Güzel bir Temmuz gününde anlatıcı, Tula eyaletinin Chernsky bölgesinde kara orman tavuğu avlıyor. Akşam eve döner ve tanıdık yerler yerine karşısında yoğun bir kavak ağacının duvar gibi yükseldiği dar bir vadiyle karşılaşır. Kavak ağacı boyunca yürüyen avcı, kendisini kenarları yumuşak olan kazan şeklinde bir oyukta bulur.
Vadi o kadar sağır ve donuktu ki kalbi sıkıştı.
Tamamen kaybolduğunu fark eder ve yıldızları takip etmeye devam eder. Aniden düşen yüksek bir tepeye tırmandıktan sonra, altında geniş bir nehirle çevrili devasa bir ova görüyor. Uçurumun hemen altında karanlıkta iki ateş yanıyor. “Bu çayır bizim mahallelerimizde Bezhin çayırı adıyla meşhurdur.” Avcı yorulmaya başladı. Çocukların geceyi at güderek geçirdikleri ateşlerin yanına iner.
Avcı geceyi geçirmek ister, ateşin yanına uzanır ve çocukları izler. En büyüğü olan Fedya, on dört yaşlarında, ince yapılı, yakışıklı bir çocuktur ve kıyafetlerine bakılırsa, zengin aile. Çekici olmayan Pavlusha'nın zeki ve doğrudan bir görünümü var ve sesinde güç çınlıyor. İlyuşa'nın kanca burunlu, uzun ve hafif kör yüzü donuk bir ilgiyi ifade ediyor. Hem o hem de Pavlusha on iki yaşından büyük değil. Kostya, düşünceli ve üzgün bir görünüme sahip, yaklaşık on yaşlarında, küçük, zayıf bir çocuktur. Kenarda uyuyan Vanya yaklaşık yedi yaşında.
Anlatıcı uyuyormuş gibi yapar ve çocuklar konuşmaya devam eder. İlyuşa, kendisinin ve bir grup adamın geceyi bir kağıt fabrikasında nasıl geçirmek zorunda kaldıklarını anlatıyor. Birisi aniden üst kata çıktı, merdivenlerden aşağı indi ve kapıya yaklaştı. Kapı açıldı ve arkasında kimse yoktu. Ve aniden biri öksürüyor! Brownie oğlanlarını korkuttum.
Yeni hikaye Kostya başlıyor. Marangoz Gavrila bir gün ormana girip kayboldu. Hava karardı. Bir ağacın altına oturup uyuyakaldı. Marangoz, birisi onu çağırdığı için uyandı. Gavrila görünüyor - bir deniz kızı bir ağacın üzerinde oturuyor, onu kendisine çağırıyor ve gülüyor. Gavrila onu aldı ve haç çıkardı. Deniz kızı acınası bir şekilde ağladı. “Vaftiz edilmemelisin” diyor, “adamım, ömrünün sonuna kadar benimle sevinç içinde yaşamalısın; ama ağlıyorum, sen vaftiz edildiğin için öldürüldüm; Evet, kendimi öldürecek tek kişi ben olmayacağım; sen de ömrünün sonuna kadar kendini öldüreceksin.” O zamandan beri Gavrila üzgün bir şekilde ortalıkta dolaşıyor.
Uzaklardan uzun bir ses duyuluyor ve ormanda ince bir kahkaha yankılanıyor. Oğlanlar ürperiyor ve haç çıkarıyorlar.
İlyuşa, kirli bir yer olan yıkılmış bir barajda yaşanan bir hikayeyi anlatıyor. Uzun zaman önce orada boğulmuş bir adam gömülmüştü. Bir gün katip, avcı Yermil'i postaneye gönderdi. Gece geç saatlerde barajdan döndü. Aniden boğulmuş bir adamın mezarının üzerinde oturan küçük beyaz bir kuzu görür. Yermil onu da yanına almaya karar verdi. Kuzu elinizden kaçmaz, sadece gözlerinizin içine dikkatle bakar. Yermil kendini çok kötü hissetti, kuzuyu okşadı ve şöyle dedi: "Güle güle, güle güle!" Ve kuzu dişlerini göstererek ona cevap verdi: "Güle güle, güle güle!"
Aniden köpekler havlıyor ve koşarak uzaklaşıyorlar. Pavlusha onların peşinden koşuyor. Döndüğünde köpeklerin kurdu hissettiğini söylüyor. Avcı, çocuğun cesaretine hayran kalır. Bu arada İlyuşa, "kirli bir yerde", aralık otu arayan merhum ustayla nasıl tanıştıklarını anlatıyor - mezar ona çok fazla baskı uyguluyordu. Bir sonraki hikaye, bu yıl kimin öleceğini öğrenmek için cumartesi gecesi anne ve babasının verandasına giden Baba Ulyana ile ilgili. Bakıyor - bir kadın yürüyor, daha yakından bakıyor - ve kendisi Ulyana. Sonra İlyuşa bir inancı anlatıyor muhteşem insan Zamanında gelecek olan Trishke güneş tutulması.
Kısa bir sessizliğin ardından çocuklar bir goblinin su goblinden ne kadar farklı olduğunu tartışmaya başlarlar. Kostya, bir deniz adamı tarafından suyun altına sürüklenen bir çocuktan bahsediyor. Çocuklar ancak şafak vakti uykuya dalarlar.
Anlatıcı, “maalesef şunu da eklemek gerekir ki, aynı yıl Pavlus da vefat etti. Boğulmadı; atından düşerek öldürüldü. Yazık, iyi bir adamdı!”
Umarız beğenmişsinizdir özet hikaye Bezhin Çayırı. Bu hikayeyi bütünüyle okumaya zaman ayırırsanız seviniriz.
Ivan Turgenev'in orta yaşlı çocuklar için doğayla ilgili hikayesi okul yaşı. Yaz hakkında, yaz havası hakkında, yağmur hakkında bir hikaye.
BEZHİN LUG (alıntı)
Güzel bir temmuz günüydü, ancak hava uzun süre sakinleştiğinde gerçekleşen günlerden biriydi. En baştan sabahın erken saatleri gökyüzü açık; Sabah şafağı ateşle yanmaz: hafif bir kızarmayla yayılır. Güneş - ateşli bir kuraklık sırasında olduğu gibi ateşli değil, sıcak değil, fırtınadan önceki gibi donuk kırmızı değil, ama parlak ve davetkar bir şekilde ışıltılı - dar ve uzun bir bulutun altında huzur içinde süzülüyor, taze bir şekilde parlıyor ve mor sisine dalıyor. Gerilmiş bulutun üst ince kenarı yılanlarla parlayacak; parlaklıkları dövme gümüşün parlaklığı gibidir... Ama sonra yine oyun ışınları fışkırdı ve güçlü armatür sanki havalanıyormuş gibi hem neşeyle hem de görkemli bir şekilde yükseliyor. Öğlen saatlerinde genellikle altın grisi renkte, narin beyaz kenarları olan çok sayıda yuvarlak yüksek bulut görünür. Sonsuza kadar taşan bir nehir boyunca dağılmış, etraflarında derin, hatta mavi dallarla akan adalar gibi, yerlerinden neredeyse hiç kıpırdamıyorlar; dahası, ufka doğru hareket ediyorlar, bir araya toplanıyorlar, aralarındaki mavi artık görünmüyor; ama kendileri de gökyüzü kadar masmavi: hepsi tamamen ışık ve sıcaklıkla dolu. Gökyüzünün rengi, açık, soluk leylak, gün boyu değişmiyor ve her yerde aynı; Hiçbir yer kararmıyor, fırtına yoğunlaşmıyor; şurada burada mavimsi çizgiler yukarıdan aşağıya doğru uzanmadıkça: o zaman zar zor farkedilen yağmur yağıyor. Akşama doğru bu bulutlar kaybolur; sonuncusu, duman gibi siyahımsı ve belirsiz, batan güneşin karşısında pembe bulutlar halinde yatıyor; Sakince göğe yükseldiği kadar sakin bir şekilde battığı yerde, kızıl bir parıltı kararmış toprağın üzerinde kısa bir süre duruyor ve özenle taşınan bir mum gibi sessizce yanıp sönerek üzerinde parlıyor. akşam yıldızı. Böyle günlerde renkler yumuşar; hafif ama parlak değil; her şey dokunaklı bir uysallığın damgasını taşıyor. Böyle günlerde sıcaklık bazen çok kuvvetlidir, hatta bazen tarlaların yamaçlarında “yükselir”; ancak rüzgar dağılır, biriken ısıyı dağıtır ve kasırga girdapları - şüphesiz sürekli hava koşullarının bir işareti - ekilebilir arazideki yollar boyunca uzun beyaz sütunlar halinde yürür. Kuru ve temiz hava pelin, sıkıştırılmış çavdar, karabuğday kokuyor; geceden bir saat önce bile ıslaklık hissetmiyorsunuz. Çiftçi, tahıl hasadı için benzer hava koşullarının olmasını diliyor...
Tam da böyle bir günde, bir zamanlar Tula eyaletinin Chernsky bölgesinde kara orman tavuğu avlıyordum. Oldukça fazla oyun buldum ve çektim; dolu çanta acımasızca omzumu kesti, ama zaten akşam şafağı dışarı çıktım ve batan güneşin ışınlarıyla artık aydınlanmamasına rağmen hala parlak olan havada, nihayet evime dönmeye karar verdiğimde soğuk gölgeler kalınlaşmaya ve yayılmaya başladı. Hızlı adımlarla çalılıklardan oluşan uzun bir "kare"yi geçtim, bir tepeye tırmandım ve sağda meşe ormanı ve uzakta alçak beyaz bir kilisenin bulunduğu tanıdık ova yerine tamamen farklı bir manzara gördüm. ünlü yerler. Ayaklarımın dibinde dar bir vadi uzanıyordu; tam karşısında dik bir duvar gibi yoğun bir kavak ağacı yükseliyordu. Şaşkınlıkla durdum, etrafıma baktım... “Hey! — "Evet, kesinlikle yanlış yere geldim: Fazla sağa saptım" diye düşündüm ve yaptığım hataya hayret ederek hızla tepeden aşağı indim. Sanki bir mahzene girmişim gibi, hemen hoş olmayan, hareketsiz bir nem beni ele geçirdi; vadinin dibindeki tamamı ıslak, kalın, uzun otlar düz bir masa örtüsü gibi beyaza dönmüştü; üzerinde yürümek bir şekilde ürkütücüydü. Hızla diğer tarafa tırmandım ve kavak ağacı boyunca sola dönerek yürüdüm. Yarasalar zaten uyku tulumlarının üzerinde uçuyor, belli belirsiz berrak gökyüzünde gizemli bir şekilde daireler çiziyor ve titriyordu; Gecikmiş bir şahin hızla ve dümdüz tepemizde uçarak yuvasına doğru koştu. “O köşeye varır varmaz,” diye düşündüm kendi kendime, “burada bir yol olacak ama ben bir mil ötede dolambaçlı yol verdim!”
Sonunda ormanın köşesine ulaştım ama orada yol yoktu: önümde bazı kesilmemiş alçak çalılar genişçe uzanıyordu ve arkalarında çok çok uzaklarda ıssız bir alan görülebiliyordu. Tekrar durdum. “Nasıl bir benzetme?.. Ama neredeyim?” Gün içinde nasıl ve nereye gittiğimi hatırlamaya başladım... “Eh! Evet, bunlar Parakhin çalıları! - Sonunda bağırdım, - aynen! burası Sindeevskaya Korusu olsa gerek... Buraya nasıl geldim? Şu ana kadar?.. Tuhaf! Şimdi yeniden sağa dönmemiz gerekiyor.”
Çalıların arasından sağa doğru gittim. Bu arada gece bir fırtına bulutu gibi yaklaşıyor ve büyüyordu; birlikte görünüyordu akşam çiftleri Karanlık her yerden yükseldi ve hatta yukarıdan da yağdı. Bir tür işaretsiz, aşırı büyümüş bir yolla karşılaştım; Dikkatlice önüme bakarak yürüdüm. Etraftaki her şey hızla karardı ve söndü, sadece bıldırcınlar ara sıra çığlık attı. Yumuşak kanatları üzerinde sessizce ve alçaktan koşan küçük bir gece kuşu neredeyse üzerime tökezledi ve çekingen bir şekilde yana daldı. Çalıların kenarına çıkıp tarlada dolaştım. Zaten uzaktaki nesneleri ayırt etmekte zorlanıyordum; alan belli belirsiz beyazdı; arkasında her an devasa bulutlar halinde beliren kasvetli karanlık yükseliyordu. Adımlarım donmuş havada donuk bir şekilde yankılanıyordu. Soluk gökyüzü yeniden maviye dönmeye başladı ama artık gecenin mavisiydi. Yıldızlar titreşti ve onun üzerinde hareket etti.
Koru sandığım şeyin karanlık ve yuvarlak bir tümsek olduğu ortaya çıktı. "Neredeyim?" - Yüksek sesle bir kez daha tekrarladım, üçüncü kez durdum ve dört ayaklı yaratıkların kesinlikle en zekisi olan sarı alacalı İngiliz köpeğim Dianka'ya soru sorarcasına baktım. Ama dört ayaklı yaratıkların en akıllısı sadece kuyruğunu sallıyor, yorgun gözlerini üzgün üzgün kırpıştırıyor ve bana hiçbir şey vermiyordu. iyi tavsiye. Ondan utandım ve sanki aniden nereye gitmem gerektiğini tahmin etmişim gibi çaresizce ileri doğru koştum, tepenin etrafından dolaştım ve kendimi her yerdeki sığ, sürülmüş bir vadide buldum. Garip bir duygu hemen beni ele geçirdi. Bu oyuk, kenarları yumuşak olan neredeyse düzenli bir kazan görünümündeydi; dibinde dik duran birkaç büyük beyaz taş duruyordu - sanki oraya gizli bir toplantı için sürünmüşlerdi - ve o kadar sessiz ve donuktu ki, gökyüzü o kadar düz, o kadar üzücü bir şekilde asılıydı ki kalbim battı. Bazı hayvanlar taşların arasında zayıf ve acınası bir şekilde ciyaklıyordu. Tepeye geri dönmek için acele ettim. Şimdiye kadar evimin yolunu bulma umudumu hâlâ kaybetmemiştim; ama sonra sonunda tamamen kaybolduğuma ikna oldum ve artık neredeyse tamamen karanlığa boğulmuş çevredeki yerleri tanımaya çalışmadan, yıldızları takip ederek dümdüz yürüdüm - rastgele... Böyle yürüdüm yaklaşık yarım saat boyunca bacaklarımı hareket ettirmekte zorluk çektim. Sanki hayatımda hiç böyle bir yerde bulunmamıştım. boş yerler: ışık hiçbir yerde titreşmedi, ses duyulmadı. Bir yumuşak tepe yerini diğerine bıraktı, tarlalar tarlalardan sonra sonsuzca uzanıyordu, çalılar aniden burnumun önünde yerden yükseliyor gibiydi. Yürümeye devam ettim ve sabaha kadar bir yere uzanmak üzereydim ki aniden kendimi korkunç bir uçurumun üzerinde buldum.
Kaldırdığım bacağımı hızla geri çektim ve gecenin zar zor şeffaf olan karanlığında, çok altımda devasa bir ova gördüm. Geniş bir nehir yarım daire çizerek etrafımı sardı ve beni bıraktı. Üzerinde bulunduğum tepe aniden neredeyse dikey olarak alçaldı; devasa hatları, mavimsi havadar boşluktan siyaha dönerek ayrılmıştı ve tam altımda, o uçurum ve ovanın oluşturduğu köşede, nehrin yakınında, bu yerde, çok dik bir yolun altında hareketsiz, karanlık bir ayna gibi duran nehir. Tepede, birbirinin yandığı ve kırmızı bir alevle tüttüğü arkadaşın yanında iki ışık var. İnsanlar etraflarında akın ediyordu, gölgeler dalgalanıyordu ve bazen küçük, kıvırcık bir kafanın ön yarısı parlak bir şekilde aydınlatılıyordu...
Sonunda nereye gittiğimi öğrendim. Bu çayır bizim mahallelerimizde Bezhina Luga adıyla meşhurdur... Ama eve dönmenin bir yolu yoktu, özellikle de gece vakti; Yorgunluktan bacaklarım ayağımın altında kaldı. Işıklara yaklaşmaya ve sürü işçisi olarak gördüğüm insanlarla birlikte şafağı beklemeye karar verdim. Güvenli bir şekilde aşağı indim, ancak ellerimden yakaladığım son dalı bırakacak zamanım olmadı, aniden iki büyük, beyaz, tüylü köpek kızgın bir havlamayla üzerime koştu. Işıkların etrafında çocukların net sesleri duyuluyordu; iki veya üç oğlan hızla yerden yükseldi. Onların soru çığlıklarına karşılık verdim. Bana doğru koştular, özellikle Dianka'mın görünümünden etkilenen köpekleri hemen geri çağırdılar ve ben de onlara yaklaştım.
O ışıkların etrafında oturan insanları sürü işçileriyle karıştırırken yanılmıştım. Onlar sadece, sürüyü koruyan komşu köydeki köylü çocuklarıydı. Sıcak yaz aylarında atlarımız geceleri beslenmek için tarlaya sürülür: gündüzleri sinekler ve at sinekleri onları dinlendirmez. Sürüyü akşamdan önce sürmek ve şafak vakti sürüyü getirmek köylü çocukları için büyük bir tatildir. Şapkasız ve eski koyun derisi paltolarla, en canlı dırdırların üzerinde oturarak, neşeli bir çığlık atarak koşuyorlar ve çığlık atıyorlar, kollarını ve bacaklarını sallıyorlar, yükseğe zıplıyorlar, yüksek sesle gülüyorlar. Hafif toz sarı bir sütun gibi yükseliyor ve yol boyunca koşuyor; Uzaklardan dostça bir ayak sesi duyuluyor, atlar kulakları dik olarak koşuyor; Herkesin önünde, kuyruğunu kaldırmış ve sürekli bacaklarını değiştirerek, kızıl saçlı bir adam, karışık yelesinde çapaklarla dörtnala koşuyor.
Çocuklara kaybolduğumu söyledim ve yanlarına oturdum. Nereli olduğumu sordular, sustular, kenara çekildiler. Biraz konuştuk. Kemirilmiş bir çalının altına uzandım ve etrafa bakmaya başladım. Resim harikaydı: Işıkların yanında yuvarlak kırmızımsı bir yansıma titredi ve donmuş gibi karanlığa yaslandı; alevler parlıyor, ara sıra bu dairenin çizgisinin ötesine hızlı yansımalar atıyordu; ince bir ışık dili asmanın çıplak dallarını yalayacak ve bir anda yok olacak; Bir anlığına içeri giren keskin, uzun gölgeler, sırayla ışıklara ulaştı: karanlık ışıkla savaşıyordu. Bazen, alev daha zayıf yandığında ve ışık çemberi daraldığında, dolambaçlı bir yivli veya tamamen beyaz bir atın başı aniden yaklaşan karanlığın içinden dışarı çıkar, bize dikkatle ve aptalca bakar, uzun otları çevik bir şekilde çiğnerdi. ve kendini tekrar alçaltarak hemen ortadan kayboldu. Sadece çiğnemeye ve homurdanmaya devam ettiğini duyabiliyordunuz. Aydınlatılmış bir yerden karanlıkta neler olduğunu görmek zordur ve bu nedenle yakından bakıldığında her şey neredeyse siyah bir perdeyle kaplı görünüyordu; ama ufka doğru, uzun noktalarda tepeler ve ormanlar belli belirsiz görülebiliyordu. Karanlık, berrak gökyüzü, tüm gizemli ihtişamıyla, ciddiyetle ve son derece yüksekte duruyordu. O özel, durgun ve taze kokuyu, bir Rus yaz gecesinin kokusunu içime çekerken göğsümün tatlı bir şekilde sıkıştığını hissettim. Etrafta neredeyse hiç ses duyulmuyordu... Sadece ara sıra yakındaki nehirde ani bir ses duyuluyordu. büyük balık ve kıyıdaki sazlıklar, yaklaşan dalga tarafından zar zor sarsılarak hafifçe hışırdıyordu... Sadece ışıklar sessizce çıtırdadı.
Oğlanlar etraflarında oturuyordu; Tam orada beni yemeyi çok isteyen iki köpek oturuyordu. Uzun bir süre benim varlığımı kabullenemediler ve uykulu bir şekilde gözlerini kısarak ateşe bakıp ara sıra olağanüstü bir duyguyla homurdandılar. özgüven; İlk başta hırladılar ve sonra sanki arzularını yerine getirmenin imkansızlığından pişmanlık duyuyormuş gibi hafifçe ciyakladılar. Beş erkek çocuk vardı: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya ve Vanya. (Sohbetlerinden isimlerini öğrendim ve şimdi okuyucuya tanıtmayı düşünüyorum.)
İlki, en büyüğü Fedya, sen yaklaşık on dört yılını verirdin. Güzel ve narin, biraz küçük yüz hatları, kıvırcık sarı saçları, açık gözleri ve sürekli, yarı neşeli, yarı dalgın bir gülümsemesi olan, ince bir çocuktu. Her bakımdan zengin bir aileye mensuptu ve tarlaya zorunluluktan değil, sırf eğlence için çıkıyordu. Sarı kenarlı, rengarenk pamuklu bir gömlek giyiyordu; eyer sırtına kadar aşınmış, dar omuzlarına zar zor dayanabilen yeni, küçük bir asker ceketi; Mavi kuşaktan bir tarak sarkıyordu. Kısa üstlü çizmeleri tıpkı kendi çizmeleri gibiydi, babasınınki gibi değil. İkinci oğlan Pavlusha'nın darmadağınık siyah saçları, gri gözleri, geniş elmacık kemikleri, solgun, çiçek desenli bir yüzü, büyük ama düzenli bir ağzı, dedikleri gibi bira kazanı büyüklüğünde kocaman bir kafası, bodur, garip bir vücudu vardı. Adam itici değildi - söylemeye gerek yok! - ama yine de onu sevdim: çok akıllı ve açık sözlü görünüyordu ve sesinde güç vardı. Kıyafetlerini sergileyemezdi: Hepsi basit, kirli bir gömlek ve yamalı portlardan oluşuyordu. Üçüncüsünün, İlyuşa'nın yüzü oldukça önemsizdi: kanca burunlu, uzun, kör, bir tür donuk, acı verici ilgiyi ifade ediyordu; büzülmüş dudaklar hareket etmedi, çatık kaşları ayrılmadı - sanki gözlerini ateşten kısıyormuş gibiydi. Sarı, neredeyse beyaz saçları, ara sıra iki eliyle kulaklarının üzerine çektiği alçak keçe başlığının altından keskin örgüler halinde dışarı çıkıyordu. Yeni bast ayakkabılar ve onuchi giyiyordu; beline üç kez dolanmış kalın bir ip, düzgün siyah parşömenini dikkatlice bağladı. Hem kendisi hem de Pavlusha on iki yaşından büyük görünmüyordu. Dördüncüsü, yaklaşık on yaşlarında bir çocuk olan Kostya, düşünceli ve hüzünlü bakışlarıyla merakımı uyandırdı. Yüzü bir sincabınki gibi küçük, ince, çilliydi ve aşağı doğru bakıyordu; dudaklar zorlukla seçilebiliyordu; ama sıvı bir parlaklıkla parlayan iri siyah gözleri tuhaf bir izlenim bıraktı; dilde, en azından kendi dilinde, kelimelerin bulunmadığı bir şeyi ifade etmek istiyor gibiydiler. Kısa boyluydu, zayıftı ve oldukça kötü giyiniyordu. Sonuncusu, Vanya, ilk başta fark etmedim bile: Yerde yatıyordu, köşeli hasırın altına sessizce sokulmuştu ve açık kahverengi kıvırcık kafasını sadece ara sıra altından dışarı çıkarıyordu. Bu çocuk henüz yedi yaşındaydı.
Ben de kenardaki bir çalının altına uzanıp çocuklara baktım. Işıklardan birinin üzerinde küçük bir kazan asılıydı; İçinde “patates” kaynatıldı. Pavluşa onu izledi ve diz çökerek bir parça tahtayı kaynayan suya soktu. Fedya dirseğine yaslanmış, paltosunun kuyruklarını açarak yatıyordu. İlyuşa, Kostya'nın yanına oturdu ve hâlâ gözlerini kısarak bakıyordu. Kostya başını biraz eğdi ve uzak bir yere baktı. Vanya onun paspasının altında hareket etmedi. Uyuyormuş gibi yaptım. Çocuklar yavaş yavaş tekrar konuşmaya başladılar.
Şundan bundan, yarınki işten, atlardan konuşuyorlardı...
Oğlanlara katıldığımdan bu yana üç saatten fazla zaman geçti. Ay nihayet yükseldi; Hemen fark etmedim: çok küçük ve dardı. Görünüşe göre bu aysız gece, hâlâ eskisi kadar muhteşemdi... Ancak yakın zamanda gökyüzünde yüksekte duran birçok yıldız, çoktan dünyanın karanlık kenarına doğru eğilmişti; Her şey genellikle yalnızca sabahları sakinleştiği için etraftaki her şey tamamen sessizdi: her şey derin, hareketsiz, şafak öncesi bir uykuda uyuyordu. Havada artık güçlü bir koku yoktu; sanki yeniden nem yayılıyor gibiydi... Çok uzun sürmedi. yaz geceleri!.. Işıklarla birlikte oğlanların konuşmaları da azaldı... Köpekler bile uyuyakaldı; Atlar da, görebildiğim kadarıyla, yıldızların hafifçe solan, zayıfça dökülen ışığında başları öne eğik yatıyorlardı... Hafif bir unutkanlık üzerime saldırdı; uyku haline dönüştü.
Yüzümden yeni bir akıntı aktı. Gözlerimi açtım: sabah başlıyordu. Şafak henüz hiçbir yerde kızarmamıştı ama doğuda çoktan beyaza dönüyordu. Her şey, belli belirsiz de olsa, her yerde görünür hale geldi. Soluk gri gökyüzü daha açık, daha soğuk ve daha mavi hale geldi; yıldızlar yanıp sönüyordu zayıf ışık, sonra ortadan kayboldu; toprak nemlendi, yapraklar terlemeye başladı, bazı yerlerde canlı sesler ve sesler duyulmaya başlandı ve sıvı, erken esinti çoktan toprağın üzerinde dolaşmaya ve çırpınmaya başlamıştı. Vücudum ona hafif, neşeli bir titremeyle karşılık verdi. Hızla ayağa kalkıp çocukların yanına gittim. Hepsi için için yanan ateşin etrafında ölüler gibi uyuyorlardı; Pavel tek başına yarıya kadar kalktı ve bana dikkatle baktı.
Ona başımı salladım ve dumanı tüten nehir boyunca eve doğru yürüdüm. Daha iki mil gitmeden, etrafım geniş, ıslak bir çayırdan, önümde ormandan ormana yeşil tepeler boyunca, arkamda uzun, tozlu bir yol boyunca, parlak, lekeli çalılar boyunca ve boyunca yağmur yağmaya başlamıştı. nehir, incelen sisin altında utangaç bir şekilde maviye dönüyor - önce kırmızı, sonra kırmızı, altın renkli genç akıntılar, sıcak ışık döküldü... Her şey hareket etti, uyandı, şarkı söyledi, hışırdadı, konuştu. Parıldayan elmaslar her yerde aydınlandı büyük damlalarçiy; Sanki sabah serinliğiyle yıkanmış gibi temiz ve net bir zil sesi bana doğru geldi ve aniden dinlenmiş bir sürü, tanıdık çocuklar tarafından yönlendirilerek yanımdan koştu...
Güzel bir temmuz günüydü, ancak hava uzun süre sakinleştiğinde gerçekleşen günlerden biriydi. Sabahın erken saatlerinden itibaren gökyüzü açıktır; Sabah şafağı ateşle yanmaz: hafif bir kızarmayla yayılır. Güneş - ateşli bir kuraklık sırasındaki gibi ateşli değil, sıcak değil, fırtına öncesi gibi donuk mor değil, ama parlak ve davetkar bir şekilde ışıltılı - dar ve uzun bir bulutun altında huzur içinde süzülüyor, taze bir şekilde parlıyor ve mor sisine batıyor. Gerilmiş bulutun üst ince kenarı yılanlarla parlayacak; parlaklıkları dövme gümüşün parlaklığına benziyor... Ama sonra oyun ışınları yeniden döküldü ve güçlü ışık sanki havalanıyormuş gibi neşeyle ve görkemli bir şekilde yükseldi. Öğlen saatlerinde genellikle altın grisi renkte, narin beyaz kenarları olan çok sayıda yuvarlak yüksek bulut görünür. Sonsuza kadar taşan bir nehir boyunca dağılmış, etraflarında derin, hatta mavi dallarla akan adalar gibi, yerlerinden neredeyse hiç kıpırdamıyorlar; dahası, ufka doğru hareket ediyorlar, bir araya toplanıyorlar, aralarındaki mavi artık görünmüyor; ama kendileri de gökyüzü kadar masmavi: hepsi tamamen ışık ve sıcaklıkla dolu. Gökyüzünün rengi, açık, soluk leylak, gün boyu değişmiyor ve her yerde aynı; Hiçbir yer kararmıyor, fırtına yoğunlaşmıyor; şurada burada mavimsi çizgiler yukarıdan aşağıya doğru uzanmadıkça: o zaman zar zor farkedilen yağmur yağıyor. Akşama doğru bu bulutlar kaybolur; sonuncusu, duman gibi siyahımsı ve belirsiz, batan güneşin karşısında pembe bulutlar halinde yatıyor; Sakince göğe yükseldiği kadar sakince battığı yerde, kararmış toprağın üzerinde kısa bir süre kızıl bir parıltı duruyor ve üzerinde özenle taşınan bir mum gibi sessizce yanıp sönen akşam yıldızı parlıyor. Böyle günlerde renkler yumuşar; hafif ama parlak değil; her şey dokunaklı bir uysallığın damgasını taşıyor. Böyle günlerde sıcaklık bazen çok kuvvetlidir, hatta bazen tarlaların yamaçlarında “yükselir”; ancak rüzgar dağılıyor, biriken ısıyı dağıtıyor ve girdap girdapları - şüphesiz sürekli hava koşullarının bir işareti - ekilebilir arazi boyunca yollar boyunca uzun beyaz sütunlar halinde yürüyor. Kuru ve temiz hava pelin, sıkıştırılmış çavdar ve karabuğday kokuyor; geceden bir saat önce bile ıslaklık hissetmiyorsunuz. Çiftçi, tahıl hasadı için benzer hava koşullarının olmasını diliyor...
Tam da böyle bir günde, Tula eyaletinin Chernsky bölgesinde kara orman tavuğu avlıyordum. Oldukça fazla oyun buldum ve çektim; dolu çanta acımasızca omzumu kesti; ama akşam şafağı çoktan solmaya başlamıştı ve batan güneşin ışınlarıyla artık aydınlanmamasına rağmen hala parlak olan havada, nihayet evime dönmeye karar verdiğimde soğuk gölgeler kalınlaşmaya ve yayılmaya başladı. Hızlı adımlarla çalılıklardan oluşan uzun bir "kare" boyunca yürüdüm, bir tepeye tırmandım ve sağda meşe ormanı ile beklenen tanıdık ova ve uzakta alçak beyaz bir kilise yerine, bilmediğim tamamen farklı yerler gördüm. Ayaklarımın dibinde dar bir vadi uzanıyordu; tam karşısında dik bir duvar gibi yoğun bir kavak ağacı yükseliyordu. Şaşkınlıkla durdum, etrafıma baktım... “Hey! - "Evet, kesinlikle yanlış yere geldim: Fazla sağa saptım" diye düşündüm ve hatama hayret ederek hızla tepeden aşağı indim. Sanki bir mahzene girmişim gibi, hemen hoş olmayan, hareketsiz bir nem beni ele geçirdi; vadinin dibindeki tamamı ıslak, kalın, uzun otlar düz bir masa örtüsü gibi beyaza dönmüştü; üzerinde yürümek bir şekilde ürkütücüydü. Hızla diğer tarafa tırmandım ve kavak ağacı boyunca sola dönerek yürüdüm. Yarasalar şimdiden uyku tulumlarının üzerinde uçmaya başlamış, belli belirsiz berrak gökyüzünde gizemli bir şekilde daireler çiziyor ve titriyordu; Gecikmiş bir şahin hızla ve dümdüz tepemizde uçarak yuvasına doğru koştu. “O köşeye varır varmaz,” diye düşündüm kendi kendime, “burada bir yol olacak ama ben bir mil ötede dolambaçlı yol verdim!”
Sonunda ormanın köşesine ulaştım, ama orada yol yoktu: önümde bazı biçilmemiş, alçak çalılar genişçe uzanıyordu ve onların arkasında, çok çok uzakta, ıssız bir alan görülebiliyordu. Tekrar durdum. “Nasıl bir benzetme?.. Ama neredeyim?” Gün içinde nasıl ve nereye gittiğimi hatırlamaya başladım... “Eh! Evet, bunlar Parakhin çalıları! - Sonunda "tam olarak!" diye bağırdım. burası Sindeevskaya Korusu olsa gerek... Buraya nasıl geldim? Şu ana kadar?.. Tuhaf”! Şimdi yeniden sağa dönmemiz gerekiyor.”
Çalıların arasından sağa doğru gittim. Bu arada gece bir fırtına bulutu gibi yaklaşıyor ve büyüyordu; Görünüşe göre akşam buharlarıyla birlikte karanlık her yerden yükseliyor, hatta yukarıdan yağıyordu. Bir tür işaretsiz, aşırı büyümüş bir yolla karşılaştım; Dikkatlice önüme bakarak yürüdüm. Etraftaki her şey hızla karardı ve sustu - sadece bıldırcınlar ara sıra ciyaklıyordu. Yumuşak kanatları üzerinde sessizce ve alçaktan koşan küçük bir gece kuşu neredeyse üzerime tökezledi ve çekingen bir şekilde yana daldı. Çalıların kenarına çıkıp tarlada dolaştım. Zaten uzaktaki nesneleri ayırt etmekte zorlanıyordum; alan belli belirsiz beyazdı; arkasında, her an yaklaşan kasvetli karanlık, devasa bulutlar halinde yükseliyordu. Adımlarım donmuş havada donuk bir şekilde yankılanıyordu. Soluk gökyüzü yeniden maviye dönmeye başladı ama artık gecenin mavisiydi. Yıldızlar titreşti ve onun üzerinde hareket etti.
Koru sandığım şeyin karanlık ve yuvarlak bir tümsek olduğu ortaya çıktı. "Neredeyim?" - Yüksek sesle bir kez daha tekrarladım, üçüncü kez durdum ve dört ayaklı yaratıkların kesinlikle en zekisi olan sarı alacalı İngiliz köpeğim Dianka'ya soru sorarcasına baktım. Ancak dört ayaklı yaratıkların en akıllısı sadece kuyruğunu salladı, yorgun gözlerini üzgün bir şekilde kırptı ve bana herhangi bir pratik tavsiye vermedi. Ondan utandım ve sanki aniden nereye gitmem gerektiğini tahmin etmişim gibi çaresizce ileri doğru koştum, tümseğin etrafından dolaştım ve kendimi her tarafta sığ, sürülmüş bir vadide buldum. Garip bir duygu hemen beni ele geçirdi. Bu oyuk, kenarları yumuşak olan neredeyse düzenli bir kazan görünümündeydi; Altında birkaç büyük, beyaz taş dik duruyordu - sanki gizli bir toplantı için oraya sürünmüşlerdi - ve o kadar sessiz ve donuktu ki, gökyüzü o kadar düz, o kadar üzücü bir şekilde asılıydı ki kalbim battı. Bazı hayvanlar taşların arasında zayıf ve acınası bir şekilde ciyaklıyordu. Tepeye geri dönmek için acele ettim. Şimdiye kadar evimin yolunu bulma umudumu hâlâ kaybetmemiştim; ama sonra sonunda tamamen kaybolduğuma ikna oldum ve neredeyse tamamen karanlığa gömülmüş çevredeki yerleri artık tanımaya çalışmadan, yıldızları takip ederek dümdüz yürüdüm - rastgele... Sanki yürüdüm Bu yaklaşık yarım saattir, bacaklarımı hareket ettirmekte zorluk çekiyorum. Sanki hayatımda hiç bu kadar boş yerlerde bulunmamıştım: hiçbir yerde ışık titremiyordu, hiçbir ses duyulmuyordu. Bir yumuşak tepe yerini diğerine bıraktı, tarlalar tarlalardan sonra sonsuzca uzanıyordu, çalılar aniden burnumun önünde yerden yükseliyor gibiydi. Yürümeye devam ettim ve sabaha kadar bir yere uzanmak üzereydim ki aniden kendimi korkunç bir uçurumun üzerinde buldum.
