lëkurën e luanit në tokë, qëndroi pranë titanit dhe vuri shpatullat e tij nën kasafortën e parajsës. Atlasi drejtoi shpinën e tij të lodhur dhe shkoi drejt mollëve të arta.
Kupola e kristaltë e qiellit ra me një peshë të tmerrshme mbi supet e Herkulit, por ai qëndroi si një shkëmb i pathyeshëm dhe priti...
Më në fund Atlasi u kthye. Në duart e tij shkëlqenin tre mollë të arta. "Kujt duhet t'i jap?" Më thuaj, do të shkoj dhe do t'i jap sa i lodhur jam duke qëndruar këtu, në fund të botës lart në këtë qiell të rëndë, jam i lumtur që gjeta një zëvendësues.”
"Prit," tha Herkuli me qetësi, "më lër të vendos lëkurën e luanit mbi supet e mia dhe të mbajë lart qiellin derisa të jem rehat".
Me sa duket titani Atlas nuk ishte larg mendjes së tij. I vuri mollët në tokë dhe përsëri ngriti qiellin mbi supe. Dhe Herkuli mori mollët e arta, u mbështoll në lëkurën e një luani, u përkul para Atlasit dhe u largua pa shikuar as prapa.
Herkuli vazhdoi të ecte edhe kur nata ra në tokë. Ai nxitoi për në Mikenë, duke ndjerë se shërbimi i tij ndaj mbretit Eurystheus po i vinte fundi. Yjet po binin nga qielli i natës. Ishte Atlasi ai që tronditi kupa qiellore me zemërim ndaj Herkulit.
"Ja, Eurystheus, unë të solla mollët e Hesperidëve, tani mund të bëhesh përsëri i ri," tha Herkuli, duke u kthyer në Mikenë.
Eurysteu zgjati duart drejt mollëve të arta, por i tërhoqi menjëherë. Ai u ndje i frikësuar. "Këto janë mollët e Herës," mendoi ai, "po sikur ajo të më dënojë nëse i ha".
Eurystheus i goditi këmbët. "Hape me këto mollë!"
Herkuli u largua. Ai shkoi në shtëpi dhe mendoi se çfarë të bënte me mollët e rinisë së tij. Papritur para tij u shfaq perëndesha e urtësisë Athena. "Dituria është më e vlefshme se rinia", sikur t'i pëshpëriste dikush. Herkuli ia dha mollët Athinës, ajo i mori me një buzëqeshje dhe u zhduk.

Zbutja e Cerberusit (lindja e dymbëdhjetë)

Disa ditë më vonë, një lajmëtar hyri në shtëpinë e Herkulit dhe tha: "Mbreti Eurystheus ju dërgon një urdhër të ri, këtë herë, plotësoni atë dhe ju duhet të zbrisni në mbretërinë e Hadesit qeni Cerberus, rojtari i botës së krimit, në Mikenë.
Ky urdhër vlente njëmbëdhjetë të mëparshmit. Të zbresësh në mbretërinë e të vdekurve, të zbusësh një qen monstruoz dhe të kthehesh i gjallë në tokë? Edhe djali i Zeusit vështirë se mund ta bëjë këtë! Herkuli eci rreth tokës nga lindja në perëndim, luftoi me përbindëshat dhe hajdutët e egër, hapi rrugën drejt kufijve ekstremë të tokës dhe notoi përtej oqeanit me Diellin. Tani ai duhej të shkonte atje ku asnjë i vdekshëm nuk ishte kthyer më - në tokën e të vdekurve.
"Unë do ta tërheq Cerberin në një litar, si një qen endacak, drejt e në pallat, por pas kësaj, nuk jam më shërbëtori i Euristeut," i tha Herkuli lajmëtarit mbretëror dhe, duke përplasur grushtin e tij të fuqishëm në tryezë, ai u vendos. jashtë në rrugë.
Herkuli eci, vështroi tokën e lulëzuar, detin blu, gjithë botën e ngrohtë e me diell dhe melankolia ia shtrëngonte zemrën. Është e tmerrshme për të gjallët të shkojnë në mbretërinë e të vdekurve me vullnetin e tyre të lirë!
Herkuli arriti në jug të Peloponezit, këtu në shpellën Tenar kishte një hyrje në manastirin e Hades. Ai gjeti shpellën e Tenarës dhe filloi të zbriste përgjatë shtratit të një lumi nëntokësor në thellësi të tokës. Papritur, pas tij, ai dëgjoi hapa të lehta. Herkuli shikoi përreth dhe në errësirën e bardhë pa Hermesin, lajmëtarin me krahë të Zeusit.
"Zoti i Olimpit më ka besuar mua të jem udhërrëfyesi yt, Herkul", tha Hermesi. Ai e mori heroin për dore dhe të dy filluan të zbresin thellë e më thellë në barkun e Gaias.
Së shpejti, në avujt e vorbullt të frymës së tokës, ata panë një shkëmb të bardhë.
"Kjo është Lefkada," shpjegoi Hermes, "lumi i Harresës, Lethe e qetë, rrjedh nën të, hijet e të vdekurve lënë kujtime të jetës së tyre tokësore dhe Lethe i mbulon me ujë gjaku, hijet e të vdekurve për një kohë të shkurtër mund të kujtojnë se kush dhe çfarë u ndodhi atyre kur jetonin në botën e të gjallëve.
Lumi i Harresës derdhej në një lumë tjetër, me baltë, me baltë, Acheron. Në bregun e saj qëndronte një varkë e brishtë prej druri dhe një transportues i zymtë me mjekër po priste të ardhurit.
"Përshëndetje, Charon!", "Shpresoj se ju, nga miqësia e vjetër, do të na transportoni në anën tjetër?"
Charon tregoi në heshtje një vend në varkë. Hermesi, i ndjekur nga Herkuli, hyri në barkë dhe uji gurgullonte qetësisht nën kelin e saj.
Në bregun tjetër u rrit një korije me plepa të zinj. Hijet e të vdekurve hidheshin me ankth mes pemëve. Lëvizjet e tyre ishin kaotike, ata u përplasën me njëri-tjetrin si një turmë njerëzish të verbër papritmas.
"Këto janë hijet e njerëzve mbi trupat e të cilëve nuk u kryen ritet e varrimit," pëshpëriti Hermes.
Pas korijes së plepit ngrihej një mur me një portë bakri. Ata ishin të hapur, dhe para tyre ishte ulur një qen gjigant me tre koka - rojtari i botës së krimit.

Qeni tundi bishtin mjaft miqësor dhe, si një qen i zakonshëm i oborrit, tundi gjashtë veshët. Vetëm topat e gjarpërinjve të vegjël të zinj që rriteshin në vend të leshit në shpinë të tij fërshëllenin dhe nxirrnin gjuhët e tyre me pirun, dhe koka e dragoit në majë të bishtit i nxirrte dhëmbët e mprehtë.
"Ai nuk e ndjeu ty, Herkul, armikun e tij të vdekshëm", tha Hermes, "megjithatë, ai tregon vetëkënaqësi ndaj kujtdo që hyn, por ndaj atyre që përpiqen të largohen, ai është i pamëshirshëm".
Jashtë portave shtrihej një livadh i madh, i mbushur me lule të verdha të zbehta. Mbi livadh qëndronin një mori hijesh. Fytyrat e tyre të zbehta dhe fantazmë nuk shprehnin as gëzim as vuajtje. Herkuli njohu shumë, por askush nuk e njohu.
Përtej livadhit u shfaq pallati i sundimtarit të mbretërisë së të vdekurve, Hades dhe gruas së tij Persefonës. Por Hermesi e çoi Herkulin në një përrua të stuhishme që shushuronte aty pranë.
"Ky është një lumë i quajtur Styx," tha Hermes, "një betim pranë ujërave të këtij lumi është i tmerrshëm edhe për perënditë. Ai bie në thellësi të tokës, në Tartarus, vendi më i tmerrshëm edhe këtu, në mbretëri. të Hadesit.” Asnjë i vdekshëm nuk e ka parë atë që unë do t'ju tregoj."
Hermesi mori Herkulin dhe në rrathë të qetë ata u fundosën në fund të humnerës. Këtu mbretëronte errësira e plotë, hapësira përreth ndriçohej vetëm herë pas here nga një dritë e kuqërremtë, si reflektimi i një zjarri të largët.
"Ne jemi në thellësitë e Mbretërisë së Hades," vazhdoi Hermes, "Këtu ata që kanë njollosur veten me krime dhe jetë të padrejta vuajnë mundimin: atje Sizifi nga Korinti po rrokulliset një gur të rëndë Puna e tij është e pakuptimtë - guri do të bjerë poshtë dhe ai do të rrokulliset, dhe Sizifi, i rraskapitur dhe i djersitur, do ta rrokulliset përsëri në majë Dhe kështu - përgjithmonë I preferuari i perëndive dhe më i lumturi i të vdekshmëve Ai qëndron deri në qafë në ujë, por buzët e tij janë të zeza nga etja, ai kurrë nuk do të mund të dehet: uji do të zhduket , Herkul, tregoju njerëzve atë që ke parë kur kthehesh në tokë, le ta dinë se nuk ka krim pa ndëshkim."
Pas këtyre fjalëve, Hermesi e kapi përsëri trupin e Herkulit me dorë dhe u gjendën para dyerve prej bakri, të gjelbëruara nga mosha, të pallatit të sundimtarit të mbretërisë së të vdekurve, Hades.
"Tani unë duhet të të lë," tha Hermes, ju duhet të kryeni arritjen tuaj të fundit në shërbim të mbretit Eurystheus pa ndihmën time. Në sandalet e tij me krahë, Hermes u ngrit në ajër dhe u zhduk shpejt nga sytë.
Dhe Herkuli mori shkopin, të cilin nuk e ndau kurrë, dhe e goditi në dyert e bakrit. Ata u drodhën, por i rezistuan goditjes. Duke mbledhur të gjithë forcën e tij, Herkuli goditi për herë të dytë - një zhurmë u dëgjua në të gjithë botën e krimit, por dyert e bakrit qëndronin ende të palëkundshme. Për herë të tretë, Herkuli uli shkopin e rëndë në dyer - u dëgjua zhurma e grilave të thyera dhe dyert u hapën.
Herkuli hyri në dhomat e pallatit dhe pa vetë Hadesin, sundimtarin e mbretërisë së të vdekurve dhe gruan e tij Persefonën. Ata u ulën në dy frone të praruar dhe panë të habitur një person të gjallë. Herkuli, madhështor dhe i qetë, qëndroi pa frikë para tyre, i mbështetur në shkopin e tij të madh.
"Një burrë në lëkurën e luanit, me një shkop dhe një hark mbi supet e tij Nuk është ndryshe që Herkuli, djali i Zeusit, erdhi tek ne," tha Hadesi? Pyetni. Unë nuk do t'ju refuzoj asgjë. Në fund të fundit, ti je nipi im nga ana e babait tim.”
"Oh, sundimtar i mbretërisë së të vdekurve," u përgjigj Herkuli, "mos u zemëro me mua për pushtimin tim, por unë kam një kërkesë: më jep qenin e tij, unë duhet ta çoj atë te mbreti Eurystheus urdhëroj do ta plotësoj dhe do të jem i lirë”.
"Unë ju lejoj të merrni Cerberin në tokë," tha Hades, "nëse ai ju lë të dilni nga këtu dhe nëse e merrni pa armë, me duar të zhveshura".
Herkuli falënderoi Hadesin dhe u kthye te porta, e cila ruhej nga Cerberus. Tani ishin mbyllur. Cerberi flinte përballë tyre, duke vendosur të tre kokat e tij në rrugën e zezë.
Duke dëgjuar hapat e Herkulit, Cerberus u zgjua, u hodh, u ulëritës dhe shpejt nxitoi drejt Herkulit. Herkuli vuri përpara dorën e majtë, të mbështjellë me lëkurë luani dhe me të djathtën e kapi qenin nga qafa. Cerberus ulëriti, ulërima e tij e egër u përhap në të gjithë mbretërinë e nëndheshme. Me dhëmbët e të tre kokave, ai gërmoi në lëkurën e luanit, gjarpërinjtë në shpinë të qenit filluan të pështyjnë helm dhe koka e dragoit, që i rritej në majë të bishtit, klikoi dhëmbët e mprehtë në këmbët e zbathura të Herkulit.
Por Herkuli nuk ndjeu dhimbje. Ai e shtrëngoi fort qafën e qenit dhe e tërhoqi zvarrë bashkë me të në bregun e lumit, te karroca. Atje, në breg, Kerberusi gjysmë i mbytur ra përtokë, tri gjuhët i ranë nga goja, kokat e gjarprit u ulën dhe sytë e këqij të kokës së dragoit u mbyllën. Herkuli hodhi një zinxhir rreth qafës së qenit, e tërhoqi dy herë dhe qeni i tmerrshëm u ngrit dhe u bind pas fituesit.
Transportuesi Charon u tmerrua kur pa Herkulin duke udhëhequr Cerberin në një zinxhir. "Më çoni në anën tjetër, plak," i tha Herkuli Karonit, "Dhe mos mendo se e vodha këtë qen: Hadesi më lejoi ta çoja qenin në tokë".
Tragetari i vjetër nuk guxoi të kundërshtonte Herkulin. Duke shmangur me kujdes Cerberin, ai e futi Herkulin në barkë dhe shpejt punoi me rremat.
Pasi kaloi lumin Acheron, Herkuli ndoqi rrugën tashmë të njohur për në lumin e Harresës. Cerberus, duke ulur kokën në tokë, u zhvesh i dëshpëruar aty pranë.
Kështu arritën në një livadh të mbushur me lule të verdha. Dalja në tokë, në ngrohtësi dhe dritë, ishte shumë afër. Papritur, Herkuli dëgjoi një rënkim ankimor: "Ndal, mik Herkul, ndihmo!"
Herkuli sheh: dy njerëz janë të rrënjosur në një shkëmb graniti. Njërin e njohu menjëherë. Ishte Tezeu, princi athinas, me të cilin dikur lundruan në Kolkidë, për Qethin e Artë dhe morën brezin e Hipolitës. Herkuli e njohu tjetrin, plotësisht të rraskapitur, me vështirësi. Ishte Peirithous, mbreti i Thesalisë. Ai kurrë nuk ishte mik i Herkulit, por megjithatë ata e njihnin njëri-tjetrin.
"Oh, bir i madh i Zeusit", vazhdoi të rënkonte "Krenaria na solli në mundime të mëdha". vjet, të rrënjosur në këtë shkëmb, kështu që Hadesi na dënoi për paturpësinë tonë.
Herkuli i zgjati dorën Tezeut - shkëmbi u plas dhe e çliroi Tezeun. Herkuli i zgjati dorën Peirithous - toka u drodh dhe Herkuli kuptoi që perënditë nuk donin lirimin e tij. Herkuli iu nënshtrua vullnetit të perëndive dhe shkoi me Tezeun e liruar në tokë, në ngrohtësinë dhe diellin.
Kur dalja për në tokë ishte shumë afër, Cerberus filloi të klithte me keqardhje dhe pothuajse u zvarrit pas Herkulit. Dhe kur dolën në hapësirën e hapur, rrezet e diellit verbuan rojen e nëndheshme, ai dridhej, shkuma e verdhë i kullonte nga goja dhe kudo që binte në tokë, rritej bar helmues.
Tezeu, me flokë të thinjur dhe të përkulur si një burrë njëqindvjeçar, u drejtua për në vendlindjen e tij Athinë, dhe Herkuli - në drejtimin tjetër, në Mikenën, të cilën ai e urrente.
Në Mikenë, Herkuli, siç premtoi, e çoi Cerberin drejt e në pallatin mbretëror. Eurystheus ra në tmerr të papërshkrueshëm me një shikim qenit të tmerrshëm.
Herkuli qeshi, duke parë mbretin frikacak. "Epo, vrapo, kthehu dhe prit Euristeun në portat e bakrit të Hades," tha Herkuli dhe hoqi zinxhirin nga Cerberus. Dhe qeni në një çast nxitoi përsëri në mbretërinë e të vdekurve.
Kështu përfundoi shërbimi i Herkulit ndaj mbretit Eurystheus. Por heroin e prisnin shfrytëzime të reja dhe prova të reja.

Në skllavëri të mbretëreshës Omphale

I çliruar nga shërbimi i mbretit Eurysteu, Herkuli u kthye në Tebë. Këtu ai i dha gruan e tij Megara mikut të tij besnik Iolaus, duke e shpjeguar aktin e tij me faktin se martesa e tij me Megarën u shoqërua me ogure të pafavorshme. Në fakt, arsyeja që e shtyu Herkulin të ndahej me Megara ishte e ndryshme: midis bashkëshortëve qëndronin hijet e fëmijëve të tyre të zakonshëm, të cilët Herkuli i vrau shumë vite më parë në një gjendje çmendurie.
Duke shpresuar për të gjetur lumturinë familjare, Hercules filloi të kërkonte një grua të re. Ai dëgjoi se Eurytus, i njëjti që i mësoi Herkulit të ri artin e përdorimit të harkut, po i ofronte vajzën e tij Iola për grua atij që e tejkalonte atë në saktësi.
Herkuli shkoi te Eurytus dhe e mposhti lehtësisht në konkurs. Ky rezultat e mërziti shumë Eurytusin. Pasi kishte pirë një sasi të mjaftueshme vere për të qenë më i sigurt, ai i tha Herkulit: “Unë nuk do t'i besoj vajzës sime një zuzari si ti apo nuk ishe ti ai që i vrau fëmijët e tu nga Megara skllav i Euristeut dhe meriton vetëm një rrahje nga një njeri i lirë.”
Herkuli u largua nga Eurytus dhe nuk u hakmor ndaj tij për fjalët fyese: në një mënyrë ose në një tjetër, ato ishin ende të vërteta.
Menjëherë pas kësaj, dymbëdhjetë pela me këmbë të forta u zhdukën nga Eurytus. Ato u vodhën nga hajduti dhe mashtruesi i famshëm Autolycus, por dyshimi ra mbi Herkulin. Djali i madh i Eurytit, i quajtur Iphitus, u kap me Herkulin pranë qytetit të Tiryns dhe filloi të kërkojë kthimin e pronës së vjedhur. Heroi ndihej i ofenduar sepse e quanin horr, skllav dhe tani e quajnë edhe hajdut. Ai u ngjit me Ifitin në një shkëmb të lartë dhe pyeti: "Shiko përreth dhe më thuaj, a i sheh pelat e tua duke kullotur diku?" Ifit pranoi: "Unë nuk i shoh ata." Herkuli bërtiti pranë vetes me zemërim dhe tha: "Atëherë kërkoji ata në Hades!" e shtyu Ifit nga shkëmbi.
Kështu prapë i biri i Zeusit i njolloi duart me gjak njeriu. Çfarë mund të bënte? Herkuli shkoi te mbreti i Pylos Neleus dhe i kërkoi të kryente një rit pastrimi mbi të. Por Neleus nuk pranoi të përmbushte kërkesën e Herkulit.
Herkuli ishte i trishtuar. NË vendlindja ai pothuajse u bë një i dëbuar! Atëherë Herkuli vendosi të shkonte në orakullin Delphic për t'i kërkuar Pithia këshilla se si të jetonte më tej. Por këtu ai priste goditje e re: Pythia nuk pranoi t'i përgjigjej pyetjes së tij. "Unë nuk kam asnjë këshillë të mirë për njerëz si ju, largohuni, mos e përdhosni shenjtëroren e Apollonit me praninë tuaj," i tha ajo Herkulit. "Atëherë unë duhet të gjej shenjtëroren time!" - ai bertiti. Pasi e shtyu Pithian nga trekëmbëshi i artë në të cilin ajo ishte ulur, Herkuli e vuri atë mbi supet e tij dhe u drejtua për në dalje.
Por rruga e Herkulit u bllokua nga vetë perëndia me flokë të artë Apollo. Pasoi një luftë midis bijve të Thunderer - Apollonit të pavdekshëm dhe Herkulit të vdekshëm.
Lufta midis perëndisë dhe heroit vazhdoi derisa Zeusi, duke hedhur rrufe midis tyre, i detyroi ata të shtrëngonin duart në shenjë pajtimi.
Herkuli e ktheu trekëmbëshin dhe Pythia, i ulur përsëri mbi të, dha profecinë e mëposhtme: "Me tre vjet skllavëri poshtëruese do të shlyeni fajin tuaj, Herkul".
"Skllavi i kujt duhet të bëhem?" Pyeti me përulësi Herkuli.
"Mbretëresha lidiane Omphale do t'ju blejë," u përgjigj Pythia.
Përsëri Herkulit iu desh të humbiste lirinë. Siç parashikoi Pythia, Herkuli u ble nga mbretëresha Omphale. Ajo trashëgoi mbretërinë nga burri i saj Tmol, i cili vdiq aksidentalisht nën thundrën e një demi të egër.
Mbretëresha e gëzuar Omphale nuk e dërgoi Herkulin në fushata të gjata dhe nuk kërkoi prej tij vepra heroike dhe fitore. Ajo mori harkun dhe shigjetat e tij nga Herkuli, ia hoqi lëkurën e luanit nga supet, e veshi atë me një fustan gruaje dhe u argëtua duke i rrëmbyer faqet, duke i veshur vetullat dhe duke i ngjyrosur buzët.
Në të gjithë Hellas thuhej se Herkuli ishte ndarë me armët e tij, se në vend të kësaj ai tani mbante një çallmë gruaje dhe një rrip të qëndisur me lule, se byzylykët e artë i tingëllonin në duar dhe se një gjerdan me perla i shkëlqente në qafë. Ata thoshin se Herkuli e kalonte gjithë kohën në rrethin e bukurosheve të Jonit, duke krehur leshin ose duke e tjerur, duke u dridhur nga çdo britmë e zonjës së tij dhe se Omphale shpesh e ndëshkonte skllaven e saj me një shapka ari kur gishtat e tij të ngathët thyenin boshtin.
Kështu ka ndodhur realisht. Kjo robëri në Omphale ishte më e vështirë për Herkulin sesa urdhrat më dinakë të Eurytheus. Shpesh Herkuli ishte aq i trishtuar dhe i lodhur sa, i prekur nga pamja e tij e zymtë, mbretëresha i jepte një hark dhe shigjeta dhe e la të shkonte për një shëtitje nëpër zonën përreth. Një ditë, pasi kërkoi leje nga Omphale, Herkuli shkoi aq larg sa që endej në një vend fqinj. I lodhur, ai u shtri nën një pemë dhe e zuri gjumi. Në gjumë, ai ndjeu sikur shumë milingona apo miza të bezdisshme vjeshte i zvarriteshin mbi trupin e tij.
Herkuli hapi sytë dhe pa që gjumi i tij nuk ishte ndërprerë nga milingonat apo mizat - ishin burrat e vegjël të Cercopes, krijesat djallëzore të Oqeanit dhe Titanidët e Tethys. Ata njiheshin si gënjeshtarët dhe mashtruesit më famëkeq në botë. Kerkopët kanë bredhur prej kohësh nëpër botë dhe kanë dalë me gjithnjë e më shumë truke vetëm për të mërzitur njerëzit me këto truke.
Pa hezituar, Herkuli i kapi të gjitha kerkopët, i lidhi nga krahët dhe këmbët, i lidhi në një shkop të gjatë dhe, duke e vënë mbi supe, u kthye në pallatin e Omphale.
Rrugës, kerkopët ulërinin fort, por jo nga frika, por nga inati. Ata e qortuan Herkulin, e kërcënuan dhe në të njëjtën kohë i sollën sytë e tyre të vegjël aq kërcënues sa Herkuli qeshi.
"Oh, çfarë frike më futën këta njerëz të vegjël," tha Herkuli, duke u mbytur nga të qeshurat, "më mirë t'i lini të shkojnë në paqe!"
Ai zgjidhi robërit e tij të vegjël dhe i la të lirë, dhe u kthye në Omphale dhe filloi të kërkonte lirinë për veten e tij.
Por Omphale nuk e la Herkulin të ikte. "Të bleva për tre vjet," tha ajo, "do t'u shërbesh atyre dhe vetëm atëherë do të largohesh".

Dejanira

Kaluan tre vite të lodhshme shërbimi skllavërie me mbretëreshën Omphale dhe Herkuli rifitoi përsëri lirinë e shumëpritur. Ai po shkonte në shtëpi. Zemra e tij u gëzua dhe me kalimin e kohës me rrahjet e saj nuk u lodh duke përsëritur: “Falas!
Jeta e Herkulit kaloi në beteja me monstra, në fushata të gjata dhe bredhje nëpër botë. Ai udhëtoi në të gjithë botën, vizitoi shumë qytete, por nuk jetoi askund për një kohë të gjatë - ai nuk kishte as familje dhe as shtëpinë e tij.
“Është koha që unë, endacakja e përjetshme, të jetoj jetë e qetë: në shtëpinë tuaj, me një grua të dashur, të rrethuar nga fëmijë dhe nipër e mbesa. Nuk është e vështirë të ndërtosh një shtëpi, por ku mund të gjej një grua me të cilën do të isha i lumtur?” mendoi Herkuli ndërsa kthehej në Hellas.
Më pas iu kujtua se disa vite më parë pati mundësinë të merrte pjesë në gjuetinë e një derri të egër kalidonian. Me ftesë të mbretit Oeneus, shumë heronj erdhën në Kalydon për të gjuajtur këtë bishë. Gjuetia u drejtua nga djali i Oeneus, Princi Meleager. Kur derri u mund, Herkuli vazhdoi rrugën e tij dhe e harroi plotësisht këtë gjueti.
Vetëm tani, përpara vështrimit të brendshëm të Herkulit, u shfaqën sytë e pastër dhe të thellë të motrës më të vogël të Meleager, Deianira, si ato të një dreri të ndrojtur malor.
"Atëherë ajo ishte thjesht një vajzë, dhe tani ajo është ndoshta një nuse Ja kush mund të bëhet një grua e mirë për mua," mendoi Hercules dhe u nis për në qytetin e Kalydonit me shpresën për të kënaqur Deianira.
Hercules mbërriti në Calydon në kohë - mbreti i vjetër Oeneus dha të tijën vajza më e vogël i martuar Shumë kërkues mbërritën në Kalydon për të kërkuar dorën e Deianiras. Midis tyre ishte perëndia e lumit Aheloy, një përbindësh me brirë demi në kokë dhe një mjekër të gjelbër përmes së cilës uji rridhte gjatë gjithë kohës.
Oeneus vendosi që Dejanira t'i jepej atij që fitoi betejën e vetme me Achelous. Duke parë një rival të tillë, të gjithë kërkuesit, përveç Herkulit, ikën të frikësuar.
Herkulit iu desh të maste forcën e tij me Achelous. Por para se të fillonte lufta, Achelous filloi të tallte Herkulin dhe të shpifte nënën e tij Alkmenën.
Duke vrenjtur vetullat, djali i Zeusit dëgjoi fjalët fyese, por papritmas sytë i shkëlqyen nga zemërimi dhe tha: "Ahelous, duart e mia më shërbejnë më mirë se gjuha ime Bëhu fitues në fjalë, por unë do të jem fitues në vepra.”

Herkuli e kapi Achelous dhe e shtrëngoi trupin e tij me duart e tij të fuqishme, por perëndia e lumit qëndroi i fortë, si një shkëmb i palëkundshëm. Rivalët u ndanë dhe u bashkuan përsëri, si dy dema të zemëruar. Sado që Achelous ia sforcoi forcën, Herkuli e shtynte poshtë e më poshtë në tokë. Gjunjët e zotit të lumit u përkulën dhe ai ra në tokë, por për të mos u mundur, Aheloy u shndërrua në një gjarpër.
Herkuli qeshi: “Edhe në djep mësova të luftoj gjarpërinjtë Vërtetë, ti, Aheloy, je superior ndaj gjarpërinjve të tjerë, por nuk mund të krahasohesh me Hidrën Lernaean, megjithëse ajo u rrit me dy koka në vend të asaj që ishte prerë ende e mposhti!”
Pastaj Ahelous u shndërrua në një dem dhe përsëri sulmoi Herkulin. Dhe Herkuli e kapi nga brirët dhe e hodhi në tokë me aq forcë sa theu një nga brirët e zotit të lumit.
Aheloy u mund dhe Deianira u bë gruaja e Herkulit.
Pas dasmës, Hercules dhe Deianira nuk qëndruan gjatë në shtëpinë e Oeneus. Një herë gjatë një gosti, Herkuli goditi djalin Eunom, djalin e Architelos, sepse ai derdhi ujë të destinuar për të larë këmbët në duart e tij. Djali i Zeusit nuk dinte të masë forcën e duarve të tij: goditja ishte aq e fortë sa djali ra i vdekur.
Herkuli ishte i trishtuar dhe megjithëse Architelos e fali për vrasjen e pavullnetshme të djalit të tij, çifti i ri u largua ende nga Calydon dhe shkoi në qytetin e Trakhina, ku vendosën të bënin shtëpinë e tyre.
Gjatë rrugës, Herkuli dhe gruaja e tij erdhën në lumin Ever. Kentauri Nessus i çoi udhëtarët përtej këtij lumi të stuhishëm për një tarifë në shpinën e tij të gjerë. Dejanira u ul në kurrizin e centaurit dhe Herkuli, duke hedhur shkopin dhe përkuljen e tij në bregun tjetër, vendosi të notonte përtej lumit.
Sapo Herkuli doli nga uji, ai dëgjoi britmën e Deianiras. Ajo thirri të shoqin për ndihmë. Kentauri, i mahnitur nga bukuria e Deianiras, donte ta rrëmbente atë.
"Ku je duke vrapuar?" i bërtiti Herkulit: "A nuk mendon se këmbët e tua do të të shpëtojnë, sado shpejt që të nxitosh, shigjeta ime përsëri do të të kapë?"
Herkuli tërhoqi harkun e tij - një shigjetë vdekjeprurëse fluturoi nga një varg i ngushtë dhe kapërceu Nessus (sipas një versioni tjetër të mitit, Hercules godet Nessus me një shpatë). Nessus ra, gjaku rrodhi nga plaga e tij në një përrua, të përzier me helmin e Hidrës Lernaean.

Kentauri që po vdiste menjëherë doli me një mënyrë për t'u hakmarrë ndaj Herkulit për vdekjen e tij. "Shiko, bukuroshe," i tha Nessus Deianira, "plaga ime është e vdekshme dhe gjaku rreth saj tashmë është tharë, ruaje - ajo ka fuqi të mrekullueshme nëse Herkuli pushon së dashuruari ndonjëherë, fërkoji rrobat e tij me të thara gjaku - dhe ai do të kthehet tek ju përsëri dashuria e tij për ju.
Dejanira i besoi kentaurit, mblodhi gjakun e tij dhe e fshehu.
Nessus vdiq. Herkuli dhe Deianira u vendosën në Trakhini dhe jetuan atje deri në etje për një vepër të re të quajtur përsëri biri i Zeusit në rrugë.

Çlirimi i Prometeut

Duke lënë Dejanira me gjashtë fëmijë të vegjël në Trakhini, Hercules u nis përsëri në skajet e botës. Ai duhej të bënte diçka të padëgjuar - të çlironte titanin rebel Prometeu, i cili, me vullnetin e Zeusit, u lidh me zinxhir në shkëmbin gri Kaukazian.
Njëherë e një kohë, në kohët e lashta, kishte shumë pak njerëz në botë. Ashtu si kafshët e egra, ata enden nëpër pyje në ndjekje të gjahut. Ata hanin mish të papërpunuar, fruta dhe rrënjë të egra, përdornin lëkurën e kafshëve si veshje dhe u fshehën në shpella dhe gropa pemësh nga moti i keq. Mendjet e tyre ishin si ato të fëmijëve të vegjël dhe ishin të pafuqishëm dhe të pambrojtur.
Prometeu u vinte keq për njerëzit. Ai shkoi te miku i tij perëndia farkëtar Hephaestus dhe gjeti mjeshtrin hyjnor në punë: Hephaestus po falsifikonte shigjeta të zjarrta rrufe për Zeusin Bubullima. Prometeu qëndronte në këmbë dhe shikonte punën e tij të shkathët. Kur Hephaestus filloi të ndezë zjarrin në farkë me shakullin e tij dhe shkëndija shkëlqyese u shpërnda në të gjithë farkën, Prometeu kapi një shkëndijë të shenjtë dhe e fshehu në një kallam bosh, të cilin e kishte përgatitur paraprakisht dhe e mbante në dorë.
Prometeu ua solli njerëzve këtë kallam me një shkëndijë zjarri të shenjtë dhe njerëzit ndezën zjarre, vatra dhe llamba prej tij kudo në tokë. Me ndihmën e zjarrit, njerëzit mësuan të ngrohin shtëpitë e tyre, të gatuajnë ushqime dhe të përpunojnë metale të fshehura në tokë. Drita e zjarrit të shenjtë sqaroi mendimet e njerëzve dhe ndezi dëshirën për lumturi në zemrat e tyre.
Prometeu shikonte me krenari sesi njerëzit bëheshin më të fortë, më të zgjuar dhe më të aftë në çdo punë. Dhe Zeusi, nga lartësitë e Olimpit, e shikoi fisin njerëzor në rritje me pakënaqësi në rritje. "Nëse gjërat shkojnë kështu, njerëzit së shpejti do të ndalojnë së nderuari perënditë," murmuriti Thunderer.
Pastaj Prometeu lidhi një marrëveshje me Zeusin: njerëzit, si dëshmi e epërsisë së perëndive të pavdekshme mbi fisin e të vdekshmëve, do t'u bënin flijime perëndive me mish kafshësh dhe fruta tokësore.
Sakrificën e parë e bëri vetë Prometeu. E vrau demin, e mbështolli mishin në lëkurë, i vuri sipër të brendshmet jo fort të shijshme dhe pranë tij vuri një grumbull tjetër - nga koka dhe kockat, të cilin e fshehu nën dhjamin e shndritshëm dhe aromatik. Pastaj ai e pyeti Zeusin se cilin nga grumbullimet do të dëshironte të merrte si flijim për zotin e pavdekshëm. Zeusi tregoi një grumbull të mbuluar me yndyrë. Që nga ajo kohë, njerëzit sillnin kocka dhe yndyrë kafshësh flijuese në altarët e perëndive dhe përgatitnin pjata festash për vete nga mishi i shijshëm.
Zotat nuk donin ta duronin këtë dhe i kërkuan Zeusit të hakmerrej ndaj Prometeut për mashtrimin e tij. Ai e thirri Prometeun pranë tij dhe i tha: “Ti i ke ofenduar dy herë perënditë, hera e parë kur vodheve zjarrin e shenjtë dhe ua dhurove njerëzve, herën e dytë kur na mashtrove të pavdekshmit duke na lënë eshtrat e kurbanëve. në vend të mishit, por gjendja ime është kjo: ti më thuaj emrin e djalit tim të palindur, i cili dëshiron të më heqë pushtetin mbi botën, dhe unë do të të fal thuaj se ky emër është i panjohur për ty, sepse e ardhmja është e hapur për ty, jo më kot quhesh Prometheus?
"Unë e di këtë emër, Thunderer," u përgjigj Prometeu, "por nuk do ta emëroj, sepse ky nuk është sekreti im, por ai i Fatit të paepur".
Sytë e Zeusit shkëlqenin nga zemërimi, ai thirri shërbëtorët e tij, Forca dhe Fuqia, dhe i urdhëroi ta çonin Prometeun në një vend të shkretë malor dhe ta lidhnin përgjithmonë me pranga të pathyeshme në një shkëmb të egër mbi detin e stuhishëm.
Vullneti i Zeusit është ligj edhe për perënditë e pavdekshme. Vetë Hefesti, megjithëse ishte miku i Prometeut, i lidhi krahët dhe këmbët në një shkëmb me zinxhirë hekuri gri dhe ia shpoi gjoksin me një pykë të mprehtë diamanti, duke e gozhduar në shkëmb për shekuj me radhë.
I pavdekshëm, si perënditë e Olimpit, ishte titani Prometeu, dhe për këtë arsye i gjallë ai ishte i dënuar me mundime të padëgjuara. Dielli ia dogji trupin e tharë, era e akullt e mbuloi me pluhur bore me gjemba. Çdo ditë në orën e caktuar, një shqiponjë e madhe fluturonte brenda, e griste trupin e titanit me kthetrat e tij dhe i godiste mëlçinë. Dhe natën, plagët e Prometeut u shëruan.
Për një mijë e një mijë vjet të tjera vazhdoi mundimi i titanit rebel dhe gjithë këto mijëra vite të gjata Prometeu besoi, jo, ai e dinte se do të vinte koha dhe një hero i madh do të shfaqej mes njerëzve që do të vinin për ta çliruar.
Dhe më në fund, kjo ditë ka ardhur. Prometeu dëgjoi hapat e një njeriu që ecte nëpër male dhe pa heroin të cilin e priste për shumë shekuj.
Herkuli kaloi male të egra, humnera pa fund, borë të thellë, iu afrua Prometeut dhe tashmë kishte ngritur shpatën për të rrëzuar zinxhirët e titanit, por një britmë shqiponje u dëgjua lart në qiell: ishte shqiponja e Zeusit në orën e caktuar, duke nxituar në festën e tij të përgjakshme. Pastaj Herkuli ngriti harkun e tij, hodhi një shigjetë në shqiponjën që fluturonte dhe e vrau. Shqiponja ra në det dhe dallgët e çuan në një distancë të madhe. Dhe Herkuli theu zinxhirët e Prometeut, nxori majën e diamantit nga gjoksi dhe tha: "Ti je i lirë, titan martir, njerëzit nuk të kanë harruar mua".
Prometeu i liruar u drejtua, mori frymë thellë dhe, me sy të ndritur, shikoi tokën dhe heroin që i solli lirinë.
Zeusi u pajtua me titanin e papërkulur Prometeun. Ai urdhëroi Hephaestusin të bënte një unazë nga një lidhje në zinxhirin Prometean dhe të fuste një gur në të - një fragment shkëmbi në të cilin ishte lidhur titani. Zeusi e urdhëroi Prometeun që ta vinte këtë unazë në gisht dhe ta mbante gjithmonë, si shenjë se fjala e sundimtarit të botës nuk ishte thyer dhe Prometeu ishte i lidhur përgjithmonë me zinxhirë në një shkëmb.

Vdekja e Herkulit dhe ngjitja e tij në Olimp

"Kështu që unë e kam kryer arritjen time të fundit," mendoi Herkuli, duke u kthyer në Trakhini te gruaja dhe fëmijët e tij të dashur. Ai nuk e dinte që perënditë e Olimpit do t'i kërkonin atij edhe një sukses. Një racë gjigandësh, bijtë e Gaia-Tokës, u rebeluan kundër qiellorëve të pavdekshëm. Disa prej tyre ishin të ngjashëm me njerëzit, megjithëse me përmasa të mëdha, ndërsa të tjerët kishin trupa që përfundonin në topa gjarpërinjsh. Kishte gjigantë që ishin të vdekshëm, por ata nuk kishin frikë nga perënditë, sepse ata e dinin: me vullnetin e Providencës, vetëm një njeri i vdekshëm mund t'i mposhtte.
Ka ardhur dita e betejës së perëndive dhe gjigantëve. Gjigantët dhe perënditë u takuan në fushat e Flegrianit. Bubullima e kësaj beteje bëri jehonë në mbarë botën. Duke mos pasur frikë nga vdekja në duart e perëndive, gjigantët shtypën banorët e Olimpit. Ata hodhën mbi ta trungje të djegura pemësh shekullore, shkëmbinj të mëdhenj dhe madje edhe male të tëra, të cilat, duke rënë në det, u shndërruan në ishuj.
Në mes të betejës, Herkuli erdhi në ndihmë të perëndive. Ai u thirr nga vajza e Zeusit, Pallas Athena. Ajo, më e mençura e perëndive olimpike, mendoi se heroi që është në gjendje të shkatërrojë fisin e gjigantëve është Herkuli.
Herkuli i vdekshëm qëndroi në rresht me të pavdekshmit. Vargu i harkut të tij të frikshëm ra, një shigjetë e mbushur me helmin e Hidrës Lernaean shkëlqeu dhe shpoi gjoksin e më të fuqishmit nga gjigantët, Alcyoneus. Shigjeta e dytë goditi syrin e djathtë të gjigantit Ephialtes. Gjigantët u drodhën dhe ikën. Por Herkuli u dërgoi vdekjen të gjithëve, duke ikur në panik nga fusha e betejës, me shigjetat e tij të paarritshme.
"Mirënjohja ime nuk njeh kufij," i tha Zeusi Herkulit pas betejës, "Trupi yt është i vdekshëm, por tani e tutje emri yt do të jetë i pavdekshëm".
Dhe përsëri rruga. Herkuli ecën përsëri nëpër malet, pyjet dhe rrugët e Hellas. Ai shkon në shtëpi te gruaja e tij Deianira, te djemtë e tij Gill, Glen, Ctesippus, Onitus, te vajza e tij me flokë kaçurrela Macaria...
Dhe Deianira, e mësuar me mungesën e vazhdueshme të të shoqit, këtë herë ishte shumë e shqetësuar. Ajo ishte gati të dërgonte djalin e saj të madh Gill në kërkim të babait të tij, por një lajmëtar nga Hercules u shfaq dhe tha se burri i saj ishte gjallë dhe mirë, duke u kthyer në shtëpi dhe duke dërguar dhurata në shtëpi: bizhuteri, enë ari dhe një rob - një vajzë e jashtëzakonshme. bukuri.
"Kush është ajo vajza?" - pyeti Dejanira. Lajmëtari u përgjigj me dinakëri: "Oh, kjo nuk është një rob i thjeshtë, por vajza e mbretit Eurytus Iola, me të cilin Herkuli dikur donte të martohej".
Dejanira e pa që Iola ishte më e re se ajo dhe më e bukur, dhe mendoi: "Duket se Herkuli nuk më ka dashur më, dhe nëse ai nuk ka pushuar së dashuruari me mua, atëherë me siguri do të pushojë së dashuruari me mua së shpejti."
Pikërisht atëherë Dejanira iu kujtua këshilla vdekjeprurëse e centaurit Nessus: me gjakun e tij të tharë ajo fërkoi rroba të reja, festive, të cilat ajo vetë i kishte thurur për burrin e saj dhe i dërgoi me një lajmëtar për të takuar Herkulin.
Herkuli pranoi dhuratën e gruas së tij dhe donte ta vishte menjëherë. Por, sapo rrobat prekën trupin, helmi i gjakut të Nessus, i përzier me gjakun e Hidrës Lernaean, depërtoi në trupin e Herkulit.
Ishte sikur një flakë e nxehtë e përfshiu Herkulin. Ai filloi të griste rrobat e tij të mallkuara, por ato u rritën në trupin e tij dhe i shkaktuan mundime të padurueshme. Herkulit i rrodhën lotët nga sytë. Ai, i cili nuk u përkul para rreziqeve më të frikshme, që luftoi me përbindëshat dhe madje edhe me perënditë, tani u thye nga vuajtja që i kishte sjellë një grua e dobët dhe e dashur.
Por nuk kishte shpëtim ...
Kur Deianira mësoi se kishte vrarë burrin e saj me duart e saj, u hodh mbi shpatën në shtratin e saj martesor.
Në luginën ku po vdiste Herkuli, erdhën të gjithë fëmijët e tij nga Deianira, erdhi nëna e moshuar e Alkmenës, erdhën miqtë - Iolaus, Philoctetes... Tashmë me buzë të ftohta, Herkuli u tha: “Nuk dua të vdes këtu. , jo në këtë luginë të lagësht, më çoni në një mal të lartë, që të shihet deti atje, në hapësirën e hapur, kur të shkoj në një botë tjetër, ti, biri im Iola si gruaja jote, dhe le të jetojnë përgjithmonë pasardhësit e mi në tokë.

Në malin qiellor Etna, i cili ngrihet mbi Thermopylae, në livadhin e rezervuar të Zeusit, u vendos një pirë funerali për Herkulin. Heroi ende i gjallë u vendos në lëkurën e Luanit Nemean.
Mundimi i Herkulit nuk u ndal, dhe i biri i Zeusit u lut: "Ndizni zjarrin shpejt!"
Djali i Herkulit u tmerrua: "Ki mëshirë, baba, si mund të bëhem vrasësi yt!"
"Ti nuk do të jesh një vrasës, por një shërues i vuajtjeve të mia," iu përgjigj Herkuli Gill.
Këtu Filokteti, një mik dhe shok i vjetër i Herkulit, iu afrua pirës së funeralit dhe i vuri zjarrin trungjeve rrëshinore.
"Qofsh i bekuar, Filoktetë, të jap harkun tim si kujtim, kujdesu për të", u dëgjuan fjalët e fundit të Herkulit përmes tymit që ngrihej në qiell.
Dielli tashmë po perëndon prapa maleve perëndimore. Kur të ngrihet mbi detin lindor, vajza e Herkulit, Macaria, do t'i afrohet pirës së djegur funerale dhe do të mbledhë hirin e bardhë - mbetjet e babait të saj - në një urnë.

**** ***

Dhe në majën e ndritshme të Olimpit, tavolinat e arta shkëlqejnë. Ka më shumë prej tyre se më parë: do të ketë një festë për mysafirët e botës së vjetër dhe të re. Të gjithë perënditë e Olimpit presin në pragun e manastirit të tyre heroin e madh të Hellas. Një karrocë e artë u shfaq lart në qiell. Kjo është Athena që nxiton në malin e shenjtë të perëndisë së re - Herkulit, i lindur i vdekshëm, por që fitoi pavdekësinë me jetën e tij.
Gëzohu, e përndjekur prej meje, e përlëvduar prej meje, Hera e përshëndet Herkulin.
Hera përqafon Herkulin dhe Hebe i derdh dhëndrit një filxhan nektar - pijen e pavdekësisë.

Heracleidae

Pasi Herkuli përfundoi udhëtimin e tij tokësor, fëmijët dhe nëna e tij Alkmena u zhvendosën në Tiryns. Nuk jetuan gjatë atje. Nga urrejtja për Herkulin, Euristeusi i dëboi fëmijët e heroit nga zotërimet e tij dhe i ndoqi ata kudo që përpiqeshin të fshiheshin. Fëmijët e Herkulit dhe të Alkmenës së moshuar u endën për një kohë të gjatë nëpër Argolis. Më në fund, Iolaus, një mik dhe nip i Herkulit, i strehoi ata. Por edhe këtu urrejtja e Euristeut i pushtoi fatkeqit dhe ai dhe Iolaus duhej të iknin në Athinë, ku më pas sundoi i biri i Tezeut, Demofoni.
Pasi mësoi se Heraklidët ishin strehuar në Athinë, Eurystheus dërgoi lajmëtarin e tij Kopreus për të kërkuar nga Demophon dorëzimin e pasardhësve të Herkulit. Demofoni e refuzoi Kopreun dhe kërcënimi i Eurystheus për luftë nuk e trembi atë.
Eurystheus e mori vesh këtë dhe madje ishte i lumtur. "Dhe unë do të shkatërroj Heraklidet dhe do të aneksoj Athinën me zotërimet e mia," vendosi ai.
Së shpejti ushtria e Euristeut pushtoi Atikën. Athina u përball me një betejë me një armik të fortë. Athinasit i pyetën perënditë për rezultatin e betejës dhe perënditë u zbuluan atyre se Athina do të fitonte vetëm nëse ata sakrifikonin një vajzë të papërlyer.
Macaria, vajza e Hercules dhe Deianira, pasi mësoi për këtë parashikim, vendosi të sakrifikonte jetën e saj për të shpëtuar vëllezërit dhe motrat e saj.
Të dy trupat u takuan në Rrafshin e Maratonës. Para betejës, Macaria u flijua. Ajo betejë ishte mizore dhe e përgjakshme. Athinasit fituan. Mbreti Eurysteu iku. Dy qerre ndoqën persekutorin frikacak Herkulin: qerrja e Gillit dhe qerrja e Iolaus. Gill pothuajse e kapërceu Eurystheusin, por më pas Iolaus iu lut perëndive të Olimpit. Ai iu lut që t'i kthenin, të paktën për një ditë, rininë dhe forcën e mëparshme. Zotat dëgjuan lutjen e Iolausit. Dy yje të ndritshëm u rrokullisën nga qielli dhe një re zbriti mbi qerren e Iolaus, dhe kur ajo u nda, Iolaus u shfaq me gjithë shkëlqimin e rinisë së tij - i fuqishëm, i patrembur.
Iolaus e kapi Euristeun dhe e kapi. Euristeu i lidhur u soll në Athinë. Alkmena fluturoi në një tërbim të tërbuar kur pa armikun e betuar të djalit të saj. Sikur Erinyes sulmoi Efrysteun, ia grisi sytë dhe e mbyti. Në të njëjtën ditë, të gjithë djemtë e Eurystheus u ekzekutuan.
Froni i sundimtarit të Argolis ishte bosh. Heraklidët tani kishin të gjitha të drejtat për të. Gill hyri në Argolis me një ushtri të madhe. Por, si shenjë hyjnore, në ushtri shpërtheu murtaja. Djali i madh i Herkulit nxitoi në orakullin e Delfit për të zbuluar se kur do të vinte koha e kthimit dhe dëgjoi: "Pas frytit të tretë".
Duke besuar se i duhej të priste tre vjet, Gill organizoi që ushtria të pushonte për tre vjet, dhe më pas hyri përsëri në tokën e atdheut të tij. Këtu ai u takua nga Atreus, një i afërm i largët i Eurystheus, i cili kishte kapur fronin bosh mikenas.
Për të shmangur gjakderdhjen e panevojshme, Gill sfidoi çdo person të barabartë me të në origjinë në një duel. "Nëse unë jam fituesi," vendosi ai kushtin, "le të bëhen të miat froni dhe mbretëria, dhe nëse mposhtem, atëherë ne, bijtë e Herkulit, do të kthehemi në këtë mënyrë pas tre brezash". Echem, mbreti i qytetit të Tegeas, një aleat i Atreusit, e pranoi sfidën.
Gill e keqkuptoi profecinë e orakullit Delphic: jo për tre vjet, por për tre breza të tërë, rruga për në atdheun e Heraklidëve u mbyll me vullnetin e perëndive. Gill ra në një duel dhe filluan vitet e gjata të bredhjes për Heraklidët.
Siç ishte parashikuar, në brezin e katërt, pasardhësit e Herkulit arritën të rifitonin atë që u përkiste me të drejtën e lindjes. Stërnipërit e Herkulit Temen, Kresfonti dhe binjakët Proclus dhe Eurysthenes pushtuan të gjithë Peloponezin. Gadishulli i madh u nda me short: Argolis shkoi në Temen, Sparta te binjakët Proclus dhe Eurysthenes, Messenia në Cressfont.

Një ditë, Hera e keqe i dërgoi Herkulit një sëmundje të tmerrshme. Heroi i madh humbi mendjen, çmenduria e pushtoi. Në një sulm të tërbuar, Herkuli vrau të gjithë fëmijët e tij dhe fëmijët e vëllait të tij Iphicles. Kur gjendja kaloi, trishtimi i thellë pushtoi Herkulin. I pastruar nga pisllëku i vrasjes së pavullnetshme që kreu, Herkuli u largua nga Teba dhe shkoi në Delfin e shenjtë për të pyetur perëndinë Apollon se çfarë duhet të bënte. Apolloni urdhëroi Herkulin të shkonte në atdheun e paraardhësve të tij në Tiryns dhe t'i shërbente Euristeut për dymbëdhjetë vjet. Nëpërmjet gojës së Pithias, djali i Latonës i parashikoi Herkulit se do të merrte pavdekësinë nëse do të kryente dymbëdhjetë punë të mëdha me urdhër të Eurystheus. Herkuli u vendos në Tiryns dhe u bë shërbëtori i Euristeut të dobët, frikacak...

Libra për punët e Herkulit

Ka një shumëllojshmëri të ndryshme në shitje. botimet e librit në lidhje me bëmat e Hercules - si për fëmijët ashtu edhe për të rriturit. Më interesantja:

Punët e Herkulit ritreguar nga Grigory Petnikov. Për më të voglin mosha shkollore. Një botim shumë i mirë për fëmijët, dhe për gjimnaz gjithashtu, dhe madje edhe për atë më të vjetër.

Mitet e lashta greke: Punët e Herkulit. Përrallore libër i bukur i ilustruar tregon për aventurat e Herkulit të guximshëm. Një libër shumë i gjallë, i ilustruar mirë, bëmat janë paraqitur në formë të shkurtuar. Do të jetë interesante t'u lexoni fëmijëve.

Punët e Herkulit të ritreguara nga L. Yakhnin- një fillim i mbarë për t'u njohur me mitet e Greqisë antike. Një botim i shkëlqyer me kopertinë të fortë, ka dy kapituj hyrës, "Lindja e një heroi" dhe "Eristeu dhe Herkuli", dhe përshkruhen 12 punë.

Punët e Herkulit

Feat e parë. Luani Nemean.

Herkulit nuk i duhej të priste gjatë për urdhrin e parë të mbretit Eurystheus. Ai e udhëzoi heroin të vriste Luanin Nemean. Ky luan, pasardhësi i tmerrshëm i Typhon dhe Echidna, ishte me përmasa monstruoze dhe ishte shumë më i fortë dhe më i madh se grabitqarët e kësaj race që u gjetën në atë kohë të largët në jug të Evropës. Ai jetonte pranë qytetit të Nemeas, ku e mori perëndesha e ylberit Iris dhe shkatërroi të gjitha zonat përreth; nga një ulërimë e tij, që dukej si bubullimë në gryka, të gjitha gjallesat ikën. Por Herkuli i patrembur u nis me guxim në një vepër të rrezikshme.

Rrugës për në strofkën e luanëve në malin Tret, Herkuli endej në kasollen e mjerë të kryepunëtorit Molorch. I kënaqur që një guximtar ishte gjetur gati për të çliruar zonën nga bisha e egër, Molorkh rrëmbeu një thikë për të therur dashin e vetëm për mysafirin. Por Herkuli e ndaloi.

Një person i sjellshëm! Mbajeni atë me katër këmbë derisa të vijë koha. Nëse do të kthehem brenda tridhjetë ditësh, do t'i flijosh një dash Zeusit, Shpëtimtarit, dhe nëse qëndroj atje, do ta therrish te perënditë e nëndheshme.

Me të mbërritur në Nemea, heroi shkoi menjëherë në male për të gjetur strofkën e luanit. Tashmë ishte mesditë kur arriti në shpatet e maleve. Nuk mund të shihej askund asnjë shpirt i vetëm: as barinj, as bujq. Herkuli endej për një kohë të gjatë përgjatë shpateve të pyllëzuara të maleve dhe grykave. Më në fund, kur qerrja e Helios filloi të anonte drejt perëndimit, ai gjeti strofkën e luanit në një grykë të zymtë nga era e neveritshme e mishit të kalbur. Grabitqari i egër vrau më shumë se sa mund të hante dhe askush nuk guxoi të merrte mbetjet. Aty ku kërma po kalbej, kishte një hyrje në një shpellë të madhe. Pasi ekzaminoi me kujdes zonën, heroi zbuloi një dalje nga e njëjta shpellë dhe e bllokoi me kujdes atë me gurë të mëdhenj. Pas kësaj, ai u kthye në hyrje, u fsheh pas gurëve dhe duke mbuluar hundën që të mos mbytej, filloi të priste.

Pikërisht në mbrëmje, kur muzgu tashmë po afrohej, u shfaq një luan monstruoz me një mane të gjatë të ashpër. Duke ndjerë aromën e një njeriu, ai gjëmoi i tërbuar dhe filloi të rrihte bishtin e tij në tokë, duke ngritur një kolonë pluhuri më lart se pemët. Herkuli tërhoqi vargun e harkut të tij dhe gjuajti tre shigjeta njëra pas tjetrës në drejtim të luanit. Të gjitha shigjetat goditën anën e bishës, por u hodhën nga lëkura e saj - ishte e fortë si çeliku. Luani vrumbullonte kërcënues, gjëmimi i tij u rrotullua si bubullimë nëpër male. Duke parë përreth në të gjitha drejtimet, bisha qëndronte në grykë dhe shikonte me sytë që digjeshin nga inati për atë që guxoi t'i gjuante shigjetat. Por më pas ai pa Herkulin dhe nxitoi me një kërcim të madh drejt heroit.

Klubi i Herkulit shkëlqeu si rrufe dhe ra si një rrufe mbi kokën e luanit. Ai ra në tokë, i shtangur nga një goditje e tmerrshme, pas së cilës Herkuli u vërsul drejt tij, i mbështjellë duart e tij të fuqishme rreth fytit të luanit të përdredhur dhe e shtypi derisa e mbyti.

Ndërkohë, Molorkh priti me durim Herkulin, duke bërë pika në staf. Pas pikës së tridhjetë, ai e zgjidhi dashin nga pema dhe e tërhoqi zvarrë në shkëmb për t'ia flijuar Hadesit dhe Persefonit. Por, para se të arrinte në shkëmb, fermeri pa Herkulin duke ecur i gëzuar, duke tundur lëkurën e luanit nga larg!

Jepi dashin Zeusit! - tha heroi duke përqafuar Molorch. - Dhe lavdëroni ditën e takimit tonë me Lojërat Nemean.

Kur Herkuli solli luanin që kishte vrarë në Mikenë, Eurystheus u zbeh nga frika ndërsa shikoi luanin monstruoz. Mbreti i Mikenës e kuptoi se çfarë force mbinjerëzore zotëronte Herkuli. Ai e ndaloi atë edhe t'u afrohej portave të Mikenës; kur Herkuli solli dëshmi të bëmave të tij, Eurystheus i shikoi me tmerr nga muret e larta mikene. Ai madje ndërtoi vetë një pitos bronzi në tokë, ku u fsheh kur Herkuli u kthye pasi kreu një tjetër sukses, dhe komunikoi me të vetëm përmes lajmëtarit Copreus.

Zeusi festoi punën e parë të madhe të djalit të tij duke krijuar plejadën e Luanit, e cila përfshihej në dymbëdhjetë shenjat e Zodiakut, ashtu si fitorja mbi Luanin Nemean u përfshi në dymbëdhjetë punët e Herkulit...

Feat e dytë. Hidra Lerneane.

Pas arritjes së parë, Eurystheus dërgoi Herkulin për të vrarë Hidrën Lernaean.

Ishte një përbindësh me trupin e një gjarpri dhe nëntë kokat e një dragoi. Ashtu si Luani Nemean, ky gjarpër uji me shumë koka ishte pasardhës i Typhon dhe Echidna; Hera e rriti atë për të shkatërruar Herkulin. Hidra jetonte në një moçal afër qytetit të Lernës, ku ndodhej hyrja në botën e krimit dhe, duke u zvarritur nga strofulla e saj, shkatërroi tufa të tëra dhe shkatërroi të gjithë zonën përreth. Lufta me hidrën nëntëkrerëshe ishte e rrezikshme sepse njëra nga kokat e saj ishte e pavdekshme.

Duke marrë si ndihmës djalin e tij Iphicle, nipin e tij, Iolaus dhe, me këshillën e Athinës, duke kapur armë bakri, Herkuli bleu një karrocë dhe u nis në rrugën për në Lerna. Sapo u shfaq këneta e egër, Herkuli la Iolaus me karrocën e tij në një korije aty pranë dhe ai vetë shkoi të kërkonte hidrën.

Ai vuri re një kodër në mes të kënetës dhe, duke u hedhur mbi gunga, u drejtua drejt saj. Kishte një vrimë atje - hyrja e një shpelle, gjysmë e fshehur nga shkurre, nga e cila mund të dëgjohej një fërshëllimë kërcënuese. Së shpejti disa koka në qafa të gjata dolën jashtë, dhe më pas u shfaq një trup i mbuluar me luspa dhe një bisht i gjatë tundur.

Pa e lejuar përbindëshin të sulmonte më parë, Herkuli i nxehi shigjetat e tij të kuqe dhe filloi t'i gjuante njëra pas tjetrës në hydra, gjë që e çoi atë në një tërbim të papërshkrueshëm. Ajo u zvarrit jashtë, duke tundur një trup të mbuluar me luspa të shndritshme, nga errësira e shpellës, u ngrit në mënyrë kërcënuese mbi bishtin e saj të madh dhe ishte gati të nxitonte drejt heroit, por djali i Zeusit e shkeli trupin e saj me këmbën e tij dhe e shtypi tokën. Hidra e mbështolli bishtin e saj rreth këmbëve të Herkulit dhe u përpoq ta rrëzonte atë. Si një shkëmb i palëkundshëm, heroi qëndroi dhe, me lëkundjet e një shkopi të rëndë, rrëzoi kokat e hidrës njëra pas tjetrës. Klubi fishkëllente në ajër si një shakullimë; Kokat e hidrës fluturuan, por hidra ishte ende gjallë. Pastaj Herkuli vuri re se gjarpri monstruoz, në vend të secilës kokë të rrëzuar, u rritën dy të reja.

U shfaq edhe ndihma për hidrën. Hera dërgoi një kancer gjigant kundër heroit, i cili doli nga këneta dhe gërmoi kthetrat e tij në këmbën e Herkulit, duke penguar lëvizjet e tij. Atëherë heroi duhej të thërriste mikun e tij për ndihmë dhe të luftonte me dy kundërshtarë menjëherë, derisa Iolaus, i cili mbërriti në kohë, me shumë vështirësi, zgjidhi karavidhen dhe e hodhi aq fort në anën, saqë vrau përbindëshin. Më pas i vuri zjarrin një pjese të korijes aty pranë dhe, me trungje të djegura të pemëve, dogji qafat e hidrës, nga e cila Herkuli rrëzoi kokat me shkopin e tij, si rezultat i së cilës kokat e reja ndaluan së rrituri.

Hidra pa kokë i rezistoi djalit të Zeusit gjithnjë e më të dobët. Më në fund, koka e pavdekshme fluturoi dhe, duke goditur me bisht për herë të fundit, gjarpri heshti dhe ra i vdekur në tokë. Fituesi Hercules groposi thellë kokën e saj të pavdekshme dhe grumbulloi një shkëmb të madh mbi të, në mënyrë që ajo të mos dilte më në dritë. Pastaj heroi i madh e preu trupin e hidrës dhe i zhyti shigjetat në biliare të saj helmuese. Që atëherë, plagët nga shigjetat e Herkulit janë bërë të pashërueshme.

Kur Herkuli dhe Iolaus u larguan, Hera mori gaforren e saj dhe e ngriti në parajsë. Aty u shfaq një plejadë, në formë kanceri me kthetra të shtrembër. Ajo ngrihet në qiell gjatë periudhës më të nxehtë të vitit, duke kujtuar mirënjohjen e Herës për të gjithë ata që ndihmuan në shkatërrimin e heroit që ajo urrente.

Hercules u kthye në Tiryns me triumf të madh. Por atje e priste një komision i ri nga Eurystheus...

Feat e tretë. Zogjtë e liqenit Stymphalian.

Çfarë lloj fatkeqësish mund t'i ndodhë racës njerëzore! Një herë, një palë zogjsh monstruoz, të mbuluar me pupla bronzi, me kthetra dhe sqepa bakri, zbritën në pyllin në brigjet e liqenit Stymphalian në Arkadia. Duke u shumuar me shpejtësi të jashtëzakonshme, ata u kthyen në një tufë të madhe dhe në një kohë të shkurtër i kthyen të gjitha zonat përreth qytetit pothuajse në një shkretëtirë: shkatërruan të gjithë të korrat e fushave, shfarosën kafshët që kullosnin në brigjet e pasura të liqenit. , dhe vrau shumë barinj dhe bujq. Ndërsa u ngritën, zogjtë lëshuan pendët e tyre si shigjeta dhe goditën me to të gjithë ata që ishin në natyrë, ose i shqyen me kthetrat dhe sqepat e tyre prej bakri. Pasi mësoi për këtë fatkeqësi të Arkadianëve, Eurystheus dërgoi Herkulin tek ata, gjoja për të ndihmuar, por në fakt - për të shkatërruar heroin.

Ishte e vështirë për Herkulin të përmbushte këtë urdhër të Euristeut. I fshehur nën një pemë lisi të përhapur, Hercules studioi zakonet e zogjve monstruoz për një kohë të gjatë. Ai e kuptoi se asnjë shigjetë e vetme nuk do të shponte pendët e tyre prej bronzi dhe zogjtë ishin të prekshëm vetëm në momentin kur hodhën pendët e tyre dhe të rejat nuk ishin rritur ende.

Në ndihmë i erdhi luftëtari Pallas Athena. Ajo i dha Herkulit dy timpan bakri, të farkëtuara nga perëndia farkëtar Hephaestus, dhe urdhëroi Herkulin të qëndronte në një kodër të lartë pranë pyllit ku folenë zogjtë stimpalianë dhe të godisnin timpanin; kur zogjtë fluturojnë lart, gjuajini me një hark.

I frymëzuar nga ndihma, heroi doli me vrap dhe, duke goditur timpanin, krijoi një ulërimë të tmerrshme. Duke dëgjuar një zhurmë kaq shurdhuese, zogjtë fluturuan nga foletë e tyre, fluturuan lart në një tufë të madhe mbi pyll dhe filluan të rrotullohen të egër në ajër të tmerruar. Herkuli ngriti mburojën mbi kokën e tij dhe pendët prej bronzi që ranë nga lart nuk e dëmtuan.

Sapo fishkëllima e puplave që binin u shua, Herkuli hodhi prapa mburojën e tij dhe filloi t'i godiste zogjtë me shigjeta vdekjeprurëse që nuk humbën kurrë. Disa nga grabitqarët ranë në tokë. Të tjerët, duke fluturuar deri në retë nga frika, u zhdukën nga sytë e djalit të Zeusit. Ata fluturuan jashtë Greqisë, në brigjet e largëta të Pontus Euxine dhe nuk u kthyen më në Arkadia.

Pasi përmbushi udhëzimet e Eurystheus, Herkuli u kthye në Mikenë. Aty e priste një arritje e re, edhe më e vështirë...

Feat e katërt. Dreri Kerynean ugar.

Barinjtë ishin të parët që panë drenusin e pazakontë. Ajo qëndroi në shkëmbin e maleve Kerynean me kokën e hedhur lart lart. Ajo ishte shumë e bukur: lëkura e saj shkëlqente si bakër nën rrezet e Helios dhe brirët e saj shkëlqenin si të ishin flori i pastër.

Së shpejti e gjithë Arkadia mësoi për drenusin e mahnitshëm. E pavetëdijshme për lodhjen, ajo u vërsul si era nëpër livadhe dhe fusha, duke i shkatërruar ato, duke shkelur barin dhe të mbjellat. U bë e qartë se ky nuk ishte një dre i zakonshëm, i cili gjuhej në male, por një kafshë e krijuar nga zonja e kafshëve, Artemida, si një ndëshkim për njerëzit. Me siguri ndonjë gjahtar kishte bërë një shkelje para saj duke mos e ndarë prenë e tij me perëndeshën!

Eurystheus mësoi për drerin Cerynean. Duke ditur se Herkuli ishte më shumë një mundës sesa një vrapues nga fiziku i tij, ai urdhëroi që kafsha të kapej dhe të sillej e gjallë nën muret e Mikenës. Duke dëgjuar këtë urdhër, Herkuli u drodh. Heroi nuk iu nënshtrua vështirësive të një gjuetie të jashtëzakonshme. Por ai e dinte që drenusha ia kishte dhënë Artemida vajzës së Atlasit, Taygeta, dhe, duke ditur se sa xheloze ishte perëndesha për dhuratat e saj, heroi kishte frikë se mos ngjallte zemërimin e saj.

E megjithatë më duhej të filloja të peshkoja.

Sapo drenica takoi Herkulin, ai e ndoqi pas saj. Ajo, si një vorbull, u vërsul nëpër male, nëpër fusha, u hodh mbi humnera, notoi nëpër lumenj. Heroi nuk mbeti pas saj, duke e ndjekur pa e humbur nga sytë. Duke ndjerë se Peloponezi mund të bëhej një kurth, kafsha nxitoi në veri përtej Isthmusit. Pas drenës, Herkuli vrapoi nëpër Atikë, Boeoti dhe Thesproti, e cila më vonë u bë e njohur si Thesalia; rrethoi Olimpin tre herë, duke u hedhur mbi gryka dhe duke kapërcyer lumenjtë e shkumëzuar. Pjesa e pasme vraponte gjithnjë e më shumë në veri, dhe pas ca kohësh ata u gjendën në Traki, dhe më pas arritën në veriun e largët - në vendin e Hyperboreans dhe burimet e Istra.

Këtu ajo u ndal, duke llogaritur në ndihmën e zonjës së saj Artemis dhe vëllait të saj Apollon. Por vëllai dhe motra hyjnore, pa u ndërhyrë, ndoqën ndjekjen.

Heroi donte të kapte drenusin, por kafsha e bukur u largua dhe, duke kuptuar se nuk do të kishte ndihmë, u vërsul si një shigjetë përsëri në jug, në Kopshtin e Hesperidëve, duke shpresuar të pushonte atje. Kur Herkuli e kapërceu drenën atje, ajo vendosi të kthehej në Arkadia - filloi një ndjekje e re. Udhëtimi nga perëndimi në lindje zgjati disa muaj dhe gjatë kësaj kohe as drenusi dhe as ndjekësi i saj nuk pushuan. Në Arkadia, djali i madh i Zeusit përsëri kapërceu të arratisurin e bukur me brirë të artë

Ndjekja kishte vazhduar për një vit të tërë. I dëshpëruar për të kapur drenusin, Herkuli nxori harkun e tij dhe drejtoi shigjetën e tij që nuk i mungonte kurrë në këmbën e kafshës. Drenusi çaloi dhe vetëm atëherë heroi arriti ta kapte. Herkuli e vuri drenusin e mrekullueshëm mbi supet e tij dhe ishte gati ta çonte në Mikenë, kur në të njëjtin moment u shfaq para tij një Artemida e zemëruar dhe i tha:

A nuk e dinit, Herkul, se kjo drenu ishte e imja? Pse më ofendove duke plagosur drenin tim të dashur? A nuk e dini se unë nuk i fal ofendimet? Apo mendoni se jeni më i fuqishëm se perënditë olimpike?

Herkuli u përkul me nderim para perëndeshës së bukur dhe u përgjigj:

O bija e madhe e Latonës, mos më fajëso! Unë kurrë nuk kam fyer perënditë e pavdekshme që jetojnë në Olimpin e ndritshëm; Unë gjithmonë i kam nderuar banorët e qiellit me sakrifica të pasura dhe kurrë nuk e kam konsideruar veten të barabartë me ta, megjithëse unë vetë jam djali i bubullimës Zeus. Unë nuk e ndoqa drenin tuaj me vullnetin tim të lirë, por me urdhër të Euristeut. Vetë perënditë më kanë urdhëruar t'i shërbej dhe unë nuk guxoj të mos i bindem vullnetit të tij të keq!

Ndërsa heroi u justifikua, fytyra e gurtë e Artemidës u zbut, ajo e fali Herkulin për fajin e tij, e lejoi atë të vendoste drenusin mbi supet e tij dhe t'ia dorëzonte Euristeut.

Heroi i madh e solli të gjallë drenusin Kerynean në Mikenë dhe ia dha mbretit të keq...

Feat e pestë. Derri Erymantian dhe beteja me centaurët.

Pas gjuetisë së drerit me këmbë bakri, i cili zgjati një vit të tërë, Herkuli nuk pushoi për shumë kohë. Pasi u shërua nga tërbimi i shkaktuar duke bërë të pamundurën, Eurystheus urdhëroi Herkulin të sillte të gjallë derrin monstruoz që jetonte në malin Erymanthos në të njëjtën Arkadi.

Ky derr, me forcë monstruoze, shkatërroi rrethinat e qytetit të Psofis. Ai nuk u dha mëshirë njerëzve dhe i vrau me këpurdhët e tij të mëdhenj. Herkuli shkoi në strofkën e derrit.

Rrugës, ai vizitoi centaurin e urtë Fol. Ai e pranoi me nder djalin e madh të Zeusit dhe organizoi një festë për të. Gjatë festës, centauri hapi një enë të madhe verë për ta trajtuar më mirë heroin. Aroma e verës së mrekullueshme u përhap shumë larg. Këtë aromë e dëgjuan edhe centaurët e tjerë. Ata ishin tmerrësisht të zemëruar me Folusin sepse ai hapi enën. Vera nuk i përkiste vetëm Folit, por ishte pronë e të gjithë centaurëve. Kentaurët nxituan në banesën e Folusit dhe e befasuan atë dhe Herkulin teksa të dy po festonin të lumtur, duke zbukuruar kokën me kurora dredhkë.

Herkuli nuk kishte frikë nga centaurët. Ai u hodh shpejt nga shtrati i tij dhe filloi të gjuante mbi sulmuesit marka të mëdha tymi. Kentaurët ikën dhe Herkuli i plagosi me shigjetat e tij helmuese dhe më pas i ndoqi deri në Malea. Atje centaurët u strehuan te miku i Herkulit, Chiron, më i mençuri i centaurëve. Pas tyre, Herkuli shpërtheu në shpellë. Në zemërim, ai tërhoqi harkun e tij, një shigjetë shkëlqeu në ajër dhe shpoi gjurin e njërit prej centaurëve.

Herkuli nuk mundi armikun, por mikun e tij Chiron. Trishtim i madh e pushtoi heroin kur pa se kë kishte plagosur. Herkuli nxiton të lajë dhe fashojë plagën e mikut të tij, por asgjë nuk mund të ndihmojë. Herkuli e dinte se plaga nga një shigjetë e helmuar nga biliari i Hidrës Lernaeane ishte e pashërueshme. Chiron gjithashtu e dinte se po përballej me një vdekje të dhimbshme. Për të mos vuajtur nga plaga, ai më pas zbriti vullnetarisht në mbretërinë e errët të Hades.

Në trishtim të thellë, Herkuli u largua nga Chiron dhe shpejt arriti në malin Erymantha. Atje, duke ndjekur gjurmët e lëna në pemë nga fantazmat, heroi gjeti strofkën e derrit në një pyll të dendur dhe e përzuri nga gëmusha me një britmë të madhe. Pamja e Herkulit, të armatosur me një shkop, e mbushi derrin me tmerr dhe ai u largua me vrap. Heroi e ndoqi përbindëshin për një kohë të gjatë derisa e futi në dëborë të thellë në majën e një prej maleve të larta. Derri u mbërthye në dëborë dhe Herkuli, duke u hedhur në kurrizin e derrit me një kërcim, e lidhi, e vuri derrin në supe dhe filloi të zbriste në ultësirë ​​për ta çuar të gjallë në Mikenë. Të gjithë ata që takuan Herkulin gjatë rrugës, përshëndetën me gëzim heroin që çliroi Peloponezin nga rreziku i tmerrshëm.

Eurystheus, duke parë vartësin e tij që po kthehej me derrin, i tmerruar u ngjit në pitos bronzi, i gërmuar thellë në tokë ...

Feat e gjashtë. Ferma e kafshëve të mbretit Augius.

Në të gjithë Elisin, dhe çfarë ndodh me Elisin - në të gjithë Peloponezin, nuk kishte mbret më të pasur Augeas, djali i Helios. Vetëm në oborrin e tij kishte më shumë se pesëqind dema. Për çdo dem kishte dhjetë lopë dhe çdo lopë lindte një viç çdo vit. Nëse dikush tjetër do të ishte në vend të Augeas, ai do ta kishte ndarë pasurinë e tij me mbretërit fqinjë ose do t'ua shpërndante viçat barinjve. Por nuk është pa arsye që ata thonë - sa më i pasur, aq më thumbues! Augeas e rrethoi oborrin me një gardh të fortë dhe i kaloi të gjitha ditët duke numëruar kafshët, nga frika se mos i vidheshin. Demat dhe lopët lëviznin nga një vend në tjetrin, Augeas humbi numërimin dhe filloi përsëri nga e para. Ai nuk kishte kohë për të hequr grumbujt e mëdhenj të plehut organik. Viçat filluan të mbyten në llum, por Augeas nuk e vuri re këtë. Ai vazhdonte të numëronte dhe numëronte.

Së shpejti era e keqe u përhap në të gjithë Elisin, dhe në të gjithë Elisin - në të gjithë Peloponezin, dhe mbreti Eurystheus, duke u ngjitur në muret e Mikenës, kapi një erë të pakëndshme.

Çfarë do të thotë kjo? - pyeti duke rrudhur hundën.

"Pasuritë Augean," u përgjigj një oborrtar.

Kështu Eurystheus zbuloi shkakun e erës së keqe dhe, duke qenë se ishte mësuar t'i besonte Herkulit punët më të vështira, vendosi t'i besonte atij ato më të pista. Ndërsa priste që heroi të kthehej, ai imagjinoi se si do të ndotej kur të nxirrte me lopatë ujërat e zeza. Ky mendim e bëri atë të ndihej jashtëzakonisht i lumtur dhe ai fërkoi pëllëmbët e tij duke buzëqeshur.

Më në fund, Eurystheus priti kohën e tij. Duke i shpjeguar urdhrin Herkulit që qëndronte poshtë murit, ai u mbyt nga e qeshura.

Ha! Ha! Pastroni oborrin e mbretit Augius! Ha! Ha!

Herkuli ngriti supet dhe në heshtje u nis në rrugën e tij. Duke iu shfaqur Augeas, ai ekzaminoi rrethinat e oborrit dhe vetë oborrin, dhe vetëm pas kësaj ai erdhi në pallatin mbretëror.

"Unë jam gati të pastroj oborrin tuaj nga plehrat", i shpjegoi ai mbretit, nëse më jep një të dhjetën e tufës.

Sa kohë do t'ju marrë? - pyeti Augeas.

Një ditë, u përgjigj Herkuli.

Atëherë jam dakord! - iu përgjigj mbreti Për një punë të tillë do të merrni gjithçka që dëshironi.

Mbreti ra dakord sepse ishte i sigurt se ishte e pamundur të hiqeshin malet me pleh organik brenda një dite.

Ndërkohë, Herkuli theu gardhin që rrethonte oborrin nga të dyja anët dhe, duke përdorur një hendek, solli ujin e lumit malor Menea. Në mesditë, rrjedha e ujit mbështillte grumbujt e plehut dhe i nxori jashtë. Pasi i bëri sakrifica të shumta Menaeus-it, në mënyrë që perëndia e lumit ta falte për punën e pistë të imponuar në ujërat e tij, dhe pasi kishte rivendosur gardhin, Herkuli u drejtua për në pallat.

Epo, çfarë të duhet tjetër Mbreti i pakënaqur i premtova se do të jap një të dhjetën e bagëtisë kur të përfundoni punën.

"Unë e përfundova atë," tha Hercules.

Me të mbërritur në vend, Augeas u bind se Herkuli nuk kishte mashtruar. Barnari ishte i pastër dhe hendeku i mbetur foli për mënyrën se si Herkuli arriti sukses.

Ishte lumi që e bëri punën tënde, dhe unë jam gati ta paguaj, por jo ti

Herkuli nuk kundërshtoi, por në heshtje u zotua të hakmerrej ndaj mashtruesit. Disa vjet më vonë, pasi ishte çliruar tashmë nga shërbimi me Eurystheus, Herkuli pushtoi Elisin me një ushtri argjivësh, tebanësh dhe arkadësh. Mbreti Neleus i Pylos i erdhi në ndihmë Augeas. Herkuli mundi ushtrinë armike dhe vrau Augeas me një shigjetë. Pastaj ai mori Pylos, ku Neleus kishte ikur, plagosi për vdekje mbretin dhe vrau njëmbëdhjetë djemtë e tij. Vetëm një djalë i Neleusit mbijetoi - Nestori, i njëjti që më vonë mori pjesë në Luftën e Trojës dhe u bë i famshëm për jetëgjatësinë dhe mençurinë e tij të jashtëzakonshme...

Feat e shtatë. dem Kretës.

Në kontinentin grek nuk kishte më kafshë të egra dhe përbindësha të egër. Herkuli i shkatërroi të gjithë. Dhe Eurystheus e urdhëroi të shkonte në ishullin e Kretës, i shtrirë në mes të detit dhe të sillte demin Poseidon që andej në Mikenë. Zoti i deteve ia dha këtë dem Minosit që ai ta flijonte. Por demi ishte aq i mirë sa Minosi, më dinaku i njerëzve të vdekshëm, theri demin e tij dhe e la demin e destinuar për flijim në tufë. Pasi zbuloi mashtrimin, Poseidoni e dërgoi kafshën në tërbim. Duke nxituar në të gjithë ishullin, demi shkeli fushat, shpërndau tufa dhe vrau njerëz. Duke mos pasur asnjë dyshim se Herkuli do ta mposhtte demin, Eurystheus nuk mund ta imagjinonte se si do të ishte në gjendje ta çlironte atë të gjallë, dhe jo nga toka, por nga uji. “Çfarë lloj pronari anijesh do të pranonte të linte një pasagjer me një dem të çmendur në bordin e anijes?!” - mendoi ai dhe qeshi me keqdashje.

Herkuli e dëgjoi urdhrin e ri me qetësi, sepse ai e dinte se nëse demi çmendej, Poseidoni do ta çlironte veten nga kujdesi për të.

Askush nuk guxoi t'i afrohej kafshës edhe për fluturimin e një shigjete, por Herkuli doli me guxim për ta takuar, e kapi nga brirët dhe përkuli kokën e tij të fuqishme në tokë. Ndjenje forcë e pabesueshme, demi u përul dhe u bë i butë si një qengj. Por Kretasit kishin aq frikë nga demi saqë i kërkuan Herkulit të largohej nga ishulli sa më shpejt të ishte e mundur. Herkuli u ul në kurrizin e demit dhe e çoi atë në det. Duke iu bindur heroit, demi nuk u përpoq kurrë ta hidhte kalorësin e tij në thellësi të detit. Dhe në tokë ai qëndroi po aq i bindur dhe e lejoi veten ta çonin në një stallë.

Herkuli, i cili nuk kishte fjetur për disa netë, shkoi të pushonte. Kur u zgjova, demi nuk ishte aty. Eurystheus urdhëroi që të lirohej, pasi vetë pamja e kafshës e mbushi me tmerr.

Feat e tetë. Kuajt e Diomedit.

Portat e Mikenës në ato ditë ishin të hapura për të gjithë njerëzit e paarmatosur. Rojet lejuan që të dy tregtarët e pasur me mallra dhe lypsa të shkonin për lëmoshë. Kështu një i panjohur përfundoi në qytet me lecka që mezi ia mbulonin trupin e dobët, me një copë rrema mbi supe, gjë që tregonte fatkeqësinë që i kishte rënë. Burri fatkeq tronditi imagjinatën e atyre që e dëgjonin me historinë e fatkeqësive të tij. Së shpejti lypësi u ftua në pallat.

Dëgjova, tha Euristeu, se vetëm ti ia dole t'i shpëtosh zemërimit të Poseidonit. Si ndodhi?

Anija jonë u përplas me shkëmbinjtë, lypësi filloi, por ne të gjithë notuam në breg. Luftëtarët e armatosur tashmë prisnin atje, duke gjykuar nga balli i tyre dhe imazhet e shtyra në gjoks, ata ishin trakë. Na çuan në brendësi të vendit, duke na shtyrë me shtiza. Më në fund iu afruam një ndërtese druri të rrethuar nga një gardh i lartë. Nga klithmat e forta dhe kërcitjet e thundrave, kuptuam se kjo ishte një stallë dhe vendosëm që ata donin të na bënin dhëndër. Por kur u hap porta, pamë që oborri ishte i spërkatur me kocka njerëzore. Na shtynë pas gardhit dhe një nga trakasit bërtiti: "Na lëshoni!" Kuajt dolën nga stalla. Duhet t'i kishit parë këto monstra! Ata u hodhën mbi ne dhe filluan të na gërryenin. Unë shpëtova vetëm ...

Dhe kush i zotëron kuajt e ndërpreu me padurim Eurystheus.

Diomedi, iu përgjigj lypësit, ky është mbreti.

Mjaft! - Tha Eurystheus Shërbëtorët do t'ju ushqejnë dhe do t'ju japin një himation nga supi im.

Me habi, lypësi vuri re se si një buzëqeshje e kënaqur rrëshqiti mbi fytyrën e mbretit. I gjori nuk e dinte se i kishte bërë Euristeut një shërbim për të cilin mund të kishte marrë diçka më shumë se një tunikë të veshur dhe një tas me zierje. Prej një muaji, Eurystheus nuk kishte njohur paqen, duke menduar se çfarë tjetër t'i besonte Herkulit. Dhe tani ai mori një vendim: le të sjellë kuajt e Diomedit.

Stern Boreas shpërtheu në harkun e anijes, sikur të donte të shmangte vdekjen e pashmangshme të heroit. Kështu menduan shokët e Herkulit. Midis tyre ishte Abderi, i biri i Hermesit. Vetë heroi ishte i gëzuar dhe tregoi histori të mahnitshme nga jeta e tij. Kishte mjaft prej tyre vetëm deri në kohën kur timonieri tregoi shkëmbin dhe kështjellën e frikshme që ngrihej mbi të: "Pallati i Diomedit!"

Pasi doli në breg, Herkuli dhe shokët e tij u zhvendosën në brendësi të një rruge të shkelur mirë dhe shpejt dëgjuan një britmë të fortë. Duke hapur portën, Herkuli hyri në stallë dhe pa kuaj me fuqi dhe bukuri të paparë. Ata përdredhën kokën dhe gërmuan tokën me thundrat e tyre. Nga gojët e hapura fluturoi shkumë e përgjakshme. Një inat i pangopur shkëlqeu në sytë e tyre, sepse çdo person ishte një delikatesë për ta.

Duke ngritur grushtin e tij, Herkuli e uli atë në kokën e kafshës së parë dhe, kur kali u tund, ai hodhi frerin e mbajtur nga Abdera rreth qafës së tij. Kështu të gjithë kuajt u frenuan dhe Herkuli i çoi në det.

Dhe pastaj Diomedi dhe trakët e tij sulmuan heroin. Pasi ia dorëzoi kuajt Abderës, Herkuli hyri në betejë. Në pamjen e një njeriu që ushqente njerëzit me kuaj, forca e heroit u rrit dhjetëfish dhe ai u përball me lehtësi me një duzinë armiq. Duke ecur mbi male me kufoma, Herkuli arriti Diomedin dhe e goditi me një shkop.

Krenar për fitoren, heroi zbriti në det dhe pa kuajt që vraponin nëpër livadh. Nga njolla e përgjakur, ai kuptoi se Abderi nuk mund t'i përballonte kafshët e tërbuara dhe ata e bënë copë-copë.

Zemra e Herkulit u tërbua dhe ai për pak vrau kuajt kanibalë. Por, duke kujtuar detyrën e Euristeut, ai i kapi dhe i çoi në anije në një vend të mbyllur. Pas kësaj, heroi ndërtoi një kodër të lartë në vendin e vdekjes së Abderës, dhe pranë saj themeloi një qytet të quajtur Abdera.

Kuajt e Diomedit u dërguan në Mikenë, ku Eurystheus urdhëroi lirimin e tyre. Me një klithmë të madhe, kafshët u vërsulën në pyll dhe kafshët e egra u copëtuan...

Feat e nëntë. Brezi i Hipolitës.

Eurystheus kaloi një kohë të gjatë duke vendosur se çfarë detyre tjetër t'i jepte Herkulit. Dhe çfarë mund të mendoni pasi i biri i Alkmenës solli kuajt e çmendur të Diomedit? Duke parë të gjitha vendet në mendjen e tij, Eurystheus kujtoi se Herkuli nuk kishte hasur ende një fis luftarak që përbëhej vetëm nga gratë, Amazonat. Askush nuk mundi t'i mposhtë këto vajza trima, dhe ata vetë sulmuan kombet e tjera dhe fituan mbi ta. Çfarë duhet të udhëzohet të sjellë Herkuli nga toka e Amazonave?

Vetë Eurystheus ndoshta nuk do ta kishte marrë me mend nëse vajza e tij Admeta nuk do të shfaqej.

Babai! - tha ajo e përlotur, "Çfarë duhet të bëj?" Kopsa e artë e rripit tim u thye. Kjo është një punë aq delikate sa askush në Mikenë nuk merr përsipër ta korrigjojë.

Eurysteu goditi ballin me pëllëmbë.

Rrip! Si mund të mos e kisha marrë me mend menjëherë! Brezi i Hipolitës!

Pse më duhet brezi i kësaj egërsie! - u indinjua vajza.

Dhe nuk kam nevojë për të! - pranoi mbreti, por do të jetë shumë e vështirë për ta marrë atë. Vetë Ares ia dha rripin mbretëreshës së Amazonave. Dhe nëse Herkuli dëshiron ta heqë atë, ai do të duhet të merret jo vetëm me Amazonat, por edhe me perëndinë e luftës.

Duke fërkuar duart me gëzim, Eurystheus dërgoi për Herkulin.

Më sillni rripin e mbretëreshës së Amazonës Hipolita! - urdhëroi mbreti. - Dhe mos u kthe pa të!

Po atë ditë, Herkuli, së bashku me disa miq, hipën në një anije që lundronte kundër Boreas. Pasi arriti në Pontus Euxine, timonieri u kthye në të djathtë dhe anija lundroi përgjatë një bregu të panjohur për Herkulin. Të gjithë në anije e dinin se ku ndodhej vija bregdetare, e pushtuar nga Amazonat. Pasi mësuan se Herkuli synonte të zbarkonte atje, ata njëzëri filluan ta largojnë atë nga kjo ide, duke e siguruar atë se ishte më e sigurt të hynte në një kafaz me tigra të uritur sesa të takonte Amazonët. Por historitë e njerëzve me përvojë nuk e frikësuan kurrë Herkulin. Ai e dinte se njerëzit priren t'i ekzagjerojnë rreziqet për të justifikuar frikacakësinë ose pafuqinë e tyre. Për më tepër, duke e ditur se do të merrej me gra, ai nuk besonte se ato mund të ishin aq të egra sa luani Nemean apo hydra Lernaean.

Detarët dhe shoqëruesit që mbetën në anije vunë re me habi se Amazonat, në vend që të sulmonin Herkulin, e rrethuan atë me një turmë paqësore. Disa i ndjenin muskujt e krahëve dhe të këmbëve me spontanitet të egër. Nëse do të ishte e mundur të kapeshin fjalët në një distancë të tillë, anija do të kishte dëgjuar thirrjen e njërës prej vajzave:

Shikoni! Shikoni! Ka bakër nën lëkurën e tij!

I rrethuar nga Amazonat, Herkuli u tërhoq në brendësi të vendit dhe njerëzit mësuan për gjithçka që ndodhi më vonë nga fjalët e vetë heroit, i cili nuk kishte zakonin, tipik të udhëtarëve dhe gjuetarëve, të kthente një mizë në një elefant. .

Dhe sipas Herkulit, ndodhi sa vijon. Kur ai dhe amazonet shkuan rreth kthesës së pelerinës, u dëgjua trokitje e një kali dhe një kalorës gjysmë i zhveshur u shfaq me një diademë të artë në kokë dhe një rrip të gjarpëruar rreth belit të saj. Duke e kuptuar se ishte Hipolita, Herkuli i hodhi sytë nga shtrëngimi i rripit.

Duke u ndalur në një galop, mbretëresha e Amazonave ishte e para që përshëndeti të ftuarin.

Thashethemet për veprat e tua, Herkul, tha ajo, e mbushën ekumenin. Ku po shkon tani? Kë nuk keni pushtuar akoma?

"Më vjen turp të të shikoj në sy," u përgjigj Herkuli, duke ulur shikimin, "Do të ishte më e lehtë të luftoje me këdo sesa të më tregosh se çfarë më bëri të vizitoj vendin tënd."

Unë mendoj! - e ndërpreu Hipolita.

Si! - Bërtiti Herkuli, përveç bukurisë, keni edhe një dhunti profetike!

Jo! Por nga pamja jote kuptova që të pëlqeu rripi im. Dhe duke qenë se ne amazonet jetojmë pranë kolshëve dhe popujve të tjerë të Kaukazit, ne adoptuam zakonin e tyre për t'i dhënë mysafirit çfarë të dojë! Ju mund ta konsideroni këtë rrip tuajin.

Herkuli kishte zgjatur tashmë dorën për të marrë dhuratën e mbretëreshës së Amazonave, kur papritmas njëra prej tyre, natyrisht, ishte Hera, e cila kishte marrë formën e një Amazone, bërtiti:

Mos e besoni, Hipolita! Ai dëshiron të të kapë bashkë me brezin, të të çojë në një vend të huaj dhe të të bëjë skllav. Shikoni! Anija që e solli është ende në këmbë.

Dhe menjëherë Amazonat, duke fluturuar në një furi, nxorrën harqe dhe shigjeta. Pa dëshirë, Herkuli mori shkopin e tij dhe filloi të godiste vajzat luftarake. Hipolita ishte një nga të parët që ra.

Duke u përkulur, Herkuli hoqi rripin nga trupi i përgjakur i vajzës. Buzët e tij pëshpëritën: "Të mallkuar, Eurystheus, më ke bërë të luftoj me gratë".

Duke lundruar në rrugën e kthimit pranë brigjeve të Troas, Herkuli pa një vajzë të destinuar të hahej nga një përbindësh deti. Kjo ishte e bija e mbretit të Trojës, Laomedon. Herkuli i premtoi se do ta shpëtonte, duke kërkuar në këmbim kuajt hyjnorë të dhënë Laomedontit nga vetë perënditë. Heroi dhe mbreti shtrënguan duart. Me shumë vështirësi, Herkuli e kapërceu përbindëshin, duke iu hedhur në fyt dhe duke i hapur mëlçinë. Por kur doli në dritë, i djegur, me flokë të kënduar dhe e çliroi vajzën nga zinxhirët, Laomedont e refuzoi prerë premtimin e tij. Duke kërcënuar me hakmarrje, heroi nxitoi në brigjet e Argolis për t'i dorëzuar Euristeut brezin e Hipolitës...

Feat e dhjetë. Lopët e Geryonit.

Si mbretëria e Diomedit ashtu edhe toka e amazoneve, mendonte ndërkohë Eurystheus, janë shumë afër Argos. Prandaj, kuajt ishin në gjendje t'i rezistonin udhëtimit nga deti, dhe dorëzimi i rripit nuk shkaktoi fare vështirësi. Po sikur ta dërgojmë Herkulin më larg - kështu që ai do të duhet të lundrojë me det për një muaj, apo edhe më shumë? Dhe Eurystheus u kujtua se diku afër brigjeve të oqeanit është një ishull Erythia, në livadhet e gjelbërta të të cilit, sipas këngëve të Aeds, ato të fryra nga të buta. era perëndimore kopetë e Gerionit të madh. "Lëreni," mendoi Eurystheus me keqdashje, "Le ta gjejë Herkuli këtë ishull, le ta marrë tufën e tij nga gjigandi, le ta çojë në Argolis".

Kur u shfaq Herkuli, pas të cilit u dërguan shërbëtorët, Eurystheus shtrydhi vetëm tre fjalë:

Sillni lopët e Gerionit!

Ishte një rrugë e gjatë për në Oqean përgjatë bregut të Libisë, ku Herkuli arriti me anije. Por të paktën nuk ishte nevoja të kërkosh udhëzime. Ajo tregohej çdo ditë nga qerrja diellore e Helios. Dhe mjaftoi të mos humbiste nga sytë vendet ku zbret në Oqean. Askush nuk u përpoq të bllokonte rrugën e Herkulit drejt qëllimit të tij, përveç djalit të Tokës, gjigantit Antaeus. Ai ishte i pamposhtur për sa kohë që prekte me këmbë trupin pjellor të nënës së tij. Herkuli e ngriti Antaeus në ajër dhe e mbyti.

Duke e lënë gjigantin të kalbet në tokën e tij, Herkuli endej përgjatë bregut, i cili ishte i mbushur me kafshë të egra dhe gjarpërinj. Pasi shfarosi shumë prej tyre, ai bëri të mundur që në këto vende të merrej me bujqësi, duke kultivuar rrush, ullinj dhe pemë frutore.

Pasi arriti në vendin ku Libia, duke konverguar me Evropën, formoi një ngushticë të ngushtë, Herkuli ngriti një shtyllë gjigante në të dy brigjet e saj, ose për të kënaqur Helios, i cili po përfundonte punën e tij të përditshme, ose për të lënë një kujtim për veten e tij për shekuj. Dhe në të vërtetë, edhe pasi shtyllat u shembën në grykën e Oqeanit, qoftë nën peshën e tyre ose nga dinakëria e Herës, vendi ku ata qëndronin vazhdoi të quhej Shtyllat e Herkulit.

Helios, mirënjohës ndaj Herkulit për nderin e treguar, e ndihmoi të kalonte në ishullin Erithia, i cili ende nuk ishte prekur nga një i vdekshëm. Në një livadh të gjerë, Herkuli pa lopë të majme të ruajtura nga një qen i madh me dy koka.

Kur Herkuli u afrua, qeni leh me inat dhe u vërsul drejt heroit. Më duhej ta ulja bishën me një shkop. Lehja zgjoi bariun gjigant që po flinte në breg. Lufta ishte jetëshkurtër dhe Herkuli u kap me lopët në vendin ku e priste anija e artë e Helios. Kur zbarkuan, lopët ankuan aq fort sa Geryon u zgjua dhe u shfaq para heroit me gjithë pamjen e tij të tmerrshme. Ai ishte i madh në shtat, me tre bust, tre koka dhe gjashtë këmbë. Ai hodhi tre shtiza drejt Herkulit menjëherë, por humbi. Heroi hodhi një shigjetë që nuk humbi kurrë dhe shpoi syrin e njërës prej kokave të Geryonit. Gjigandi bërtiti nga dhimbja dhe u vërsul drejt Herkulit, duke tundur krahët.

Hercules nuk do të kishte qenë në gjendje të përballonte Geryon nëse jo për ndihmën e Pallas Athena. Perëndesha ia forcoi forcën dhe me disa goditje të shkopit e vrau gjigantin në vend.

Duke transportuar lopët e Geryonit nëpër ujërat e stuhishme të Oqeanit, Herkuli përfundoi në Iberi, në skajin jugor të Evropës. Pasi i la lopët të shkojnë të kullosin, ai u shtri në tokë për herë të parë pas një kohe të gjatë, duke mbështetur kokën në klub - miku i tij i vazhdueshëm.

Pasi u zgjua nga rrezet e para të Helios, Hercules shpejtoi tufën. Eurystheus, i verbuar nga zemërimi, nuk mendoi se përveç detit kishte një rrugë të gjatë, por mjaft të përshtatshme për në Argolis nga toka - përgjatë bregut të Iberisë, Galisë dhe Italisë. Në atë kohë nuk kishte kolonitë greke. Në vendet e tyre jetonin popuj të panjohur për akejtë dhe banorë të tjerë të lashtë të Gadishullit Ballkanik. emra tingëllues- Iberët, Ligurët, Keltët, Latinët. Vetëm Oinotras dhe Siculi ishin të njohur për Akeanët, pasi ata bënin tregti me këta barbarë, dhe shpesh në Argos dhe Mikenë mund të takohej një skllav që e quante veten Siculi.

Në vendin ku qyteti i Romës do të ngrihej pesëqind vjet më vonë, Herkulit iu desh të luftonte grabitësin Cacus, i cili vodhi një nga lopët e Geryonit. Më vonë në këtë vend u ngrit një altar: iu bënë flijime perëndisë Herkul.

Në jug të gadishullit, një lopë iku nga tufa dhe, duke notuar nëpër një ngushticë të ngushtë, përfundoi në ishullin e Siçilisë. Më duhej të ndiqja të arratisurin. Lopa u mor nga mbreti vendas Eriks, i cili e sfidoi heroin në betejë. Herkuli e shtrëngoi Eriksin në krahë dhe ai dha shpirt. Në Siçili, Herkuli luftoi me të fortë të tjerë vendas dhe i mundi të gjithë. Duke u kthyer në Itali me të arratisurin me katër këmbë, Herkuli e futi atë në tufë dhe vazhdoi udhëtimin e tij, duke përshkuar detin Jon. Kur ishte afër Thrakës, Hera më në fund dërgoi çmenduri te lopët dhe ato ikën në të gjitha drejtimet. Nëse dikur hero Po kërkoja një lopë, por tani më duhej të arrij me secilën. Shumica kafshët përfunduan në Traki, jo shumë larg vendeve ku Herkuli merrej me kuajt që hanë njerëz.

Pasi i kapi dhe i qetësoi të arratisurit, Herkuli i udhëhoqi ata në të gjithë gadishullin në Argolis.

Euristeu, duke pritur lopët, bëri sikur u gëzohej atyre. Së shpejti ai sakrifikoi kafshë për Herën me sy të gjatë, duke shpresuar që me ndihmën e saj të përfundonte këtë njeri jashtëzakonisht këmbëngulës...

Feat e njëmbëdhjetë. Rrëmbimi i Cerberus.

Nuk kishte më monstra në tokë. Herkuli i shkatërroi të gjithë. Por nën tokë, duke ruajtur territorin e Hades, jetonte qeni monstruoz me tre koka Cerberus. Eurysteu urdhëroi që ta dorëzonin në muret e Mikenës.

Herkuli duhej të zbriste në mbretërinë nga ku nuk kishte kthim. Gjithçka rreth tij ishte e frikshme. Vetë Cerberus ishte aq i fuqishëm dhe i tmerrshëm saqë pamja e tij ftohte gjakun në venat e tij. Përveç tre kokave të neveritshme, qeni kishte një bisht në formën e një gjarpri të madh me gojë të hapur. Edhe gjarpërinjtë rrotulloheshin rreth qafës së tij. Dhe një qen i tillë jo vetëm që duhej mposhtur, por edhe të nxirrej të gjallë nga bota e krimit. Vetëm sundimtarët e mbretërisë së të vdekurve Hades dhe Persefonë mund të jepnin pëlqimin për këtë.

Herkuli duhej të shfaqej para syve të tyre. Për Hadesin ato ishin të zeza, si qymyri i formuar në vendin e djegies së eshtrave të të vdekurve, për Persefonin ishin blu të çelët, si lule misri në tokë të punueshme. Por në të dy mund të lexohej habia e vërtetë: çfarë kërkon këtu ky njeri i paturpshëm, i cili shkeli ligjet e natyrës dhe zbriti i gjallë në botën e tyre të errët?

Duke u përkulur me respekt, Herkuli tha:

Mos u zemëroni, zotërinj të fuqishëm, nëse kërkesa ime ju duket e paturpshme! Vullneti i Euristeut, armiqësor ndaj dëshirës sime, mbizotëron mbi mua. Ishte ai që më udhëzoi t'i dorëzoja rojen tuaj besnike dhe trim Cerberus.

Fytyra e Hades ra me pakënaqësi.

Jo vetëm që erdhët i gjallë këtu, por synonit t'i tregoni të gjallëve dikë që vetëm të vdekurit mund ta shohin.

Më falni kureshtjen, ndërhyri Persefoni, por do të doja të dija se si mendoni për veprën tuaj. Në fund të fundit, Cerberus nuk i është dhënë kurrë askujt.

Nuk e di, e pranoi Herkuli sinqerisht, por më lër të luftoj.

Ha! Ha! - Hadesi qeshi aq fort sa qemerët e botës së krimit u drodhën. Por vetëm luftoni në kushte të barabarta, pa përdorur armë.

Rrugës për në portat e Hades, një nga hijet iu afrua Herkulit dhe bëri një kërkesë.

Heroi i madh, tha hija, je i destinuar të shohësh diellin. A do të pranonit të përmbushni detyrën time? Unë kam ende një motër, Deianira, të cilën nuk pata kohë të martohesha.

"Më trego emrin tënd dhe nga je," u përgjigj Herkuli.

"Unë jam nga Kalydoni," u përgjigj hija atje më quajtën Meleager. Herkuli, duke u përkulur para hijes, tha:

Kam dëgjuar për ty si djalë dhe gjithmonë më vinte keq që nuk mund të të takoja. Rri i qete. Unë vetë do ta marr për grua motrën tuaj.

Cerberus, siç i ka hije një qeni, ishte në vendin e tij në portat e Hades, duke lehur mbi shpirtrat që përpiqeshin t'i afroheshin Styksit për të dalë në drite e bardhe. Nëse më parë, kur Herkuli hyri në portë, qeni nuk i kushtoi vëmendje heroit, tani ai e sulmoi atë me një ulërimë të zemëruar, duke u përpjekur të gërryente fytin e heroit. Herkuli kapi dy qafat e Cerberus me të dyja duart dhe goditi kokën e tretë një rrahje e fortë ballin. Cerberus e mbështjelli bishtin rreth këmbëve dhe bustit të heroit, duke e shqyer trupin me dhëmbë. Por gishtat e Herkulit vazhduan të shtrëngoheshin, dhe së shpejti qeni gjysmë i mbytur u çalë dhe u fishkëllye.

Pa e lejuar Cerberin të vinte në vete, Herkuli e tërhoqi zvarrë në dalje. Kur filloi të merrte dritë, qeni erdhi në jetë dhe, duke ngritur kokën, ulëriti tmerrësisht në diellin e panjohur. Asnjëherë më parë toka nuk ka dëgjuar tinguj të tillë zemërthyes. Shkumë helmuese ra nga nofullat e hapura. Kudo që ka rënë qoftë edhe një pikë e saj, bimët helmuese.

Këtu janë muret e Mikenës. Qyteti dukej bosh, i vdekur, pasi të gjithë kishin dëgjuar tashmë nga larg se Herkuli po kthehej fitimtar. Eurystheus, duke parë Cerberin nga e çara e portës, bërtiti:

Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë!

Herkuli nuk hezitoi. Ai lëshoi ​​zinxhirin mbi të cilin po udhëhiqte Cerberin dhe qeni besnik Hades nxitoi te zotëria e tij me kërcime të mëdha...

Feat e dymbëdhjetë. Mollët e arta të Hesperideve.

Në skajin perëndimor të tokës, afër Oqeanit, ku dita takohej me Natën, jetonin nimfat me zë të bukur të Hesperideve. Këndimi i tyre hyjnor u dëgjua vetëm nga Atlasi, i cili mbante mbi supet e tij kasafortën e parajsës, dhe nga shpirtrat e të vdekurve, duke zbritur me trishtim në botën e nëndheshme. Nimfat po ecnin në një kopsht të mrekullueshëm ku rritej një pemë, duke përkulur degët e saj të rënda në tokë. Frutat e arta shkëlqenin dhe u fshehën në gjelbërimin e tyre. Ata i dhanë kujtdo që i preku pavdekësinë dhe rininë e përjetshme.

Eurysteu urdhëroi që këto fruta të silleshin, dhe jo për t'u bërë i barabartë me perënditë. Ai shpresonte se Herkuli nuk do ta përmbushte këtë urdhër.

Duke hedhur lëkurën e një luani në shpinë, duke hedhur një hark mbi supe, duke marrë një shkop, heroi eci me shpejtësi drejt Kopshtit të Hesperidëve. Ai tashmë është mësuar me faktin se prej tij arrihet e pamundura.

Herkuli eci për një kohë të gjatë derisa arriti në vendin ku qielli dhe toka u bashkuan në Atlanta, si në një mbështetje gjigante. Ai e shikoi me tmerr titanin që mbante një peshë të pabesueshme.

"Unë jam Herkuli," u përgjigj heroi, më urdhëruan të sillja tre mollë të arta nga kopshti i Hesperidëve. Kam dëgjuar që këto mollë mund t'i zgjidhni vetëm.

Gëzimi shkëlqeu në sytë e Atlasit. Ai ishte gati për diçka të keqe.

"Unë nuk mund ta arrij pemën," tha Atlasi dhe, siç mund ta shihni, duart e mia janë plot. Tani, nëse më mbani barrën, do ta plotësoj me dëshirë kërkesën tuaj.

"Jam dakord," u përgjigj Herkuli dhe qëndroi pranë titanit, i cili ishte shumë kokë më i gjatë se ai.

Atlasi u fundos dhe një peshë monstruoze ra mbi supet e Herkulit. Djersa më mbuloi ballin dhe gjithë trupin. Këmbët u zhytën deri në kyçin e këmbës në tokën e shkelur nga Atlasi. Koha që iu desh gjigantit për të marrë mollët iu duk si një përjetësi heroit. Por Atlasi nuk po nxitonte të merrte përsëri barrën e tij.

Po të duash, mollët e çmuara do t'i çoj vetë në Mikenë, i sugjeroi Herkulit.

Heroi me mendje të thjeshtë pothuajse ra dakord, nga frika se do të ofendonte titanin që i kishte bërë një nder duke refuzuar, por Athena ndërhyri me kohë - ajo e mësoi atë t'i përgjigjej dinakërisë. Duke u shtirur se ishte i kënaqur nga oferta e Atlasit, Herkuli pranoi menjëherë, por i kërkoi Titanit të mbante harkun ndërsa ai bënte një rreshtim për shpatullat e tij.

Sapo Atlasi, i mashtruar nga gëzimi i shtirur i Herkulit, vuri mbi supet e tij të lodhur barrën e zakonshme, heroi ngriti menjëherë shkopin dhe harkun e tij dhe, duke mos i kushtuar vëmendje thirrjeve të indinjuara të Atlasit, u nis në rrugën e kthimit.

Eurystheus nuk i mori mollët e Hesperideve, të marra nga Herkuli me kaq vështirësi. Në fund të fundit, ai nuk kishte nevojë për mollë, por për vdekjen e heroit. Herkuli ia dha mollët Athinës, e cila ia ktheu ato Hesperideve.

Kjo i dha fund shërbimit të Herkulit ndaj Euristeut dhe ai mundi të kthehej në Tebë, ku e prisnin vepra të reja dhe telashe të reja.

Herkuli (lat. Heracles, Hercules, në mitologjinë greke, një hero, i biri i Zeusit dhe gruas së vdekshme Alkmene (gruaja e Amfitryonit). Kur Amphitryon (i cili luftoi kundër fiseve të luftëtarëve TV) mungonte, Zeusi mori formën e tij dhe u shfaq. Alkmenës pas kthimit të burrit të saj, Alkmena lindi në të njëjtën kohë djem - Iphicle nga burri i saj dhe Herkuli nga Zeusi.

Herkuli kreu 12 lindje gjatë kohës që ishte në shërbim të mbretit mikenas Eurystheus.

Puna e Parë e Herkulit (mbytja e Luanit Nemean)

Para së gjithash, ai mori lëkurën e një luani Nemean. Për shkak se luani ishte i paprekshëm nga shigjetat, Herkuli arriti ta mposhtte atë vetëm duke e mbytur me duar. Kur e solli luanin në Mikenë, Euristeu u frikësua aq shumë sa Herkuli urdhëroi Herkulin të mos hynte në qytet në të ardhmen, por ta tregonte prenë para portave të qytetit. Eurystheus madje ndërtoi vetë një pitos bronzi në tokë, ku u fsheh nga Herkuli dhe komunikoi me të vetëm përmes lajmëtarit Kopreus.

Puna e Dytë e Herkulit (Vrasja e Hidrës Lernaean)

I veshur me lëkurën e një luani Nemean, Herkuli u nis për të kryer komandën e dytë të Eurystheus - të vriste hidrën Lernaean, e cila po vidhte bagëti dhe po shkatërronte tokat në afërsi të Lernës. Ajo kishte nëntë koka, njëra prej tyre ishte e pavdekshme. Kur Herkuli preu një kokë, në vend të saj u rritën dy. Karkin, një karavidhe i madh, u zvarrit për të ndihmuar hidrën dhe kapi këmbën e Herkulit. Por Herkuli e shkeli dhe kërkoi ndihmë nga Iolaus (nipi i tij, i cili që nga ajo kohë u bë shoqëruesi i tij besnik), i cili filloi të kauterizonte plagët e freskëta të hidrës me marka të djegura, në mënyrë që kokat të mos rriteshin më.

Pasi preu kokën e fundit, të pavdekshme, fituesi e varrosi në tokë, duke e shtypur me një gur të rëndë. Pasi preu trupin e hidrës, heroi zhyti majat e shigjetave të tij në biliare vdekjeprurëse. Eurystheus refuzoi ta përfshinte këtë sukses në mesin e 10 të caktuarve për Herkulin sepse Iolaus e ndihmoi atë.

Puna e Tretë e Herkulit (Shfarosja e Zogjve Stymphalian)

Puna e tretë e Herkulit ishte dëbimi i zogjve Stimfalianë me pupla të mprehta hekuri, të cilat u gjetën në një moçal pyjor pranë qytetit të Stymphalus (në Arkadi) dhe gllabëronin njerëzit. Pasi mori trokitje bakri të bëra nga Hephaestus nga Athina, Herkuli i trembi zogjtë me zhurmë dhe më pas i vrau; sipas një versioni tjetër të mitit, disa nga zogjtë ishin në gjendje të fluturonin në një ishull në Pontus Euxine, nga ku argonautët më pas i përzunë ata me një britmë.

Puna e Katërt e Herkulit (Kapja e Hindit Kerenean)

Drenusi që i përkiste Artemidës kishte brirë të artë dhe thundra bakri. Herkuli e ndoqi për një vit të tërë, duke arritur në tokën e Hiperboreanëve dhe e kapi duke e plagosur me një shigjetë. Apolloni dhe Artemida donin t'ia merrnin drenusin, por Herkuli, duke përmendur urdhrin e Eurystheus, e çoi drenusin në Mikenë.

Puna e pestë e Herkulit (Zbutja e derrit Erymantian)

Pastaj Eurystheus filloi të kërkonte derrin Erymantian nga Hercules. Rrugës për në Erymanthus (në Arkadinë Veriore), Herkuli u ndal te centauri Pholus, i cili filloi ta trajtonte me përzemërsi Herkulin. Të tërhequr nga era e verës, centaurët e tjerë lëvizën drejt shpellës së Folës, të armatosur me gurë dhe trungje pemësh. Në betejë, centaurët erdhën në ndihmë të nënës së tyre, perëndeshës së reve Nephele, e cila hodhi përrenj shiu në tokë, por Herkuli prapë i vrau pjesërisht dhe i shpërndau pjesërisht centaurët. Në të njëjtën kohë, Chiron dhe Pholus vdiqën aksidentalisht; Pholus, i befasuar nga fuqia vdekjeprurëse e shigjetave, tërhoqi njërën prej tyre nga trupi i centaurit të ndjerë dhe aksidentalisht ia hodhi në këmbën e tij dhe helmi i hidrës e vrau në çast. Herkuli ishte në gjendje të kapte derrin Erymantian, duke e çuar atë në borë të thellë dhe e çoi të lidhur në Mikena.

Puna e gjashtë e Herkulit (Pastrimi i stallave të Augean)

Puna e gjashtë e Herkulit ishte pastrimi i plehut organik nga oborri i madh i mbretit Augeas të Elisit. Herkuli, pasi kishte negociuar më parë me Augeas një të dhjetën e bagëtisë së tij si pagesë, bëri vrima në muret e dhomës ku ndodheshin bagëtitë dhe devijoi atje ujërat e lumenjve Alfeus dhe Peneus. Uji u la nëpër stalla. Sidoqoftë, kur Augeas zbuloi se Herkuli po zbatonte urdhrin e Eurystheus, ai nuk donte ta paguante atë, dhe Eurystheus, nga ana tjetër, e deklaroi këtë veprim të pallogaritur sepse Herkuli e kreu atë për pagesë.

Puna e Shtatë e Herkulit (Zbutja e Demit të Kretës)

Atëherë mbreti urdhëroi Herkulin të sillte demin Kretan, i cili dallohej për egërsinë e tij të pazakontë. Me lejen e mbretit Minos, Herkuli ishte në gjendje të mposhtte demin dhe ia dorëzoi Euristeut. Më pas, Herkuli e lëshoi ​​demin dhe ai, pasi arriti në Atikë, filloi të shkatërronte fushat në afërsi të Maratonës.

Puna e tetë e Herkulit (Vjedhja e kuajve të Diomedit)

Herkuli u urdhërua të sillte pelat e egra të mbretit trak Diomedes, i cili i lidhi me zinxhirë hekuri në stalla bakri dhe të cilat i ushqeu me mish njeriu. Herkuli vrau Diomedin dhe i çoi pelat te Eurystheus.

Puna e nëntë e Herkulit (Vjedhja e brezit të Hipolitës)

Pas kërkesës së vajzës së tij Admeta, Eurystheus urdhëroi Herkulin të merrte rripin e Hipolitës, mbretëreshës së Amazonave. Hipolita pranoi t'i jepte rripin Herkulit, i cili mbërriti në anije, por Hera, duke marrë maskën e njërës prej Amazonave, i trembi të tjerët me lajmin se të huajt donin të rrëmbenin Hipolitën. me armë, duke u hedhur mbi kuaj, i turrën në ndihmë mbretëreshës së tyre. Hercules, duke vendosur që sulmi ishte organizuar në mënyrë tinëzare nga Hippolyta, e vrau atë, mori në zotërim rripin dhe, duke zmbrapsur sulmin e Amazonave, hipi në anije.

Duke lundruar pranë Trojës, Herkuli pa vajzën e mbretit Laomedon Hesion të lidhur me zinxhirë në një shkëmb dhe t'ia jepte një përbindësh deti që ta hante një përbindësh deti. Ai i premtoi Laomedonit të shpëtonte princeshën, duke kërkuar një shpërblim për këtë, kuaj hyjnore. Herkuli e vrau përbindëshin (opsion: duke iu hedhur në fyt, ai ia hapi mëlçinë, por në të njëjtën kohë i humbi flokët nga zjarri që vinte nga brendësia e bishës), por Laomedontne i dha kuajt e premtuar. Pasi kërcënoi me hakmarrje, Herkuli lundroi për në Mikenë, ku i dha rripin e Hipolitës Eurystheus.

Puna e dhjetë e Herkulit (Vjedhja e lopëve të Gerionit gjigant)

Arritja e dhjetë ishte të sillte lopët e Geryonit në Mycenae nga ishulli Erithia, i vendosur larg në perëndim në oqean. Pasi arriti në Tartesus, Herkuli vendosi në brigjet veriore dhe jugore të ngushticës që ndan Evropën nga Afrika, dy stele guri, të ashtuquajturat Shtyllat e Herkulit (opsioni: ai shpërndau malet që bllokuan daljen në oqean, duke krijuar ngushticën i Gjibraltarit, duke vuajtur nga rrezet përvëluese të diellit gjatë fushatës, ai e drejtoi harkun e tij drejt Helios dhe ai, duke admiruar guximin e Herkulit, i dha atij kupën e tij të artë për të udhëtuar përtej oqeanit.

Pasi mbërriti në Erithia, Herkuli vrau bariun Eurytion dhe më pas qëlloi vetë Gerionin, i cili kishte tre koka dhe tre bust të shkrirë, me një hark. Ai i ngarkoi lopët në kupën e Helios, notoi përtej oqeanit, ia ktheu kupën Helios dhe i çoi lopët më tej në tokë, duke kapërcyer shumë pengesa gjatë rrugës. Në Itali, grabitësi Kak ka mundur t'i vjedhë disa nga lopët e tij, të cilat i ka futur në një shpellë. Herkuli nuk mundi t'i gjente dhe tashmë i kishte shtyrë të tjerët më tej, por njëra nga lopët e vjedhura qau; Herkuli vrau Kakën dhe mori lopët e vjedhura. Duke ndjekur Scythia, Herkuli takoi një gjysmë vashë, gjysmë gjarpër dhe hyri në një martesë me të; Djemtë e lindur nga ky bashkim u bënë paraardhësit e Skitëve. Kur i çoi lopët në Mikenë, mbreti ia flijoi Herës.

Puna e njëmbëdhjetë e Herkulit (Vjedhja e mollëve të arta nga kopshti i Hesperidëve)

Atëherë mbreti urdhëroi Herkulin të sillte mollë të arta nga Hesperidët. Për të zbuluar rrugën për në Hesperidet, Herkuli shkoi në lumin Eridanus (Po) te nimfat, vajzat e Zeusit dhe Themis, të cilat e këshilluan atë të zbulonte rrugën nga perëndia e detit i gjithëdijshëm Nereus. Herkuli e kapi Nereun duke fjetur në breg, e lidhi dhe, megjithëse mori maska ​​të ndryshme, nuk e la të ikte derisa Nereus pranoi t'i tregonte rrugën për në Hesperidet.

Rruga fillimisht çoi përmes Tartessus në Libi, ku Herkuli pati mundësinë të përfshihej në një betejë të vetme me Antaeus. Për të mposhtur Antaeun, Herkuli e rrëmbeu nga toka dhe e mbyti në ajër, sepse ai mbeti i paprekshëm për sa kohë që ishte në kontakt me tokën. I lodhur nga lufta, Herkuli ra në gjumë dhe u sulmua nga pigmitë. Duke u zgjuar, ai i mblodhi të gjitha në lëkurën e luanit. Në Egjipt, ai u kap dhe u çua në altarin e Zeusit për ta goditur me thikë, sepse me urdhër të mbretit Busiris, të gjithë të huajt u flijuan. Por Herkuli ishte në gjendje të thyente prangat dhe të vriste Busirisin.

Pasi kaloi në Kaukaz, ai liroi Prometeun, duke vrarë shqiponjën që po e mundonte me një hark. Vetëm pas kësaj, Herkuli, përmes maleve Riphean (Ural), mbërriti në vendin e Hiperboreanëve, ku Atlasi qëndronte duke mbështetur kupa qiellore. Me këshillën e Prometeut, Herkuli e dërgoi atë për mollët e Hesperidëve, duke marrë mbi supe kasafortën e parajsës. Atlasi solli tre mollë dhe donte t'i çonte te Eurystheus, në mënyrë që Herkuli të mbetej për të mbajtur qiellin.

Por Herkuli ishte në gjendje të mashtronte Atlasin: ai pranoi të mbante qiellin, por tha se donte të vinte një jastëk në kokë. Atlasi zuri vendin e tij, dhe Herkuli mori mollët dhe ia çoi Euristeut (opsion: Vetë Herkuli mori mollët nga Hesperidët, duke vrarë dragoin që i ruante). Eurysteu ia dha mollët Herkulit, por Athena ia ktheu ato Hesperideve.

Puna e Dymbëdhjetë e Herkulit (Zbutja e Qenit Cerberus)

Puna e fundit, e 12-të e Herkulit në shërbim të Eurystheus ishte një udhëtim në mbretërinë e Hades për kujdestarin e botës së krimit, Cerberus. Para kësaj, Herkuli mori fillimin në misteret në Eleusis. Ai zbriti nën tokë në mbretërinë e të vdekurve përmes hyrjes, e cila ndodhej pranë Kepit Tenar në Lakoni, afër hyrjes, Herkuli pa Tezeun dhe Pirithun të rrënjosur në shkëmb, të dënuar për përpjekjen e Pirithut për të rrëmbyer Persefonin (Theseus mori pjesë në rrëmbim për shkak të miqësisë me Pirithous).

Herkuli e hoqi Tezeun nga guri dhe e ktheu në tokë, por kur u përpoq të çlironte Pirithousin, toka u drodh dhe Herkuli u detyrua të tërhiqej. Zoti i botës së krimit, Hades, e lejoi Herkulin ta merrte Cerberin, vetëm nëse mund ta mposhtte, pa armë. Herkuli e kapi Cerberin dhe filloi ta mbyste. Përkundër faktit se gjarpri helmues që kishte Cerberi në vend të bishtit e kafshoi Herkulin, ai mundi ta zbusë Cerberin dhe e çoi te Eurystheus, dhe më pas, me urdhër të tij, e mori përsëri.