Të dy fshatrat janë 15-20 kilometra larg Suzdalit. Punëtoria e pikturës së ikonave ishte në Suzdal në shekullin e 17-të. A nuk mund të jetë që i njëjti mjeshtër pikturoi dy fytyra identike të Nënës së Zotit Kazan? A nuk mund të ishte e mundur që dy fshatra fqinjë të kishin të njëjtën ikonë në kishat e tyre? NË fati i ardhshëm ikonat, siç e shohim, të shpërndara. Njëri është ngritur në gradën e mrekullive dhe tani me nderim e mban halla pasha i devotshëm dhe tjetri qëndron në kuzhinën e xhaxhi Pjetrit të dehur, të cilin dëshirojmë ta takojmë sa më parë.
E njëjta "bukuri e pamëshirshme" e mrekullueshme e mahnitshme është në duart e mia, dhe çështja nga pashpresa e plotë u shndërrua në besim, dhe gjithçka është kaq e thjeshtë. Tani do të vijë xha Pjetri, të cilin “mund ta mbash edhe një çerek nga kasolle”... dhe më pas, ikona nuk është mrekulli, që do të thotë se nuk do ta kapin me fanatizëm fetar të parezistueshëm. Ju nuk mund t'i afroheni asaj të mrekullueshme. Dhe këtu është saktësisht e njëjta, por e thjeshtë. Po aq e bukur, po aq e bukur, por jo më një mbretëreshë.
"Ku është babai juaj, xhaxha Pjetër?" E pyeta Vladislav.
- Ai shkoi në një fshat tjetër. Tek kumbari. Merr hangover.
- A do të vijë së shpejti?
- Ai është këtu për dy ditë tani. Gjërat nuk mund të jenë më të shkurtra mes tyre dhe kumbarit të tyre. Prit, unë do të telefonoj nënën time tani. Ajo është një fluturim kreshtash.
Vladislav u largua për një kohë të gjatë me dhimbje. Gjatë kësaj kohe, më lindi një ndjenjë e pakëndshme thithëse, një parandjenjë se ikona që mbaja në duar do të duhej të vendosej përfundimisht në një raft.
E shkurtër, e dobët, grua energjike dukej rreth shtatëdhjetë vjeç, por, natyrisht, më i ri, me flokë të zhveshur, me duar të pista nga toka e kopshtit, u shfaq në prag. Ose më mirë, zëri i saj i lartë dhe i zemëruar u shfaq fillimisht në hyrje:
- Pra, çfarë i duhet atij?
- Nuk e di, ai po shikon ikona.
- Tani do të shikoj ikonat për të! Nuk ka kuptim t'i shikosh, jo në treg. Unë do ta shikoj atë tani.
Pas këtyre fjalëve, mbeta i habitur që tezja Dunya u shfaq në prag pa thupër ose pa kapje, por ashtu, me duart e saj të zhveshura të lyera me tokë të freskët. Ajo nuk ishte e gjatë, por duke qëndruar në prag, më shikoi nga poshtë si një skifter dhe në përgjigje të "përshëndetje" time të ndrojtur dhe bezdisëse, ajo më pyeti ashpër:
- Pra, çfarë? cfare deshironi? Shko, shko.
- Halla Dunya, ulu, qetësohu. Më dëgjo mua. Unë do t'ju tregoj gjithçka tani.
- Unë jam i paditur. Pra, nuk keni nevojë të më thoni asgjë. Unë ende nuk e kuptoj. “Megjithatë, ajo u ul në stol dhe vuri duart mbi gjunjë me pëllëmbët e hapura lart. Dheu u tha në pëllëmbët e mia.
Pas një ore e gjysmë, gjatë së cilës unë shterova çdo elokuencë, çdo bindje, duke përdorur metoda herë të sinqerta, herë demagogjike, por jo më pak bindëse, halla Dunya tha akoma:
"Të thashë se nuk jam i paditur." Sa i përket ikonës, nuk do të ndryshoj. Kështu që ta lë ikona të hiqet nga kasolle? A ka ndonjë gjë që mund të ndodhë? Kështu që unë do ta dorëzoja në duart e gabuara, dhe pastaj ju do ta tallnit atë?
"Mos u tall, hallë Dunya, përkundrazi, të gjithë do ta shikojnë atë si një pikturë, do ta admirojnë dhe do ta admirojnë." Ja, thonë ata, çfarë pikture e mrekullueshme ruse është.
- Unë them: pse njerëzit nuk e admirojnë ikonën? Ata luten për të. Një dritë është ndezur para saj. A është vërtet një vajzë e zhveshur për t'u admiruar?
"Më keqkuptove, hallë Dunya."
"Po them se jam budalla, ndaj mos pyet." Nuk do të ndryshoj për ikonën. Kështu që unë e vura ikonën time në duar të gabuara... Ajo do të vijë tek unë natën dhe do të më pyesë: "Ku më dhatë, Ovdotya, personit të parë që takoi?" Çfarë do t'i them, e dashur?
Dëshpërimi më pushtoi. Po errësohej dhe më duhej të largohesha, por sapo pashë fytyrën e bukur të Nënës së Zotit, ndjeva një valë të re fuqie.
“Para!..” Halla Dunya u indinjua ndërkohë. - A shesin ndonjë ikonë? Ajo do të vijë tek unë natën dhe do të më pyesë: "Për sa argjend më ke blerë?" Juda e gjorë, e shitët?”
- Halla Dunya, si mund të thuash që nuk shesin ikona? Ku i keni marrë ato më parë? Në treg.
PALLTO FUSHI
Autostrada e lagësht, me shirita me rrota, duke zgjedhur ku është më e mira, ngrihet në një hark të gjerë në shpat. Në rrugë dhe në tokë të punueshme, ende duken gjurmët e punës së pagjumur, të nxehtë të kohëve të fundit, kur gjithçka që arriti dhe ia doli të lindte njerëz në një verë të shkurtër u nxor dhe u shkul nga dheu. Tani ndeshim panxharë të shtypur nga rrotat në një gropë, tani një hallkë nga një vemje traktori, ose ndonjë copë tjetër hekuri të panjohur të rënë me nxitim nga një makinë, tani anash, midis pirgjeve të zeza dhe të bardha të kashtës së re. Dhe në anë të rrugës qëndronte një luledielli i thatë, i paprekur rastësisht nga një parmendë, i përkulur si një plak. Era shushurite copat e gjetheve të tij dhe ai vazhdoi të tundte kokën dhe të përkulej para udhëtarëve me kokën e tij të zbuluar dhe të shprishur.
Vuajtjet kishin pushuar dhe tani në të dy anët e autostradës, toka, e heshtur në vjeshtë, u bë e zezë, e grumbulluar dhe e çuditshme e shtrirë për të pushuar.
Dunyashka dhe Pelageya, duke nxituar, ecën përgjatë anës së rrugës. Fushat e zbrazëta nuk i mendonin: ata jetonin këtu dhe gjithçka ishte e njohur dhe e padukshme, si ajri i fushës së vjeshtës që thithnin. Ata ecnin krah për krah dhe bisedonin me animacion për të gjitha punët e tyre të përditshme.
Pelageya, ende një grua e shkathët dhe e dobët, ecte lehtë me një shall gri dhe me xhaketë pambuku të Styopkës me çekiç të kryqëzuar prej kallaji në vrimat e saj të butonave, erdhi në shtëpi të dielën dhe Pelageya e luti për një xhaketë që të mund të shkonte. në qytet. Nga poshtë xhaketës dilte një përparëse e bardhë, e zhveshur, e veshur për një rast të veçantë, të cilën era e kundërt ose e shpërtheu në flluska ose e shtyu midis gjunjëve të hollë të Pelagianit. Por ajo nuk u ndal dhe vetëm vazhdoi, me majat e gjera të çizmeve të saj prej gome që përplaseshin me viçat e saj të dobët.
Dunyashka u përpoq të vazhdonte. Megjithëse ishte më e gjatë se nëna e saj, palltoja e saj adoleshente me mëngë të shkurtra i përqafoi supet dhe disi dukej më e shkurtër dhe më e re, duke fshehur dy vjet - pikërisht ato gjatë të cilave Dunyashka arriti të rritej, të bëhej më e bukur dhe tashmë të tërhiqte vëmendjen e dikujt.
Të rrëmbyer nga biseda, ata vazhduan të shpejtonin dhe të shpejtonin ritmin derisa, pa frymë, Pelageya nuk mund të thoshte më asgjë në mënyrë koherente, përveç fjalëve individuale, të ndërprera nga frymëmarrja e shpejtë, pas së cilës ajo ndaloi dhe shikoi përsëri fshatin me habi. , duke thënë:
- Pse po vrapojmë? Shikoni, ku është tashmë... oborret. Ndoshta... jo për zjarr.
Por, pasi pushuan një çast, ata u kthyen përsëri dhe ecën shpejt e me nxitim. Kjo është një rrugë e tillë rurale: që nga fëmijëria nuk jemi mësuar të ecim përgjatë saj. Gruaja ka gjithmonë ndonjë punë urgjente në fund të kësaj rruge: nëse janë fëmijë, ose një tas brumi për të gatuar, ose një derr i paushqyer, nëse vjen nga fusha dhe nëse është në fushë, atëherë kjo është edhe më e rëndësishme se çdo gjë tjetër, veçanërisht kur vuajtjet vijnë. Pa marrë parasysh se sa e pasur është ferma kolektive në pajisje - kombinante, dhe kultivues, dhe lloj-lloj farash e fitues, dhe traktorë me tetëdhjetë kuaj fuqi - e megjithatë ka ende aq boshllëqe sa çdo kryetar i zgjuar, nëse do që biznesi të shkojë. pa problem, me siguri do të lëshojë një thirrje: "Ejani, zonja, le të ndihmojmë!" - dhe shton për inkurajim: - Teknologjia është teknologji, por ende gratë në fermën kolektive - forcë e madhe!” Dhe gratë grumbullohen brenda. Burrat ngasin një traktor përpara e mbrapa nëpër arat e panxharit, tërheqin levat, rrotullojnë timonin dhe nxjerrin panxharin me një kultivues. Dhe gratë, si xhaketë pas parmendës, me një galdt, nëse nuk janë ende të lodhura, ose tashmë janë të heshtura në perëndim të diellit, mbledhin dhe mbledhin panxharët në shporta dhe buzë dhe i tërheqin dhe i tërheqin zvarrë, nëpër tufa dheu të rëndë, arën e lëruar në grumbuj. Dhe pastaj, pasi u mblodhën në një rreth, të ndërthurur me biseda dhe thashetheme boshe, ata pa u vënë re dhe përsëri kthyen shumë tonë panxhar, i hoqën nga toka, i prenë majat, i shkurtuan bishtat dhe i vendosën në grumbuj. Dhe vetëm kur errësohet dhe nuk mund të dallosh nëse është panxhar apo thjesht një grumbull dheu, ata ngrihen në një tufë të larmishme dhe vrapojnë, vrapojnë përgjatë rrugës së fushës, në skajin tjetër të së cilës i presin punë të tjera urgjente shtëpiake.
A është e mundur të bëhet pa të në rrymë? Apo në fushën e barit? Në një fermë? Ku mund të arrini pa të? Një makinë e thjeshtë - një grua, e lehtë për t'u përdorur, jo marramendëse për ushqimin, nuk pi si një burrë dhe nuk shqetësohet me llogaritjet. Një djalë i duhet një ditë e gjysmë për të rrotulluar timonin e një traktori, edhe pse punon me një punëtore turni, ajo pranon pa asnjë turn dhe për gjysmën e pjesës, sepse ajo e kupton që duhet ta kthesh timonin me mençuri. Ku mund ta marrë trurin një grua? Burrat morën të gjithë trurin.
Por ajo është veçanërisht me nxitim nëse, pasi ka shpëtuar nga puna, ajo do të shkojë në qytet. Kjo nuk ndodh shpesh, dhe për këtë arsye të vizitosh qytetin është pothuajse një festë. Rri nëpër dyqane, shiko chintz-in dhe nëse ke para, shpalos freskinë e tyre me gjemba, të paprekura dhe plot gëzim - me margarita dhe harresa - zgjidhni dhe emocionohuni, duke kuptuar në mendjen tuaj se si do t'i përshtatej një të rrituri. -up vajzë, apo edhe veten. E dua edhe për vete!
Dhe çfarë shalle! Është e frikshme të trajtosh mëndafshin: të ngjitet në duar. Duart janë të vrazhda, dhe çështja është si tymi juaj - fryu dhe fluturoi! Dhe të gjitha llojet e këpucëve, dhe krehër. Ëmbëlsirat dhe buka me xhenxhefil - tashmë janë verbuese në sy. Gjatë gjithë ditës, e trullosur, e zhytur nga gëzimi, ajo shëtit nëpër dyqane dhe tezga, pa ngrënë e pa u ulur, sepse nuk ka asgjë më emocionuese për të sesa mallra të ndryshme dhe sende të reja.
I blen një kapelë djali apo fshatari, nuk e fsheh në shportë, por e vendos sipër shallit dhe e mban deri në fund, që të mos rrudhet për një orë, dhe aq më tepër, në mënyrë që njerëzit të mund të shohin të renë. Kapaku kushton dy rubla, por ajo e mban sikur të kishte blerë Zoti e di se çfarë. Dhe nëse ka një fustan ose një element kryesor në një fustan, atëherë ai ndalet gjatë gjithë rrugës, shikon në shportë, ndjen, pëshpërit diçka mbi të dhe befas skuqet në siklet nëse i kap rastësisht të njohurit e tij duke kryer këtë sakrament...
"Po, bleva një të re," do të thotë ai më seriozisht "Dhe nuk e di nëse më pëlqeu apo jo?" - Por pastaj ajo vendos: - Nëse përshtatet, përshtatet. Jo një zonjë.
Dhe Pelageya kishte një arsye edhe më të rëndësishme për të nxituar: ata do të blinin një pallto Dunyashka. Jo një e thjeshtë. Dhe gjërat e mira, të vërteta të dimrit. Kështu që me një jakë lesh, në një rreshtim mëndafshi dhe në mënyrë që pëlhura të jetë e mirë. Nuk ndodh shpesh që ju duhet të bëni përmirësime kaq të shtrenjta. Nuk e mbaj mend as kur e bleva. Me një jakë - e njëjta gjë. Unë mendoj se ajo jetoi për pesëdhjetë vjet dhe nuk kishte veshur kurrë një jakë gëzofi. Po, disi ata nuk ekzistonin më parë, përveç atyre të lëkurës së deleve. Unë hodha një shall - kjo është e gjithë jaka. Tani të gjitha llojet e gjërave kanë shkuar. Nën një kafshë tjetër. Në të gjithë familjen e tyre, Dunyashka do të jetë e para që do ta veshë atë. Miqtë e saj e kanë rregulluar tashmë, por ajo ende po vrapon në këtë rrëmujë. Është e pakëndshme kundër njerëzve. Dhe edhe atëherë, ajo tashmë është nuse. Pardje, Pelageya doli për të mjelë lopën në mbrëmje, shikoi nëpër gardh dhe Dunyashka po qëndronte në portë me një djalë. Është në rregull me djalin. Tashmë e pavarur. Këtë vjeshtë fitova dy mijë në fermën kolektive. Tashmë janë shpenzuar pesëqind rubla, kemi blerë një derr, një qindarkë sanë, e kështu me radhë, në gjëra të vogla, e kemi shpenzuar. Nëse nuk e blini, ata do të shiten. Pastaj prisni vitin e ardhshëm. Përndryshe ajo do të vishet.
Kjo është arsyeja pse Pelageya ishte e zënë me çizmet e saj, si një mblesëri, e preokupuar dhe nervoze për çështjen serioze të ardhshme. Diku atje, si në një përrallë, pas maleve, pas luginave, në çfarë dyqani, në çfarë dyqani, kush e di çfarë tjetër - blu, e zezë apo kafe, ose ndoshta edhe më e bukur, varet ai dhe e vetmja gjë me një jakë leshi, të cilën Pelageya duhet ta gjejë, ta zgjedhë dhe të mos bëjë asnjë gabim, në mënyrë që Dunyashka ta ketë të drejtë. Nuk është kaq e thjeshtë.
Të gjitha këto mendime dhe shqetësime u rrotulluan në kokën e Pelageeva së bashku me fjalët që Dunyashka po shqiptonte ndërsa ecte. Mendimet janë më vete, fjalët janë më vete.
Dunyashka, duke thirrur nënën e saj, po mendonte gjithashtu për gjërat e veta. Jeta e saj është më e shkurtër, ka më pak shqetësime, por me blerjen e një palltoje i lidhin shumë mendime vajzërore, nga të cilat sytë i kalojnë plot gëzim dhe faqet e saj shkëlqejnë të kuqërremta gjatë gjithë rrugës.
Pasi u ngjita në majë të shpatit, ku rruga u takua përsëri shtyllat e telefonit, duke vrapuar drejt malit përgjatë pjerrësisë së madhe, Pelageya ndaloi për të marrë frymë. Të dy shikuan prapa dhe, duke pushuar, shikuan fshatin. Ajo ishte ende e dukshme si një rrip gri me çati me kashtë midis parmendës së zezë dhe shiritave të gjerë të të korrave të rritura dimërore. Fshati dukej shumë i vogël midis hapësirës së madhe të tokës, të ngritur nga kodra, dhe një qielli edhe më të madh, që rrotullohej gri me retë e vjeshtës.
Pelageya, duke i drejtuar sytë mbi një varg kasollesh të ngjashme me njëra-tjetrën, padyshim gjeti të sajat dhe, e preokupuar, tha:
— E urdhërova Styopkën të shkonte në dyqanin e përgjithshëm për të marrë vajguri. Ai vrapon përreth por nuk largohet…
Dhe Dunyashka gjeti një bllok të gjatë të bardhë të fermës së saj të shpendëve në periferi të fshatit, pyeti veten nëse gjyshi Alexey do të mendonte të tërhiqte zvarrë miellin e peshkut të sjellë nën kasolle, kujtoi pulën e saj të dashur Mota, e cila ishte zhdukur dje, të cilën ajo dinte ta bënte. dallojnë ndër qindra të tjera të bardha. Motya ishte e ngadaltë dhe shtytëse, por ajo vuri vezë të mëdha. Atëherë Dunyashka, si Pelageya, filloi të shikonte kasollet me sytë e saj. Por ajo nuk kërkonte të sajën, por një tjetër... Ja ku është, nën një plepi të ri të kuq që ende nuk ka fluturuar përreth. Zemra më tundej e më rridhte ngrohtësi... Nën këtë plepi në stol herën e fundit- Zoti na ruajt, e merr vesh mamaja! - e puthi Sashka. Ajo, e djegur nga brenda nga turpi dhe lumturia, u hodh nga stoli dhe vrapoi duke ulur kokën. Vetëm këmbët e saj nuk iu bindën dhe zemra i rrihte aq fort poshtë palltos sa nuk e dëgjoi atë ta kapte dhe të ecte pranë saj...
Dunyasha, pasi kishte harruar veten, shikoi për një kohë të gjatë me sy të turbullt pemën e plepit të kuq, derisa Pelageya thirri:
- Le të shkojmë, vajzë! A jeni diçka?
Dhe pasi doli në tokë të sheshtë dhe u shpërnda pak, ajo pyeti:
- A ka qenë dikush poshtë nesh dje?
- Për kë e ke fjalën nënë? - pyeti Dunyashka sa më thjeshtë që mundi, dhe ajo vetëm u fry, për fat të mirë nuk kishte ku të fryhej.
"Epo, mos u bëj budalla," u zemërua Pelageya "Unë jam i sigurt që ajo nuk është e shurdhër." Zëri dukej i njohur, por ajo nuk e njohu.
"Sashka po qëndronte," tha Dunyashka, "Pra, ai po kalonte".
- E kujt është kjo? Akimikhin, apo çfarë?
- Halla Frosya... Si një kasolle nën një plepi.
- Ahh! Mirë, mirë!.. Ai shërbeu në shërbimin e tij, atëherë?
- Ai shërbeu në Gjermani.
- Epo, a ke sjellë ndonjë gjë?
- Nuk e di, nuk pyeta. Çfarë më intereson?
"Unë duhet ta sjell atë," vendosi Pelageya.
Ata vrapuan rreth një pellg të madh, të mbushur me shi, në të cilin u mbytën të dy shtigjet e shkelura krah për krah: Pelageya - në të djathtë, Dunyashka - në të majtë. Dhe kur u mblodhën përsëri, Pelageya pyeti:
- Do të jetojë me nënën apo do të shkojë në qytet?
- Nuk e di.
- Duhet të kishit pyetur.
- Nuk pyeta.
- Si mund të mos pyesësh për këtë? - Pelageya u befasua.
— Më tha për Gjermaninë. Kaq interesante! Por nuk u diskutua për këtë.
- Shikoni! - Pelageya goditi veten në përparësen e saj: "Po, kjo është gjëja e parë që duhet të pyesni". Pra, çfarë kuptimi ka ta largosh atë?
Dunyashka mbylli sytë dhe u largua, duke parë shkurret e zhveshura buzë rrugës.
- Epo, mirë! - tha Pelageya pajtuese: "Por vetëm nëse ai vjen përsëri, provo." Këtu nuk ka asgjë të turpshme.
"Unë nuk do të pyes," tundi kokën Dunyashka me zemërim.
"Nëse nuk e bëni, unë do ta zbuloj vetë," tha Pelageya me vendosmëri, duke u hedhur me shkathtësi mbi hendek.
- Sa turp! Dhe mos guxo! As mos e mendoni!
- Një budalla është një budalla.
- Lëreni të shkojë! Por mos guxo! Unë kam shumë nevojë për të!
"Ju jeni duke qëndruar në portë, kështu që ju duhet."
- Kam insistuar shumë! - Dunyashka ngriti supet dhe vrapoi përpara, duke u përpjekur të kapërcejë Pelageya dhe të shkojë vetëm "Unë e di vetëm: në fermë dhe në shtëpi".
- E ndaloj? Ai është një djalë i qetë. Kam studiuar për traktorist. Ndalo. Por ju vetëm duhet të qëndroni me mençuri. Eshte pune vajze... Le te blejme nje pallto...
Por Pelageya nuk mbaroi, sepse ajo vetë nuk e dinte se çfarë do të ndodhte kur të blinin pallton.
Ne dolëm në autostradë pikërisht në kohën e autobusit, vozitëm për një orë e gjysmë, të ndarë nga kushtet e ngushta, duke duruar me durim shtypjen dhe dridhjet, dhe më në fund ramë jashtë në stacionin e autobusit. Pelageya - pa një palë trokitje prej kallaji në vrimën e saj të butonave, Dunyashka - me një shall të thurur të shtrirë në pjesën e pasme të kokës dhe dukej sikur të kishte bërë banjë me një fshesë thupër. Ajo menjëherë filloi të shikonte përreth, duke u mrekulluar me rrëmujën shumëngjyrëshe të qytetit, dhe Pelageya menjëherë futi dorën në gjirin e xhaketës së Stepka dhe gërvishti xhaketën nën gjoks: "A je i sigurt? E paprekur... Oh!
Ata dolën në rrugën kryesore dhe qyteti i pushtoi me vorbullën e tij fshikulluese njerëzore.
Kapelat dhe shamitë, pardesytë dhe pantallonat e gjera, shalle dhe shalle kaluan pranë Dunyashkës. Syzet e kalimit hodhën një vështrim anash në përparësen e Pelagein në habi dhe miopi. Beretat e trazuara shikonin më shumë nga Dunyashka. Madje, ajo dëgjoi një beretë duke i thënë tjetrës: “Shiko, çfarë qershie! Shkëlqe! Pije natyrale! Dhe ajo u ngurtësua nga ndrojtja dhe siklet. Kaluan të gjitha llojet e kapelave, të zhveshura poshtë dhe të përdredhura plot vrull. Dhe të gjitha llojet e kapele. Dunyashka u mrekullua me vazot e luleve dhe vazot për qull hikërror, pjatat e vogla dhe tasat e smaltit që thjesht nuk ngjanin me asgjë tjetër. Çantat me fije me patate dhe bukë tundeshin, rrjetat me mandarina lëkunden pa probleme, çizmet prej pëlhure të mbështetura me një paterica të përziera me druajtje. Dhe mbi të gjitha këtë lumë njerëzish, shtëpitë ngriheshin si brigje të thepisura guri.
Dunyashka rrallë e vizitonte qytetin dhe çdo herë ai hapej në një mënyrë të re. Kur erdhi me nënën e saj si një vajzë e vogël, ajo u mahnit aq shumë nga grumbujt e ëmbëlsirave, biskotave me xhenxhefil dhe një mori kukullash të ndryshme, sa nuk mbante mend asgjë tjetër, dhe më pas për një kohë të gjatë në fshat ëndërroi. një qytet me xhenxhefil në të cilin jetonin kukulla të gëzuara e të bukura. Si një grua e moshuar, ajo lexoi tabelat, shikoi policin ndërsa ai tundte shkopin e tij me vija dhe kthehej mbrapa dhe mbrapa, dhe ndërsa Pelageya qëndronte në radhë për diçka, ajo shikoi makinën e kasës që po rrëzonte faturat.
Por tani ajo që e pushtoi më shumë ishin njerëzit.
"Ka shumë prej tyre, dhe ata janë të gjithë të ndryshëm!" - u mrekullua Dunyashka, duke kaluar nënën e saj. Mijëra kanë kaluar, por asnjë nuk është e ngjashme! Dhe jo vetëm në fytyrë, rroba apo vite. Dhe diçka tjetër që Dunyashka nuk mund ta kuptonte, por e ndjeu në mënyrë të paqartë këtë pabarazi. Në fshatin e tyre, njerëzit janë disi të barabartë - në fytyrë, në rroba dhe në jetë.
Gjatë rrugës, Pelageya dhe Dunyashka hynë në dyqane, shikuan rrobat, por nuk i provuan. Pelageya tha:
- Le të shkojmë dhe të shohim gjënë kryesore.
Asaj iu duk se palltoja më e mirë duhet të ishte në një dyqan. Por ajo nuk donte të shkonte drejt e atje. Ju nuk mund ta bëni këtë: ai erdhi me vrap, dërgoi paratë - dhe lamtumirë! Kush e blen këtë? Pelageya u kënaq nga mënyra sesi shitëset - të bukura, me fytyrë të bardhë - morën një pallto dhe një tjetër nga varëse rrobash, e hodhën jashtë në banak përballë saj, dhe megjithëse e dinte që nuk do të blinte ende, dhe nuk kishte asnjë të përshtatshme çmimi, ajo tundi me zell pallton, ndjeva pjesën e sipërme, fryva në jakë, ekzaminova rreshtimin. Ndërkohë, Dunyashka ngeci në shitore.
Zoti im, ka kaq shumë këtu! Çorape të thjeshta, çorape me një brez elastik, çorape të holla, me rrjetë kapuri, si ajo e mësueses së tyre. Monista! Blu, me një rruazë të rrumbullakët, rowan i kuq, patëllxhan jeshile transparente, dhe me brinjë, dhe me faqe, dhe në një fije, dhe në një tufë të tërë... Dhe karfica! Dhe vathët! Çfarë bluzash! Krehrat janë krejtësisht të paprecedentë! Dunyashka e shikoi të gjithë këtë, dhe madje edhe shitësit vunë re se si sytë e tyre u zgjeruan nga bukuria e paparë, sesi buzët e shëndosha të Dunyashka u hapën natyrshëm në admirim. Pelageya u afrua ngadalë, shikoi gjithë këtë pasuri, plot krenari të brendshme që nëse donte, mund të blinte gjithçka.
Shitësit shikuan nga Dunyashka, duke pritur për të parë se çfarë donte dhe çfarë do të zgjidhte. Dhe Dunyashka i pëshpëriti me nxitim Pelageya:
- Shikoni ata vathët! Jo e shtrenjtë, por si ari! - dhe me lutje tërhoqi mëngën e nënës.
- Le të shkojmë, të shkojmë! Nuk ka kohë këtu! - tha Pelageya e shqetësuar.
Dhe Dunyashka:
- Mami, të paktën një krehër!
Por Pelageya po shkonte drejt daljes dhe vetëm përtej pragut, në mënyrë që njerëzit të mos dëgjonin, ajo tha me një pëshpëritje pate:
"Ne do të blejmë një krehër, por nuk do të kemi mjaftueshëm për një pallto." Duhet të kuptosh!
Ata arritën në dyqan vetëm pas drekës. Vërtetë, ata vetë nuk kishin ngrënë ende asgjë: nuk kishin kohë dhe nuk donin. Në hyrje të dyqanit, njerëzit rrotulloheshin si uji në një pishinë mulliri. Këtu dhjetëra njerëz u thithën, u rrotulluan dhe u hodhën jashtë menjëherë. Nga dyert e dyqanit erdhi një zhurmë e shurdhër, e vazhdueshme, sikur gurët e mullirit po ktheheshin fort atje.
Pelageya dhe Dunyashka u futën brenda dhe vrapuan me nxitim rreth katit të parë, por ata nuk po shisnin atë që kishin nevojë, kështu që shkuan më lart. Në ulje, midis katit të parë dhe të dytë, ata e panë veten në një pasqyrë të madhe të ngulitur në mur. Pasqyra i tha në heshtje të gjithëve që kalonin pranë se çfarë saktësisht duhej të zëvendësonin ose çfarë mungonte në rrobat e tyre.
Pelageya ngjiti shkallët, duke goditur me gjunjë përparësen e saj të butë. Ajo e shikoi veten në mënyrë të përmbajtur dhe papritmas tha:
- Etër, më humbën çekiçët! Tani djali i vogël do të vrasë...
Dunyashka u ngjit një hap më poshtë. Ajo u pa në pasqyrë me të gjithë sytë e saj, sepse e pa veten kështu, përnjëherë, për herë të parë në jetën e saj. Në shallin e saj të thurur, që e bënte kokën e rrumbullakët dhe të zakonshme, në pallton e saj të shkurtër gri me shpatulla të ngushta, nga poshtë së cilës dilnin këmbët e gjata e të forta në krom, çizme të spërkatura, Dunyashka dukej si një pulë e re gri, krehja elegante e së cilës nuk e kishte megjithatë e shpërthyer siç duhet, Gusha nuk është rrumbullakosur, bishti nuk është ngritur lart, por këmbët e forta dhe elastike tashmë janë rritur. Por faqet e saj ende digjeshin pa u lodhur, dhe pasqyra pëshpëriti: "A është e mundur të ecësh nën një plepi të kuq me një pallto të tillë?" Nuk kishte shumë njerëz në departamentin e veshjeve të sipërme të grave dhe palltot e leshit të varura pas banakut në një sallon të madh të gjatë në heshtje nderuese dhe erën e mprehtë të peliçeve dhe topave. Ata u vendosën në rreshta të gjata, si lopët në stalla në një fermë shtetërore model, mëngë më mëngë, ngjyrë në ngjyrë, racë pas race. Secila kishte etiketa kartoni mbi të. Blerësit ecnin midis rreshtave me respekt solemn, duke folur me tone të ulëta, duke marrë etiketa në pëllëmbët e tyre dhe duke kërkuar çmime.
- Për një vajzë? — Duke parë me kujdes Dunyashka, pyeti një shitëse të moshuar të shëndoshë me syze dhe mantel, që dukej si një veterinere nga një departament fqinj i fermave shtetërore. Dyzetë e gjashtë në të djathtë.
Pelageya, e ndjekur nga Dunyashka, hyri me druajtje pas pengesës së veshur me pelush të kuq dhe filloi inspektimin e tyre nga buza. Por Dunyashka pëshpëriti: "Unë nuk dua të zezë", dhe ata shkuan te ato ngjyrë bezhë. Ato bezha ishin të mira. Butonat e mëdhenj të bririt. Jakë kafe e butë. Rreshtim mëndafshi krem. Pelageya shtypi cepin e dyshemesë në grusht - nuk u rrudh.
- Dunya, hajde, lexoje.
- Një mijë e dyqind.
"Epo, mirë," thurte vetullat Pelageya "Është shumë e markës." Atje tek agronomi. Unë po vozisja në makinë dhe ajo u ndot. Tani të paktën hiqni dorë.
- Mami, shiko, ata janë blu të errët! - pëshpëriti Dunyashka.
- Është në rregull! - miratoi Pelageya.
- Jaka është e bukur! Vetëm push! - pëshpëriti Dunyashka.
- Dhe çmimi? Lexoni çmimin.
- Një mijë e nëntëqind e gjashtëdhjetë.
— Mendoj se ky është viti i treguar?
- Jo... rubla.
- Ahh... rubla... Diçka shumë e shtrenjtë. Palltoja është kështu-ashtu. Dhe jaka ndoshta është e qenit. As dhelpra as macja.
"Unë supozoj se ato janë gjithashtu të shtrenjta," tha Pelageya, "rreth pesëmbëdhjetëqind mijë, jo më pak."
- Epo, ke marrë ndonjë gjë? - pyeti shitësja.
"Po, ka diçka që nuk më pëlqen," tha Pelageya e shqetësuar, "Ndonjëherë ato ndoten lehtësisht, ndonjëherë nuk bëhen si tonat."
Shitësja, duke hedhur një vështrim mezi të dukshëm në përparësen e Pelagein, pyeti:
- Çfarë çmimi do të dëshironit?
Pelageya mendoi për këtë.
"Por unë nuk e di veten," tha ajo "të marrësh diçka të shtrenjtë është e rrezikshme." Vajza ime do të rritet akoma. Mirupafshim për shtatëqind rubla. Ose mund të jetë më e lirë.
"Sigurisht, sigurisht," shitësja tundi syzet në shenjë mirëkuptimi, "Vajza është ende në rritje."
- Ju lutem provoni më të mirën.
- Ne kemi një pallto madhështore për të! - tha shitësja - E lirë, por shumë e mirë. Le të shkojmë. Do ta veshim kështu tani.
Shitësja shkoi deri në fund të rreshtit dhe, pasi rrëmonte përreth, i dorëzoi:
- Ja ku jeni.
Palltoja ishte vërtet e mirë. Kockë peshku kafe. Jaka është e zezë. Leshi i pambukut nuk është i veshur me tegela brenda jashtë, por siç duhet. Pallto e ngrohtë! Pelageya fryu në jakë - leshi u valëvit, e lau mbi lesh - leshi u shtri dhe shkëlqeu si krahu i korbit.
"Drop, jakë vule," shpjegoi shitësja, duke e kthyer pallton në gishtin e saj. I pastër. A ju pëlqen? - pyeti ajo Dunyashka.
Dunyashka buzëqeshi me turp.
- Epo, kjo është e mrekullueshme! - Shitësja buzëqeshi gjithashtu: "Le ta provojmë". Këtu është një pasqyrë.
Dunyashka veshi pallton e saj me trembje të gëzueshme. I vinte erë pëlhure dhe gëzofi i ri. Edhe përmes veshjes së saj, Dunyashka ndjeu se sa e lëmuar ishte rreshtimi. Ajo ishte e ftohtë vetëm në fillim, por më pas trupi i saj u mbulua menjëherë nga një ngrohtësi komode. Jaka përshtatet me gëzof dhe me dashuri rreth qafës. Me gishtat që dridheshin, Dunyashka mbërtheu butonat e ngushtë dhe Pelageya, e skuqur nga shqetësimi, nxitoi për ta ndihmuar. Sapo u fiksuan butonat, Dunyashka u ndje menjëherë në formë dhe të hollë. Nuk kishte presion në gjoks, si në një pallto të vjetër, dhe në ijet dhe belin e saj ndjeu të njëjtën harmoni të rrobave të përshtatshme, kur nuk është as e ngushtë, as e lirshme, por pikërisht në momentin e duhur.
Pothuajse të gjithë blerësit që ishin pas pengesës erdhën për të parë montimin. Një plak me mjekër të bardhë, në dukje të larë, një pilot me gruan e tij. Një zonjë me një pallto të zezë dhe një dhelpër e zezë e tymosur me një burrë me pamje shumë të mirë me një shall të kuq iu afruan gjithashtu dhomës së veshjes.
Dunyashka u pa në pasqyrë dhe u shtang. Ajo dhe jo ajo! Ajo u pjekur menjëherë, u drejtua dhe u bë më e rrumbullakët aty ku duhej. Ajo pa të sajën sytë e vet, duke shkëlqyer me një blu të lumtur, dhe për herë të parë u ndjeva si e rritur!
- Vetëm një nuse! - tha plaku.
"Kjo ju shkon shumë," vuri në dukje gruaja e pilotit, "Merrni, mos hezitoni."
- Sa vajzë e bukur! - zonja në dhelpër buzëqeshi: "Çfarë do të thotë të veshësh një person siç duhet!" Jo më kot thonë: "Të takojnë me rroba..." Më lejo, i dashur, do të të fus bishtalec. Si kjo! Një mrekulli, jo një pallto.
- Shkruaj? — pyeti më në fund shitësja dhe nxori një libër çeqesh nga xhepi.
"Meqenëse njerëzit e lavdërojnë atë, atëherë ne do ta marrim atë," tha Pelageya "Vajza ime është tetëmbëdhjetë vjeç." Si të mos e merrni.
- Ju lutem: gjashtëqind e nëntëdhjetë e tre rubla njëzet e një kopekë. Arkëtari është afër.
Pelageya vrapoi për të paguar dhe Dunyashka, duke u ndarë pa dëshirë me pallton e saj të re, tërhoqi atë të vjetër dhe lidhi një shall.
"Është një kohë e lumtur për këtë vajzë," psherëtiu zonja "Palltoja e parë, këpucët e para... Gjithçka është e para."
Shitësja e mbështolli me shkathtësi blerjen në letër, e mbështolli me spango me disa goditje të dorës dhe, duke këputur gërshërën, ia dha Dunyashkës.
- Vishni për shëndetin tuaj.
"Faleminderit," falënderoi Dunyashka në heshtje.
"Faleminderit, njerëz të mirë, për këshillën dhe ndihmën tuaj," tha Pelageya "Faleminderit, bijë, për fjalë të mira"," i tha ajo zonjës.
- Epo, çfarë po flet! - zonja buzëqeshi: "Ishte bukur të shikoja vajzën tënde." Në çfarë klase jeni?
"Unë jam në fermë," tha Dunyashka me turp dhe ia nguli sytë duart e saj të mëdha të kuqe që mbanin blerjen.
"Ajo punon si punëtore shpendësh në fermën tonë kolektive," shpjegoi Pelageya "Ajo punoi treqind ditë." Ata e blenë pallton me paratë e saj.
- Epo, kjo është vërtet e lezetshme! - tha zonja dhe e pa përsëri me magjepsje Dunyashka.
Nuk doja të largohesha menjëherë nga dyqani. Pelageya dhe Dunyashka nuk ishin ftohur ende nga eksitimi dhe u tundën për një kohë të gjatë në departamente të ndryshme. Pasi bleu një pallto, të cilën Dunyashka e mbante nën krah, duke e parë gjatë gjithë kohës, ajo donte diçka tjetër. Dhe ata, duke parë mallrat, thanë se do të ishte mirë të blini edhe çizme për një pallto të tillë. "Ata atje me buzë - "Ata thonë se nuk janë hundë." Katka Aboldueva është në dimrin e saj të tretë - "Mirë, do ta blejmë. Ne i kemi këto në dyqanin e përgjithshëm - "Mami, shiko ato kapele!" - “A je i çmendur? Do ta veshësh! - "Po, unë jam kaq i thjeshtë - "Ti duhet të kesh një shall poshtë."
Kështu ata ecën nëpër të gjithë dyshemenë dhe përsëri, duke kaluar pranë departamentit të veshjeve të sipërme, ata u ndalën për të hedhur një vështrim lamtumire në palltot e varura.
Pas barrierës ata panë një zonjë duke provuar një pallto leshi. Një burrë me një shall të kuq qëndronte pranë. Ai mbajti pallton e saj.
Palltoja ishte bërë nga disa lëkura të vogla me të pasme kafe të errët dhe buzë të kuqe, gjë që e bënte të dukej me vija. Shitësja, duke e zbërthyer pallton e leshit, e hodhi mbi zonjën dhe ajo u mbyt menjëherë nga koka te këmbët në një mal me gëzof të kuq të lehtë. Gjithçka që dukej ishte kreshta e flokëve që kishte ngjyrën e tyre çaj të fortë dhe nga poshtë, nga poshtë buzës së leshit, kyçet e këmbëve dhe këpucët e zeza.
"Është shumë e gjerë," vuri në dukje Pelageya me një pëshpëritje "Ju nuk mund të shihni fare një person."
Dunyashka gjithashtu mendoi se palltoja e leshit ishte shumë e gjerë dhe e gjatë. Varej nga supet në palosje të valëzuara, mëngët ishin të gjera, me pranga të mëdha dhe jaka e shtrirë nga supi në sup. Mos ndoshta kështu iu duk pas palltos së zezë që i rrinte shumë zonjës?
Palltoja ishte shumë e mirë, krejtësisht e re - si materiali ashtu edhe jaka e dhelprës. Ende mund të vishet dhe vishet, dhe nëse Dunyashka do të kishte një gjë të tillë, ajo nuk do të merrte një pallto leshi, por do të blinte një shall dhe çizme.
Dunyashka donte t'i tregonte zonjës për këtë, ajo donte të shfaqte shqetësim, të këshillonte diçka, siç e kishin këshilluar vetëm gjatë përshtatjes së saj. Por, sigurisht, ajo nuk do të guxonte kurrë. Kështu e bën ajo, për veten e saj. Ajo nuk dinte çfarë fjalë të thoshte dhe në përgjithësi ishte e turpshme përballë kësaj gruaje, megjithëse miqësore, por ende disi e paarritshme.
Zonja ngriti supet, duke bërë që palltoja e saj të leshit të formonte palosje të gjera në shpinë dhe e pa veten në pasqyrë. Dunyashka pa fytyrën e saj të bukur, pak të zbehtë në atë moment, të mbuluar me një jakë të gjerë të kuqe. Sytë e gjallë ngjyrë kafe të çelur dukeshin me vëmendje dhe ashpërsi, dhe buzët e saj të lyera buzëqeshën paksa.
- Filip, të pëlqen? – pyeti zonja, duke kaluar pëllëmbën e lakuar mbi faqe dhe flokë.
"Në përgjithësi, asgjë," tha burri, "ndoshta edhe më mirë se ai..."
- Si është pas?
- Tre palosje. Vetëm atë që ju pëlqen.
- Ndoshta nuk do ta marrim? Nuk më pëlqen shumë jaka.
- Pse? Ju përshtatet një pallto leshi. Dhe jaka - ftoni Boris Abramovich. Do ta ribëjë.
- Nuk e dua për ndonjë arsye. Marina Mikhailovna tha se ai ia prishi pallton e leshit. Unë do të telefonoj Pokrovskaya - ajo ka një gëzof të mirë.
Zonja e shikoi veten përsëri në pasqyrë.
"Mirë, do ta marr", tha ajo "Nëse ndodh diçka, Elka do ta fryjë".
- A mund ta shkruaj? — pyeti shitësja me mirësjellje.
- Po, po, zemër ...
Burri shkoi të paguante. Ai hapi zinxhirin e çantës së tij dhe vendosi dy tulla gri njëqind dollarësh, të fiksuara me shirit letre, në pjatën e arkës.
- Kjo është e gjitha për një pallto?! - Dunyashka gulçoi.
Palltoja e leshit ishte mbështjellë me letër. Shitësja me një fytyrë serioze, mbi të cilën ishte shkruar gjithë solemniteti i momentit, me disa valëzime të zakonshme të dorës, e mbështolli paketën me spango dhe, duke ia dorëzuar zonjës, ashtu si Dunyashka, uroi:
- Vishni për shëndetin tuaj.
- Faleminderit.
- Këtu jemi me ju dhe rroba të reja! - zonja buzëqeshi, duke vënë re Dunyashka dhe e përkëdheli me dashuri në faqe.
Në duart e saj kishte një paketë saktësisht të njëjtë me atë të Dunyashkinit, pothuajse me të njëjtën madhësi, në të njëjtën letër të bardhë me trekëndësha të kuq, gjithashtu të kryqëzuar në mënyrë tërthore me spango. Vendoseni pranë tij dhe nuk do të mund ta dalloni.
Burri ia mori pakon dhe ata u larguan.
Jashtë po binte një shi i lehtë. Asfalti shkëlqeu. Dunyashka dhe Pelageya panë zonjën dhe burrin të hipnin në një makinë të zezë të lagur dhe me shkëlqim dhe u larguan. Një fytyrë dhelpre me një jakë dhe një gojë të kuqe shkëlqente nga dritarja e pasme.
"Ata janë njerëz të mirë," tha Pelageya "Ata janë të sjellshëm."
Dunyashka shikoi paketën e saj. Shiu ra fort në mbështjellës dhe letra u njoll. Dunyashka zbërtheu pallton e saj dhe e fshehu blerjen nën dysheme.
"Mami, unë jam i uritur," tha ajo.
Me ndryshimin e palltove, ata blenë një bukë dhe akullore nga shitësi shitës, dhe pjesën tjetër të këmbimit e fshehën për rrugë. Ne shkuam pas një kabine gazetash dhe filluam të hanim. Ata hanin me lakmi dhe në heshtje, sepse ishin të uritur, dhe gjithashtu sepse ishte e vështirë për të ngrënë në publik. Dhe të gjithë kalonin me jakë dhe kapele të ngritura, kapele dhe pantallona të gjera, syze dhe beretë, këpucë duke klikuar dhe çizme prej pëlhure të përziera. Herë pas here kalonin çantat e fryra dhe Dunyashka-s i dukej se ishin mbushur me qindra dollarë. Ndonjëherë dhelprat notonin pranë, të strehuar nën çadra. Nuk pikonte mbi ta.
- Epo, le të shkojmë, apo jo? - tha Pelageya, duke tundur thërrimet nga xhaketa e saj - nuk e di nëse Styopka bleu vajguri.
Ata zbritën nga autobusi pa u errësuar. Shiu kishte pushuar, por autostrada ishte e rrëshqitshme dhe shkëlqente e zbehtë mes tokës së zezë dhe të lagur shumë. Pelageya futi platformën e saj nën xhaketën e saj dhe, duke shtyrë çizmet e saj përgjatë shtegut të vdekur, eci përpara Dunyashka. Tani ajo ishte me nxitim në shtëpi, sepse kishte ende kohë për të larë të brendshmet e Stepka. Nesër është herët që ai të shkojë në shkollën e mekanizimit. Dunyashka vrapoi pas. Ajo gjithashtu donte të shkonte shpejt në shtëpi.
Pak para shpatit u shfaq papritur dielli. Ai goditi një rreze rrezesh në hendekun e ngushtë midis tokës dhe qiellit dhe autostrada shkëlqente me pellgje të panumërta dhe gërmadha të përmbytura.
Pasi arritën në pikën më të pjerrët, ata u ndalën për të pushuar. Pas shiut u bë e qetë dhe më e ngrohtë. Qyteti e lodhi Dunyashkan me nxitimin e tij, por këtu, në fushë, ishte e qetë, e mirë dhe gjithçka ishte aq e njohur. Ishte një viç që qëndronte pranë një luledielli që qëndronte vetëm buzë rrugës. Ai hoqi gjethet e lagura e të çaluara dhe i përtypi ngadalë, duke e ngjitur kërcellin me gjuhë. Pasi ndaloi së ngrëni dhe duke përhapur veshët, ai i nguli me mend Pelageya dhe Dunyashka. Një kërcell gjysmë i ngrënë doli nga buzët e tij të njoma rozë.
"Ne do të jemi atje së shpejti," tha Pelageya "Hajde, jepeni këtu ..."
Ajo mori pakon nga Dunyashka dhe shpoi letrën me gisht. Rreshtimi u shfaq përmes boshllëkut. Ishte ngjyra e mëlçisë së qumështit dhe shkëlqente në mënyrë të mëndafshtë në dritë.
- Rreshtim i mirë! - Aprovoi Pelageya - Epo, shiko.
- Të paktën në një fustan! - tha Dunyashka "Mami, çfarë është lart?" kam harruar...
E zgjodhëm letrën në një vend tjetër dhe u ngjitëm në krye.
- Dhe maja është e mirë! - Dunyashka u bind edhe një herë.
- Epo, maja - pa prishje! Thuaj se ke dhënë një mijë.
- Mund të jetë më keq për një mijë. E mbani mend atë gjënë e varur, bezhë?
- Dhe nuk ka asgjë për të parë!
- Mami, le të shohim jakën. Nuk e kemi parë ende jakën.
Jaka ishte e butë dhe e zezë, si krahu i korbit. Jakë e mrekullueshme!
- Çfarë tha ajo - çfarë jakë?
- Si një mace.
- A-ah... Shiko! I dashur mendoj.
- Mami, është ngrohtë!
"Është ngrohtë, bijë." Po në lidhje me pallton? Vetëm emrin. Pa ngrohtësi, pa bukuri. Si një zipun. Ajo do të ishte e plotë. Dhe pastaj nga arna. Vetëm ja, do të shpërthejë në qepje. Po, dhe do të fshihet vetë. Dhe kjo është bukuria! Dhe në fytyrën tuaj. Dhe ai ulet mirë.
"Ndihem si një i rritur në të," buzëqeshi Dunyashka me turp.
- Hesht, vajzë, ne do të shesim viçin - do të bëjmë një shall.
- Dhe çizmet! - Dunyashka u ndez kudo.
- Le të trajtojmë edhe robotët! Le ta bëjmë!
Ishte e lehtë të vrapoje tatëpjetë. Për të shkurtuar rrugën, shkuam drejt e përgjatë shpatit me bar. Përpara, i rrëmbyer nga dielli nga toka e errët e punueshme, një fshat i zbardhur me kasolle. Dunyashka, e shkrirë nga gëzimi i qetë, i fshehtë, kërkoi me sytë e saj pemën e plepit të kuq.
KËNDI m frakturë, përthyerje, gju, bërryl, zgjatje ose rrudhë (depresion) rreth një skaji. Këndi linear, çdo dy drejtëza të kundërta dhe intervali i tyre; rrafsh këndor ose në rrafshe, takimi i dy rrafsheve ose i mureve; këndi është i trashë, trupi... fjalor Dahl
Çfarë është një kënd?
Një kënd është një figurë e formuar nga dy rreze që dalin nga një pikë (Fig. 160).
Rrezet që formohen qoshe, quhen brinjët e këndit dhe pika nga e cila dalin është kulmi i këndit.
Në figurën 160, anët e këndit janë rrezet OA dhe OB, dhe kulmi i tij është pika O. Ky kënd është caktuar si më poshtë: AOB.
Kur shkruani një kënd, shkruani një shkronjë në mes për të treguar kulmin e tij. Një kënd gjithashtu mund të shënohet me një shkronjë - emri i kulmit të tij.
Për shembull, në vend të "këndit AOB" ata shkruajnë më të shkurtër: "këndi O".
Në vend të fjalës "kënd" shkruhet shenja.
Për shembull, AOB, O.
Në figurën 161, pikat C dhe D ndodhen brenda këndit AOB, pikat X dhe Y ndodhen jashtë këtij këndi, dhe pikë M dhe N - në anët e këndit.
Si gjithë të tjerët forma gjeometrike, këndet krahasohen duke përdorur mbivendosje.
Nëse një kënd mund të mbivendoset në një tjetër në mënyrë që ato të përkojnë, atëherë këto kënde janë të barabarta.
Për shembull, në figurën 162 ABC = MNK.
Nga kulmi i këndit SOK (Fig. 163) vizatohet një rreze OR. Ai e ndan këndin SOK në dy kënde - COP dhe ROCK. Secili prej këtyre këndeve është më i vogël se këndi SOC.
Shkruaj: COP< COK и POK < COK.
Këndi i drejtë dhe i drejtë
Dy komplementare njëra me tjetrën rreze formojnë një kënd të drejtë. Faqet e këtij këndi së bashku formojnë një vijë të drejtë në të cilën shtrihet kulmi i këndit të shpalosur (Fig. 164).
Akrepat e orës dhe minutave të orës formojnë një kënd të kundërt në orën 6 (Fig. 165).
Palosni dy herë një fletë letre në gjysmë dhe më pas shpaloseni (Fig. 166).
Vijat e palosjes nga 4 kënde të barabarta. Secili prej këtyre këndeve e barabartë me gjysmën këndi i shpalosur. Kënde të tilla quhen kënde të drejta.
Një kënd i drejtë është gjysmë këndi i kthyer.
Vizatim i trekëndëshit
Për të ndërtuar kënd i drejtë përdorni vizatim trekëndëshi(Fig. 167). Për të ndërtuar një kënd të drejtë, njëra nga anët e të cilit është rreze OL, duhet:
a) vendoseni trekëndëshin e vizatimit në mënyrë që kulmi i këndit të tij të drejtë të përputhet me pikën O, dhe njëra nga anët të ndjekë rrezen OA;
b) vizatoni rreze OB përgjatë anës së dytë të trekëndëshit.
Si rezultat, marrim një kënd të drejtë AOB.
Pyetje për temën
1. Çfarë është një kënd?
2.Cili kënd quhet i kthyer?
3.Cilat kënde quhen të barabartë?
4.Cili kënd quhet kënd i drejtë?
5.Si mund të ndërtoni një kënd të drejtë duke përdorur një trekëndësh vizatimi?
Ju dhe unë tashmë e dimë se çdo kënd e ndan rrafshin në dy pjesë. Por, nëse një kënd i ka të dyja anët të shtrira në të njëjtën vijë të drejtë, atëherë një kënd i tillë quhet i shpalosur. Kjo do të thotë, në një kënd të rrotulluar, njëra anë e saj është vazhdimësi e anës tjetër të këndit.
Tani le të shohim figurën, e cila tregon saktësisht këndin e shpalosur O.
Nëse marrim dhe vizatojmë një rreze nga kulmi i këndit të shpalosur, atëherë ajo do ta ndajë këtë kënd të shpalosur në dy kënde të tjera, të cilat do të kenë një anën e përbashkët, dhe dy këndet e tjera do të formojnë një vijë të drejtë. Kjo do të thotë, nga një cep i shpalosur morëm dy ngjitur.
Nëse marrim një kënd të drejtë dhe vizatojmë një përgjysmues, atëherë ky përgjysmues do ta ndajë këndin e drejtë në dy kënde të drejta.
Dhe, nëse vizatojmë një rreze arbitrare nga kulmi i këndit të shpalosur, e cila nuk është përgjysmuese, atëherë një rreze e tillë do ta ndajë këndin e shpalosur në dy kënde, njëri prej të cilëve do të jetë i mprehtë dhe tjetri i mpirë.
Vetitë e një këndi të rrotulluar
Një kënd i drejtë ka këto karakteristika:
Së pari, anët e një këndi të drejtë janë antiparalele dhe formojnë një vijë të drejtë;
së dyti, këndi i rrotullimit është 180°;
së treti, dy kënd ngjitur formoni një kënd të vendosur;
së katërti, këndi i shpalosur është gjysma kënd i plotë;
së pesti, këndi i plotë do të jetë e barabartë me shumën dy qoshe të shpalosura;
e gjashta, gjysma e një këndi të kthyer është një kënd i drejtë.
Matja e këndeve
Për të matur çdo kënd, për këto qëllime përdoret më shpesh një raportor, njësia matëse e të cilit është e barabartë me një shkallë. Kur matni këndet, mbani mend se çdo kënd ka specifikën e vet masë shkallë dhe natyrisht kjo masë më i madh se zero. Dhe këndi i shpalosur, siç e dimë tashmë, është i barabartë me 180 gradë.
Kjo do të thotë, nëse ju dhe unë marrim ndonjë plan të një rrethi dhe e ndajmë me rreze në 360 pjesë të barabarta, atëherë 1/360 pjesë të këtij rrethi do të jetë një shkallë këndore. Siç e dini tashmë, një shkallë tregohet nga një ikonë e caktuar, e cila duket si kjo: "°".
Tani e dimë gjithashtu se një shkallë 1° = 1/360 e një rrethi. Nëse këndi është i barabartë me rrafshin e rrethit dhe është 360 gradë, atëherë një kënd i tillë është i plotë.
Tani do të marrim dhe do ta ndajmë rrafshin e rrethit duke përdorur dy rreze që shtrihen në të njëjtën vijë të drejtë në dy pjesë të barabarta. Atëherë në këtë rast, rrafshi i gjysmërrethit do të jetë gjysma e këndit të plotë, domethënë 360: 2 = 180°. Ne kemi marrë një kënd që është i barabartë me gjysmë rrafshin e një rrethi dhe ka 180°. Ky është këndi i kthesës.
Detyrë praktike
1613. Emërtoni këndet e paraqitura në figurën 168. Shkruani emërtimet e tyre.
1614. Vizato katër rreze: OA, OB, OS dhe OD. Shkruani emrat e gjashtë këndeve, brinjët e të cilëve janë këto rreze. Në sa pjesë ndahen këto rreze? aeroplan?
1615. Tregoni cilat pika në figurën 169 ndodhen brenda këndit KOM Cilat pika ndodhen jashtë këtij këndi? Cilat pika janë në anën OK dhe cilat janë në anën OM?
1616. Vizatoni këndin MOD dhe vizatoni rrezen OT brenda tij. Emërtoni dhe emërtoni këndet në të cilat kjo rreze ndan këndin MOD.
1617. Akrepi i minutave u kthye në këndin AOB në 10 minuta, në këndin BOC në 10 minutat e ardhshme dhe në këndin COD në 15 minuta të tjera. Krahasoni këndet AOB dhe BOS, BOS dhe COD, AOS dhe AOB, AOS dhe COD (Fig. 170).
1618. Me anë të një trekëndëshi vizatimor vizatoni 4 kënde të drejta në pozicione të ndryshme.
1619. Duke përdorur një trekëndësh vizatimi, gjeni kënde të drejta në figurën 171. Shkruani emërtimet e tyre.
1620. Identifikoni këndet e drejta në klasë.
a) 0,09 200; b) 208 0,4; c) 130 0,1 + 80 0,1.
1629. Sa përqind e 400 është numri 200; 100; 4; 40; 80; 400; 600?
1630. Gjeni numrin që mungon:
a) 2 5 3 b) 2 3 5
13 6 12 1
2 3? 42?
1631. Vizatoni një katror, brinja e të cilit është e barabartë me gjatësinë e 10 qelizave në fletore. Le të përfaqësojë këtë katror një fushë. Thekra zë 12% të fushës, tërshëra 8%, gruri 64%, dhe pjesën tjetër të fushës e zë hikërrori. Tregoni në figurë pjesën e fushës që zë çdo kulturë. Sa përqind e arës është hikërror?
1632. Për viti akademik Petya ka përdorur 40% të fletoreve të blera në fillim të vitit dhe i kanë mbetur edhe 30 fletore. Sa fletore u blenë për Petya në fillim të vitit shkollor?
1633. Bronzi është një aliazh kallaji dhe bakri. Sa përqind e aliazhit është bakri në një copë bronzi të përbërë nga 6 kg kallaj dhe 34 kg bakër?
1634. Fari i Aleksandrisë, i ndërtuar në kohët e lashta, i cili quhej një nga shtatë mrekullitë e botës, është 1.7 herë më i lartë se kullat e Kremlinit të Moskës, por 119 m më i ulët se ndërtesa e Universitetit të Moskës secila prej këtyre strukturave nëse kullat e Kremlinit të Moskës janë 49 m poshtë farit të Aleksandrisë.
1635. Përdorni një mikrollogaritës për të gjetur:
a) 4.5% nga 168; c) 28.3% nga 569.8;
b) 147.6% e 2500; d) 0.09% e 456 800.
1636. Zgjidh problemin:
1) Sipërfaqja e kopshtit është 6.4 a. Ditën e parë u hap 30% e kopshtit, ndërsa ditën e dytë u hap 35% e kopshtit. Sa are kanë mbetur për të gërmuar?
2) Serezha kishte 4.8 orë kohë të lirë. Ai kaloi 35% të kësaj kohe duke lexuar një libër, dhe 40% duke parë programe televizive. Sa kohë i ka mbetur akoma?
1637. Ndiqni këto hapa:
1) ((23,79: 7,8 - 6,8: 17) 3,04 - 2,04) 0,85;
2) (3,42: 0,57 9,5 - 6,6) : ((4,8 - 1,6) (3,1 + 0,05)).
1638. Vizatoni këndin BAC dhe shënoni një pikë brenda këndit, jashtë këndit dhe në anët e këndit.
1639. Cila nga 172 pikat e shënuara në figurë ndodhet brenda këndit AMK> Cila pikë ndodhet brenda këndit AMK> Cilat pika shtrihen në brinjët e këndit AMK.
1640. Duke përdorur një trekëndësh vizatimi, gjeni këndet e drejta në figurën 173.
1641. Ndërtoni një katror me brinjë 43 mm. Njehsoni perimetrin dhe sipërfaqen e tij.
1642. Gjeni kuptimin e shprehjes:
a) 14,791: a + 160,961: b, nëse a = 100, b = 10;
b) 361,62c + 1848: d, nëse c = 100, d = 100.
1643. Një punëtor duhej të prodhonte 450 pjesë. Ai bëri 60% të pjesëve në ditën e parë, dhe pjesën tjetër në të dytën. Sa pjesë keni bërë? punëtor ne diten e dyte?
1644. Biblioteka kishte 8000 libra. Një vit më vonë, numri i tyre u rrit me 2000 libra. Sa për qind është rritur numri i librave në bibliotekë?
1645. Kamionët mbuluan 24% të rrugës së synuar në ditën e parë, 46% të itinerarit në ditën e dytë dhe 450 km të mbetur në ditën e tretë. Sa kilometra kanë udhëtuar këta kamionë?
1646. Gjeni sa janë:
a) 1% e një ton; c) 5% e 7 tonëve;
b) 1% e një litri; d) 6% e 80 km.
1647. Masa e një viçi deti është 9 herë më e vogël se masa e një deti të rritur. Sa është masa e një deti të rritur nëse, së bashku me viçin, masa e tyre është 0,9 ton?
1648. Gjatë manovrave, komandanti la 0.3 nga të gjithë ushtarët e tij për të ruajtur vendkalimin dhe pjesën tjetër e ndau në 2 çeta për të mbrojtur dy lartësi. Detashmenti i parë kishte 6 herë më shumë ushtarë se i dyti. Sa ushtarë ishin në çetën e parë nëse ishin gjithsej 200 ushtarë?
N.Ya. VILENKIN, V. I. ZHOKHOV, A. S. CHESNOKOV, S. I. SHVARTSBURD, Matematika klasa 5, Libër mësuesi për institucionet e arsimit të përgjithshëm
