İngilizce'de karmaşık konu içeren cümleler. İngilizce'de karmaşık karmaşık konu

Dillerin yalnızca telaffuz veya yazı bakımından değil, belirli yapıların varlığında da birbirlerinden farklılaştığı açıktır. İngilizce'de buna benzer başka bir yapı da karmaşık konu.

Karmaşık bir konunun oluşumu

İngilizcede karmaşık bir konu bir isim veya zamir ve bir mastardan oluşur. Karmaşık bir konu Rusçaya karmaşık bir cümleye çevrilmiştir. Örneğin:

O biliniyor olmak dürüst ve nazik. - Dürüst ve nazik olduğu biliniyor.

Gördüğünüz gibi, karmaşık bir konu, bir yüklem - fiilin pasif sesteki bir biçimi - tarafından kesintiye uğrayan birkaç bölümden oluşur.

Karmaşık bir konu kullanma

Önemli! Bileşik özne belirli fiil gruplarıyla birlikte kullanılır:

Duyusal algı fiilleri görmek, duymak, fark etmek vb.
O görüldü ayrılmak ev yalnız. "Onun yalnız ayrıldığını gördük."
Onlar söylendi taşınmış olmak uzun zaman önce. "Uzun zaman önce taşındıklarını söylüyorlar."
Entelektüel faaliyet fiilleri düşünmek, düşünmek, beklemek, inanmak vb.
Bu günlerde insanlar inanılıyor tüketmekçok fazla fast food. — Günümüzde insanların çok fazla fast food tükettiğine inanılıyor.
Konuşma fiilleri söylemek, bildirmek, duyurmak vb.
Kardeşin söylendi çalışıyor olmak Bu yaz bir kafede. — Kardeşinin bu yaz bir kafede çalıştığını söylüyorlar. Onlar rapor edildi yapmış olmak iş iyi. — İşlerini iyi yaptıklarını belirtiyorlar.

Örneklerin gösterdiği gibi, karmaşık bir konunun parçası olarak mastar, sıradan (to do), sürekli (to becking) veya mükemmel (to have do) olabilir. Her şey iletişim kurmanın sizin için neyin önemli olduğuna bağlıdır.

Bir süre devam eden geçici bir eylemden bahsediyorsanız belirli zaman, sürekli bir mastar gereklidir, yani. + Ving olmak. Örneğin:

O sanılıyor okuyor olmak onun odasında. — Odasında kitap okuyor olması gerekiyor.

Bahsettiğiniz eylem zaten tamamlanmışsa (ve bunu vurgulamanız önemliyse), mükemmel mastarı kullanın. Örneğin:

O söylendi bitirmiş olmaküniversite. — Üniversiteden mezun olduğunu söylüyorlar.

Eylemin sadece tamamlanmadığını, aynı zamanda bir süredir devam ettiğini de açıklığa kavuşturmanız gerekiyorsa, Şimdiki Mükemmel Sürekli (have have + Ving) ile kısmen örtüşen mastar biçimini kullanın. Örneğin: O görüldü çizim yapıyor olmak birkaç saat boyunca. “Birkaç saat boyunca onun çizimini gördük.”

Diğer durumlarda, olağan mastar sizin için yeterli olacaktır: Sen bekleniyor bilmek tüm bunlar. "Bütün bunları bilmeniz bekleniyor."

Özel kullanım durumları

Karmaşık bir konu fiillerle ve etken çatıyla kullanılabilir. Bu tür fiiller, görünmek, ortaya çıkmak, meydana gelmek, ortaya çıkmak gibi fiilleri içerir. Örneğin:

Sen gözükmek olmak hayal kırıklığına uğramış. - Hayal kırıklığına uğramış gibisin.

BT ortaya çıktı olmak bir sahtekarlık. - Sahte olduğu ortaya çıktı.

Önemli! Karmaşık nesne içeren cümleler gelecekteki olaylara gönderme yapamaz. Bu yapıyı gelecek hakkında konuşmak için kullanmak istiyorsanız yalnızca şu ifadeleri kullanabilirsiniz: emin olmak, kesin olmak, muhtemel olmak, beklemek. Örneğin:

Onlar bekleniyor aramak bu hafta geri döndüm. "Bu hafta tekrar aramaları bekleniyor."

Kız kardeşim muhtemelen verilecek bu pozisyon. “Büyük olasılıkla kız kardeşim bu göreve davet edilecek.”

Ders ödevleri

Görev 1. Mastarın doğru biçimini kullanın.

Onu bugün bitirmeniz gerekiyor.
Gençliklerini Yeni Zelanda'da geçirdikleri söyleniyor.
Bu adam birkaç saat parkta görüldü (yürüdü).
Bu ayki sınavlarıma hazırlanmam bekleniyor.
Annen İspanyolcayı gayet iyi biliyor gibi görünüyor.
Harika bir dansçı olduğu düşünülüyor.
Çocuk olduklarında burada (yaşadıkları) söyleniyor.
Bu hapların size yardım etmesi bekleniyor.

Görev 2. Çevirin.

Şehrimizin en zengin adamı olduğunuz biliniyor.
Araştırmanın son derece önemli olduğu düşünülüyor.
Baban rahatsız görünüyor.
Mükemmel bir kitap yazdığını söylüyorlar.
Birlikte şehri terk ederken görüldüler.
Kardeşinin şu anda Paris'te olduğunu söylüyorlar.

Cevap 1.

bitirmek
harcamak
yürüyor olmak
hazırlanıyor olmak
bilmek
olmak
yaşamış olmak
yardım etmek

Cevap 2.

Kasabamızın en zengin insanı olarak biliniyorsun.
Araştırmanın son derece önemli olduğu düşünülüyor.
Baban sinirlenmiş gibi görünüyor.
Güzel bir kitap yazdığı söyleniyor.
Birlikte şehri terk ettikleri görüldü.
Kardeşinizin şu anda Paris'te olduğu söyleniyor.

Karmaşık Konu İnşaat- ileri düzey yapılardan biri olarak kabul edilir ve eğer bunu biliyor ve konuşmanızda kullanıyorsanız, bu zaten İngilizce dilini iyi derecede bildiğinizi gösterir. İşte bu yapıya sahip bir cümle örneği - karmaşık konu. Hangi çeviriyi seçeceksiniz?

Ancak doğru cevap verip vermediğiniz önemli değil, yine de bu yapıyı tekrarlamalısınız. Şimdi yapacağımız şey bu.

Karmaşık Konu (tablo No. 1)

Tablo No.2 içerir Karmaşık Konularda Yaygın Olarak Kullanılan 12 İfade Rusçaya. Bu 12 ifadenin öğrenilmesi gerekmektedir.

Tablo ve aşağıdaki alıştırmalar harika bir gramer kitabından alınmıştır. Yazar Golitsynsky.

Karmaşık Konularla İlgili Alıştırmalar (ileri düzey öğrenciler için, zorluk seviyesi 3)

Egzersiz 1. 2 numaralı tablodaki 12 ifadeyi şimdiki zamanda olacak şekilde yeniden çalışın.

Egzersiz 2. Karmaşık konuya dikkat ederek Rusçaya çevirin.

1. Bu konuda her şeyi bildiğim söylenemez. 2. Bu konudaki tüm gerçeği bildiği söyleniyordu. 3. Juri Gagarin'in 12 Nisan 1961'de uzaya çıkan dünyadaki ilk insan olduğu biliniyor. 4. Çok iyi bir sinema oyuncusu olduğu söyleniyor. 5. Suçun masum olduğuna inanıyordu. 6. Masum insanların teröristler tarafından öldürüldüğü açıklandı. 7. Teröristin kendi bombasıyla öldürüldüğü açıklandı. 8. 19. yüzyıl Fransız resim sergisinin önümüzdeki hafta sonuna kadar açılması bekleniyor. 9. Monet'nin tablosunun ay sonuna kadar sergileneceği bildirildi. 10. Rusya Devlet Başkanı'nın bu akşam televizyonda millete sesleneceği bildirildi. 11. Amerikalı astronot Neil Armstrong'un ayda yürüyen ilk insan olduğu biliniyor. 12. En umut verici nükleer fizikçilerden biri olduğu söyleniyordu. 13. İyi bir çevirmen olduğu söyleniyor. 14. Roberta'nın dürüst olduğu biliniyordu ve çalışkan kız. 15. Clyde'ın hafta sonu gelmesi bekleniyordu.

Egzersiz 3. Aşağıdaki cümleleri bileşik özne kullanarak yeniden yazın.

ÖRNEK. İnsanlar oradaki iklimin çok sağlıklı olduğunu düşünüyor. = Oradaki iklim dikkate alınır çok sağlıklı olmak (karmaşık konu).

1. İnsanlar oradaki iklimin çok sağlıklı olduğunu düşünüyor. 2. Çinli dansçıların önümüzdeki hafta geleceği açıklandı. 3. Performansın başarılı olması beklenmektedir. 4. Kitabın hem yaşlılar hem de gençler arasında popüler olduğu söyleniyor. 5. Şiirin kimliği bilinmeyen bir asker tarafından yazıldığı sanılmaktadır. 6. Oyun yazarının yeni bir komedi üzerinde çalıştığı sanılıyor. 7. Selin mahsullere büyük zarar verdiği bildirildi. 8. O yıl mahsulün bereketli olacağı sanılıyordu. 9. Bulundu bu maden suyu karaciğere çok faydalıdır. 10. Bilim insanları elektriğin uzayın her yerinde var olduğunu düşünüyor. 11. Geçen yaz Avrupa'da havaların aşırı sıcak olduğu söyleniyor. 12. Savaştan sonra beş geminin kaybolduğu bildirildi.

Egzersiz 4. Karmaşık Konu yapısını kullanarak İngilizceye çevirin.

Bu binanın 15. yüzyılda yapıldığı söyleniyor.
Toplantının saat 10.00'da bitmesi bekleniyor.
Bunu hiç beklemiyorduk soğuk havaçok erken gelecek.
Üç Bronte kız kardeşten Charlotte en yeteneklisi olarak kabul ediliyor.
Bildiğiniz gibi İngiliz yazar Voynich birkaç yıl St. Petersburg'da yaşadı ve Rus edebiyatı okudu.
Rus edebiyatının onun çalışmalarını etkilediğine inanılıyor.
Romalıların Britanya Adaları'nda güzel yollar inşa ettikleri biliniyor.
Beowulf şiirinin 15. yüzyılda yazıldığına inanılıyor.
Walter Scott, tarihi romanın yaratıcısı olarak kabul edilir.
Seferin hedefine ulaştığı bildirildi.
Bu konuda anlatmak istediklerinden daha fazlasını bildiklerine inanıyorlar.
Birkaç yıldır icadı üzerinde çalıştığını söylüyorlar.
Bu makalenin dünyanın tüm dillerine çevrildiğini söylüyorlar.
Bu maçı kazanmaları bekleniyor.

İngilizce öğrenme sürecinde birçok kişi bazı zorluklarla karşılaşır. Bunun nedeni, Rus dilinin çoğu zaman yabancı dilin doğasında bulunan gramer olgularından yoksun olmasıdır. İngilizce'de bunun örnekleri şunları içerir: yardımcı fiiller, Karmaşık Nesne, bir cümlede tek olumsuzluk kuralı, 26 zaman kategorisi, pasif çatı, karmaşık konu vb.

Karmaşık ekleme. Formülasyon formülü ve kullanımı

Bu gramer olgusu, genel durumda bir isimden (veya nesnel durumda bir zamirden) oluşan bir yapıdır ve Rusça'da, bu dil kompleksi, ismin özne olduğu ve mastarın - olduğu bir alt cümle ile çevrilir. yüklem:

Annem Enstitüye girmemi istiyor. - Annem üniversiteye gitmemi istiyor.

Bu yapının Rus dilinde benzerleri yoktur. Yine de birçok Rus okul çocuğu bu gramer olgusuna kolaylıkla hakim olabiliyor. Ve tasarım aslında dilsel biçim açısından kullanışlı ve derli toplu.

Karmaşık Nesne. Fiiller

İngilizce'deki karmaşık nesne bu tür fiil gruplarıyla birlikte kullanılır.

Arzu ve ihtiyacı ifade eden fiiller - istemek, dilemek, arzulamak, istemek. Örneğin:
Eşim terfi almamı istiyor. - Eşim terfi almamı hayal ediyor.
- Annem bir an önce denize gitmemizi istiyor. - Annem bir an önce hep birlikte denize gitmemizi istiyor.
Farkındalığı, bilgiyi - düşünmek, bilmek, rapor etmek - ifade eden fiiller. Örneğin:
Bu şeyi geri verdiğimi sanıyordu. - O şeyi iade ettiğimi sanıyordu.
- Mike benim tembel biri olduğumu biliyor. - Mike tembel olduğumu biliyor.
Beklenti ifade eden fiiller - inanmak, beklemek, varsaymak. Örneğin:
Ondan daha iyi sonuçlar almasını bekliyordum. "Daha iyi sonuçlar almasını bekliyordum."
- John her zaman karısının dünyadaki en adil kadın olduğuna inanırdı. - John her zaman karısının dünyadaki en dürüst kadın olduğuna inandı.
- Sorunları çözmüş olduğunu düşünüyor musun? - Bütün sorunları çözdüğünü mü sanıyorsun?
Düzeni ifade eden fiiller, zorlama - sipariş vermek (sipariş vermek). Örneğin:
Doktor günde iki kez hap almamı söyledi. - Doktor bana günde iki kez hap almamı söyledi.

Parçacık içermeyen yapıların kullanımına ilişkin örnekler

Karmaşık Nesne olgusunun algı fiilleriyle birlikte kullanılması durumunda (görmek - bakmak, duymak - duymak, fark etmek - fark etmek, izlemek - gözlemlemek, gözlemlemek - keşfetmek), to parçacığı atlandı:

Dışarı çıktığını görüyorum. - Onu evden çıkarken gördüm.
Onu dışarı çıkarken gördüm - evden çıkarken gördüm.

Son örnekte fiilin zarf-fiil şeklinde kullanılması cümleye farklı bir anlam kazandırmaktadır. İlk durumda kişi tek seferlik bir eylemi gözlemlediyse (evi terk etti), ikinci örnekte -ing ile biten bir fiil kullanılarak ifade edilen belirli bir süreç belirtilir.

Daha iyi anlaşılması için aşağıdaki örnek çiftlerini karşılaştırmak en iyisidir:

Odaya girdiğini fark ettim. - Odaya nasıl girdiğini fark ettim.
Odaya girdiğini fark ettim. - Odaya nasıl girdiğini fark ettim.
Fred'in yukarı çıktığını duydu. - Fred'in merdivenlerden yukarı çıktığını duydu.
Fred'in yukarı çıktığını duydu. - Fred'in merdivenlerden yukarı çıktığını duydu.

Böylece karmaşık bir ekleme yardımıyla hem tek seferlik bir eylem hem de belirli bir süreç ifade edilebilir. Çoğu zaman, Rusçaya çevrildiğinde bu bağlantı zar zor farkedilir.

Görmek, duymak fiilleri “anlamak” anlamında kullanılıyorsa bu durumda Karmaşık Nesne kullanımına gerek yoktur. Karmaşık bir nesneyi kullanma kuralı bu durumdaçalışmıyor. Örnek bir yan cümle kullanılarak çevrilmelidir.

Gitmek istediğini gördüm. "Ayrılmak istediğini anladım."

Sebep olmak, yapmak, izin vermek fiilleriyle karmaşık bir nesne kullanmak

Ayrıca yasağı veya izni ifade eden bir takım fiilleri de hatırlamak gerekir. ( izin vermek - izin vermek, yapmak - zorlamak, sahip olmak - elden çıkarmak, neden olmak - neden olmak, kuvvet) ile Karmaşık Nesnenin to parçacığı olmadan kullanıldığı:

Çocukluğumda annem ödevlerimi yapana kadar yürümeme izin vermezdi. - Çocukken annem ödevimi yapana kadar yürüyüşe çıkmama asla izin vermezdi.
Bana bu korkunç şeyleri yaptırma! - Bana bu korkunç şeyleri yaptırma!
Onun da senin gibi düşünmesine neden oluyorsun! - Ona fikrini empoze ediyorsun! (Onun da senin gibi düşünmesini sağlıyorsun).

Karmaşık tamamlayıcı ve geçici kategori

Karmaşık Nesne yapımında mastar çeşitli zaman formlarında kullanılabilir, örneğin:

Aktif ses. Ben küçükken annem beni asla yalnız bırakmazdı. - Ben küçükken annem yalnız gitmeme izin vermezdi.
Pasif ses. Babam bölge futbol takımına alınmamı istiyor. - Babam bölge futbol takımına dahil olmamı istiyor. Kız kardeşimin cezalandırıldığını hiç bilmiyordum. - Kız kardeşimin cezalandırıldığını hiç görmedim.
Mükemmel formlar. Sadece arkadaşım sınıfta kaldığımı biliyordu. - Sınavda başarısız olduğumu sadece arkadaşım biliyordu.
Sürekli formlar Ann izledi eski Bayan evin içinde dolaşıyor. - Ann yaşlı kadının evin içinde dolaşmasını izledi. Alice'in fısıltıyla konuştuğunu duydum. - Alice'in biriyle fısıltıyla konuştuğunu duydum.

Karmaşık bir nesnenin mükemmel biçimleri: ne zaman kullanılmalı?

Mükemmel grup zamanları Rus öğrenciler için en büyük zorluklardan biridir. Kafa karıştırıcı “şimdiki zaman + geçmiş = tamamlanmış” sistemi İngilizce öğrenenlere hiçbir şekilde fayda sağlamaz: Bazıları için bu o kadar zor ve anlaşılmaz ki, onlar için çalışmalarını bırakmak dilbilgisinin derinliklerine inmekten daha kolaydır. Ayrıca mükemmel zamanların bir kompleksinden ve karmaşık bir eklemeden bahsediyorsak, bu fenomeni incelemeyi uzun süre ertelememelisiniz. Aslında çok basit. Bu tür cümlelerde mükemmel, ana cümledeki olaydan önce meydana gelen bir eylemi ifade eder, örneğin:

Alice benim bir iş bulmamı bekliyordu. - Alice benim bir iş bulmamı bekliyordu.

Bu cümlenin çevirisi, şu formülle ifade edilen mükemmeli (ana eylemden önce gerçekleşen eylem) dikkate alır: sahip olmak + Ved/3 (ile fiil) bitiş -ed, düzenli fiiller grubuna aitse veya 3 biçimde, düzensiz olanlar kategorisine aitse).

Karmaşık tamamlayıcı kullanmanın özel durumları

Bu yapı, başka bir kişinin isteği üzerine gerçekleştirilen bir eylemi ifade eder.

Bill saçını kestirmek istiyor. - Bill saçını kestirmek istiyor. (Yani kendi isteği doğrultusunda kuaför bu işlemi gerçekleştirecektir.)
Nick arabasını tamir ettirecek. - Nick arabayı tamir edecek. (Yani, onu bir araba servisinde tamir edecekler.)
Nina çalışırken büyükannesine bakıyor. - Nina çalışırken büyükannesine bakılıyor.
Mobilyalarımız yıprandığı için temizlettirmek istiyoruz. - Mobilyalarımız tamamen yıprandığı için temizlettirmek istiyoruz.
Dün kazağımı ördüm. - Dün kendime bir kazak ördüm. (Yani bizzat kızın isteği üzerine yapılmıştır.)
Mary elbisesinin yünden yapılmasını istedi. - Mary elbisesinin yünden yapılmasını istiyor.

Karmaşık ekleme. Bir beceriyi geliştirmeyi amaçlayan alıştırmalar

Karmaşık Nesneyi yetkin kullanma becerisini geliştirmek için önceki örnekler incelendikten sonra aşağıda verilen alıştırmalar yapılır.

Rusçaya tercüme edin.
Onun Fransızca konuştuğunu hiç duymadım.
Kendisiyle evlenmesini istiyor.
Gitmemi mi bekliyordun?
Marry hastalandığında bebeğine baktırdı.
Mezun olduğunu biliyordum itibaren Bölgemizin en prestijli üniversitesi.
Öğrendiğiniz yapıyı (Karmaşık Nesne dilbilgisi kuralı) kullanarak parantezleri genişletin.
Herkes düşündü (o, öldü).
Milly asla kızının oyuncu olmasını arzulamadı.
Çiçekleri izledi (o, suladı).
İngilizceye çevirin.
Herkes onun kocasıyla tartıştığını duydu.
Mike zaten evde olduğumu sanıyordu.
Annem sık sık bana ödev yaptırır.
Gerçekten onu terk etmesini mi bekledin?
Doktor yatak istirahatini bozmama izin vermiyor.

Karmaşık Nesneyi kullanma becerisini geliştirmek için cümleler ve yukarıdaki örnekler dikkatlice çalışılmalıdır.

Karmaşık konu

İngilizce'de karmaşık bir nesneye benzer başka bir yapı daha vardır - Karmaşık Konu. Sözdizimsel bir fenomen, bir konu kompleksidir. bir isimle ifade edilir veya bir zamir ve bir mastar.

Bu yaşlı adamın ciddi şekilde hasta olduğu söylendi. - Bu yaşlı adamın ağır hasta olduğunu söylüyorlar.

Örnekte görülebileceği gibi isim pasif çatıdaki ek bir bağlantıyla mastara bağlanmıştır. Sözdiziminin bu kısmı şu şekilde ifade edilebilir:

olması gerekiyordu - bunu varsayalım;
duyulmak - bunu duymak;
inanılmak - buna inanmak;
bilinmesi - biliniyor ki;
duyurulacak - bunu duyurmak;
beklenecek - bunu bekleyin.

Not: Be bağlama fiili cümlenin zaman kategorisine ve ismin sayısına göre değişir.

Örnekler:

Dünyaca ünlü bir dansçı olarak biliniyor. - Dünyaca ünlü bir dansçı olduğu biliniyor.
Ann'in İngilizce sınavlarını geçtiğine inanılıyordu. - Anna'nın İngilizce sınavını geçeceğine inanıyorlardı.
Cumhurbaşkanının bazı siyasi değişiklikler yapması bekleniyor. - Başkanın bazı politika değişiklikleri yapmasını bekliyorlar.
Maya takvimine göre kıyametin 2012 yılında olması gerekiyordu. - Maya takvimine göre dünyanın sonunun 2012 yılında geleceği varsayılıyordu.
Mary'nin evleneceği duyulur. - Mary'nin evlendiğini duyduk.

Karmaşık Konu ve Zamansal Formlar

Karmaşık Konu, aktif veya pasif ses, mükemmel formlar veya sürekli formlar dahil olmak üzere mastar formlardan herhangi birini kullanabilir.

Köpeğin ormanda bulunduğu söyleniyor. - Köpeğin ormanda bulunduğunu söylediler.
Erkeklerin spor yarışmasını kazandığı açıklandı. - Erkeklerin spor yarışmasını kazandığı açıklandı.
Ülkeyi terk etmesi gerekiyordu. - Ülkeyi terk ettiği varsayıldı.
Kitabın birkaç kez basıldığı biliniyordu. - Kitabın birkaç kez yeniden basıldığı biliniyor.

Aktif ses biçiminde karmaşık konu

Pasif Ses'te kullanılan yukarıdaki yapılara ek olarak, Karmaşık Konu, Aktif Ses formunda görünmek, görünmek, ortaya çıkmak, gerçekleşmek fiilleriyle birlikte kullanılabilir:

Bu adam hırsız gibi görünüyor. - Görünüşe göre bu adam bir hırsız.
Ann hiçbir şeyin farkına varmış gibi görünmüyordu. "Mary hiçbir şey anlamış gibi görünmüyordu."
Seninle tanıştı mı? - Sizinle daha önce tanışmış olabilir mi?
Bu kendini beğenmiş kadın çok konuşkan görünüyordu. - Bu sanatsal kadının çok girişken olduğu ortaya çıktı.
John önceki gün Moskova'ya gitmiş gibi görünüyordu. - John'un dün Moskova'ya gittiği ortaya çıktı.
Testin grubumdaki her kişi için zor olduğu ortaya çıktı. - Testin grubumdaki herkes için zor olduğu ortaya çıktı.

İçin tam asimilasyon Karmaşık Konunun kullanımına ilişkin kurallardan emin olmak ve muhtemelen bunu yapmak için yapılara aşina olmanız gerekir.

Babam bisikleti tamir edeceğinden emin. - Babam kesinlikle bisikleti tamir edecek.
Ann muhtemelen treni kaçıracak. - Anya muhtemelen trene geç kalacak.

Karmaşık Konularda Nasıl Ustalaşılır?

Tıpkı Karmaşık Nesne örneğinde olduğu gibi, yanlış konuyu uygulamaya yönelik alıştırmalar, eğitimden üretkenliğe (yani çeviriye) kadar bir sırayla geliştirilir.

İngilizceden Rusçaya çevir (İngilizceden Rusçaya çevir):
Onunla tartışmaya çalışmayın; onun her şeyi bilmesi gerekiyor.
Kitabın kaybolduğu değerlendiriliyor. Şans eseri buldum.
Görünüşümü eleştirmeyin! Model olacağıma inanılıyor!
Cümleyi düzenleyin ve Rusçaya çevirin (cümledeki kelimeleri doğru sıraya göre düzenleyin ve çevirin).
Kazanılan kız rekabette sayılır.
Elbette baba, bisikleti tamir edecek.
Sen, o, tanıştın mı?
Rusçadan İngilizceye tercüme edin (Rusçadan İngilizceye tercüme edin).
Mary aşık görünüyordu.
Bart'ın dün akşam saatlerinde kaybolduğu öğrenildi.
Annem kesinlikle ödevlerinde sana yardım edecek.
Bebeğin kışın doğması bekleniyor.
Teslim olacağıma güveniyor.
Saçların özensiz. Saçınızı kestirmeniz gerekiyor.

Karmaşık Nesne - konuşma özelliği

Günlük iletişimde kullanmak amacıyla bir dili öğrenmeye başlayan birçok kişi, gramer temelleri bilgisinin tamamen yararsız olduğuna inanır. Ama sahip olma sözcük birimleri- bu konuşma yeteneği değil. Daha ziyade böyle bir kişi, "yürüyen bir sözlük" işlevini yerine getirir. doğru an Sözcüğün çevirisini bulma. İngilizce iletişim, düşüncelerinizi birbirine bağlama ve bunları ifade etme yeteneğidir. yabancı dil. Ve dilbilgisi tam olarak fikirlerinizi doğru ve mantıklı bir şekilde sunmanıza olanak tanıyan bağlantıdır. Bu hem küçük dipnot kuralları hem de tüm gramer sistemleri için geçerlidir. Bu durumda karmaşık nesne ve konu gibi fenomenleri inceleme ihtiyacı kendiliğinden ortaya çıkar. Veri gramer formları hem gazete süreli yayınlarında, edebi yayınlarda hem de günlük konuşmada kullanılır. Bu özellikle İngilizcede Karmaşık Nesne kullanımı için geçerlidir. Biçiminin kısalığı ve kısalığı, fikrin alıcı (konuşmacıyı dinleyen kişi) için en doğru ve anlaşılır şekilde ifade edilmesini sağlar. Karmaşık Nesne, yabancı şarkıların, filmlerin, programların vb. sözlerinde aktif olarak kullanılmaktadır.

Karmaşık konu ve pasif ses aynı şey midir?

İngilizce dilbilgisine az çok aşina olanlar bu iki yapı arasındaki benzerliği fark edebildiler. Aslında, karmaşık bir konunun formunu oluşturmak için, pasifin oluşturulmasına yönelik algoritmanın mükemmel bilgisi gereklidir. bir cümlede konu üzerindeki etkiyi belirtmek için kullanılan dilbilgisi olgusudur, örneğin:

Ev ateşe veriliyor. - Ev yanıyor.

Bu cümleden de anlaşılabileceği gibi ev yangına maruz kalıyor. Bu pasif sestir. Bu gramer olgusunda, canlı isimler aynı zamanda özne olarak da hareket edebilir, örneğin:

Kız cezalandırılır. - Kız cezalandırıldı.

Pasif sesin biçimi karmaşık konunun “çerçevelenmesiyle” örtüşür:

Kızın ülkeyi terk ettiği söyleniyor. - Kızın ülkeyi terk ettiğini söylüyorlar.

Dikkat! Edilgen ses ve karmaşık özne yalnızca dışsal biçimleriyle örtüşür! Bu yapıların çevirisi farklı olacak!

Peki bu karşılaştırma neden gerekli? Bu, Karmaşık Konunun konuşmaya aktif olarak dahil edilmesi için gereklidir. Pasif oluşturmanın temellerini bilerek, bir kalem ve bir kağıt parçasının yardımına başvurmadan, sözlü konuşmada karmaşık bir konunun formlarını kolayca oluşturabilirsiniz.

Dolayısıyla Karmaşık Konu, Karmaşık Nesne, Rus dilinin doğasında olmayan dilsel olgulardır. Görünüşe göre tasarımın birçok nüansı ve yabancılığı, kurala hakim olma sürecini zorlaştırıyor. Aslında bunda karmaşık bir şey yok. Önemli olan, eğitim alıştırmalarını tamamlayarak temel becerileri uyguladığınızdan emin olmak ve ardından bu komplekslerin konuşmada doğrudan kullanımına geçmektir.

Karmaşık nesne ve parçacıklı mastar To

Bana yardım etmeni istiyorum. - Bana yardım etmeni istiyorum.

Annem okulda iyi notlar almamı istiyor.- Annem almamı istiyor iyi notlar okulda.

Onun iyi İspanyolca konuştuğunu biliyoruz.– İyi derecede İspanyolca konuştuğunu biliyoruz.

yardım etmemi ister misin senle Matematik?– Matematikte sana yardım etmemi ister misin?

Öğretmen öğrencilerin testleri hemen teslim etmelerini bekliyordu.– Öğretmen öğrencilerin testleri hemen geçmelerini bekliyordu.

Gülümsemeni isterim. - Gülümsemeni istiyorum.

Eve taksiyle dönmenizi tercih ederim. Çok geç– Eve taksiyle dönmeni tercih ederim. Zaten geç oldu.

+ Tavsiye edin, izin verin, yalvarın, sebep olun, emredin, zorlayın, teşvik edin, bekleyin, yasaklayın, zorlayın, alın, nefret edin, yardım edin, talimat verin, niyet edin, davet edin, bırakın, sevin, demek isteyin, ihtiyaç duyun, mecbur kılın, emredin, izin verin, tercih edin, tavsiye edin , hatırlatmak, rica etmek, öğretmek, ayartmak, sorun çıkarmak, istemek, uyarmak, dilek

Karmaşık nesne + parçacıksız mastar

izin vermek - izin vermek, yapmak - zorlamak, sahip olmak - elden çıkarmak, neden olmak - neden olmak, zorlamakÖnemli: Bu fiillerde mastarın önündeki to eki atlanır.

Bana süt içirme, nefret ediyorum!– Bana süt içirme, nefret ediyorum!

Çocukluğumda ailem bana piyano çalmam için ders verdirdi- Çocukken ailem beni piyano çalmayı öğrenmeye zorladı.

Bırakın çocuklar parkta oynasın, hava çok güzel.– Bırakın çocuklar parkta oynasın, hava çok güzel.

Oraya yalnız gitmesine izin vermeyin, kaybolabilir."Oraya yalnız gitmesine izin vermeyin, kaybolabilir."

Onun da senin gibi düşünmesine neden oluyorsun!- Ona fikrini empoze ediyorsun! (Onun da senin gibi düşünmesini sağlıyorsun).

Algı fiillerinden sonra karmaşık nesne

Önemli: Algı fiilleriyle birlikte kullanıldığında mastardan önceki to eki atlanır.

Jim onun trene bindiğini gördü.

- Jim onun trene bindiğini gördü.

Algı fiillerinden sonra, ya mastar eki olmadan kullanılır,fiilin veya ing formu

Fark aşağıdaki gibidir:Nesne eylemi başlatmış ve bitirmişse, yani eylem tamamen tamamlanmışsa,
daha sonra mastar (do) eki olmadan kullanılır,Nesne eylem sürecindeyse ve eylem tamamlanmadıysa,

daha sonra ing formu kullanılır (yapıyor)

İki cümleyi karşılaştıralım: Onu pencereyi açarken gördüm

– eylem tamamlandı: pencere açık. Onu pencereyi açarken gördüm Pencereyi nasıl açtığını gördüm - yani sürecin nasıl gerçekleştiğini gördüm: pencere açıldı. Burada kullanılan fiil kusurlu biçim

: açtım - ne yaptın? Bu nedenle burada İngilizcede fiilin ing hali kullanılacaktır: Pencereyi açarken gördüm.

Onu nehri geçerken gördük - Onu nehri geçerken gördük. Birinin omzuma dokunduğunu hissettim.

"Birinin omzuma dokunduğunu hissettim. Mektubu masanın üzerine koyduğunu fark etmedim.

“Mektubu masanın üzerine nasıl koyduğunu fark etmedim.” Hayvanat bahçesinde sık sık kafeslerinde oynayan maymunları izlerdik.

– Hayvanat bahçesinde sık sık kafeslerinde oynayan maymunları izlerdik. Sık sık odasında keman çaldığını duyuyorum.

- Sık sık odasında keman çaldığını duyuyorum.

Varsayım fiilleri

Bir mastar ile amaç durumu, varsayımı ifade eden fiillerden sonra kullanılır, örneğin:

Düşünmek - düşünmek, İnanmak - inanmak, inanmak, Varsayalım - inanmak, Bilmek - bilmek, Düşünmek - dikkate almak, Bulmak - bulmak, Beklemek - beklemek.

Yeğenimi akıllı bir kız olarak görüyorum.- Yeğenimin akıllı bir kız olduğunu düşünüyorum.

Sanırım o çok daha fazlasıÖnceki adaydan daha yetenekli.“Önceki adaydan çok daha yetenekli olduğuna inanıyorum.”

Bay'ı tanıyorum. Hill oldukça otoriter bir figür.- Bay Hill'in çok otoriter bir figür olduğunu biliyorum.

Öznel mastar ifade.

Rus dilinde "diyorlar", "dikkate alınır", "rapor ederler" sözleriyle başlayan bir tür kişisel olmayan cümle vardır, örneğin: "Satrancı iyi oynadığınızı söylüyorlar." İngilizce'de Karmaşık Konu içeren cümlelere karşılık gelirler. Benzer isimli Karmaşık Nesne (karmaşık nesne) ifadesinde olduğu gibi, mastar da bu yapıda önemli bir rol oynar.

Tasarım " yalın mastar ile" - Karmaşık Konu - bir konu, bir "tanıtıcı" fiil ve bir mastardan oluşur.

Karmaşık Konulu cümlelerin çeşitleri, hangi fiilin yüklem olarak kullanıldığına bağlı olarak birkaç gruba ayrılabilir.

1. Bilgi ve konuşma fiilleri

bilmek - bilmek, söylemek - konuşmak, düşünmek - düşünmek, belirtmek - beyan etmek, rapor etmek - rapor etmek, bildirmek duyurmak - rapor etmek

Çok iyi satranç oynadığın söyleniyor.- Çok iyi satranç oynadığını söylüyorlar.

Yurt dışında yaşadığı söyleniyor.

- Yurt dışında yaşadığını söylüyorlar. New Orleans muhteşem bir şehir olarak biliniyor.

- New Orleans keyifli bir şehir olarak bilinir.Ölümünün ağır olduğu belirtiliyor.

- Hastalığının ciddi olduğu belirtildi. Planın güvenilir olmadığı açıklandı.

- Planın güvenilmez olduğu açıklandı.

2. Varsayım, beklenti ifade eden fiiller

beklemek - beklemek, inanmak - inanmak, inanmak, düşünmek - düşünmek, varsaymak - inanmak Bankanın bir çalışanı tarafından soyulduğu sanılıyor.

- Bankanın çalışanı tarafından soyulduğuna inanılıyor.Öğrencilerinizin sınavı geçmesi bekleniyor.

- Öğrencilerinizin sınavı geçmesi bekleniyor. Bu fotoğrafın delil olduğuna inanılıyor.

- Bu fotoğrafın delil olduğuna inanılıyor. Türlerin bir arada var olduğu düşünülmektedir.

- Bu bireylerin bir arada yaşadığına inanılıyor.

Varsaymak ile ilgili cümleler, yükümlülük çağrışımı olduğundan ayrı bir durumdur; deyim, “Öyle olması gereken” yazısında ayrı ayrı ele alınmıştır.

3. Algı fiilleri

duymak - duymak, görmek - görmek, fark etmek - fark etmek Hayaletin kalenin etrafında dolaştığı görüldü.

- Kalenin etrafında dolaşan bir hayalet gördük Kedimin bir köpeği kovaladığı görüldü.

- Kedimin köpeğin peşinden koştuğunu gördük.- Geyiğin kaçtığını duyduk.

Oyuncunun hile yaptığı fark edildi.- Oyuncunun hile yaptığı fark edildi.

4. Sıfatlarla Eşdizimler

Karmaşık özne "olmak + sıfat" kombinasyonlarıyla birlikte kullanılır, örneğin: muhtemelen - muhtemelen, olası değil - olası değil, kesin - kesinlikle, şüphesiz, emin - zorunlu olarak, kesinlikle.

Lily'nin partiyi kazanması pek mümkün değil.- Lily'nin oyunu kazanması pek mümkün değil.

Bobby'nin maçı kaybetmesi muhtemel.- Bobby büyük olasılıkla maçı kaybedecek.

Uzaylıların bizimle temas kurması pek mümkün değil. - Uzaylıların bizimle iletişime geçmesi pek olası değil.

Şirketin gelecek yıl daha fazla para kazanacağı kesin.- Şirket kesinlikle para kazanacak daha fazla para gelecek yıl.

Bu arabanın pahalı olacağı kesin.- Elbette bu araba pahalıdır.

Emin olmak için kombinasyonu ile kararlı bir ifade vardır: Make (be) sure + mastar.

Emin olun, "bir şeyden emin olun" veya "bir şey yaptığınızdan emin olun" olarak çevrilebilir.

Bol su almayı unutmayın.- Bol su almayı unutmayın.

Ayrılmadan önce ocağı kapatmayı unutmayın.- Ayrılmadan önce ocağı kapattığınızdan emin olun.

Bu devirde, mastar yerine (altı çizili) bir yan cümlecik kullanılabilir:

Kimsenin izlemediğinden emin olun.- Kimsenin izlemediğinden emin olun.

Her şeyi denediğinizden emin olun.- Her şeyi denediğinize ikna edin.

5. Karmaşık Konu ve Aktif Fiiller

Çoğu durumda yüklem, edilgen çatıdaki bir fiille ifade edilir.

Bunun istisnası fiillerdir: görünmek - görünmek, görünmek - görünmek, bakmak, görünmek, olmak - olmak, görünmek, kanıtlamak - görünmek, ortaya çıkmak - görünmek. Bu fiiller aktif çatıda kullanılır.

Elbise pahalı görünüyor.- Elbise pahalı görünüyor.

Hoş bir insana benziyor.- İyi bir insana benziyor.

Araştırmanın iyi bir sonuç verdiği görülüyor.- Çalışmanın iyi bir sonuç verdiği görülüyor.

Soygun olayına bir çocuk tanık oldu.“Öyle oldu ki çocuk soyguna tanık oldu.

Korkularının haklı olduğu ortaya çıktı."Korkularının haklı olduğu ortaya çıktı.

Oyuncunun hile yaptığı ortaya çıktı.- Oyuncunun bir dolandırıcı olduğu ortaya çıktı.

Compex Konusu ve farklı formlarda mastar

Karmaşık Konu ifadesi herhangi bir biçimdeki bir mastarla birleştirilebilir, ancak en sık olarak şu şekilde bulunur: basit mastar aktif veya pasif sesle. Toplamda altı form olduğunu hatırlatayım.

Karmaşık nesneye karşı karmaşık konu

(Karmaşık Nesne ve Karmaşık Konu)

[Konu + fiil + nesne + mastar] yapısına sahip, aynı fiillere sahip ve aynı biçimdeki cümlelerde mastar, nesnenin bir parçası ya da öznenin bir parçası olabilir:

ihtiyacım var onlara yardım etmelisin.- Onlara yardım etmeni istiyorum. ( – karmaşık toplama)

sana ihtiyacım var onlara yardım etmek için."Onlara yardım etmene ihtiyacım var." ( – karmaşık konu)

İkinci durumda teklif şu şekilde sunulabilir:

Onlara yardım etmek için sana ihtiyacım var - Onlara yardım etmek için sana ihtiyacım var.

Devrim edatıyla birlikte mastar

“For + İsim (Zamir) + Mastar”

For edatından, genel durumdaki bir isimden veya nesnel durumdaki bir zamirden ve bir mastardan oluşur.

Bu yapıda mastar halindeki fiil, for'dan sonra gelen ismin (zamir) yaptığı bir eylemi ifade eder. Bu tür ifadeler, mastar veya yan cümleciklerle Rusçaya çevrilir. Bu ciro cümlenin bir üyesini temsil eder ve şu şekilde hizmet edebilir: