El alegre e inquieto Cipollino se ha convertido en el personaje literario favorito de muchas generaciones de lectores. Para aventuras increíbles Los jóvenes lectores siguen con entusiasmo al héroe valiente e intrépido, olvidando que Cipollino y su gran familia de cebollas son solo una invención de un escritor talentoso, fruto de su imaginación desenfrenada.
El travieso chico cebolla
El valiente niño cebolla del cuento de hadas de Gianni Rodari "Las aventuras de Cipollino" ayuda a la gente de su país a liberarse del poder del cruel Príncipe Limón. El niño inquieto y bondadoso nunca engaña a nadie y protege a los débiles.
Es igual que todos los chicos. Pero es difícil para quien decide tirar de su mechón. Inmediatamente comienzan a brotar ríos de lágrimas de los ojos de los agresores. El propio Cipollino lloró sólo una vez, cuando los soldados del príncipe Lemon arrestaron a su padre. Pero el valiente muchacho no tuvo miedo de hablar en contra de ellos e hizo muchos amigos. y liberaron al país de gobernantes crueles.
Ante los lectores hay un niño corriente de una familia sencilla, dotado de mejores calidades: honestidad, coraje. Se ha convertido en un símbolo de amistad y devoción por lectores jóvenes. Poderoso del mundo Por eso vieron un mensaje político en el cuento de hadas y por mucho tiempo En muchos países este libro fue prohibido.
Pero en la URSS este cuento de hadas ganó gran popularidad. En 1953 se tradujo al ruso y pronto se filmaron una caricatura y una película de cuento de hadas sobre un niño cebolla alegre y bondadoso. Y difícilmente habría alguien que no supiera quién escribió "Cipollino".
El escritor italiano supo entrelazar vida real y la fantasía de que los lectores jóvenes lo vieran como un mago alegre y bondadoso que juega un juego emocionante con ellos.
¿Cómo nacieron las tramas de los cuentos de hadas?
Rodari escribió su famoso cuento a finales de los años cuarenta. Ella se convirtió en un reflejo de esa época. Pesado años de posguerra, la pobreza estaba en todas partes y muchos no siempre comían lo suficiente. Pero el que escribió "Cipollino" intentó decirles a los niños que incluso cuando todo está mal y parece que nada se puede cambiar para mejor, no hay por qué desesperarse. Definitivamente habrá una salida.
Los héroes de la historia de Cipollino también tenían prototipos reales. Por supuesto, no denunció personas especificas, A vicios humanos- hipocresía, avaricia, avaricia e ignorancia. Lo que a Rodari más le desagradaba de la gente, lo ridiculizaba en sus obras. Le irritaban especialmente las personas que no querían mejorar y aprender sobre el mundo que los rodeaba.
En las obras de Rodari se busca significado profundo críticos literarios, traza paralelismos entre imágenes reales y los acontecimientos de aquellos años. Por ejemplo, el XX Congreso del PCUS supuestamente se menciona en el cuento de hadas sobre Gelsomino. Los amigos y colegas del escritor están felices de decir que en Prince Lemon se puede ver a B. Mussolini, quien era el Primer Ministro de Italia en esos años.
De hecho, quien escribió "Las aventuras de Chipollino" amaba mucho a los niños. Mientras todavía trabajaba en el periódico Unita, Rodari ideó una sección especial para los lectores más jóvenes. Él y sus colegas compusieron poemas y rimas para niños. La sección se llamaba “Linopicco” (de “piccolino” - pequeño). Le gustaba escribir para niños.
Rodari era una persona muy observadora y los cuentos de hadas le llegaban espontáneamente. Podía oír a las mujeres hablando de lo que compraron en el mercado. Algo de la conversación me llamó la atención: la trama está lista. La esposa del escritor dijo que así nació Cipollino.
Para no olvidar la interesante trama, Rodari siempre llevaba consigo una libreta y un bolígrafo. Si se me ocurría una idea, inmediatamente podía sentarme y empezar a escribir. Contaba historias inventadas a quienes lo rodeaban para ver su reacción. Su hija Paola era a menudo la primera en escuchar. Gianni observó cómo ella lo escuchaba, a qué reaccionaba, qué preguntas le hacía. Y el escritor decidió qué hacer a continuación con la trama: corregirla o dejarla como está.
Otros cuentos de Gianni Rodari
En Italia, Rodari es conocido desde hace mucho tiempo como periodista. Ganó fama mundial como escritor tras las traducciones de sus obras al ruso. Con el tiempo, en la tierra natal del escritor, sus obras comenzaron a incluirse en plan de estudios escolar. En 1967 Rodari fue reconocido en Italia. mejor escritor. Y en 1970 maravilloso autor- el que escribió el cuento de hadas "Cipollino" y muchos otros historias fascinantes para niños - recibido por sus obras alta recompensa, Medalla de oro a ellos. Andersen. A Rodari se le ocurrieron varios cuentos de hadas más maravillosos.
- En 1952 se publicó el libro "Las aventuras de la flecha azul". en un cuento de hadas estamos hablando de sobre el viaje navideño de un tren de juguete. Los personajes principales del libro son hijos de gente pobre que a menudo se quedan sin regalos, incluso en un día festivo como Navidad. Los héroes del libro vivirán aventuras en el tren Blue Arrow. Harán nuevos amigos y lucharán valientemente contra sus enemigos. El coraje y la honestidad les ayudarán a superar las dificultades.
- "Gelsomino en la tierra de los mentirosos". El cuento, publicado en 1959, cuenta la historia de un niño llamado Gelsomino con una en voz alta, capaz de destruir paredes. El niño se va de viaje y acaba en la Tierra de los Mentirosos, en la que, por orden del rey, todos los habitantes de este país están obligados a mentir. Y el niño toma todo en sus propias manos.
- El cuento de hadas “Pastel en el cielo”, escrito en 1966, cuenta la historia de un objeto inusual que un día aterrizó en una colina en la ciudad de Trullo. Resultó ser un pastel. Enorme, con nata montada y nueces, chocolate y cerezas confitadas. La niña Aliche, la traviesa heroína del cuento de hadas, se convirtió en un personaje de varios cuentos de hadas más de Rodari.
Este autor escribió obras como "Érase una vez el barón Lamberto", "Jeep en la televisión", "Vagabundos", "El tren de los poemas", así como otras novelas y cuentos. El que escribió "Cipollino" y presentó a los lectores jóvenes al ingenioso y valiente niño cebolla, creó otros personajes inolvidables. Los héroes de Rodari invariablemente enseñan a sus pequeños lectores lecciones de bondad, honestidad y justicia.
Biografía del autor
Giani Rodari (el mismo que escribió “Cipollino”) nació en la localidad de Omeña, a orillas del lago de Orta, el 23 de octubre de 1920, donde sus padres vinieron a trabajar desde la provincia de Varese. Gianni era un niño insociable. Se quedó sin padre temprano. Baker Joseph murió de neumonía cuando el pequeño Gianni tenía diez años. La madre regresó con los niños a Gavirate, su pueblo natal, donde la familia vivió hasta 1947.
Rodari estudió en el seminario teológico. Allí se enseñaba a niños de familias pobres y también se ayudaba con ropa y comida. La salud de Gianni era mala desde pequeño y, para no aburrirse en casa, leyó mucho y aprendió a tocar el violín. A los diecisiete años, Rodari se licenció en enseñanza y comenzó a trabajar como profesora en la escuela.
Durante la guerra, Gianni fue miembro de la Resistencia, se unió Partido Comunista. En 1948 consiguió trabajo como periodista en el periódico Unita y luego comenzó a escribir libros para niños.
Gianni conoció a su futura esposa en 1948 en Módena, donde acudió como corresponsal a las elecciones parlamentarias. María Teresa trabajó allí como secretaria. Se casaron en 1953 y en 1957 nació su única hija, Paola.
Reconocimiento mundial
Los personajes de los cuentos de hadas adquirieron fama mundial durante la vida de su creador. El propio Gianni Rodari, el creador del conmovedor e inquieto héroe, también protagonizó la película de cuento de hadas sobre el valiente niño cebolla; el que escribió "Cipollino". El autor se interpretó a sí mismo en la película.
El niño Ciccio, personaje de los poemas y cuentos de hadas de Rodari, se convirtió en el héroe de la caricatura "El niño de Nápoles". La película de animación “Abstract Giovanni” está basada en el cuento de hadas La passeggiata di un disstratto. "Las aventuras de la flecha azul" tampoco pasó desapercibida y sirvió de argumento para dos dibujos animados.
Se filmaron las historias sobre Cipollino y Gelsomino. El cuento de hadas "Cake in the Sky" formó la base de la película y ópera del mismo nombre. en el nombre escritor famoso, que dio al mundo héroes maravillosos, lleva el nombre del asteroide descubierto en 1979.
Cipollino – personaje principal El cuento de hadas de Gianni Rodari "Las aventuras de Cipollino" (Le avventure di Cipollino), publicado por primera vez en 1951.
Pronto el libro fue traducido al ruso, y alegre y valiente. personaje de cuento de hadas Le gustan mucho los niños soviéticos. Los niños rusos todavía están conociendo a este niño alegre e ingenioso en la traducción de Zlata Mikhailovna Potapova, editada por Samuil Yakovlevich Marshak.
En 1961, el estudio Soyuzmultfilm estrenó una película animada dirigida por el animador Boris Dezhkin; en 1964 apareció una tira de película sobre las aventuras de Chipollino; y en 1973 se estrenó comedia musical dirigida por Tamara Lisitsian con Sasha Elistratov en papel principal. Además, en 1974 se representó el ballet infantil "Cipollino" con música de Karen Khachaturian y libreto de Gennady Rykhlov, que se estrenó en el Teatro Estatal de Kiev. teatro academicoÓpera y ballet que llevan su nombre. T. G. Shevchenko (Ópera Nacional de Ucrania).
Cipollino es un niño cebolla, y su nombre lo dice, del italiano “cipolla”, es decir. "cebolla". En apariencia, es un niño común y corriente, solo que su cabeza tiene forma de cebolla y en lugar de cabello sobresalen flechas verdes. Junto con todos sus numerosos familiares, vive en el país de las hadas, todos cuyos habitantes se parecen a frutas o verduras. En las páginas del cuento de hadas están el malvado caballero Tomate, el desafortunado padrino Calabaza, el profesor Pear, las arrogantes condesas Cherries y su sobrino, el pequeño Conde Cherry, el Príncipe Lemon y sus soldados Lemon, el inteligente abogado Green Peas, el maestro Grape , la niña Rábano y, por supuesto, el padre Cipollino, el viejo Cipollone.
Un día Cipollone pisó accidentalmente
pie al decadente Príncipe Lemon, y luego fue considerado un rebelde peligroso y sentenciado a cadena perpetua. Así se enteró Cipollino que en las cárceles de su país sólo hay gente honesta, que están oprimidos por los ricos, y decidió rescatar a su padre y a sus camaradas. Cipollino y sus amigos tendrán que vivir muchas aventuras, pero al final de la historia, los malvados y estúpidos ricos y sus secuaces huyen del país, y Cipollino y sus amigos construyen una nueva vida feliz. No es de extrañar que esta historia fuera tan popular en la Unión Soviética.
Sin embargo, Cipollino es capaz de agradar por sí solo. Este es un chico vivaz e ingenioso desde un simple familia pobre, que conoce de primera mano cuáles son las dificultades, pero nunca se rinde ni se rinde. Él verdadero amigo y siempre cumple su palabra, es valiente y valiente, e incluso el dolor de Cipollino sabe convertirse en fuerza motriz. Sólo lloró una vez cuando los soldados llevaron al viejo Cipollone a prisión, pero después de eso inmediatamente se puso a trabajar, planeando cómo salvar a su padre de sentencia injusta.
En 1952 apareció una continuación del cuento de hadas “Cipollino y pompas de jabón"(Cipollino e le bolle di sapone), pero no ha sido traducido al ruso y es prácticamente desconocido en los países de la antigua unión soviética(Unión Soviética).
Cuando se publicó la revista "Funny Pictures" en 1956, Cipollino se convirtió en uno de los miembros del Club. gente feliz, cuyos héroes aparecieron no solo en las páginas de este popular revista infantil, pero también en numerosos dibujos animados sobre sus aventuras.
"Las aventuras de Chipollino"(Italiano: Il romanzo di Cipollino; salió como La aventura de Cipollino) - un cuento de hadas del escritor italiano Gianni Rodari.
Los personajes del cuento de hadas son verduras y frutas antropomórficas: el zapatero Uva, el padrino Calabaza, la niña Rábano, el niño Cereza, etc. personaje principal- el chico de la cebolla Cipollino, que lucha contra la opresión de los pobres por parte de los ricos - Signor Tomato, Prince Lemon.
Trama
El padre de Cipollino, el viejo Cipollone, es enviado a prisión porque accidentalmente pisó el callo del Príncipe Lemon. Cipollino promete liberar a su padre de la prisión, por lo que abandona su casa y viaja por el país donde gobiernan el Príncipe Limón y la Condesa Cerezas. Entra en conflicto con el señor Tomato, el administrador de las condesas, y hace nuevos amigos, con la ayuda de los cuales finalmente derrota al signor Tomato, el príncipe y las condesas.
Personajes
| Personaje | Nombre original | Descripción |
|---|---|---|
| personajes principales | ||
| Cipollino | Cipollino | El niño cebolla y el personaje principal del cuento de hadas. Puede hacer llorar a cualquiera que le tire del pelo. |
| cipollón | cipollón | Padre Cipollino. Detenido por el “atentado” al Príncipe Lemon, al pisarle el callo. |
| Príncipe Limón | El Príncipe Limone | El gobernante del país donde ocurrieron los hechos. |
| Tomate signor | El Cavalier Pomodoro | Gerente y ama de llaves de la condesa Vishen. enemigo principal Cipollino y el principal antagonista de la historia. |
| Fresa | Fragoletta | Una doncella en el castillo de las condesas Vishen. Novia de Cherry y Cipollino. |
| Cereza | Ciliegino | El joven conde (en el original, vizconde), sobrino de la condesa Vishen y amigo de Chipollino. |
| Rábano | Ravanella | Una chica del pueblo, amiga de Chipollino. |
| vecinos de un pueblo que perteneció a las Condesas de las Cerezas | ||
| Calabaza Kum | Sor Calabacín | Amigo de Cipollino. Un anciano que se construyó una casa tan pequeña que apenas cabía en ella. |
| uva maestra | Maestro Uvetta | Zapatero y amigo de Cipollino. |
| Lunares | Sor Pisello | Abogado del pueblo y hombre de confianza del señor Tomate. |
| Profesor Grusha | Pero Pera | Violinista y amigo de Cipollino. |
| Puerro | Pirro Porro | Jardinero y amigo de Cipollino. Tenía un bigote tan largo que su esposa lo usaba como tendedero. |
| Calabaza Kuma | Sora Zucca | Un pariente del padrino Calabaza. |
| Frijoles | fagiolona | Recolector de trapos. Me obligaron a hacer rodar la barriga del barón Orange en mi carretilla. |
| Frijol | Fagiolino | Hijo del trapero Fasoli y amigo de Cipollino. |
| Papa | patatina | Chica de campo. |
| tomatik | Tomatino | Chico de campo. |
| habitantes del castillo de las condesas Vishen | ||
| Condesas Cerezas la mayor y la menor | Condesa del Ciliegio | Ricos terratenientes propietarios del pueblo donde viven los amigos de Cipollino. |
| Mastino | Mastino | El perro guardián de la condesa Cherry. |
| Barón naranja | Il Barone Melarancia | Primo el difunto marido de la signora condesa la mayor. Un glotón terrible. |
| duque mandarín | El Duchino Mandarino | Primo del difunto marido de la signora condesa la Joven, chantajista y extorsionador. |
| Perejil | Don Prezzemolo | maestro orientador Conde Cereza. |
| Sr. Zanahoria | Señor carotino | Detective extranjero. |
| Mantener-Agarrar | Segugio | El perro rastreador del señor Zanahoria. |
| médicos que trataron al Conde Cherry | ||
| agárico de mosca | Fungoseco | |
| Cereza de pájaro | Nespolino | |
| Alcachofa | carciofo | |
| Salato-Spinato | El profesor Delle Lattughe | |
| castaña | marrón | “Lo llamaban el médico de los pobres porque recetaba muy pocos medicamentos a sus pacientes y los pagaba de su propio bolsillo”. |
| otros personajes | ||
| Limones, Lemonishki, Lemonchiki | Yo Limoni, yo Limonacci, yo Limoncini | En consecuencia, el séquito, los generales y los soldados del Príncipe Lemon. |
| pepinos | yo cetrioli | En el país de Cipollino sustituyeron a los caballos. |
| milpiés | ||
| Arándano Kum | El sor Mirtillo | Amigo de Cipollino. Vivía en el bosque, donde vigilaba la casa de su padrino Calabaza. |
| Ratón general de cola larga (más tarde sin cola) | El comandante en jefe del ejército de ratones que vivía en la prisión. | |
| Lunar | La Talpa | Amigo de Cipollino. Ayudó al niño a liberar a los prisioneros. |
| Gato | Fue arrestado por error y comió demasiados ratones en su celda. | |
| Oso | L'Orso | Amigo de Cipollino, a quien el niño ayudó a sacar a sus padres del zoológico. |
| Elefante | El elefante | Cuidador del zoológico y "viejo filósofo indio". Ayudó a Cipollino a liberar a los osos. |
| cuidador del zoológico | ||
| Loro | El Pappagallo | Habitante del zoológico. Repitió todo lo que escuchó en una versión distorsionada. |
| Mono | Un habitante del zoológico, en cuya jaula Cipollino se vio obligado a sentarse durante dos días. | |
| Sello | La Foca | Habitante del zoológico. Una criatura extremadamente dañina, por lo que Chipollino terminó en una jaula. |
| Leñador | ||
| Cojo | Ragno Zoppo | La araña y el cartero de la prisión. Cojera debido a radiculitis, que se desarrolló como resultado de larga estancia en humedad. |
| siete y medio | Sette y mezzo | Una araña y pariente de la araña Lamefoot. Perdió la mitad de su octava pierna en una colisión con un cepillo. |
| Gorrión | Policía de insectos. | |
| gente del pueblo | ||
| campesinos | ||
| ladrones de bosques | Tocaron el timbre del padrino Cherniki para con mis propios ojos para asegurarse de que no hubiera nada que robarle y, sin embargo, no se fueron con las manos vacías. | |
| Sirvientes de palacio | ||
| ratones de prisión | Ejército del general Longtail. | |
| lobos | Los dedos del padrino Calabaza fueron atacados. | |
| animales del zoológico | ||
| Trabajadores ferroviarios | ||
| Prisioneros | ||
| insectos | ||
Traducciones
En ruso, la historia se conoce en la traducción de Zlata Potapova, editada por Samuil Marshak. Al mismo tiempo, se omitieron o cambiaron algunos fragmentos:
- Los soldados del Limón rocían a los pobres con "colonia floral, esencia de violeta e incluso la mejor agua de rosas". En el original era colonia, perfume de violetas y esencia de rosa de Bulgaria, la mejor de todas.
Ausente en el original, pero presente en la traducción.
- En el original no se dice que Prince Lemon tuviera callos importantes en los pies.
Adaptaciones cinematográficas
Producciones teatrales
Escribe una reseña sobre el artículo "Las aventuras de Chipollino".
Notas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un extracto que caracteriza las aventuras de Cipollino.
"Aquí en Moscú estamos más ocupados con cenas y chismes que con política", dijo con su tono tranquilo y burlón. – No sé nada al respecto y no pienso nada al respecto. Moscú está muy ocupada con los chismes”, continuó. "Ahora están hablando de ti y del conde".Pierre sonrió amablemente, como si temiera por su interlocutor, no fuera a decir algo de lo que arrepentirse. Pero Boris habló con claridad, claridad y sequedad, mirando directamente a los ojos de Pierre.
"Moscú no tiene nada mejor que hacer que chismear", continuó. “Todo el mundo está ocupado pensando a quién le dejará el conde su fortuna, aunque tal vez nos sobreviva a todos, que es lo que sinceramente deseo...
"Sí, todo es muy difícil", respondió Pierre, "muy difícil". “Pierre todavía tenía miedo de que este oficial entablara accidentalmente una conversación incómoda.
"Y debe parecerle", dijo Boris, sonrojándose ligeramente, pero sin cambiar de voz ni de postura, "debe parecerle que todo el mundo está ocupado únicamente en conseguir algo del hombre rico".
“Así es”, pensó Pierre.
“Pero sólo quiero decirle, para evitar malentendidos, que se equivocará mucho si nos cuenta a mí y a mi madre entre estas personas”. Somos muy pobres, pero yo, al menos, hablo por mí: precisamente porque tu padre es rico, no me considero pariente suyo, y ni yo ni mi madre le pediremos ni aceptaremos jamás nada de él.
Pierre no pudo entender durante mucho tiempo, pero cuando entendió, saltó del sofá, agarró la mano de Boris desde abajo con su característica velocidad y torpeza y, sonrojado mucho más que Boris, comenzó a hablar con un sentimiento mixto de vergüenza y molestia.
- ¡Esto es extraño! Yo realmente... y quién lo hubiera pensado... Lo sé muy bien...
Pero Boris volvió a interrumpirlo:
"Me alegro de haber expresado todo". Tal vez sea desagradable para ti, discúlpame”, dijo, tranquilizando a Pierre, en lugar de ser tranquilizado por él, “pero espero no haberte ofendido”. Tengo la regla de decir todo directamente... ¿Cómo puedo transmitirlo? ¿Vendrás a cenar con los Rostov?
Y Boris, aparentemente liberándose de una pesada tarea, saliendo él mismo de una situación incómoda y poniendo a alguien más en ella, volvió a ser completamente agradable.
"No, escucha", dijo Pierre, calmándose. - Tú persona increíble. Lo que acabas de decir es muy bueno, muy bueno. Por supuesto que no me conoces. Hace tanto que no nos vemos... desde que éramos niños... Puedes asumir en mí... Te entiendo, te entiendo mucho. No lo haría, no tendría agallas, pero es maravilloso. Estoy muy feliz de haberte conocido. ¡Es extraño -añadió tras una pausa y sonriendo- lo que asumiste en mí! - Se rió. - Bueno, ¿y qué? Te conoceremos mejor. Por favor. – Le estrechó la mano a Boris. – Sabes, nunca he estado en el conde. No me llamó... Lo siento por él como persona... ¿Pero qué hacer?
– ¿Y cree que Napoleón tendrá tiempo de transportar el ejército? – preguntó Boris sonriendo.
Pierre se dio cuenta de que Boris quería cambiar la conversación y, estando de acuerdo con él, comenzó a delinear las ventajas y desventajas de la empresa de Boulogne.
El lacayo vino a llamar a Boris ante la princesa. La princesa se iba. Pierre prometió venir a cenar para acercarse a Boris, le estrechó firmemente la mano, mirándolo cariñosamente a los ojos a través de sus gafas... Después de irse, Pierre caminó por la habitación durante mucho tiempo, sin perforar más al enemigo invisible. con una espada, pero sonriendo ante el recuerdo de este querido, inteligente y fuerte joven.
Como sucede en la primera juventud y especialmente en una situación de soledad, sintió una ternura irrazonable por este joven y se prometió a sí mismo hacerse amigo de él.
El príncipe Vasily despidió a la princesa. La princesa se llevó un pañuelo a los ojos y tenía el rostro lleno de lágrimas.
- ¡Es horrible! ¡horrible! - dijo, - pero no importa lo que me cueste, cumpliré con mi deber. Iré a pasar la noche. No se le puede dejar así. Cada minuto es precioso. No entiendo por qué las princesas se demoran. ¡Quizás Dios me ayude a encontrar la manera de prepararlo!... Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne... [Adiós, príncipe, que Dios te sostenga.]
“Adieu, ma bonne, [Adiós, querida”, respondió el príncipe Vasily, alejándose de ella.
“Oh, está en una situación terrible”, le dijo la madre a su hijo mientras regresaban al carruaje. "Casi no reconoce a nadie".
"No entiendo, mamá, ¿cuál es su relación con Pierre?" - preguntó el hijo.
“El testamento lo dirá todo, amigo mío; Nuestro destino depende de él...
- ¿Pero por qué crees que nos dejará algo?
- ¡Ah, amigo mío! ¡Él es tan rico y nosotros tan pobres!
- Bueno, eso es todo. razón insuficiente, mamá.
- ¡Ay dios mío! ¡Dios mío! ¡Qué malo es! - exclamó la madre.
Cuando Anna Mikhailovna se fue con su hijo a visitar al conde Kirill Vladimirovich Bezukhy, la condesa Rostova permaneció sola durante mucho tiempo, tapándose los ojos con un pañuelo. Finalmente, llamó.
“¿De qué estás hablando, querida?”, le dijo enfadada a la niña, que se obligó a esperar varios minutos. – ¿No quieres servir o qué? Así que encontraré un lugar para ti.
La condesa estaba molesta por el dolor y la humillante pobreza de su amiga y por eso estaba desanimada, lo que siempre expresaba llamando a la doncella “querida” y “tú”.
"Es tu culpa", dijo la criada.
- Pídele al Conde que venga a verme.
El Conde, contoneándose, se acercó a su mujer con una mirada un tanto culpable, como siempre.
- ¡Bueno, condesa! ¡Qué salteado au madere [salteado en Madeira] será de urogallo, ma chere! Lo probé; No en vano di mil rublos por Taraska. ¡Costos!
Se sentó junto a su esposa, apoyó valientemente los brazos en las rodillas y alborotó su cabello gris.
- ¿Qué pides, condesa?
- Entonces amigo, ¿qué es lo que tienes sucio aquí? - dijo señalando el chaleco. “Está bien, eso es”, añadió sonriendo. - Eso es todo, Conde: necesito dinero.
Su rostro se puso triste.
- ¡Ay, condesa!...
Y el conde empezó a alborotarse, sacando su cartera.
"Necesito mucho, conde, necesito quinientos rublos".
Y ella, sacando un pañuelo de batista, frotó con él el chaleco de su marido.
- Ahora, ahora. Oye, ¿quién está ahí? - gritó con una voz que sólo la gente grita cuando está segura de que aquellos a quienes llama se apresurarán a acudir a su llamada. - ¡Envíame a Mitenka!
Mitenka, esa hijo noble, levantado por el conde, que ahora estaba a cargo de todos sus asuntos, entró en la habitación con paso silencioso.
“Ya está, querida”, dijo el conde al respetuoso joven que entró. “Tráeme…” pensó. - Sí, 700 rublos, sí. Pero mira, no traigas nada roto y sucio como aquella vez, sino buenos para la condesa.
"Sí, Mitenka, por favor, mantenlos limpios", dijo la condesa, suspirando con tristeza.
- Excelencia, ¿cuándo ordenará que se lo entreguen? - dijo Mitenka. “Si usted lo sabe, por favor… Sin embargo, no se preocupe”, añadió, notando cómo el conde ya había comenzado a respirar pesada y rápidamente, lo que siempre era señal de que empezaba a enfadarse. - Lo olvidé... ¿Pedirás que te lo entreguen en este mismo momento?
- Sí, sí, entonces tráelo. Dáselo a la condesa.
“Esta Mitenka es un oro”, añadió sonriendo el conde cuando el joven se fue. - No, no es posible. No puedo soportar esto. Todo es posible.
- ¡Oh, dinero, conde, dinero, cuánto dolor causa en el mundo! - dijo la condesa. - Y realmente necesito este dinero.
“Usted, condesa, es una carretera muy conocida”, dijo el conde y, besando la mano de su esposa, regresó a la oficina.
Los personajes de “Las aventuras de Cipollino” son vegetales y frutas antropomórficos: el zapatero Uva, el padrino Calabaza, la niña Rábano, el niño Cereza, etc. El personaje principal es el niño cebolla Cipollino, que lucha contra la opresión de los pobres. por los ricos: Signor Tomato, Prince Lemon. No hay personajes humanos en la historia, ya que el mundo de las personas es completamente reemplazado por el mundo de las frutas y verduras.
| Personaje | Descripción | |
|---|---|---|
| personajes principales | ||
| Cipollino | El niño cebolla y el personaje principal del cuento de hadas. Puede hacer llorar a cualquiera que le tire del pelo. | |
| cipollón | Padre Cipollino. Detenido por el “atentado” al Príncipe Lemon, al pisarle el callo. | |
| Príncipe Limón | El gobernante del país donde ocurrieron los hechos. | |
| Tomate signor | Gerente y ama de llaves de la condesa Vishen. El principal enemigo de Cipollino y el principal antagonista de la historia. | |
| Fresa | Una doncella en el castillo de las condesas Vishen. Novia de Cherry y Cipollino. | |
| Cereza | El joven conde (en el original, vizconde), sobrino de la condesa Vishen y amigo de Chipollino. | |
| Rábano | Una chica del pueblo, amiga de Chipollino. | |
| vecinos de un pueblo que perteneció a las Condesas de las Cerezas | ||
| Calabaza Kum | Amigo de Cipollino. Un anciano que se construyó una casa tan pequeña que apenas cabía en ella. | |
| uva maestra | Zapatero y amigo de Cipollino. | |
| Lunares | Abogado del pueblo y hombre de confianza del señor Tomate. | |
| Profesor Grusha | Violinista y amigo de Cipollino. | |
| Puerro | Jardinero y amigo de Cipollino. Tenía un bigote tan largo que su esposa lo usaba como tendedero. | |
| Calabaza Kuma | Un pariente del padrino Calabaza. | |
| Frijoles | Recolector de trapos. Me obligaron a hacer rodar la barriga del barón Orange en mi carretilla. | |
| Frijol | Hijo del trapero Fasoli y amigo de Cipollino. | |
| Papa | Chica de campo. | |
| tomatik | Chico de campo. | |
| habitantes del castillo de las condesas Vishen | ||
| Condesas Cerezas la mayor y la menor | Ricos terratenientes propietarios del pueblo donde viven los amigos de Cipollino. | |
| Mastino | El perro guardián de la condesa Cherry. | |
| Barón naranja | Primo del difunto marido de la signora condesa la mayor. Un glotón terrible. | |
| duque mandarín | Primo del difunto marido de la signora condesa la Joven, chantajista y extorsionador. | |
| Perejil | El maestro orientador del Conde Cherry. | |
| Sr. Zanahoria | Detective extranjero. | |
| Mantener-Agarrar | El perro rastreador del señor Zanahoria. | |
| médicos que trataron al Conde Cherry | ||
| agárico de mosca | ||
| Cereza de pájaro | ||
| Alcachofa | ||
| Salato-Spinato | ||
| castaña | “Lo llamaban el médico de los pobres porque recetaba muy pocos medicamentos a sus pacientes y los pagaba de su propio bolsillo”. | |
| otros personajes | ||
| Limones, Lemonishki, Lemonchiki | En consecuencia, el séquito, los generales y los soldados del Príncipe Lemon. | |
| pepinos | En el país de Cipollino sustituyeron a los caballos. | |
| milpiés | ||
| Arándano Kum | Amigo de Cipollino. Vivía en el bosque, donde vigilaba la casa de su padrino Calabaza. | |
| Ratón general de cola larga (más tarde sin cola) | El comandante en jefe del ejército de ratones que vivía en la prisión. | |
| Lunar | Amigo de Cipollino. Ayudó al niño a liberar a los prisioneros. | |
| Gato | Fue arrestado por error y comió demasiados ratones en su celda. | |
| Oso | Amigo de Cipollino, a quien el niño ayudó a sacar a sus padres del zoológico. | |
| Elefante | Cuidador del zoológico y "viejo filósofo indio". Ayudó a Cipollino a liberar a los osos. | |
| cuidador del zoológico | ||
| Loro | Habitante del zoológico. Repitió todo lo que escuchó en una versión distorsionada. | |
| Mono | Un habitante del zoológico, en cuya jaula Cipollino se vio obligado a sentarse durante dos días. | |
| Sello | Habitante del zoológico. Una criatura extremadamente dañina, por lo que Chipollino terminó en una jaula. | |
| Leñador | ||
| Cojo | La araña y el cartero de la prisión. Cojea debido a una radiculitis que desarrolló como resultado de estar en condiciones de humedad durante mucho tiempo. | |
| siete y medio | Una araña y pariente de la araña Lamefoot. Perdió la mitad de su octava pierna en una colisión con un cepillo. | |
| Gorrión | Policía de insectos. | |
| gente del pueblo | ||
| campesinos | ||
| ladrones de bosques | Tocaron el timbre del padrino de Chernika para asegurarse con sus propios ojos de que no había nada que robarle y, sin embargo, no se fueron con las manos vacías. | |
| Sirvientes de palacio | ||
| ratones de prisión | Ejército del general Longtail. | |
| lobos | Los dedos del padrino Calabaza fueron atacados. | |
| animales del zoológico | ||
| Trabajadores ferroviarios | ||
| Prisioneros | ||
| insectos | ||
CHIPOLLINO
CIPOLLINO (Cipollino italiano) es el héroe del cuento de hadas de D. Rodari "Las aventuras de Cipollino" (1951), un valiente niño cebolla. La imagen de Ch. en gran medida nueva opción Pinocho, el famoso héroe de C. Collodi. Es igualmente espontáneo, conmovedor, bondadoso, inquieto, pero al mismo tiempo nada caprichoso, nada obstinado y mucho menos crédulo. Nunca engaña a nadie, cumple firmemente su palabra y siempre actúa como defensor de los débiles.
Ch. se parece casi exactamente a todos los chicos. Sólo su cabeza tiene la forma de una cebolla con flechas verdes en lugar de cabello. Se ve muy bien, pero es malo para aquellos que quieren tirar de su mechón verde. Inmediatamente comienzan a brotar ríos de lágrimas de sus ojos. El propio Ch. lloró sólo una vez durante la acción de la historia: cuando los soldados de Limonchiki arrestaron a Papa Cipollone. "¡Vuelve, estúpido!" - Ch. ordenó la lágrima, y nunca volvió a aparecer.
Ch. no le tenía miedo al formidable caballero Tomate y defendió audazmente a su padrino Calabaza; Hábilmente puso a dormir al perro Mastino para que el padrino Pumpkin pudiera recuperar su casa. Ch. es valiente y sabe hacer amigos. Evil Tomato logra encarcelar al bebé, pero gracias a su capacidad para hacer amigos, Ch no sólo sale, sino que también salva a los que languidecen inocentemente allí, incluido su padre.
El formidable caballero Tomate perdió ante el pequeño temerario, gracias a quien la condesa Cherries escapó de su palacio, el barón Orange fue "a la estación a llevar maletas" y el castillo de las condesas se convirtió en el Palacio de los Niños.
La imagen de Ch., a pesar de lo aparentemente fabuloso, es muy veraz. Todas las acciones y reacciones del héroe son psicológicamente fiables. Ante nosotros hay un niño vivo de una familia sencilla, dotado de lo mejor de cualidades humanas. Pero al mismo tiempo es una imagen-símbolo de coraje juvenil, amistad infantil y devoción.
Iluminado.: Brandis E. De Esopo a Gianni Rodari. M., 1965.
Petrova
Héroes literarios. - Académico. 2009 .
Sinónimos:Mira qué es "CIPOLLINO" en otros diccionarios:
Chipollino ... Wikipedia
- “CIPOLLINO. CIPOLLINO", URSS, MOSFILM, 1972, color, 86 min. Un cuento de hadas excéntrico. Basado en el libro homónimo de Gianni Rodari. El papel del narrador lo desempeña el escritor italiano Gianni Rodari. último papel en el cine de Vladimir Belokurov. Reparto: Gianni Rodari, Sasha... ... Enciclopedia del cine
Existe., número de sinónimos: 1 canica (15) Diccionario de sinónimos ASIS. V.N. Trishin. 2013… Diccionario de sinónimos
Cipollino- Chipollino, tío, marido... diccionario de ortografía ruso
Cipollino- tío, m. (personaje de cuento de hadas) ... Diccionario ortográfico idioma ruso
Cipollino Compositor Karen Khachaturyan Autor del libreto Gennady Rykhlov Fuente de la trama: cuento de hadas de Gianni Rodari "Las aventuras de Cipollino" Coreógrafo ... Wikipedia
Chipollino ... Wikipedia
Este artículo trata sobre la caricatura. Sobre la historia, ver un artículo aparte. Cipollino Cipollino ... Wikipedia
Sello ruso que representa a Cipollino y Signor Tomato "Las aventuras de Cipollino" (italiano: Il romanzo di Cipollino ... Wikipedia
Jarg. ellos dicen 1. Un llamado a no ser arrogantes. Vakhitov 2003, 112. 2. Exigir permanecer en silencio. Vakhitov 2003, 112 ... gran diccionario refranes rusos
