¿Qué significa indicar el significado gramatical de una palabra? Significado léxico y gramatical de la palabra.

Introducción:

El lenguaje es un conjunto de palabras y las reglas para su formación y cambio, así como las reglas para combinar formas de palabras en una oración.

El lenguaje como sistema de comunicación asegura la transmisión de diversos tipos de información. Esto incluye información sobre objetos, fenómenos, estados de cosas en la realidad externa e información sobre actos subjetivos de actividad cognitiva (cognitiva) y experiencias personales del hablante, e información de carácter de servicio sobre los métodos utilizados para construir un habla coherente y las características. del comportamiento de las unidades lingüísticas utilizadas en el mismo y sus opciones. Por tanto, nuestro habla no es una colección mecánica de palabras. Pero para que sea comprensible, no solo es necesario elegir las palabras correctamente, sino también ponerlas en la forma gramatical adecuada, conectar y organizar hábilmente las formas de las palabras en una oración.

La palabra se estudia en diferentes secciones de la lingüística, ya que tiene una estructura sonora, significado, características gramaticales, es decir, combina las características de diferentes aspectos del lenguaje.

Una palabra es una unidad bidireccional: combina forma (un determinado sonido o complejo de letras) y significado. Una secuencia de sonidos o letras se convierte en palabra sólo cuando adquiere significado. Hay significados léxicos y gramaticales.

Significado léxico:

El significado léxico es el contenido de una palabra, que se refleja en la mente y consolida en ella la idea de un objeto, propiedad, proceso, fenómeno, etc.

La comunidad léxica de palabras está, por regla general, contenida en el morfema raíz, portador de una idea conceptual. El significado léxico, por tanto, representa el lado semántico de la palabra y carece de una expresión estándar (regular). Según la definición clásica de V.V. Vinogradov, el significado léxico de una palabra es "contenido material-sujeto, formalizado según las leyes de la gramática". de este idioma y siendo un elemento del sistema semántico general del diccionario de esta lengua"

En la estructura semántica de una palabra, como en otros aspectos del lenguaje, hay elementos de elementos nuevos, vivos y en desarrollo, y elementos de elementos viejos, moribundos, que retroceden hacia el pasado.

Una palabra puede tener varios significados libres, que reflejan directamente varios artículos y fenómenos de la realidad (cf. cap - “tocado” y “título letra grande, común a varios artículos").

1) un objeto para el cual se usa una palabra (“una palabra es la unidad estructural y semántica más importante del lenguaje, utilizada para nombrar objetos, procesos, propiedades” - la definición de una palabra propuesta por O.S. Akhmanova);

2) concha sonora ( la siguiente definición: una palabra es un sonido o un complejo de sonidos que tienen significado y se utilizan en el habla como un todo independiente - A.V. Kalinin);

3) el concepto de un objeto con nombre que surge en la mente humana (cf. una palabra es la unidad más corta del lenguaje que expresa el concepto de un objeto, proceso, fenómeno de la realidad, sus propiedades o relaciones entre ellos - D.E. Rosenthal).

Los tres elementos están interconectados, formando el llamado triángulo semántico, cuyo vértice es la capa fonética de la palabra, y los dos ángulos opuestos- tema y concepto. La capa fonética de una palabra (es decir, la secuencia de sus sonidos) está asociada en la mente humana y en el sistema del lenguaje, por un lado, con el objeto de la realidad (fenómeno, proceso, signo), y por el otro, con el concepto, con la idea de este objeto. El concepto es la base para la formación del significado de una palabra.

El significado de una palabra es el reflejo en la palabra de una idea sobre un objeto (fenómeno, proceso, signo), este es producto de la actividad mental humana. Está asociado con tipos de procesos mentales como comparación, clasificación, generalización.

El significado de una palabra como contenido está relacionado con el concepto como reflejo en la mente humana de objetos y fenómenos del mundo exterior. En este sentido, la unidad dialéctica del contenido lingüístico y extralingüístico está consagrada en el significado de la palabra. El significado léxico de una palabra se determina así a través de su correlación, por un lado, con el concepto correspondiente y, por otro, con el resto de palabras de la lengua, es decir. a través de su lugar en sistema léxico idioma. Por tanto, significado y concepto están estrechamente relacionados entre sí.

Un concepto es una categoría de lógica y filosofía. Es “el resultado de la generalización e identificación de objetos (o fenómenos) de una determinada clase según determinadas características generales y generalmente específicas de ellos. Desde el punto de vista de la lingüística, "un concepto es un pensamiento que refleja objetos y fenómenos de la realidad de forma generalizada fijando sus propiedades y relaciones". Ambas definiciones indican el carácter generalizador de esta categoría, ya que el concepto capta lo más general y características esenciales objetos cognoscibles (por ejemplo, el concepto de "hombre" captura en el pensamiento del conocedor características tan esenciales como la capacidad de pensar, evaluar moralmente las propias acciones, crear herramientas complejas, etc.). Expresado en palabras el concepto no corresponde a un objeto específico separado, sino a toda una clase de objetos homogéneos, representando así la forma más elevada de generalización.

El significado de una palabra puede ser más amplio que el concepto, ya que en una palabra sólo hay un concepto, pero puede haber varios significados, especialmente en el caso de palabras polisemánticas (la palabra núcleo, por ejemplo, expresa el concepto “parte interna de algo” , tiene varios significados: 1) la parte interna de la fruta, encerrada en una cáscara dura (núcleo de nuez)", 2) la parte interna, central de algo (núcleo de un átomo)", 3) la parte más importante de la célula de un organismo animal y vegetal, etc.);

Significado gramatical:

Significado gramatical: generalizado, abstracto significado lingüístico, inherente a una serie de palabras, formas de palabras, estructuras sintácticas y que encuentra su expresión regular en formas gramaticales.

El significado gramatical difiere más del léxico. nivel alto abstracciones, porque “Esta es una abstracción de características y relaciones” (A.A. Reformatsky). El significado gramatical no es individual, ya que pertenece a toda una clase de palabras, unidas por una comunidad de propiedades morfológicas y funciones sintácticas. Algunos significados gramaticales particulares pueden cambiar en una palabra en sus diferentes formas gramaticales (por ejemplo, cambiar el significado de número y caso en sustantivos o tiempo en formas verbales, mientras que significado léxico sus palabras permanecen sin cambios). A diferencia del significado léxico, el significado gramatical no se denomina palabra directamente, sino que se expresa en ella "de paso", de una manera estrictamente definida, con la ayuda de significados especialmente asignados a ella. medios gramaticales(fijos). Acompaña el significado léxico de la palabra, siendo su significado adicional.

El significado gramatical de una palabra a menudo incluye su significado de formación de palabras (si la palabra es derivada), ya que la formación de palabras es parte estructura gramatical idioma. El significado derivado es un significado generalizado inherente únicamente a las palabras motivadas, expresado por medios formadores de palabras.

A pesar de que el significado gramatical es, por así decirlo, significado lateral palabras, juega un papel importante en la creación del significado holístico de una oración (por ejemplo, le pongo un regalo a un amigo... y le pongo un regalo a un amigo...), cambiando el significado gramatical del caso en la palabra amigo provoca un cambio en el significado de la frase.

Los significados gramaticales y léxicos representan los principales tipos de plan de contenido de las unidades lingüísticas. En una palabra aparecen en unidad y para algunas categorías de palabras son simplemente indivisibles. Por ejemplo, sobre la semántica de los pronombres se puede argumentar que tiene un carácter intermedio y de transición entre el vocabulario y la gramática.

La clasificación funcional de los elementos verbales (morfemas) se basa en la oposición de significados léxicos y gramaticales. Sin embargo, la división en raíces, prefijos, sufijos, inflexiones, etc. requiere una diferenciación de significados más detallada.

Algún significado gramatical puede, con el tiempo, perder su carácter vinculante y reducir el alcance de su aplicación, convertirse en un significado léxico.

En general, a pesar de todos los casos límite y transicionales, los significados léxicos y gramaticales conservan su oposición global en el sistema lingüístico.

“Una palabra combina su materia sonora y su significado: léxico y gramatical. El significado gramatical de una palabra incluye: su significado como parte del discurso, es decir, como una unidad que pertenece a una determinada clase léxico-gramatical, su significado derivativo (en una palabra derivada) y todos los significados gramaticales generales y particulares (para un nombre, el significado de género, número, caso, para un verbo, el significado de aspecto , voz, tiempo, persona, número, estado de ánimo, en varias formas también el significado de género). Además, muchas palabras significativas tienen significados gramaticales más privados que pertenecen a sus grupos individuales (por ejemplo, los sustantivos rusos tienen el significado de ser animados o inanimados), así como los llamados significados léxico-gramaticales (por ejemplo, los sustantivos rusos tienen el significado de materialidad, de muchos verbos derivados que significan modos de acción).

Por tanto, una palabra es una unidad de los niveles léxico y gramatical del lenguaje y exhibe rasgos característicos de las unidades de ambos niveles.

Léxico Y gramático Los significados de una palabra son inseparables e interactúan entre sí. si, palabra "ventana" sin inflexión -O, en el que se expresan tres significados gramaticales (sr.r, singular, im.pad.), será la base, pero no la palabra. Y en palabras como silla de mesa debe ser tomado en cuenta final nulo, que también expresa el significado gramatical de número, género y caso. Sin - Esta es la base de una palabra sin significado gramatical.

Sin embargo léxico Y gramático el significado debe distinguirse entre sí. Sus diferencias son las siguientes:

1) Significado léxico real, porque dirige nuestro pensamiento a cosa especifica, tema, etc. verdadera realidad. Significado gramatical formalmente, no materialmente, p.ch. Con su ayuda, cada palabra de cualquier idioma se incluye en una clase más amplia y general de palabras llamadas partes del discurso: los sustantivos. etc.;

2) Significado léxico, al ser real, es la palabra principal de la palabra, por eso se expresa como base de la palabra. Significado gramatical además, porque él, superpuesto al significado léxico, lo aclara y lo concreta: Los estudiantes estudian filología.(significado de persona, número y tiempo verbal "estudiando"– estos son especificadores de su significado léxico);

3) Significado léxico expresado por la raíz de la palabra. El significado gramatical tiene diferentes indicadores:

a) afijos (prefijos, sufijos, sufijos, interfijos);

b) palabras funcionales(artículos, conectivos, preposiciones);

c) orden de las palabras;

d) transferencia de tensión: з A mok - diputado oh A;

e) alternancia de sonidos en la base de una palabra: mendicidad A en - suplicar h en;

f) supletivismo, es decir cambio de conceptos básicos: atrapar - atrapar (ver).

g) entonación.

De este modo, significado gramatical– este es un significado de carácter generalizado, se superpone al significado léxico, lo aclara y siempre se expresa formalmente.

Significado gramatical Comparado con el léxico, es el segundo nivel de abstracción. Cada palabra ya generaliza, porque... expresa el concepto de toda una clase de objetos, y no de un solo objeto: libro. Esta es la primera etapa de abstracción asociada al contenido semántico de la palabra. El significado gramatical– este es el resultado de la abstracción de todos los significados léxicos. Esta es la segunda etapa de la abstracción.

Léxico Y gramático Los significados interactúan entre sí. Muy a menudo, la naturaleza del significado gramatical está determinada por las propiedades del significado léxico: sueño 1) “estado” (no existe una forma plural; 2) “sueño” (ambas formas numéricas están disponibles.

Fin del trabajo -

Este tema pertenece a la sección:

Manual educativo y metodológico de introducción a la lingüística.

Institución Educativa Autónoma de Educación Superior del Estado Federal educación vocacional del Sur universidad federal.. Instituto Pedagógico.. Facultad de Lingüística y Letras..

Si necesitas material adicional sobre este tema, o no encontraste lo que buscabas, te recomendamos utilizar la búsqueda en nuestra base de datos de obras:

Qué haremos con el material recibido:

Si este material te resultó útil, puedes guardarlo en tu página en las redes sociales:

Todos los temas de esta sección:

Objetivos de dominar la disciplina.
Los objetivos de dominar la disciplina "Introducción a la Lingüística" son la formación de conocimientos en el campo de la lingüística, el desarrollo en los estudiantes. cualidades personales, así como la formación de cultura general, universal (

El lugar de la disciplina en la estructura de la educación de pregrado.
La disciplina “Introducción a la Lingüística” (B3.B.5.) pertenece a la parte básica del ciclo profesional de disciplinas. Dominar la disciplina “Introducción a la Lingüística”

Competencias de los estudiantes formadas como resultado del dominio de la disciplina.
El egresado debe tener lo siguiente competencias culturales generales(OK): · tiene una cultura de pensamiento, es capaz de generalizar, analizar, percibir información y fijar metas.

Plan educativo y temático.
p/p Temas Conferencias Seminarios Auto. trabajo 1. La lingüística como ciencia. "Introducción al lenguaje"

Lingüística externa
À Tiempo estándar para estudiar el módulo: clases magistrales – 12 horas lecciones practicas– 14 horas de trabajo independiente del estudiante – 14 horas ¤ Metas

El lenguaje como fenómeno social.
El lenguaje es el cronista de la vida de un pueblo. Planteando la cuestión de la esencia del lenguaje en la historia de la lingüística. Funciones de la lengua. Conexión bidireccional (dialéctica) entre lengua y sociedad. La sociolingüística como rama de la lingüística.

Tutoriales: a) Literatura básica: Barannikova L.I. Introducción a la lingüística. Saratov, 1973. Budagov R.I. Introducción a la ciencia del lenguaje.

Objeto, sujeto y fines de la lingüística como ciencia.
La ciencia del lenguaje se llama lingüística, lingüística o lingüística. El primer término es el más utilizado, el segundo es internacional. La palabra lingüística

Principales problemas y tareas de la lingüística general.
La lingüística general tiene sus propios problemas especiales, diferentes de los específicos. Las tareas de la lingüística general incluyen las siguientes: Definición de un objeto

Métodos de lingüística.
“Método (del griego métodos - “camino de investigación”) en lingüística: a) conjuntos generalizados de actitudes teóricas, técnicas y métodos de investigación del lenguaje,

El lugar de la lingüística en el sistema de las ciencias y su conexión con otras ciencias.
Como es sabido, ciencia moderna comprende tres principales secciones: ciencias naturales (o Ciencias Naturales, estudiando los fenómenos y leyes del desarrollo y existencia de la naturaleza), social

Concepto y tipos de dinámica del lenguaje. Condiciones extra e intralingüísticas (internas) del desarrollo del lenguaje.
La principal condición para la existencia de una lengua es su cambio continuo (espontáneo y consciente). Este cambio es un proceso complejo y multidimensional y está asociado al concepto de dinámica.

Teorías del origen del lenguaje.
La cuestión de cuándo y cómo surgió el lenguaje ha interesado a la gente desde la antigüedad. El lenguaje surgió antes del nacimiento de la ciencia al respecto, por lo que la ciencia extrae su idea del tiempo y la esencia de este fenómeno de forma indirecta y

La naturaleza hipotética del discurso sonoro inicial.
Al considerar la cuestión de las etapas de desarrollo del ser humano, surgen una serie de interrogantes sobre el problema del origen del lenguaje como mecanismo. comunicación humana: 1) sobre el sonido del arsenal

El lenguaje es el cronista de la vida del pueblo.
2. Plantear la cuestión de la esencia del lenguaje en la historia de la lingüística. 3. Funciones de la lengua. 4. Conexión bidireccional (dialéctica) entre lengua y sociedad. 5. La sociolingüística como rama del lenguaje

Planteando la cuestión de la esencia del lenguaje en la historia de la lingüística
La cuestión de qué es el lenguaje, cuáles son sus funciones y su esencia, ha ocupado a la gente durante mucho tiempo. También en periodo antiguo Hay dos puntos de vista principales sobre el lenguaje: 1) El lenguaje es un fenómeno natural, él

Funciones de lenguaje
Existir varias clasificaciones Funciones de lenguaje. La clasificación más común clasifica como funciones principales los siguientes hechos lingüísticos: Comunicativo (contacto

Conexión bidireccional (dialéctica) entre lengua y sociedad.
La esencia del lenguaje se definió correctamente sólo de acuerdo con la teoría del materialismo dialéctico, que afirma que el lenguaje tiene un carácter social, surge y se desarrolla exclusivamente en la sociedad.

2. Diferenciación estilística del lenguaje. 3. El concepto de norma. Norma literaria. 4. El problema de la codificación normas lingüísticas. 5. Lenguas auxiliares: koiné, pidgins, criollos,

Diferenciación estilística del lenguaje.
"El estilo siempre se caracteriza por el principio de selección y combinación de efectivo. medios lingüísticos...; Las diferencias de estilos están determinadas por las diferencias en estos principios".

El concepto de norma. Norma literaria
Una norma lingüística es un conjunto de implementaciones tradicionales más estables del sistema lingüístico, seleccionadas y consolidadas en el proceso. comunicación publica. "Ni

El problema de la codificación de las normas lingüísticas.
Las normas se desarrollan espontáneamente, en la práctica. vida publica. En un lenguaje literario, en un cierto nivel de desarrollo de la sociedad, estas normas pueden regularse conscientemente; de lo contrario, codificarse.

Lenguaje de ficción
LITERATURA: 1.Vinogradov V.V. Sobre el idioma ficción. M., 1959. 2. Vinogradov V.V. Sobre la teoría discurso artístico. M., 1971. 3. Stepanov Yu.S. Yaz

Lingüística interna
À Tiempo estándar para estudiar el módulo: clases magistrales – 12 horas, clases prácticas – 16 horas, trabajo independiente del estudiante – 13 horas ¤ Metas modales

Concepto de signo
Un signo en el sentido más amplio es cualquier medio material. información social. Un signo es un sustituto. Profe. P.V. Chesnokov da la siguiente definición del signo.

El signo lingüístico como categoría lingüística
El lenguaje consta de unidades que son signos para transmitir información extralingüística. Un signo lingüístico es algo (hablado o escrito) que

Estructura del lenguaje
En Lenguaje, cada trabajo del habla se divide en partes significativas más pequeñas que tienen separación, variabilidad y la capacidad de usarse infinitamente en la misma u otras combinaciones para

El concepto de lenguaje sistemático.
A diferencia de estructura simple, basado en la ubicación y la conexión mutuas componentes, el sistema se basa en una unidad compleja de elementos heterogéneos interdependientes. Ya no es fácil

La fonética como ciencia.
La fonética estudia el lado sonoro del lenguaje, que es expresión exterior nuestro pensamiento, su forma y materia y cómo forma material debe estudiarse de forma independiente, por separado del otro lado.

Unidades básicas de fonética.
Las unidades básicas de la estructura sonora de una lengua incluyen: sonido, sílaba, palabra fonética, tacto del habla, frase, acento, entonación. El sonido es la unidad más pequeña.

El concepto de fonema.
“El fonema (del griego fonema - sonido, voz) es una unidad de la estructura sonora de una lengua, que sirve para identificar y distinguir unidades significativas de la lengua - morfemas, de los cuales se incluye como

El concepto de leyes fonéticas.
Leyes fonéticas(leyes del sonido): leyes del funcionamiento y desarrollo de la materia sonora de una lengua, que rigen tanto la preservación estable como los cambios regulares de su sonido.

Procesos fonéticos básicos
Los principales procesos fonéticos del lenguaje son los siguientes. La asimilación es el proceso de asimilar sonidos consonánticos del mismo valor. El fenómeno de la asimilación es

Otros procesos fonéticos
La epéntesis es la inserción de sonido en ciertas combinaciones: zemya (búlgaro) - tierra, disposición - ndrav. Prótesis: añadir un sonido al principio de una palabra: osm (ruso antiguo) - vos

La estructura gramatical del idioma.
Plan. I. Historia de la cuestión. II. Concepto de estructura gramatical La lengua como objeto y sujeto del estudio de la gramática. III. Significado léxico y gramatical de la palabra. Diferencia

Fondo
La gramática como ciencia estudia la estructura gramatical de una lengua. Esta ciencia tiene largas tradiciones. Los orígenes del pensamiento gramatical europeo moderno y, en consecuencia, la terminología deben buscarse en las obras.

El concepto de estructura gramatical del lenguaje como objeto y sujeto del estudio de la gramática.
Gramática (grammatike griega - el arte de escribir letras, de gramma - letra, escritura) - 1) la estructura del lenguaje, es decir. sistema categorías morfológicas y formas, categorías sintácticas y estafa

El concepto de forma gramatical de una palabra.
Estrechamente relacionado con el concepto de significado gramatical está el concepto de forma gramatical. El concepto de forma puede definirse filosóficamente y puntos lingüísticos visión. Desde un punto de vista filosófico

El concepto de categoría gramatical.
El concepto de categoría gramatical está estrechamente relacionado con el concepto de forma gramatical. Este término está tomado de la lógica. Incluso en la antigüedad, el concepto de categoría lógica

Gramáticas formales y funcionales.
“De acuerdo con las principales características de la estructura gramatical de una lengua -su organización formal y su funcionamiento - en la ciencia rusa con la mayor certeza, empezando por los trabajos de L.V.

Lenguas vivas y muertas
“Una lengua existe sólo en la medida en que se usa, se habla en ella, se percibe en ella, se escribe y se lee en ella”. (Sapir. E. Idioma // Trabajos seleccionados en lingüística y estudios culturales. METRO

Lenguajes construidos
Trabajo de creación lenguajes artificiales comenzó en la antigüedad. Los primeros proyectos de este tipo que nos han llegado aparecieron a más tardar en los siglos IV-III. BC, y en el siglo XVII. R. Descartes, luego G.V. Leibniz

Trabajo independiente de los estudiantes.
El propósito de las clases de seminario es desarrollar las habilidades de los estudiantes. Trabajo independiente con fuentes lingüísticas diferentes tipos, enséñeles a utilizar toda la gama de fuentes.

Temas abstractos
1. Problemas del lenguaje y del habla en la investigación moderna. 2. Identidad y diferencia de lengua y habla. 3. La palabra en el lenguaje y el habla. 4. Funcionamiento del sistema lingüístico en el habla.

El lenguaje es el cronista de la vida del pueblo.
II. Planteando la cuestión de la esencia del lenguaje en la historia de la lingüística. III. Funciones de la lengua. IV. Conexión bidireccional (dialéctica) entre lengua y sociedad. V. La sociolingüística como sección

Diferenciación territorial y social de la lengua. El concepto de lengua popular y nacional. lenguaje literario
II. Diferenciación estilística del lenguaje. III. El concepto de norma. Norma literaria. IV. Lenguas auxiliares: koiné, pidgins, criollos, lengua franca. LITERATURA:

Carta
Plan. 1. Concepto general sobre la escritura y los requisitos previos para escribir. 2. Etapas y formas de desarrollo de la escritura descriptiva. 3. Gráficos. 4. Alfabeto. 5. Ortografía.

Preguntas de control
Tema: IDIOMAS DEL MUNDO 1. Explicar la diferencia entre lengua, dialecto y jerga. 2. ¿Cómo se determina el grado de prevalencia de una lengua? 3. Qué subyace a la clase genealógica

Estudiantes
1. Distribuir las siguientes lenguas en familias y grupos según clasificación genealógica Idiomas: sánscrito, abjasio, vasco, ucraniano, turcomano, alternativo.

Temas de cursos y disertaciones.
1. Esquemas sintácticos de frases en ruso moderno. 2. Oraciones articuladas e inarticuladas en el sistema lingüístico. 3. El lugar de una oración indivisible en el sistema lingüístico.

Preguntas para el examen
1. La lingüística como ciencia, su objeto, materia, finalidad, objetivos y estructura. Lugar del curso “Teoría del lenguaje. Fundamentos de las enseñanzas lingüísticas" en el sistema de disciplinas lingüísticas. 2. Conexión de la lingüística

Intrauniversitario
1. Página del Departamento de Lengua Rusa y Teoría de la Lengua en el sitio web de PI SFU: http://pi.sfedu.ru/pageloader.php?pagename=structure/university_departments/chairs/russian_language 2. Incampus: http://w

Portales filológicos
1. Portal lingüístico de Donetsk http://mova.dn.ua/index.php 2. Portal filológico ucraniano http://litopys.org.ua/ 3. Motor de búsqueda filológico http://philology.flexum.ru

Sitios web de facultades y departamentos de filología
1. Instituto Estatal Idioma ruso que lleva el nombre de A.S. Pushkin http://pushkin.edu.ru 2. Instituto de Investigaciones Lingüísticas RAS http://iling.spb.ru/ 3. Instituto de Lengua Rusa

Comunidades filológicas
1. Asociación de Expertos Lingüísticos del Sur de Rusia http://ling-expert.ru 2. Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusa (MAPRYAL) http://www.mapryal.org 3. Asociación

Bibliotecas
1. “De los archivos de la revolución rusa”: http://www.magister.msk.ru/library/revolt/revolt.htm 2. Filosofía en Rusia: http://www.philosophy.ru/ 3. Toronto Eslavo trimestral, ed. Zajar

Diccionarios
1. Vishnyakova O. V.. Diccionario de parónimos de la lengua rusa http://www.classes.ru/grammar/122.Vishnyakova/ 2. Diccionarios interactivos de la lengua rusa en el sitio web de IRYa. V.V. Vinogradova: www.slovari.r

Sitios de lingüística
1. Archivo de Estudios Rusos de San Petersburgo www.ruthenia.ru/apr/index.htm 2. Torre de Babel. Base de datos por lingüística comparada. http://starling.rinet.ru/index2ru.htm 3. General

Revistas
1. "Kazánskaya" escuela lingüística": se presentan las obras de la escuela, información sobre su historia, vida científica y prioridades: http://www.kls.ksu.ru 2. HumLang (Lenguaje Humano), ed. A. A. Polikarpov:

Publicaciones electrónicas extranjeras
1. Alsic: Apprentissage des Langues et Systemes d"Information et de Communication. La revista brinda la oportunidad de intercambiar los últimos avances teóricos y prácticos en las siguientes áreas

Glosario
Adstrate – (latín – capa, capa) un tipo de contacto de lenguas, en el que la lengua extraña influye en la lengua de los aborígenes y se conserva como vecina de ella. acentol

Significado gramatical

significado (formal). Un significado que actúa como una adición al significado léxico de una palabra y expresa diferentes relaciones(actitud hacia otras palabras en una frase u oración, actitud hacia la persona que realiza la acción u otras personas, la actitud del hecho relatado hacia la realidad y el tiempo, la actitud del hablante hacia lo que se informa, etc.). Generalmente una palabra tiene varios significados gramaticales. Así, la palabra país tiene el significado de femenino, caso nominativo, singular; la palabra escribió contiene los significados gramaticales del tiempo pasado, singular, masculino, perfectivo. Los significados gramaticales encuentran su morfológico o expresión sintáctica. Se expresan principalmente por la forma de la palabra, que se forma:

a) fijación. Libro, libros, libro, etc. (significados de casos);

b) inflexión interna. Recoger - recolectar (significados imperfectos y perfectos);

c) acento. En casa. (gen. caído. singular) - en casa (llamado. caído. plural);

d) supletivismo. Tomar - tomar (significados de la forma). Bueno - mejor (valores del grado de comparación);

f) mixto (sintético y analíticamente). A la casa (es decir sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso expresado por preposición y forma de caso).

Libro de referencia del diccionario términos lingüísticos. Ed. 2do. - M.: Iluminación. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Vea qué es "significado gramatical" en otros diccionarios:

El significado gramatical es un significado expresado mediante un morfema flexivo (indicador gramatical). La diferencia entre significados léxicos y gramaticales (cada una de estas reglas no es absoluta y tiene contraejemplos): gramatical ... ... Wikipedia

significado gramatical- Uno de los dos lados principales unidad gramatical junto con forma gramatical. El significado gramatical acompaña a la palabra y predetermina sus límites. uso sintáctico(el libro tiene el significado gramatical del nombre del sustantivo. r.).... ...

Significado gramatical- El significado gramatical es un significado lingüístico abstracto y generalizado inherente a una serie de palabras, formas de palabras, estructuras sintácticas y que encuentra su expresión regular (estándar) en el idioma. En el campo de la morfología es valores generales palabras como partes... ...

significado gramatical- el significado de la afiliación formal de la palabra, es decir el significado de la relación, no expresado como una palabra separada, sino como elementos no independientes, adicionales en relación a la parte principal (significado) de la palabra... Diccionario de traducción explicativo.

significado gramatical en contraposición al significado léxico- 1) G.z. es un significado intralingüístico, porque contiene información sobre relaciones, conexiones entre unidades lingüísticas, independientemente de la presencia de estas relaciones en la realidad extralingüística; L.z. correlaciona unidad lingüística con extralingüístico... ... Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

Este término tiene otros significados, consulte Significado(s). El significado es una conexión asociativa entre un signo y el objeto de designación. Las palabras se distinguen por su significado léxico, la correlación de la capa sonora de la palabra con la correspondiente... ... Wikipedia

El significado contenido en una palabra, el contenido asociado al concepto como reflejo en la conciencia de los objetos y fenómenos del mundo objetivo. El significado está incluido en la estructura de la palabra como su contenido ( adentro), en relación con el cual el sonido... ... Diccionario de términos lingüísticos.

Este término tiene otros significados, consulte Número (significados). Número (en gramática) una categoría gramatical que expresa características cuantitativas sujeto. División en una sola y plural puede ser... ... Wikipedia

Significado de la palabra- Para conocer el significado de la palabra, consulte Significado gramatical, Significado léxico de la palabra... Lingüístico diccionario enciclopédico

- (significado derivado) uno de los conceptos básicos de formación de palabras; tipo especial significado de una palabra que solo se puede poseer palabra derivada. El significado derivado se expresa mediante un formante derivativo y... ... Wikipedia

Libros

Friedrich Nietzsche. Obras seleccionadas en 2 libros (juego de 2 libros), Friedrich Nietzsche. Estimado lector, presentamos a su atención dos libros. trabajos seleccionados el gran filósofo, poeta y músico alemán: Friedrich Nietzsche. Me gustaría señalar inmediatamente que toda la sintaxis...

Las palabras tienen significados léxicos y gramaticales. Los significados léxicos se estudian mediante lexicología, los significados gramaticales se estudian mediante gramática: morfología y sintaxis.

Significado léxico las palabras son un reflejo en una palabra de tal o cual fenómeno de la realidad (objeto, evento, cualidad, acción, relación, etc.).

Significado gramatical las palabras son una característica de él como elemento de un cierto clase de gramática(Por ejemplo, mesa- sustantivo masculino) como elemento de la serie flexional ( mesa, mesa, mesa etc.) y como elemento de una frase u oración en la que una palabra está asociada con otras palabras ( pata de la mesa, pon el libro sobre la mesa).

Significado léxico de la palabra. individualmente: es inherente a una palabra dada y por lo tanto delimita palabra dada de otros, cada uno de los cuales tiene su propio significado, también individual.

El significado gramatical, por el contrario, caracteriza categorías y clases enteras de palabras; es categórico .

comparemos las palabras mesa, casa, cuchillo. Cada uno de ellos tiene su propio significado léxico, que denota diferentes objetos. Al mismo tiempo, se caracterizan por tener los mismos significados gramaticales comunes: todos pertenecen a una parte del discurso: un sustantivo, a uno género gramatical- masculino y tiene la forma del mismo número - singular.

Un signo importante de significado gramatical. Lo que lo distingue del significado léxico es la expresión obligatoria: no podemos utilizar una palabra sin expresar sus significados gramaticales (utilizando terminaciones, preposiciones, etc.). Entonces, diciendo la palabra mesa, no sólo llamamos tema específico, pero también expresa características de este sustantivo como género (masculino), número (singular), caso (nominativo o acusativo, cf.: Había una mesa en un rincón. — Veo la mesa). Todos estos signos de forma mesa la esencia de sus significados gramaticales, expresada por la llamada inflexión cero.

Pronunciar una forma de palabra mesa (por ejemplo, en la oración El paso estaba bloqueado por una mesa.), usamos la terminación -оm para expresar significados gramaticales caso instrumental (cf. terminaciones utilizadas para expresar significados de caso: tabla-a, tabla-u, tabla-e), masculino (cf. la terminación que tienen en caso instrumental Sustantivos femeninos: agua-oh), singular (cf. mesas). Significado léxico palabras mesa- “un mueble doméstico formado por una superficie de material duro, montado sobre una o más patas, y que sirve para poner o poner algo encima” - en todos formularios de casos esta palabra permanece sin cambios. Además de la base de la raíz. mesa-, que tiene el significado léxico especificado, no existen otros medios para expresar este significado, similares a los medios para expresar los significados gramaticales de caso, género, número, etc.

TIPOS DE SIGNIFICADOS LÉXICOS DE PALABRAS EN EL IDIOMA RUSO

Comparación Diferentes palabras y sus significados nos permite identificar varios tipos de significados léxicos de las palabras en el idioma ruso.

1. Por método de nominación líneas rectas y significados figurados palabras

Directo(o básico, principal) el significado de una palabra es un significado que se correlaciona directamente con los fenómenos de la realidad objetiva.

Por ejemplo, palabras mesa, negro, hervir tienen los siguientes significados básicos:

1. “Un mueble en forma de tablero ancho horizontal sobre soportes o patas altas”.

2. "El color del hollín, del carbón".

3. “Robar, burbujear, evaporar por calor fuerte” (sobre líquidos).

Estos significados son carácter estable, aunque históricamente pueden cambiar. Por ejemplo, la palabra mesa V idioma ruso antiguo significaba “trono”, “reinado”, “capital”.

Los significados directos de las palabras dependen menos que los demás de contexto, sobre la naturaleza de las conexiones con otras palabras. Por tanto, dicen que los significados directos tienen la mayor condicionalidad paradigmática y la menor coherencia sintagmática.

Portátil Los significados (indirectos) de las palabras surgen como resultado de la transferencia de nombres de un fenómeno de la realidad a otro sobre la base de similitud, similitud de sus características, funciones, etc.

si, palabra mesa tiene varios significados figurados:

1. “Artículo de equipo especial o parte de una máquina de forma similar”: mesa de operaciones, elevar la mesa de la máquina.

2. "Nutrición, alimentación": alquilar una habitación con una mesa.

3. “Un departamento de una institución encargado de una gama especial de asuntos”: mostrador de información.

en la palabra negro tales significados figurativos:

1. "Oscuro, a diferencia de algo más claro llamado blanco": negropan.

2. "Aceptado" color oscuro, oscurecido": negrobronceado.

3. "Kurnoy" (sólo forma completa, obsoleto): negrocabaña.

4. "Sombrío, sombrío, pesado": negropensamientos.

5. “Criminal, malicioso”: negrotraición.

6. “No principal, auxiliar” (solo en forma completa): negromudarse en la casa.

7. “Físicamente difícil y no calificado” (solo en forma larga): negroTrabajo etc.

Palabra hervir tiene los siguientes significados figurados:

1. "Manifiesto en grado fuerte": el trabajo está en pleno apogeo.

2. “Manifiestar algo con fuerza, en un grado fuerte”: hervirindignación.

Como vemos, los significados indirectos aparecen en palabras que no están directamente correlacionadas con el concepto, pero que están más cercanas a él a través de diversas asociaciones que son obvias para los hablantes.

Los significados figurativos pueden retener imágenes: Pensamientos negros, traición negra, hirviendo de indignación.. Estos significados figurativos están fijados en el idioma: se dan en los diccionarios al interpretar una unidad léxica.

En su reproducibilidad y estabilidad, los significados figurativos se diferencian de las metáforas creadas por escritores, poetas, publicistas y son de carácter individual.

Sin embargo, en la mayoría de los casos, al transferir significados, las imágenes se pierden. Por ejemplo, no percibimos nombres figurativos como codo de tubo, pico de tetera, tictac del reloj Y debajo. En tales casos, hablan de imágenes extintas en el significado léxico de la palabra, de metáforas secas.

Dentro de una palabra se distinguen significados directos y figurativos.

2. Según el grado de motivación semántica. los valores estan resaltados desmotivado(no derivado, primario), que no están determinados por el significado de los morfemas en la palabra, y motivado(derivados, secundarios), que se derivan de los significados de la raíz generadora y los afijos formadores de palabras. Por ejemplo, palabras mesa, construir, blanco tienen significados desmotivados. palabras comedor, mesa, finalización, perestroika, anti-perestroika, blanquear, blanquear, blancura Los significados motivados son inherentes, son, por así decirlo, "derivados" de la parte motivadora, formantes formativos de palabras y componentes semánticos que ayudan a comprender el significado de una palabra con una base derivada.

Para algunas palabras, la motivación del significado está algo oscurecida, ya que en el ruso moderno no siempre es posible identificar su raíz histórica. Sin embargo análisis etimológico conjuntos antiguos los lazos familiares palabras con otras palabras permite explicar el origen de su significado. Por ejemplo, el análisis etimológico nos permite identificar raíces históricas en palabras grasa, fiesta, ventana, tela, almohada, nube y establecer su conexión con las palabras vivir, beber, ojo, nudo, oreja, arrastrar(envolver). Por tanto, el grado de motivación por uno u otro significado de una palabra puede no ser el mismo. Además, el significado puede parecer persona motivada con formación filológica, mientras que para un no especialista las conexiones semánticas de esta palabra parecen perdidas.

3. Si es posible compatibilidad léxica Los significados de las palabras se dividen en libres y no libres. Los primeros se basan únicamente en conexiones lógicas de palabras entre el sujeto. Por ejemplo, la palabra beber combinado con palabras que denotan líquidos ( agua, leche, té, limonada etc.), pero no se puede combinar con palabras como piedra, belleza, correr, noche. La compatibilidad de las palabras está regulada por la compatibilidad (o incompatibilidad) temática de los conceptos que denotan. Por tanto, la “libertad” de combinar palabras con significados no relacionados es relativa.

Se caracterizan los significados no libres de las palabras. discapacidades compatibilidad léxica, que en este caso está determinada por factores tanto lógicos como lingüísticos. Por ejemplo, la palabra ganar va con palabras victoria, arriba, pero no encaja con la palabra fracaso. Puedes decir baja la cabeza (mira, ojos, ojos), pero no puedes... baja la mano» ( pierna, maletín).

Los significados no libres, a su vez, se dividen en relacionados fraseológicamente y determinados sintácticamente. Los primeros se realizan sólo en combinaciones estables (fraseológicas): enemigo jurado, amigo íntimo(No se pueden intercambiar los elementos de estas frases).

Significados determinados sintácticamente las palabras se realizan sólo si realiza algo inusual para sí mismo en la oración. función sintáctica. si, palabras tronco, roble, sombrero, actuando como sustantivo predicado compuesto, obtenga los valores " hombre estúpido "; "persona estúpida e insensible"; "persona perezosa, sin iniciativa, chapucera". V.V. Vinogradov, quien identificó por primera vez este tipo de significado, los llamó determinado funcional y sintácticamente. Estos significados son siempre figurativos y, según el método de nominación, se clasifican como significados figurativos.

Como parte de los significados de las palabras determinados sintácticamente, también se distinguen los significados. estructuralmente limitado, que se realizan sólo bajo las condiciones de una determinada estructura sintáctica. Por ejemplo, la palabra vórtice con el significado directo "impetuoso" Circulación por rotondas viento" en una construcción con un sustantivo en la forma caso genitivo recibe significado figurado: torbellino de eventos- "rápido desarrollo de los acontecimientos".

4. Por la naturaleza de las funciones desempeñadas. Los significados léxicos se dividen en dos tipos: nominativo, cuya finalidad es la nominación, denominación de fenómenos, objetos, sus cualidades y expresivo-sinónimo, en el que predomina el signo emocional-evaluativo (connotativo). Por ejemplo, en la frase Un hombre alto palabra alto indica un gran crecimiento; este es su significado nominativo. y las palabras larguirucho, largo en combinación con la palabra Humano, no sólo indican un gran crecimiento, sino que también contienen una evaluación negativa y desaprobadora de dicho crecimiento. Estas palabras tienen un significado expresivo-sinónimo y se encuentran entre los sinónimos expresivos de palabra neutra alto.

5. Por la naturaleza de las conexiones de un significado con otro. en el sistema léxico de una lengua se pueden distinguir los siguientes:

1) autónomo significados que poseen las palabras que son relativamente independientes en sistema de lenguaje y denotando predominantemente artículos específicos: mesa, teatro, flor;

2) correlativo significados inherentes a palabras que se oponen entre sí según algunas características: cerca - lejos, bueno - malo, juventud - vejez,

3) determinista valores, es decir tales “que están, por así decirlo, condicionadas por el significado de otras palabras, en la medida en que representan sus variantes estilísticas o expresivas…”. Por ejemplo: rocín(cf. estilísticamente sinónimos neutrales: caballo, caballo), maravilloso, maravilloso, magnífico (cf. bueno).

De este modo, la tipología moderna de significados léxicos se basa, en primer lugar, en conexiones conceptuales-sujetas de palabras (es decir, paradigmático relaciones), en segundo lugar, derivacional (o derivacional)) conexiones entre palabras, en tercer lugar, la relación de las palabras entre sí ( relaciones sintagmáticas). Estudiar la tipología de significados léxicos ayuda a comprender. estructura semántica palabras, penetrar más profundamente en conexiones del sistema, establecido en el vocabulario de la lengua rusa moderna.

O varios, es decir. es de un solo valor o de varios valores.

Por ejemplo, la palabra "iceberg" significa "una gran acumulación de hielo o una gran bloque de hielo, desprendido del glaciar". La palabra no tiene otro significado. Por lo tanto, es inequívoca. Pero la palabra "trenza" puede tener varias interpretaciones. Por ejemplo, "trenza" es un "tipo de peinado" (trenza de niña), y también - " la orilla del río tiene una forma especial" (fue a nadar en el asador) y, además, también es una "herramienta de trabajo" (afilar bien la guadaña) De ahí la palabra "guadaña". polisemántico.

El significado gramatical de una palabra es un cierto conjunto de características que permiten que la palabra cambie de forma. Entonces, para un verbo, estos son signos de tiempo, persona, número, etc., y tiempo, presente o pasado, género, número, etc.

Si el componente principal del significado léxico está, por regla general, contenido en su raíz, entonces el significado gramatical de una palabra se determina más fácilmente por su terminación (inflexión). Por ejemplo, al final de un sustantivo es fácil determinar su género, caso o número. Entonces, en la oración “La mañana resultó fresca pero soleada”, el sustantivo tiene lo siguiente: Caso nominativo, género neutro, singular, segundo. Además, podemos decir que la palabra es un sustantivo común, inanimado.

Si intenta determinar el significado léxico de la palabra "mañana", probablemente aclarará que esta es la hora del día que sigue a la noche, es decir, comienzo del día.

Si aprende a determinar correctamente el significado léxico y gramatical de las palabras, podrá componer palabras que sean hermosas en expresividad y correctas en términos de gramática y uso. construcciones sintácticas(y sugerencias).