Turgenev'in kaynak suları kısa bir yeniden anlatım. Turgenev'in kaynak suları

Çok kısaca, yaşlanan yalnız bir toprak sahibi, gençliğinde Avrupa'yı dolaşırken güzel bir İtalyan kadına aşık olduğunu, onunla evlenmek istediğini, ancak zengin, evli bir kadın tarafından baştan çıkarıldığını ve sevgilisini nasıl kaybettiğini hatırlıyor.

Sabah saat ikide yorgun ve hayata karşı tiksinti dolu bir halde eve döndü. 52 yaşındaydı ve hayatını, derinliklerinde canavarların gizlendiği sakin, pürüzsüz bir deniz olarak algılıyordu: "tüm gündelik rahatsızlıklar, hastalıklar, üzüntüler, delilik, yoksulluk, körlük." Her dakika içlerinden birinin kırılgan teknesini alabora etmesini bekliyordu. Bu zengin ama çok yalnız adamın hayatı boş, değersiz ve iğrençti. Bu düşüncelerden kurtulmak için eski kağıtları, sararmış aşk mektuplarını karıştırmaya başladı ve aralarında küçük bir sekizgen kutu buldu. granat haçı. Dmitry Pavlovich Sanin'e geçmişi hatırlattı.

1840 yazında Sanin 22 yaşına geldiğinde, uzak bir akrabasından kalan küçük bir mirası israf ederek Avrupa'yı dolaştı. Eve döndüğünde Frankfurt'ta durdu. Berlin'e giden posta arabası geç kalkıyordu ve Sanin şehirde yürüyüşe çıkmaya karar verdi. Kendini küçük bir sokakta bulan Dmitry, bir bardak limonata içmek için “Giovanni Roselli İtalyan Pastanesi”ne gitti. Daha salona girer girmez yan oda bir kız dışarı koştu ve Sanin'den yardım için yalvarmaya başladı. Görünüşe göre Küçük kardeş kızlar, yaklaşık on dört yaşlarında Emil adında bir oğlan bilincini kaybetti. Evde sadece yaşlı hizmetçi Pantaleone vardı ve kız panik içindeydi.

Sanin çocuğu fırçalarla ovuşturdu ve kız kardeşinin sevinciyle aklı başına geldi. Emil'i kurtarırken Dmitry kıza baktı ve onun muhteşem klasik güzelliğine hayran kaldı. Bu sırada odaya bir hizmetçinin gönderildiği doktor eşliğinde bir bayan girdi. Bayan Emilio ve kızın annesiydi. Oğlunun kurtuluşuna o kadar sevindi ki Sanin'i yemeğe davet etti.

Akşam Dmitry bir kahraman ve kurtarıcı olarak karşılandı. Ailenin annesinin adının Leonora Roselli olduğu öğrenildi. Yirmi yıl önce o ve kocası Giovanni Battista Roselli, Frankfurt'ta bir pastane açmak için İtalya'dan ayrıldılar. Güzelin adı Gemma'ydı. Ve sadık hizmetkarları Pantaleone, komik, küçük, yaşlı bir adam, eski bir opera tenoruydu. Ailenin bir diğer tam üyesi de kaniş Tartaglia'ydı. Sanin, Gemma'nın büyük mağazalardan birinin bölüm başkanı Bay Karl Klüber ile nişanlı olduğunu öğrendiğinde hayal kırıklığına uğradı.

Sanin geç saatlere kadar onlarla birlikte kaldı ve posta arabasına geç kaldı. Çok az parası kalmıştı ve Berlinli arkadaşından borç istedi. Cevap mektubunu beklerken Dmitry birkaç gün şehirde kalmak zorunda kaldı. Sabah Emil, Karl Klüber'le birlikte Sanin'i ziyaret etti. Her bakımdan kusursuz, yakışıklı ve hoş olan bu seçkin ve uzun boylu genç adam, gelini adına Dmitry'ye teşekkür etti, onu Soden'e keyifli bir yürüyüşe davet etti ve oradan ayrıldı. Emil kalmak için izin istedi ve kısa süre sonra Sanin ile arkadaş oldu.

Dmitry bütün gününü Roselli'de Gemma'nın güzelliğine hayran kalarak geçirdi ve hatta bir pastanede satıcı olarak çalışmayı bile başardı. Sanin akşam geç saatlerde otele gitti ve yanına "bazen gülen, bazen düşünceli, bazen sakin ve hatta kayıtsız ama her zaman çekici bir genç kızın imajını" alarak gitti.

Sanin hakkında birkaç söz söylenmeli. Biraz bulanık yüz hatlarına sahip, görkemli ve ince bir genç adamdı. Mavi gözlü ve altın rengi saçları, sakin ve asil bir ailenin çocuğu. Dmitry tazeliği, sağlığı ve sonsuzluğu birleştirdi nazik karakter.

Sabah, Bay Klüber'in gerçek Alman bilgiçliğiyle düzenlediği, Frankfurt'tan arabayla yarım saat uzaklıkta küçük, pitoresk bir kasaba olan Soden'e bir yürüyüş yapıldı. Soden'in en iyi meyhanesinde yemek yedik. Gemma yürüyüşten sıkıldı. Gevşemek için öğle yemeğini bilgiç nişanlısının sipariş ettiği gözlerden uzak bir çardakta değil, ortak terasta yemek istiyordu. Mainz garnizonundan bir grup subay yan masada yemek yiyordu. İçlerinden çok sarhoş olan biri Gemma'ya yaklaştı, sağlığı için "bardağı çarptı" ve tabağının yanında duran gülü küstahça kaptı.

Bu davranışı kızı rahatsız etti. Bay Klüber, gelin için aracılık etmek yerine aceleyle parayı ödedi ve büyük bir öfkeyle onu otele götürdü. Sanin memura yaklaştı, onu küstah olarak nitelendirdi, gülü aldı ve düello istedi. Emil, Dmitry'nin hareketinden çok memnundu ve Kluber hiçbir şeyi fark etmemiş gibi davrandı. Yol boyunca Gemma, damadın kendinden emin bağırışlarını dinledi ve sonunda ondan utanmaya başladı.

Ertesi sabah Sanin, Baron von Donhof'un yardımcısı tarafından ziyaret edildi. Dmitry'nin Frankfurt'ta hiç tanıdığı yoktu ve Pantaleone'yi yardımcısı olması için davet etmek zorunda kaldı. Görevini olağanüstü bir şevkle üstlendi ve tüm uzlaşma girişimlerini yok etti. Yirmi adımdan tabancalarla ateş edilmesine karar verildi.

Sanin günün geri kalanını Gemma'yla geçirdi. Akşam geç saatlerde Dmitry pastaneden ayrılırken Gemma onu pencereye çağırdı ve ona aynı, zaten solmuş gülü verdi. Garip bir şekilde eğildi ve Sanin'in omuzlarına yaslandı. O anda caddede "devasa bir kuş sürüsü gibi" sıcak bir kasırga esti ve genç adam aşık olduğunu anladı.

Düello sabah saat onda gerçekleşti. Baron von Dongoff suçunu kabul ederek kasıtlı olarak yana ateş etti. Düellocular el sıkışıp kendi yollarına gittiler ve Sanina uzun zamandırÇok yazık oldu; her şey çok çocukça çıktı. Otelde Pantaleone'nin Gemma'ya düello hakkında gevezelik ettiği ortaya çıktı.

Öğleden sonra Sanina, Bayan Leone'yi ziyaret etti. Gemma, Roselli ailesi fiilen mahvolmuş olmasına ve onu yalnızca bu evlilik kurtarabilecek olmasına rağmen nişanı bozmak istedi. Frau Leone, Dmitry'den Gemma'yı etkilemesini ve damatını reddetmemesi için onu ikna etmesini istedi. Sanin kabul etti ve hatta kızla konuşmaya çalıştı, ancak ikna geri tepti - Dmitry sonunda aşık oldu ve Gemma'nın da onu sevdiğini fark etti. Sonrasında gizli tarihşehir bahçesinde ve karşılıklı itiraflarda ona evlenme teklif etmekten başka seçeneği yoktu.

Frau Leone bu haberi gözyaşlarıyla karşıladı, ancak yeni damadın mali durumunu sorduktan sonra sakinleşti ve istifa etti. Sanin, Tula vilayetinde şekerleme yatırımı yapmak için acilen satması gereken küçük bir mülke sahipti. Dmitry, aniden sokakta arkadaşıyla karşılaştığında zaten Rusya'ya gitmek istiyordu. eski sınıf arkadaşı. İppolit Sidorich Polozov adındaki bu şişman adam çok güzel ve güzel bir kadınla evliydi. zengin kadın tüccar sınıfından. Sanin, mülkü satın alma talebiyle ona yaklaştı. Polozov her şeyin olduğunu söyledi para önemlidir Karısı karar verir ve Sanin'i kendisine götürmeyi teklif eder.

Gelinine veda eden Dmitry, Bayan Polozova'nın suyla tedavi edildiği Wiesbaden'e gitti. Marya Nikolaevna'nın gerçekten de kalın kahverengi saçları ve biraz kaba yüz hatlarıyla bir güzellik olduğu ortaya çıktı. Hemen Sanin'e kur yapmaya başladı. Polozov'un karısının işlerine karışmayan ve ona tam özgürlük veren "uygun bir koca" olduğu ortaya çıktı. Çocukları yoktu ve Polozov'un tüm ilgi alanları lezzetli, bol yemek ve lüks bir yaşamda birleşti.

Çift iddiaya girdi. Ippolit Sidorich bu sefer karısını alamayacağından emindi - Sanin çok aşıktı. Ne yazık ki Polozov, karısının çok çalışması gerekmesine rağmen kaybetti. Bayan Polozova'nın Sanin için düzenlediği çok sayıda akşam yemeği, yürüyüş ve tiyatro ziyareti sırasında, metresinin önceki sevgilisi von Dongoff ile tanıştı. Dmitry, Marya Nikolaevna'nın düzenlediği at sırtında Wiesbaden'e geldikten üç gün sonra nişanlısını aldattı.

Sanin, Gemma'ya kendisini aldattığını itiraf etme vicdanına sahipti. Bundan sonra tamamen Polozova'ya teslim oldu, onun kölesi oldu ve onu kuruyana kadar içip eski bir paçavra gibi fırlatana kadar onu takip etti. Gemma'nın anısına Sanin'in elinde sadece bir haç vardı. "Bu kadar şefkatle ve tutkuyla sevdiği kızı, hiç sevmediği bir kadın için" neden terk ettiğini hâlâ anlamadı.

Sanin, anılarla dolu bir akşamın ardından kış ortasında hazırlanıp Frankfurt'a gitti. Gemma'yı bulup af dilemek istiyordu ama otuz yıl önce pastanenin bulunduğu sokağı bile bulamıyordu. Frankfurt adres defterinde Binbaşı von Donhoff'un ismine rastladı. Sanin'e Gemma'nın evlendiğini söyledi ve New York'taki adresini verdi. Dmitry mektubunu gönderdi ve bir cevap aldı. Gemma, çok mutlu bir evliliği olduğunu ve ilk nişanını bozduğu için Sanin'e minnettar olduğunu yazdı. Beş çocuk doğurdu. Pantaleone ve Frau Leone öldüler ve Emilio da Garibaldi için savaşırken öldü. Mektupta Gemma'nın annesine çok benzeyen kızının bir fotoğrafı vardı. Kız nişanlıydı. Sanin ona hediye olarak "muhteşem bir inci kolyeye yerleştirilmiş garnet haçı" gönderdi ve ardından kendisi de Amerika'ya gitmeye hazırlandı.

5 Mayıs 2016

Aşkla ilgili eserler her zaman alakalıdır. Özellikle olağanüstü kelime ustaları tarafından yaratılanlar. Bunların arasında elbette I.S. Turgenev. " Kaynak sularıÖzetini ve analizini makalede bulacağınız ", bugün hala okuyucuları heyecanlandıran bir hikaye.

52 yaşındaki Dmitry Sanin için küçük bir garnet haçı çok şey ifade ediyordu. Bu, hem geçmişin hem de hiç sahip olmadığı şeylerin canlı bir hatırlatıcısıydı.

Yaklaşık 30 yıl önce, Dmitry genç bir adamken, aniden kendisine gelen mirası harcayarak Avrupa'yı dolaştı. Frankfurt'tan, Alman şehri, oldu son yer eve dönmeden önce ziyaret ettiği yer. Bu şehrin sokaklarında dolaşan Sanin, bir pastaneye girdi. Burada limonata içmek istedi. Ancak aniden bayılan bir çocuk için Dmitry aniden kurtarıcı oldu. Ana karakter, bu çocuğun kız kardeşi olan bir kıza ilk görüşte aşık oldu. Onun iyiliği için şehirde kalmaya karar verdi. Sanin, üyelerinin kendisine minnettar olduğu çocuğun ailesiyle tanıştı.

Kısa süre sonra bu kızın bir nişanlısı olduğu anlaşıldı ve Dmitry onunla bir aile dostu ve kurtarıcı olarak tanıştırıldı. Bunun, evliliği Jenna'yı (Sanin'in sevgilisinin adıydı) ve ailesini mali yıkımdan kurtarması gereken bir tüccar olduğu ortaya çıktı.

Memurla kavga

Ana karakter, kardeşi ve nişanlısı Jenna ile yürüyüşe çıktı. Daha sonra bir şeyler yemek için bir işletmeye gittiler. Burada memurlar vardı, içki içiyorlardı. İçlerinden biri Jenna'nın gülünü alarak ona hakaret etti. Kızın nişanlısı onu tatsız mahalleden uzaklaştırırken Dmitry, Jenna'nın suçlusuna yaklaştı ve onu kabalıkla suçladı. Memur, kendisini dinledikten sonra Sanin'e bu kızla akrabalığının kim olduğunu sordu. Ana karakter kendisinin hiç kimse olmadığını söyledi ve ardından kartvizitini suçluya bıraktı.

Konuyla ilgili video

Başarısız düello

Ertesi sabah bu memurun ikincisi Sanin'in oteline geldi. Dmitry onunla bir düello konusunda anlaştı. Kendini vurmaya karar veren Sanin, hayatının birdenbire nasıl tersine döndüğünü düşündü. Kısa süre önce Avrupa'da kaygısız bir şekilde seyahat ediyordu ama şimdi bir anda ölebilirdi. Tam olarak değil ana karakterölümden korkuyordu, daha doğrusu bu şekilde aşık olarak hayatını kaybetmek istemiyordu. Düellodan önceki gece Dmitry, Jenna'yı tekrar gördü ve ona karşı hisleri daha da alevlendi.

Düello zamanı geldi. Bu sırada rakipler bugün kimsenin hayatını kaybetmemesi gerektiğine karar verdi. El sıkışarak huzur içinde ayrıldılar. Otele dönen Sanin, sevgilisinin annesiyle buluştu. Ona Jenna'nın tüccarla evlenme konusunda fikrini değiştirdiğini söyledi. Anne, Dmitry'den kızıyla konuşup onu fikrini değiştirmeye ikna etmesini istedi. Ana karakter bunu yapacağına söz verdi.

Aşk beyanı

Sevgilisiyle konuşan Dmitry, annesinin çok endişelendiğini söyledi ancak kızdan bir süre kararını değiştirmemesini istedi. Bu toplantının ardından Dmitry Sanin, duygularını sevgilisine itiraf etmeye karar verdi. Ona bir mektup yazmak için masaya oturdu. Bir mektupta Dmitry Sanin kıza olan aşkını ilan etti. Bunu Jenna'nın erkek kardeşi aracılığıyla aktardı ve o da çok geçmeden bir cevap getirdi: Jenna, Sanin'den yarın kendisine gelmemesini istiyor. Bir süre sonra kız, sabahın erken saatlerinde bahçede ana karakterle randevu almaya karar verdi.

Sanin belirlenen zamanda oraya geldi. Jenna'nın itirafına nasıl tepki vereceğini gerçekten bilmek istiyordu. Kız nişanlısını reddetmeye karar verdiğini söyledi. Dmitry çok mutluydu. Jenna ile evlenmek istiyordu ama bunun için Rusya'ya dönüp mülkü satması gerekiyordu. Bu hızlı ya da basit bir mesele değil ve Dmitry Sanin gerçekten sevgilisinden ayrılmak istemedi. Ve kız uzun süre yalnız kalmak istemedi.

Gayrimenkul satışıyla ilgili soru

Aşıklar için koşullar elverişliydi. Dmitry, Frankfurt'ta birlikte çalıştığı eski bir arkadaşıyla tanıştı. Güzel ve zengin bir kadınla karlı bir şekilde evlendiği ortaya çıktı. Dmitry onu mülkünü satın almaya davet etti. Arkadaşı, bu soruyu birlikte gittikleri karısına sormanın en iyisi olduğunu söyledi.

Bir arkadaşın karısıyla tanışmak

Turgenev, arkadaşının karısıyla tanışmasını ayrıntılı olarak anlatıyor ("Kaynak Suları"). Parçalar halinde özet, bu kadın hakkında bir hikayeyi akla getiriyor. Sonuçta oynamıyor son rol işte.

Bir arkadaşın karısı kolay değildi güzel kadın ama aynı zamanda çok akıllı. Ana karakterin kendisi gibi Sanin'in teklifi de onun ilgisini çekti. Her şeyi yeniden düşünmek için 2 günlük bir süre belirledi. Dmitry, her şeyi bu kadar çabuk çözme fırsatının ortaya çıkmasından çok mutluydu. Aynı zamanda ana karakter biraz şaşırmıştı. artan dikkat hostesten kişiliğine. Ayrıca, nezaketsizliğinin anlaşmanın bozulmasına yol açabileceğinden de korkuyordu.

Ana karakter ilk günün tamamını arkadaşının karısının yanında geçirir. Akşam kadın Dmitry'yi tiyatroya davet ediyor. Gösteri sırasında çok konuşuyorlar ve ana karaktere arkadaşıyla evliliğinin sadece bir kılıf olduğunu söylüyor. Bir kadın kendini tamamen özgür görür ve istediğini karşılayabilir. Kocası da zengin ve tok hayatından memnun olduğu için bu durumdan oldukça memnundur.

Önemli bağlantı (özet)

Turgenev ("Kaynak Suları") kesinlikle ana karakterin günaha direnip direnemeyeceğiyle ilgileniyordu. Ne yazık ki testi geçemedi.

Ertesi gün kadın Sanin'i ata binmeye davet eder. Dmitry şüphelerle eziyet çekiyor, derinlerde bir yerde tüm bunların sebepsiz olmadığından şüpheleniyor, ancak hepsini durduramıyor. Yürürken Dmitry arkadaşının karısıyla yalnız kalır. Birlikte geçirdikleri önceki günün kahramanın zihnini bir miktar bulanıklaştırdığını belirtmek gerekir. Neden geldiğini çoktan unutmaya başlamıştı. Bu sırada sinsi kadın onu baştan çıkarmaya çalışır ve sonunda bunu başarır. Sanin sevgilisini unutur ve arkadaşının karısıyla birlikte Paris'e gider.

Ve mutluluk o kadar yakındı ki...

Ancak zengin ve güçlü bir kadınla olan bu ilişki iyi bir şeye yol açmadı. Kısa içeriğini açıklamayacağız. Turgenev (“Kaynak Suları”) bu bağlantının ayrıntılarıyla değil, nasıl etkilendiğiyle ilgileniyordu gelecekteki kader ana karakter. Dmitry Sanin, Jenna'ya dönmekten çok utanıyordu. Ve şimdi, bir servet kazanmış ve deneyimlerinden bilgi sahibi olan ana karakter, kendisini yeniden Frankfurt'ta buluyor. Şehrin yıllar içinde değiştiğini fark ediyor. Tanıdık pastane artık eski yerinde değil. Sanin eski bağlantıları yenilemeye karar verir. Bu amaçla bir zamanlar düello görevi verdiği subaydan yardım ister.

Jenna'nın kaderi

Memur ona Jenna'nın evli olduğunu söyler. Özet, kahramanın kaderi hakkındaki hikayeyle devam ediyor. Turgenev (“Bahar Suları”) sadece Dmitry'nin değil Jenna'nın kaderiyle de ilgileniyordu. Kocasıyla birlikte Amerika'ya gitti. Memur, ana karakterin eski sevgilisinin adresini almasına bile yardım etti. Ve şimdi, yıllar sonra Dmitry, Jenna'nın affedilmesini ummadan uzun bir mektup yazıyor. Sadece nasıl yaşadığını öğrenmek istiyor. Bir cevap beklemek çok acı verici çünkü ana karakter Jenna'nın ona cevap verip vermeyeceğini bilmiyor. Bu psikolojik an özellikle Turgenev ("Kaynak Suları") tarafından not edilmiştir.

Bölümlerin özeti, bir süre sonra Dmitry Sanin'in eski sevgilisinden bir mektup almasıyla devam ediyor. Kocasıyla mutlu olduğunu ve çocukları olduğunu söyler. Kadın mektuba, Dmitry'nin çok sevdiği ve aptalca terk ettiği genç Jenna'ya benzeyen kızının bir fotoğrafını ekler. Turgenev “Kaynak Suları”nı bu etkinliklerle bitiriyor. Hikayenin bir özeti elbette sadece genel fikir onun hakkında. Ayrıca çalışmanın analizine aşina olmanızı da öneririz. Bu, bazı noktaların açıklığa kavuşturulmasına ve Turgenev'in yarattığı hikayenin (“Kaynak Suları”) daha iyi anlaşılmasına yardımcı olacaktır.

İşin analizi

İlgilendiğimiz çalışma, belirli bir sunum tarzıyla öne çıkıyor. Yazar hikâyeyi okuyucuya bir hikâye-hafıza sunacak şekilde anlatmıştır. Şunu belirtmek gerekir ki geç yaratıcılık Ivan Sergeevich galip geldi sonraki tür kahraman: olgun adam yalnızlıkla dolu hayat.

Bizi ilgilendiren eserin ana karakteri Dmitry Pavlovich Sanin de bu türe ait (özeti yukarıda sunulmuştur). Turgenev ("Kaynak Suları") her zaman ilgilendi iç dünya kişi. Ve bu sefer yazarın asıl amacı ana karakterin dramını anlatmaktı. Çalışma, yalnızca etki altında değil, karakter gelişimine olan ilgiyle de karakterize ediliyor. çevre ama aynı zamanda sonuç olarak ahlaki arayış kahramanın kendisi. Yazarın yarattığı görsellerin belirsizliğini ancak tüm bunları birlikte inceleyerek anlayabiliriz.

İşte burada ilginç çalışma Turgenev "Bahar Suları" nı yarattı. Özet (kısaca), anladığınız gibi, onu aktarmıyor sanatsal değer. Biz sadece olay örgüsünü anlattık ve yüzeysel bir analiz yaptık. Bu hikayeye daha yakından bakmak isteyeceğinizi umuyoruz.

Mutlu yıllar

Mutlu günler -

Kaynak suları gibi

Koşarak geçtiler!

Eski bir aşktan

Sabah saat birde ofisine döndü. Mumları yakan bir hizmetçi gönderdi ve kendini şöminenin yanındaki bir sandalyeye atıp iki eliyle yüzünü kapattı. Daha önce hiç bu kadar fiziksel ve zihinsel bir yorgunluk hissetmemişti. Bütün akşamı hoş hanımlarla ve eğitimli erkeklerle geçirdi; hanımlardan bazıları güzeldi, neredeyse tüm erkekler zekaları ve yetenekleriyle öne çıkıyordu - kendisi çok başarılı ve hatta zekice konuşuyordu... ve tüm bunlarla birlikte, Romalıların zaten bahsettiği "taedium vitae"den önce hiç böyle bir şey olmamıştı. , bu "hayata karşı tiksinti" - böylesine karşı konulamaz bir güçle onu ele geçirmedi, boğmadı. Biraz daha genç olsaydı melankoliden, can sıkıntısından, kızgınlıktan ağlardı: pelin acılığı gibi keskin ve yakıcı bir acılık tüm ruhunu doldurdu. Sürekli olarak nefret dolu, iğrenç derecede ağır bir şey, durgun bir sonbahar gecesi gibi onu her yönden çevreliyordu; ve bu karanlıktan, bu acıdan nasıl kurtulacağını bilmiyordu. Uyuma umudu yoktu; uyuyamayacağını biliyordu.

Yavaş yavaş, uyuşuk ve öfkeyle düşünmeye başladı.

İnsana dair her şeyin kibirini, işe yaramazlığını, bayağı sahteliğini düşündü. Tüm çağlar yavaş yavaş gözünün önünden geçti (kendisi yakın zamanda 52. yılını geride bırakmıştı) ve kimse onun önünde merhamet bulamadı. Her yerde boştan boşa aynı sonsuz akış, aynı su vuruşu, aynı yarı vicdanlı, yarı bilinçli kendini kandırma var - çocuk neyden hoşlanırsa hoşlansın, yeter ki ağlamasın ve sonra birdenbire dışarı çıkar. maviliğin ardından yaşlılık gelecek - ve onunla birlikte sürekli büyüyen, her şeyi aşındıran ve baltalayan ölüm korkusu... ve uçuruma çakılacak! Hayat böyle devam ederse iyi olur! Aksi takdirde, belki de bitmeden, zayıflık ve acılar demirin üzerindeki pas gibi düşecek... Şairlerin anlattığı gibi fırtınalı dalgalarla kaplı hayat denizini hayal etti - hayır; bu denizin sarsılmaz derecede pürüzsüz, hareketsiz ve en karanlık dibine kadar şeffaf olduğunu hayal etti; kendisi küçük, cılız bir teknede oturuyor - ve orada, bu karanlık, çamurlu dipte, kocaman balıklar gibi, çirkin canavarlar zar zor görülebiliyor: tüm günlük rahatsızlıklar, hastalıklar, üzüntüler, delilik, yoksulluk, körlük... Bakıyor - ve işte canavarlardan biri karanlığın içinden çıkıyor, gittikçe yükseliyor, giderek daha netleşiyor, giderek daha iğrenç bir şekilde netleşiyor. Bir dakika daha - ve onun desteklediği tekne alabora olacak! Ama sonra yeniden solmaya başlıyor gibi görünüyor, uzaklaşıyor, dibe batıyor - ve orada yatıyor, erişimini hafifçe hareket ettiriyor... Ama belirlenen gün gelecek ve tekneyi alabora edecek.

Başını salladı, sandalyesinden fırladı, odada birkaç kez dolaştı, masaya oturdu ve çekmeceleri birbiri ardına açarak eski, eski kağıtlarını karıştırmaya başladı. çoğunlukla kadınların mektupları. Bunu neden yaptığını kendisi bilmiyordu, hiçbir şey aramıyordu - sadece bazı dış faaliyetler yoluyla kendisine eziyet eden düşüncelerden kurtulmak istiyordu. Rastgele birkaç mektubu açtıktan sonra (bunlardan birinde solmuş bir kurdeleyle bağlanmış kuru bir çiçek vardı), omuzlarını silkti ve şömineye bakarak onları bir kenara attı, muhtemelen tüm bu gereksiz çöpleri yakma niyetindeydi. Ellerini aceleyle bir kutuya, sonra diğerine soktu, aniden gözlerini kocaman açtı ve antika kesimli küçük sekizgen bir kutuyu yavaşça çekerek kapağını yavaşça kaldırdı. Kutunun içinde çift kat sararmış pamuklu kağıdın altında küçük bir garnet haçı vardı.

Birkaç dakika şaşkınlıkla bu haça baktı - ve aniden zayıf bir şekilde bağırdı... Ya pişmanlık ya da sevinç onun özelliklerini tasvir ediyordu. Benzer ifade uzun zamandır görmediği, bir zamanlar çok sevdiği, şimdi ise bir anda gözünün önünde beliren, hala aynı ve yıllar içinde tamamen değişmiş bir kişiyle aniden karşılaşmak zorunda kalan bir kişinin yüzünü ortaya çıkarır. Ayağa kalktı ve şömineye dönerek tekrar sandalyeye oturdu ve yine elleriyle yüzünü kapattı... “Neden bugün? Bugün?" - diye düşündü ve uzun zaman önce olmuş birçok şeyi hatırladı...

Hatırladığı buydu...

Ama önce adını, soyadını ve soyadını söylemelisiniz. Adı Sanin, Dmitry Pavlovich'ti.

İşte hatırladığı şey:

1840 yılı yazıydı. Sanin 22 yaşındaydı ve İtalya'dan Rusya'ya dönüş yolunda Frankfurt'taydı. Küçük bir servete sahip ama bağımsız, neredeyse ailesi olmayan bir adamdı. Uzak bir akrabasının ölümünden sonra birkaç bin rublesi vardı - ve hizmete girmeden önce, onsuz güvenli bir varoluşun kendisi için düşünülemez hale geldiği hükümet boyunduruğunun nihai varsayımından önce bunları yurtdışında yaşamaya karar verdi. Sanin niyetini tam olarak gerçekleştirdi ve bunu o kadar ustaca başardı ki, Frankfurt'a vardığı gün St. Petersburg'a gidecek kadar parası vardı. 1840 yılında demiryollarıçok az şey vardı; Beyler, turistler posta arabalarıyla dolaşıyordu. Sanin Beywagen'de oturdu; ancak posta arabası akşam saat 11'e kadar yola çıkmadı. Çok zaman kalmıştı. Neyse ki hava güzeldi ve Sanin o zamanın meşhur otelinde öğle yemeği yiyordu. beyaz kuğu", şehirde dolaşmaya gitti. Dannecker'in pek sevmediği Ariadne'sini görmeye gitti, Goethe'nin evini ziyaret etti, ancak Goethe'nin eserlerinden yalnızca "Werther"i okudu - ve ancak o zaman Fransızca çeviri; Saygın bir gezginin yapması gerektiği gibi Main nehrinin kıyılarında yürüdüm, sıkıldım; Sonunda akşam saat altıda yorgun, tozlu ayaklarımla kendimi Frankfurt'un en önemsiz sokaklarından birinde buldum. Uzun süre bu sokağı unutamadı. Birkaç evden birinde, yoldan geçenlere kendisini duyuran "Giovanni Roselli'nin İtalyan Pastanesi" tabelasını gördü. Sanin bir bardak limonata içmek için içeri girdi; ancak mütevazı bir tezgahın arkasında, eczaneyi anımsatan boyalı bir dolabın raflarında, altın etiketli birkaç şişe ve aynı sayıda kraker, çikolatalı kek ve şeker içeren cam kavanozların bulunduğu ilk odada - oradaydı bu odada tek bir ruh bile yok; sadece gri kedi pencerenin yanındaki yüksek hasır sandalyede gözlerini kısıyor ve mırıldanıyor, patilerini hareket ettiriyordu ve akşam güneşinin eğik ışınında parlak bir şekilde kızaran büyük bir kırmızı yün topu, devrilmiş bir sepetin yanında yerde yatıyordu. oyulmuş ahşaptan. Yan odada belli belirsiz bir ses duyuldu. Sanin ayağa kalktı ve kapı zilinin sonuna kadar çalmasına izin vererek sesini yükselterek şöyle dedi: "Burada kimse yok mu?" Aynı anda yan odanın kapısı açıldı ve Sanin şaşırmış olmalıydı.

Koyu bukleleri çıplak omuzlarına dağılmış ve çıplak kollarını uzatmış on dokuz yaşlarında bir kız pastaneye koştu ve Sanin'i görünce hemen ona koştu, elini tuttu ve onu çekerek nefes nefese bir sesle şöyle dedi: "Acele et, acele et, buraya gel, kurtar beni!" İtaat etme isteksizliğinden değil, sadece aşırı şaşkınlıktan Sanin, kızı hemen takip etmedi ve sanki olduğu yerde durmuş gibiydi: hayatında hiç bu kadar güzel bir şey görmemişti. Ona döndü ve sesinde, bakışlarında, hareketlerinde öyle bir umutsuzluk vardı ki sıkılmış el, sarsılarak soluk yanağını kaldırdı ve şöyle dedi: "Evet, git, git!" - açık kapıdan hemen onun peşinden koştuğunu.

Kızın peşinden koştuğu odada, eski moda at kılından bir kanepede yatıyordu, tamamen beyaz - balmumu veya antik mermer gibi sarımsı tonlarla beyaz - on dört yaşlarında, kıza çarpıcı bir şekilde benzeyen bir oğlan, belli ki onun erkek kardeşi. Gözleri kapalıydı, kalın siyah saçlarının gölgesi taşlaşmış alnına, hareketsiz ince kaşlarına bir nokta gibi düşüyordu; Mavi dudaklarının altından sıktığı dişleri görünüyordu. Nefes alıyor gibi görünmüyordu; bir eli yere düştü, diğerini başının arkasına attı. Oğlan giyinmişti ve düğmeleri iliklenmişti; sıkı bir kravat boynunu sıkıyordu.

Hikâyenin başında eski bir Rus romansından bir dörtlük yer alıyor:

Mutlu yıllar
Mutlu günler -
Kaynak suları gibi
Koşarak geçtiler

Görünüşe göre aşk ve gençlik hakkında konuşacağız. Belki anılar şeklinde? Evet, gerçekten. "Sabah saat birde ofisine döndü, mumları yakan hizmetçiyi gönderdi ve kendini şöminenin yanındaki bir sandalyeye atarak iki eliyle yüzünü kapattı."

Görünüşe göre, "o" (bizim açımızdan) kim olursa olsun iyi yaşıyor: hizmetçi mumları yakar, onun için şömineyi yakar. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, akşamı hoş hanımlarla ve eğitimli erkeklerle geçirdi. Ayrıca hanımların bir kısmı güzeldi, erkeklerin neredeyse tamamı zeka ve yetenekleriyle öne çıkıyordu. Konuşmada kendisi de parlıyordu. Neden şimdi “hayata karşı tiksinti” yüzünden boğuluyor?

Peki o (Dmitry Pavlovich Sanin) rahat ve sıcak bir ofisin sessizliğinde ne düşünüyor? "Kibir, işe yaramazlık, insani olan her şeyin kaba yalanı hakkında." İşte bu kadar, ne daha fazlası ne daha azı!

52 yaşında, her yaşını hatırlıyor ve hiçbir ışık görmüyor. “Her yerde boştan boşa aynı sonsuz akış, aynı su vuruşu, aynı yarı vicdanlı, yarı bilinçli kendini kandırma... - ve sonra birdenbire, birdenbire, yaşlılık gelecek - ve onunla birlikte... ölüm korkusu... ve uçuruma düşme!" Ve acizliğin, ıstırabın sonu gelmeden...

Aklını başından almak için hoş olmayan düşünceler, masasına oturdu ve bu gereksiz çöpü yakmak amacıyla kağıtlarını, yaşlı kadınların mektuplarını karıştırmaya başladı. Aniden zayıf bir sesle bağırdı: Çekmecelerden birinde, içinde küçük bir lal taşı haçı bulunan bir kutu vardı.

Tekrar şöminenin yanındaki sandalyeye oturdu ve yine elleriyle yüzünü kapattı. "...Ve uzun zaman önce olup biten birçok şeyi hatırladı... Hatırladığı buydu..."

1840 yazında Frankfurt'taydı ve İtalya'dan Rusya'ya dönüyordu. Uzak bir akrabasının ölümünden sonra elinde birkaç bin ruble kaldı; onları yurt dışında yaşamaya ve ardından askere gitmeye karar verdi.

O zamanlar turistler posta arabalarıyla seyahat ediyordu: hala çok az demiryolu vardı. Sanin o gün Berlin'e gitmek zorunda kaldı.

Şehirde dolaşırken akşam saat altıda bir bardak limonata içmek için “İtalyan Şekerlemecisi”ne gitti. İlk odada kimse yoktu, sonra yan odadan yaklaşık 19 yaşlarında "koyu bukleleri çıplak omuzlarına dağılmış, çıplak kolları öne doğru uzatılmış" bir kız koşarak içeri girdi. Yabancı, Sanin'i görünce elinden tuttu ve onu yönlendirdi. "Acele et, acele et, buraya gel, kurtar beni!" - "nefessiz bir sesle" dedi. Hayatında hiç bu kadar güzel bir şey görmemişti.

Yan odada, 14 yaşlarında, soluk tenli, mavi dudaklı erkek kardeşi kanepede yatıyordu. Ani bir bayılma oldu. Çarpık bacaklı, ufak tefek, tüylü, yaşlı bir adam topallayarak odaya girdi ve doktoru çağırdığını söyledi...

"Ama Emil şimdilik ölecek!" - kız bağırdı ve yardım için yalvararak ellerini Sanin'e uzattı. Çocuğun frakını çıkardı, gömleğinin düğmelerini açtı ve bir fırça alarak göğsünü ve kollarını ovmaya başladı. Aynı zamanda İtalyan'ın olağanüstü güzelliğine yandan baktı. Burun biraz büyük ama "güzel, kartal şeklinde", koyu gri gözler, uzun koyu bukleler...

Sonunda çocuk uyandı ve kısa süre sonra gümüş grisi saçlı ve koyu yüzlü bir bayan ortaya çıktı, görünüşe göre Emil ve kız kardeşinin annesi. Aynı anda hizmetçi de doktorla birlikte ortaya çıktı.

Artık gereksiz olduğundan korkan Sanin gitti, ancak kız ona yetişti ve bir saat sonra "bir fincan çikolata için" geri dönmesi için yalvardı. "Sana çok borçluyuz - kardeşini kurtarmış olabilirsin - sana teşekkür etmek istiyoruz - annen istiyor bize kim olduğunu söylemelisin, bizimle birlikte sevinmelisin..."

Bir buçuk saat sonra ortaya çıktı. Şekerci dükkanının tüm sakinleri inanılmaz derecede mutlu görünüyordu. Açık yuvarlak masa temiz bir masa örtüsüyle örtülü, kokulu çikolatayla dolu kocaman bir porselen cezve duruyordu; Ortalıkta bardaklar, sürahiler, şuruplar, bisküviler, rulolar var. Antika gümüş şamdanlarda mumlar yanıyordu.

Sanin rahat bir sandalyeye oturmuştu ve kendisi hakkında konuşmak zorunda kalmıştı; hanımlar da hayatlarının ayrıntılarını onunla paylaştılar. Hepsi İtalyan. Gümüş grisi saçları ve koyu tenli bir kadın olan anne, tecrübeli bir pasta şefi olan rahmetli kocasının 25 yıl önce Almanya'ya yerleşmesinden bu yana “neredeyse tamamen Almanlaşmıştı”; kızı Gemma ve oğlu Emil "çok iyi ve itaatkar çocuklar"; Pantaleone adında küçük yaşlı bir adamın uzun zaman önce bir opera sanatçısı olduğu ortaya çıktı, ama şimdi "Roselli ailesinde evin bir arkadaşı ile bir hizmetçi arasında bir yerdeydi."

Ailenin annesi Frau Lenore Rusya'yı şu şekilde hayal etti: "Sonsuz kar, herkes kürk mantolar giyiyor ve herkes askeri - ama aşırı misafirperverlik Sanin ona ve kızına daha doğru bilgi sağlamaya çalıştı." Hatta “Sarafan” ve “Kaldırım Caddesinde” ve ardından Puşkin'in “Hatırlıyorum” şarkısını bile söyledi. harika an"Glinka'nın müziğine, bir şekilde piyanoda kendisine eşlik ediyor. Bayanlar, Rus dilinin rahatlığına ve sesine hayran kaldılar, ardından birkaç İtalyan düeti söylediler. Eski şarkıcı Pantaleone ayrıca "olağanüstü bir zarafet" gibi bir şey sergilemeye çalıştı ama başarısız oldu. Daha sonra Emil, kız kardeşinin konuğa "Maltz'ın çok iyi okuduğu komedilerinden birini" okumasını önerdi.

Gemma "tam bir aktör gibi" ifadesini "yüz ifadelerini kullanarak" okudu. Sanin ona o kadar hayrandı ki akşamın nasıl geçtiğini fark etmedi ve posta arabasının on buçukta yola çıkacağını tamamen unuttu. Akşam saat 10'u vurduğunda sanki sokulmuş gibi ayağa fırladı. Geç!

Bayan Lenore, "Paranın tamamını mı ödediniz yoksa sadece depozito mu verdiniz?" diye sordu.

Tüm! - Sanin üzücü bir yüz buruşturmayla ağladı.

Gemma ona, "Artık birkaç gün Frankfurt'ta kalman gerekiyor," dedi, "acelen ne?"

"Cüzdanının boş olması nedeniyle" kalması ve Berlinli bir arkadaşından para göndermesini istemesi gerektiğini biliyordu.

"Kalın, kalın" dedi Bayan Lenore, "sizi Gemma'nın nişanlısı Bay Karl Klüber'le tanıştıracağız."

Sanin bu haber karşısında biraz şaşırmıştı.

Ve ertesi gün konuklar oteline geldi: Emil ve yanında "yakışıklı yüzlü" uzun boylu bir genç adam - Gemma'nın nişanlısı.

Damat, "Gelinin müstakbel akrabası, kardeşine böylesine önemli bir hizmet sağlayan Yabancı Bey'e saygı ve şükranlarımı sunmak istedim" dedi.

Bay Kluber aceleyle dükkânına gitti - "önce iş gelir!" - ve Emil hâlâ Sanin'le kaldı ve ona, Bay Kluber'in etkisi altındaki annesinin onu bir tüccar yapmak istediğini, mesleğinin ise tiyatro olduğunu söyledi.

Sanin yeni arkadaşlarına kahvaltıya davet edildi ve akşama kadar orada kaldı. Gemma'nın yanında her şey hoş ve tatlı görünüyordu. “Hayatın tekdüze, sessiz ve pürüzsüz akışında büyük mutluluklar gizleniyor”... Gece olduğunda, eve gittiğinde Gemma'nın “imajı” peşini bırakmıyordu. Ertesi gün, sabah, Emil yanına geldi ve (önceki gün herkesi geziye davet eden) Bay Klüber'in artık bir araba ile geleceğini bildirdi. Çeyrek saat sonra Kluber, Sanin ve Emil pastanenin verandasına doğru yola çıktılar. Bayan Lenore baş ağrısı nedeniyle evde kaldı ama Gemma'yı da onlarla birlikte gönderdi.

Frankfurt yakınlarındaki küçük bir kasaba olan Soden'e gittik. Sanin gizlice Gemma ve nişanlısını izledi. Sakin ve basit davrandı, ama yine de her zamankinden biraz daha ciddiydi ve damat "küçümseyen bir akıl hocası gibi görünüyordu"; Aynı zamanda doğaya da "her zamanki patronun katılığının ara sıra ortaya çıktığı aynı küçümsemeyle" davrandı.

Sonra öğle yemeği, kahve; dikkate değer bir şey yok. Ancak oldukça sarhoş memurlar komşu masalardan birinde oturuyordu ve aniden içlerinden biri Gemma'ya yaklaştı. Zaten Frankfurt'u ziyaret etmişti ve görünüşe göre onu tanıyordu. "Tüm Frankfurt'taki, tüm dünyadaki en güzel kahve dükkanının sağlığına içiyorum (bardağı hemen "çarptı") - ve intikam olarak onun ilahi parmaklarıyla kopardığı bu çiçeği alıyorum!" Aynı zamanda önünde duran gülü de aldı. İlk başta korktu, sonra gözlerinde öfke parladı! Bakışları, bir şeyler mırıldanıp "halkının yanına dönen" sarhoş adamın kafasını karıştırdı.

Bay Klüber şapkasını takarak şunları söyledi: “Bu duyulmamış bir küstahlık!” ve garsondan hemen ödeme talep etti. Ayrıca arabanın döşenmesini de emretti çünkü burada " düzgün insanlar Onlara hakaret edildiği için binemezsiniz!”

"Kalkın, Mein Fraulein," dedi Bay Klüber aynı ciddiyetle, "burada kalmanız uygunsuz bir davranış. Biz oraya, hana yerleşeceğiz!"

Gemma'yla kol kola, görkemli bir şekilde hana doğru yürüdü. Emil onların peşinden yürüdü.

Bu sırada Sanin, bir asilzadeye yakışır şekilde memurların oturduğu masaya yaklaştı ve hakaret eden kişiye Fransızca şöyle dedi: "Sen kötü yetiştirilmiş küstah bir adamsın." Ayağa fırladı ve daha yaşlı olan başka bir memur onu durdurdu ve yine Fransızca olarak Sanin'e o kız için kim olduğunu sordu.

Sanin, kendini fırlatıyor kartvizit, kıza yabancı olduğunu ancak böyle bir küstahlığı kayıtsız göremediğini açıkladı. Gemma'dan aldığı gülü kaptı ve "yarın sabah alay subaylarından birinin onun dairesine gelme onuruna sahip olacağı" güvencesini alarak ayrıldı.

Damat, Sanin'in hareketini fark etmemiş gibi davrandı. Gemma da hiçbir şey söylemedi. Ve Emil kendini kahramanın boynuna atmaya ya da suçlularla savaşmak için onunla birlikte gitmeye hazırdı.

Kluber sonuna kadar bağırıp çağırdı: Kapalı bir çardakta akşam yemeği teklif ettiğinde onu dinlememelerinin boşuna olduğu, ahlak ve ahlaksızlık, nezaket ve haysiyet duygusu hakkında... Yavaş yavaş Gemma açıkça ortaya çıktı nişanlısı adına utandı. Ve Sanin olan bitene gizlice sevindi ve yolculuğun sonunda ona aynı gülü verdi. Kızardı ve elini sıktı.

Bu aşk böyle başladı.

Sabah bir saniye belirdi ve arkadaşı Baron von Dongof'un "hafif bir özürle yetineceğini" bildirdi.

Sabah saat ikide yorgun ve hayata karşı tiksinti dolu bir halde eve döndü. 52 yaşındaydı ve hayatını, derinliklerinde canavarların gizlendiği sakin, pürüzsüz bir deniz olarak algılıyordu: "tüm gündelik rahatsızlıklar, hastalıklar, üzüntüler, delilik, yoksulluk, körlük." Her dakika içlerinden birinin kırılgan teknesini alabora etmesini bekliyordu. Bu zengin ama çok yalnız adamın hayatı boş, değersiz ve iğrençti. Bu düşüncelerden kaçmak için eski kağıtları, sararmış aşk mektuplarını karıştırmaya başladı ve aralarında küçük bir lal taşı haçının saklandığı küçük sekizgen bir kutu buldu. Dmitry Pavlovich Sanin'e geçmişi hatırlattı.

1840 yazında Sanin 22 yaşına geldiğinde, uzak bir akrabasından kalan küçük bir mirası israf ederek Avrupa'yı dolaştı. Eve döndüğünde Frankfurt'ta durdu. Berlin'e giden posta arabası geç kalkıyordu ve Sanin şehirde yürüyüşe çıkmaya karar verdi. Kendini küçük bir sokakta bulan Dmitry, bir bardak limonata içmek için “Giovanni Roselli İtalyan Pastanesi”ne gitti. Salona girmeden önce yan odadan bir kız koşarak Sanin'den yardım istemeye başladı. Kızın yaklaşık on dört yaşında olan Emil adında küçük erkek kardeşinin bilincini kaybettiği ortaya çıktı. Evde sadece yaşlı hizmetçi Pantaleone vardı ve kız panik içindeydi.

Sanin hakkında birkaç söz söylenmeli. Sakin, asil bir ailenin evladı olan, hafif bulanık yüz hatları, mavi gözleri ve altın rengi saçları olan, görkemli ve ince bir genç adamdı. Dmitry tazeliği, sağlığı ve sonsuz nazik karakteri birleştirdi.

Düello sabah saat onda gerçekleşti. Baron von Dongoff suçunu kabul ederek kasıtlı olarak yana ateş etti. Düellocular el sıkıştı ve kendi yollarına gittiler ve Sanin uzun süre utandı - her şey çok çocukça çıktı. Otelde Pantaleone'nin Gemma'ya düello hakkında gevezelik ettiği ortaya çıktı.

Öğleden sonra Sanina, Bayan Leone'yi ziyaret etti. Gemma, Roselli ailesi fiilen mahvolmuş olmasına ve onu yalnızca bu evlilik kurtarabilecek olmasına rağmen nişanı bozmak istedi. Frau Leone, Dmitry'den Gemma'yı etkilemesini ve damatını reddetmemesi için onu ikna etmesini istedi. Sanin kabul etti ve hatta kızla konuşmaya çalıştı, ancak ikna geri tepti - Dmitry sonunda aşık oldu ve Gemma'nın da onu sevdiğini fark etti. Şehir bahçesinde gizli bir toplantı ve karşılıklı itirafların ardından ona evlenme teklif etmekten başka seçeneği yoktu.

Frau Leone bu haberi gözyaşlarıyla karşıladı, ancak yeni damadın mali durumunu sorduktan sonra sakinleşti ve istifa etti. Sanin, Tula vilayetinde şekerleme yatırımı yapmak için acilen satması gereken küçük bir mülke sahipti. Dmitry, aniden eski sınıf arkadaşıyla sokakta tanıştığında zaten Rusya'ya gitmek istiyordu. İppolit Sidorich Polozov adındaki bu şişman adam, tüccar sınıfından çok güzel ve zengin bir kadınla evliydi. Sanin, mülkü satın alma talebiyle ona yaklaştı. Polozov, tüm mali konulara karısının karar verdiğini söyledi ve Sanin'i kendisine götürmeyi teklif etti.

Kaynak Suları hikayesinin özetini okudunuz. Popüler yazarların diğer özetlerini de okuyabileceğiniz Özet bölümünü de ziyaret etmenizi öneririz.