portugais Camila et Kamila.
Guillaume
- le futur roi Guillaume ; Ancienne origine scandinave (rappelez-vous Guillaume le Conquérant).
Guillaume français, Guillermo espagnol, danois et suédois Guillaume(version originale).
Catherine
(anglais) - il existe également l'option Kathleen et Caitlin (également toutes deux en anglais).
Russe: Catherine,
Allemand: Katarine,
Français: Catherine,
Espagnol: Catalina,
Italien: Kateri na.
Prince Harry
, anglais Harry - une version médiévale du nom Henry (dérivé du vieil allemand Heimrik), au fil du temps, Harry est devenu un nom indépendant (mais ce n'est pas notre cas).
Sans rapport avec le vieil anglais Harold(bien qu'il ait aussi une forme abrégée de Harry).
Nom complet Henry (anglais)
Allemand: Heinrich ou Heinrich,
Français: Henri,
Espagnol: Enrique,
Danois, suédois, norvégien : Henrik.
Sans rapport avec le prénom scandinave Eric.
D'où vient Heinrich - et nulle part, nulle part un tel nom n'existe (comme le nom « Charlotte », avec un « a » à la fin). Une version pratique de la lecture russe.
Anna -Anne
Manger version anglaise Hannah. Le nom Anna vient de l'hébreu Hannah("miséricorde"). Il existe une version selon laquelle Anna est l'une des versions féminines du nom Ivan (Yohannan, signifie « Yahweh est miséricordieux ») avec Ivanna (Zhanna).
Français: Ann (traduit traditionnellement en russe par Anna), Anette est un diminutif, n'est pas un nom indépendant, Anais est un dérivé d'Ann, emprunté aux dialectes provençaux,
Espagnol: Ana.
Sarah - Sarah est partout, seule l'orthographe est différente : quelque part Sara, quelque part Sarah.
André
- Anglais, russe Andrey.
Allemand, néerlandais : Andréas,
Français: André
Espagnol: Andrés,
Italien: Andrea (version masculine),
Hongrois: Andras,
Danois: Anders (à ne pas confondre avec l'espagnol, les lettres du milieu sont différentes),
Suédois, norvégien : Andesh.
Eugénie(Eugène) - Nom anglais, la russe Evgenia. C'est exactement ainsi que sonnent ces noms au pays d'Elizabeth II : Eugene et Eugenia, pas John et Jane (ils signifient Ivan et Ivanna).
Français: Eugénie (d'où le russe « Zhenya », d'ailleurs),
Espagnol: Eugénie,
Italien: Eugénie.
Aucun rapport avec le nom Joanna (c'est encore Ivanna).
Nom anglais original - Eugénie, Eugenia, mais la princesse d'York s'appelle Eugénie, à la manière de l'une des variantes allemandes de ce nom, donc - Eugénie.
Princesse Béatrice
- Nom anglais, il existe aussi une variante de Beatrix (anglais, allemand, néerlandais, danois, suédois), Français: Béatrice,
Portugais: Béatrice,
Italien: tout le monde connaît la Béatrice de Dante (d'ailleurs, version complète nommé d'après Dante - Durante :))
Diane - dans l'original Diana ou Diane (tous deux anglais). Français Dian, dans la plupart des langues - Diana.
Espagnol:
Juan Carlos - tous deux espagnols, Ivan Karl en transcription russe.
Karlaétaient.
Ivan(de l'hébreu Yohanan- « Yahvé est miséricordieux »).
Anglais : John (masculin), Jane, Joan, Jean, Gina, Janice (féminin)
Français : Jean (masculin), Zsa nn(féminin, traditionnellement traduit en russe par Zhanna, par exemple, notre contemporain Zhann UN Moreau-Jeanne Moreau).
Allemand : Johann, Johann,
Néerlandais, danois : Johannes (brièvement - Johan, n'a rien à voir avec Joakim, c'est Akim),
Portugais : João
Italiens : Giovanni et Giovanna (par exemple, l'actrice de la série télévisée « Clone » Giovanna Antonelli, apparemment d'origine italienne),
Hongrois : Janos,
Polonais, tchèque : janvier
Grec : Ioannis.
Sofia - Sophia russe (existe à égalité avec Sophia). Quasiment inchangé dans les langues autres que le français Sophie. En grec, c'est aussi Sophia.
Felipe - voir Philippe d'Édimbourg.
Létitia - correct en espagnol Leticia. Letizia parlera italien. En anglais Letitia.
Hélène
- Elena en espagnol. Et aussi en portugais et en italien.
Anglais: Hélène, Hélène,
Français: Hélène,
Norvégien: Hélène,
Écossais:Élin, Eileen,
Irlandais: Maigre, Léana
Allemand, néerlandais, suédois : Hélène.
Christine - Nom espagnol. Cela sonne de la même manière dans presque toutes les langues, mais il existe des variantes parallèles :
Anglais: Christie UN sur,
Allemand: Christine, Kirsten,
Français : Christian (féminin, transcription russe - Christiane),
Portugais : Cristina, Cristiana,
Grec, moldave, ukrainien : Christine.
Forme féminine du nom chrétien(signifie « chrétien »).
Suède
Gustave
- Version suédoise.
Espagnol: Gustave,
Français: Gustave.
Silvia - ne change pratiquement pas. En France - Sylvie.
Victoria
- de même, presque partout Victoria (même si ça sonne très drôle en suédois, écoutez l'enregistrement du mariage de Vicky et Daniel, ils sortent le « o » drôle - Viktooooria - et le prononcent un peu nasillardement).
Français: Victoire, Victorine (on traduit par « Quiz », toutes deux sont féminines).
Espagne, Italie- en plus du Victoria principal, il existe une option Quiz.
Daniel - en suédois, norvégien et danois.
russe Danila, Danil, Daniel.
Néerlandais: Daniel,
Anglais: Daniel.
En gros Daniel sur différents accents.
Princesse Madeleine
- pas Madeleine, mais Madeleine (ou Madeleine, si Wikipédia ne ment pas sur l'orthographe). Madeleine- forme folklorique nom. La variante principale est Magdalena (suédoise, norvégienne, néerlandaise, espagnole).
Anglais: Medellín, Medelain,
Allemand: Madeleine,
Français: Madeleine.
Pourquoi ont-ils décidé de nommer exactement la princesse suédoise à la française- question.
Plus connu de nous Madeleine- Version ukrainienne. Magdalini - grec.
Norvège
Harald
- en norvégien Haral, du vieux norrois - Harald.
En Allemagne Harald, Harold (transcription russe - Harold).
Anglais Harold ne vient pas de Harald, bien que les noms aient une forme similaire et la même signification :
Vieux norrois Haraldr : har (armée) + valdr (souverain)
Vieil anglais Hereweald : ici (armée) + weald (souverain).
Sonya
- 1) ou une version folklorique du prénom Sofia
2) ou la version féminine du nom en vieux norrois Sony, signifiant « fils » (peut-être que Sonya signifie « fille », mais plus probablement, ce n'est qu'un dérivé, comme « Karl » est un homme, mais « Karla » ne signifie pas « femme », bien qu'il existe un tel nom).
Haakon
(Haakon) - Hokun (norvégien). Variante du nom Hokon (prononcé de la même manière : Hokun). Du vieux norrois Hakon.
Danois: Haakon,
Suédois: Håkan, Hakon.
Mette-Marit :
Mette - version courte du norvégien Margrethe (Margarita russe), utilisé comme nom indépendant(comme l'anglais Harry).
Anglais: Marguerite,
Français: Marguerite,
Néerlandais: Marguerite,
Danois: Margrethe,
Espagnol: Marguerite,
Italien: Marguerite.
Marit- Tu ne le croiras pas, Margarita aussi. Version folklorique du nom Margrethe. Baden-Baden, Margarita-Margarita, Mette-Marit.
Plus précisément, Rita-Margot, nom et prénom pas présent ici.
Marte Louise
Marte(Russe Martha) est un nom norvégien, dans la plupart des langues Martha. Les Français se sont distingués - ils ont Mars (Marthe, mais traduit en russe par Martha).
Louise- en norvégien Lovise. Version féminine de Louis.
Anglais: Louise,
Suédois: Luvise,
Néerlandais: Lodewijka, Loïse.
Eloise (« À Eloise » de Beethoven) n'est pas une variante de Louise, elle a également d'anciennes racines germaniques, mais c'est un nom distinct et indépendant.
Hollande:
Klaus- Nom allemand, russe Nikolai.
Anglais: Nicholas, Niklas (homme), Colin (homme, forme médiévale, utilisé et comment nom court, et en tant qu'indépendant), Nicole (féminin, emprunté au français),
Allemand: Nicolas ( forme abrégée - Klaus, est utilisé comme nom indépendant, comme dans notre cas),
Français: Nicolas, Nicolas,
Danois: Nicolas,
Hongrois: Miklos,
Ukrainien: Mikola.
Willem-Alexandre :
Willem- Néerlandais William, Wilhelm.
Dans l'original Alexandre. Tout comme en Angleterre, au Danemark, en Suède, en Allemagne, etc.
Dans France- comme le nôtre, Alexandre (orthographié Alexandre), féminin - Alexandrin.
Alejandro est en Espagne, Alessandro est en Italie (mais Lady Gaga est italienne).
Corse : Lysandre (Lysandre est féminine, n'a rien à voir avec Elizabeth et Louise),
Hongrois: Sandor,
Irlandais: Alastaïr,
Mannois : Alistair.
La version féminine dans la plupart des pays est Alexandra (mais il existe des versions parallèles qui ne varient pas trop).
Maxime
- du nom personnel romain "Maximus".
Version féminine espagnole (alias « Argentine ») du nom.
Formes féminines :
Français Maxim (nous traduisons Maxim, dans les noms originaux masculins et féminins sonnent et s'écrivent de la même manière), Maxans, Maxeland,
Portugais: Masima,
Italien: Massima.
Johan Friso :
Johan- forme courte (folklorique) du nom néerlandais Johannes. Identique à Ivan(voir ci-dessus).
Friso- Nom néerlandais Friso, dérivé du nom tribu germanique frises.
Constantin-Christophe :
Nom néerlandais Constantin.
Anglais: Constantin,
Français: Constantin,
Espagnol: Co. nst Antino,
italien:Ko St antino.
Nom Constance n'est pas la forme féminine de Constantin, ils proviennent de noms romains personnels similaires mais différents : Constantine de Constantinus, Constantia de Constans. Les deux signifient « permanent ». A titre de comparaison (variantes du nom Constance) :
Espagnol Constancia (femelle), Constancio (mâle), Français Constance (femme) et Constant (homme), hongrois Constance.
Christophe- Néerlandais Christoffel, Christoforus.
Anglais, allemand : Christophe,
Christophe - Français.
Je n'ai pas trouvé le nom original du prince. Peut-être qu'il s'appelait simplement nom français. Ou peut-être que les Russes l'appelaient ainsi, comme Madeleine :)
Espagnol: Christophe,
Italien: Christophe,
Grec: Christoforos,
Serbe: Christophe.
Comme vous pouvez le constater, le nom de Colomb n'était pas du tout Christophe : il était italien et son nom était Cristoforo Colombo. La translittération espagnole du nom, selon Wikipedia, est Cristobal Colon.
Luxembourg
Henri- Henri français. Regarde Harry.
Marie Thérèse : (Cuba, langue - espagnol)
Marie- Version espagnole de l'hébreu "Miriam" ou "Miriam".
Anglais: option principale - Marie, aussi Maria, Mariah,
Français: Marie, Mariel (dérivé),
Espagnol: Maria, Marianela (dérivé),
Irlandais: Moira, Maria.
Thérèse : Thérèse espagnole
Dans la plupart des langues - Teresa, Français- Terez.
Guillaume - Le français Wilhelm, voir ci-dessus.
Félix - le nom reste pratiquement inchangé.
Italien: Félice.
Formes féminines : Felicia (allemand), Felicia (anglais, espagnol, portugais), Felicie (français), Felicia (italien).
Louis - Français, voir Louis.
Sébastien - Version française Sébastien.
Anglais: Sébastien,
Espagnol: Sébastien,
Portugais: Sébastien,
Italien: Sébastien.
Charles de Gaulle est né à Lille le 22 novembre 1890 dans une famille aristocratique. Enfant, il apprend de son père, qui aimait raconter à ses enfants leurs célèbres ancêtres, l’histoire de la famille de Gaulley, qui pendant des siècles « a aidé les rois à créer la France ». Les légendes familiales racontent que la première mention de la famille de Gaulle remonte à 1210, lorsque le roi Philippe Auguste accorda le fief d'Elbège à Richard de Gaulle. L'ancêtre le plus célèbre était le Chevalier Messire Jehan de Gaulle - participant Guerre de Cent Ans, souverain d'Orléans. En 1406, lui et un détachement d'arbalétriers prennent d'assaut Charenton. En 1413, sur ordre du roi, il défend les portes de Saint-Denis assiégées par le duc de Bourgogne. Deux ans plus tard, il combattit courageusement à Azincourt, mais la bataille se solda par une défaite des Français. Les Britanniques, qui s'emparèrent de la Normandie, invitèrent Jehan de Gaulle à rejoindre le service de au roi anglais, mais il refusa, bien qu'il perde tous ses biens en Bourgogne. Pour son vaillant service, le roi de France récompense le fidèle chevalier par la possession de Cusery. Jean de Gaulle était l'un des six chevaliers qui accompagnèrent Jeanne d'Arc lors de sa visite au Dauphin, futur roi de France, Charles VII.
Bataille de Stalingradétait pour le commandement de la Wehrmacht l'un des plus grandes défaites pendant la Seconde Guerre mondiale. Au cours de la bataille, la 6e armée allemande dirigée par le maréchal Paulus fut encerclée et capitula le 2 février 1943. 91 mille ont été capturés Soldats allemands et des officiers, dont 24 généraux. L'un d'eux était Walter von Seydlitz-Kurzbach.
Walter von Seydlitz-Kurzbach était un représentant de l'aristocratie allemande, dont la famille était au service des monarques de Prusse (Allemagne) pendant des siècles. L'ancêtre le plus célèbre de Walter était le lieutenant-général Wilhelm Friedrich von Seydlitz-Kurzbach, associé de Frédéric le Grand.
Un autre représentant de cette famille, le général de division Florian von Seydlitz-Kurzbach, a pris sur lui de mener des négociations non autorisées avec la Russie au cours de la période Guerres napoléoniennes. Cela a conduit à la conclusion de la paix entre la Russie et la Prusse, ce qui signifiait en réalité la dissociation de la Prusse de l'alliance avec la France.
Franz Halder était l'un des opposants les plus convaincus Régime nazi. Il a toujours rejoint le groupe des conspirateurs et a tenté d'organiser des actions contre Hitler. À ce poste, il préparait les opérations militaires de la Wehrmacht, espérant secrètement leur échec, afin de pouvoir ensuite imputer cet échec au principal ennemi de la nation allemande, Hitler. Mais grâce au professionnalisme de Halder lui-même, les opérations militaires qu'il a développées ont été couronnées de succès. armée allemande, et il n'était plus possible de juger le vainqueur.
Franz Julius Halder appartenait à la plus ancienne famille d'officiers de Bavière. Son arrière-grand-père, Anton Ritter von Halder, reçut la noblesse personnelle du royaume de Bavière en récompense de ses services militaires. Son fils, Karl Anton Halder, accède au grade de capitaine dans l'armée royale bavaroise. Sa brillante carrière militaire a été interrompue mort prématurée- il décède à l'âge de 45 ans en 1856, laissant derrière lui son fils Maximilien, alors âgé de trois ans seulement. Maximilian Halder perpétue les traditions familiales et choisit le domaine militaire. Il termine sa carrière militaire au grade de général de division comme commandant de la forteresse de Germersheim. Il était marié à Mathilde Steinheil, dont le père était citoyen américain, et elle est née à Lyon et a parlé allemand avec un accent français jusqu'à la fin de sa vie.
Le von Kleist venait de Poméranie. Le genre était assez nombreux et début XVII siècle, divisé en plusieurs branches, qui posèrent les bases de nouvelles lignées de nobles en Pologne, en Russie et en Prusse.
L'une des quatre lignes prussiennes von Kleist fut par la suite élevée à la dignité de comte. Les représentants de la lignée masculine de la famille choisissent souvent une carrière militaire et plus de 30 d'entre eux reçoivent l'ordre militaire « Pour le Mérite ». Trois des von Kleists ont atteint le grade militaire le plus élevé : celui de maréchal. Le premier sur cette liste était Friedrich Heinrich Ferdinand Emil, comte de Nollendorf. Il est né en 1762 et devient à l'âge de 12 ans page du prince Henri. Dès l'âge de 15 ans, il participe aux hostilités et, après avoir obtenu son diplôme d'école militaire, il commence à servir au quartier général du commandant en chef, le prince Hohenlohe. En 1803, Friedrich von Kleist avait atteint le grade d'adjudant général et était en règle auprès de l'empereur. Après une défaite difficile pour la Prusse à Auerstadt en 1806, von Kleist fut envoyé auprès de Napoléon pour négocier la paix, puis, après Tilsit, il se retira.
« Un Américain à cent pour cent, notre « César américain » », c'est ainsi qu'un de ses amis appelait Douglas MacArthur. Aux États-Unis, les gens qui réussissent dans les affaires sont très souvent appelés Césars, rois ou dirigeants, même si, par origine, ils n'ont rien à voir avec la plus haute noblesse. Mais on ne peut pas en dire autant de Douglas MacArthur, puisque les MacArthurs étaient des représentants ancienne famille et étaient fiers que leurs ancêtres faisaient partie de l'entourage du roi Arthur et appartenaient aux chevaliers. Table ronde. Le tartan (tissu) de la famille MacArthur se composait de trois couleurs : vert, noir et or, qui symbolisaient les couleurs de la région où se trouvait auparavant leur domaine familial. Vert dénotaient les pins, noirs - la sévérité de la vallée étroite, et dorés - le reflet des ajoncs qui poussaient dans ces parties de la brousse. La devise de la famille était les mots « foi et travail ».
Les MacArthur arrivèrent sur le continent américain en 1825. Arthur MacArthur Sr. est devenu un avocat à succès, membre Cour suprême zone métropolitaine de Columbia.
La famille Wrangel, remontant au XIIIe siècle, était Origine danoise. Beaucoup de ses représentants ont servi sous les bannières du Danemark, de la Suède, de l'Allemagne, de l'Autriche, des Pays-Bas et de l'Espagne, et lorsque la Livonie et l'Estonie ont finalement pris pied en Russie, les Wrangel ont commencé à servir fidèlement la couronne russe. La famille Wrangel comptait 7 maréchaux, 18 généraux et 2 amiraux (les îles des océans Arctique et Pacifique portent le nom de l'un d'eux, F. Wrangel).
De nombreux représentants de la famille Wrangel en Russie ont consacré leur vie carrière militaire. Mais il y en avait aussi qui refusaient. L'un d'eux était Nikolai Georgievich Wrangel. Après avoir abandonné sa carrière militaire, il devient directeur de la compagnie d'assurance Equitable, située à Rostov-sur-le-Don. Nikolai Georgievich avait le titre de baron, mais n'avait ni domaines ni fortune. Il a hérité du titre de son fils, Piotr Nikolaïevitch Wrangel, qui est devenu l'une des figures militaires les plus célèbres du début du XXe siècle.
L'histoire connaît de nombreux exemples de fils choisissant le métier de leur père. De génération en génération, des dynasties héréditaires de médecins, bijoutiers, acteurs se sont créées, et de nombreux représentants de la noblesse étaient des militaires héréditaires. La famille Kolchak appartenait à la dynastie des « militaires ».
Selon la légende familiale, la famille Koltchak est apparue en Russie au XVIIIe siècle. Selon une version, les Kolchaks ont retracé leur famille jusqu'à Khan Konchak, probablement en raison de la similitude du nom de famille. Mais les mots turcs « konchak » et « kolchak » ont un sens complètement différent : « konchak » est traduit par « pantalon » et « kolchak » est traduit par gant de combat. Même si tout peut être...
Il est absolument certain que les ancêtres des Kolchaks avaient des racines serbes ou croates. Le premier représentant de ce genre, dont il existe informations documentaires, était un Serbe qui professait la religion chrétienne. Tombé sous la domination turque, il entra au service du sultan et se convertit à l'islam, qui fut cependant affaires comme d'habitude pour les représentants de la noblesse serbe. Il est devenu connu sous le nom d'Ilias Pacha Kolchak. Parmi les Turcs, il est devenu un bolyubach, ce qui équivaut au grade de colonel. Il se distingua en 1711 lors d'une bataille avec les troupes de Pierre Ier au cours Campagne Prut Tsar russe. Pour son courage, le sultan a élevé Ilias Pacha au rang de Pacha à trois bouquets. Après la paix avec la Russie, il resta en Moldavie, dans la forteresse de Khotyn, et fut nommé chef de l'aile gauche de l'armée de Bessarabie. En 1717, Ilias Pacha accéda au poste de gouverneur général de Khotyn. Resté à Khotyn pendant plus de 20 ans, il s'est non seulement révélé être un bon commandant et administrateur militaire, mais aussi un excellent diplomate, devenant le chef de la politique d'Istanbul dans les relations avec la Pologne.
Cet homme était un « foie long » en anglais et dans le monde arène politique. Il était un descendant du célèbre Naissances anglaises Churchill et Marlborough, le petit-fils du duc, était membre permanent de la Chambre des communes, Premier ministre, citoyen d'honneur des États-Unis d'Amérique et avait un lien de parenté lointain avec le président américain F.D. Roosevelt. En apparence, il ressemblait à ses ancêtres de la famille Marlborough. Son père, Lord Randolph Churchill, était le troisième fils du septième duc de Marlborough, John Winston Spencer Churchill, et de la duchesse Frances, née marquise de Londonderry.
L'ancêtre le plus célèbre de Winston Churchill était John Churchill, qui a atteint le rang de Feldmaster General au cours de sa carrière militaire. Il a progressé avec confiance de rang en rang et, à l'âge de 22 ans, il est devenu capitaine de cavalerie et à 24 ans, colonel d'un régiment de dragons. À l'âge de 35 ans, John Churchill reçoit le titre de baron. Pour ses actions réussies et sa loyauté envers la couronne, John Churchill a été promu au grade de major général et a reçu après un certain temps le titre de comte. C'est lui qui a jeté les bases de la dynastie Marlborough et lui a apporté des revenus matériels considérables. Non sans l'aide de son épouse, il fut élevé à la dignité ducale et l'empereur allemand accorda au duc de Marlborough le titre de prince de l'Empire romain, qui appartient encore aujourd'hui à ses descendants. John Churchill est décédé en 1722 des suites d'une apoplexie et n'a laissé aucun descendant dans la lignée masculine. Par conséquent, par décret spécial, le titre et les possessions furent transférés à sa fille Henrietta, et d'elle ils passèrent à son neveu Charles Spencer. Et à partir de ce moment, le nom de famille des ducs de Marlborough est devenu le nom de Spencer Churchill.
La famille Piłsudski appartient à l'ancienne noblesse lituanienne polonisée, dont les racines remontent à plusieurs siècles. Les origines de la famille remontent à la légendaire dynastie grand-ducale dont le fondateur était Dovsprung, qui dirigeait la Lituanie avant même Gediminas. Des documents du XVe siècle mentionnent Ginet, un boyard lituanien qui reçut les armoiries polonaises. Cet ancêtre de Piłsudski était un partisan du parti des boyards pro-allemands qui s'opposait à roi polonais. Par la suite, Ginet et ses partisans furent contraints de s’installer en Prusse, où ils furent accueillis « avec joie et comblés de cadeaux ».
L'origine princière de Piłsudski a fait l'objet d'intenses controverses qui ont surgi au cours de la période où il accédait à des postes élevés en Pologne. Le même document permettait aux partisans de Pilsudski de justifier son droit à recevoir la couronne polonaise et, à deux reprises (en 1919 et 1926), il lui fut demandé d'accepter le titre de roi de Pologne. Mais les adversaires de Pilsudski ont fait valoir que Ginet, mentionné dans le document, n'était pas un descendant de la famille grand-ducale, puisqu'il s'appelait Ginet Kontsevich, c'est-à-dire le fils de Koncha, et n'était pas Ginwiltovich, c'est-à-dire un descendant du prince Ginwilt. , qui a retracé son arbre généalogique jusqu'à Dovsprung.
L'ancêtre de la famille Mannerheim était le marchand Henrik Marheim, qui a quitté la Hollande pour la Suède au XVIe siècle. Il s'est engagé dans l'exploitation minière, est devenu membre du conseil municipal de Gävle et a même servi dans la garde bourgeoise en tant que commandant de compagnie. Il a ensuite déménagé à Stockholm, où il a obtenu un poste de comptable dans la première banque de Suède. Son le plus jeune fils Augustin prend le poste de gérant en Estonie, sur le domaine du comte Uksenstierna, et lors de la séquestration des terres afin de les restituer à la couronne, il devient membre du comité exécutif, composé de personnes d'origine non noble. Cela lui permet de louer les terres de ses anciens employeurs, les comtes d'Uxenshern, et de recevoir en 1693 le titre de noblesse. Il a commencé à être appelé différemment, changeant le nom de famille Marheim en un nom plus long et plus sonore - Mannerheim. Ses quatre fils ont commencé à servir comme officiers d'artillerie. L'aîné d'entre eux, Karl Eric, a servi en Finlande dans la ville de Turku dans le département provincial régiment d'infanterie. À l'âge de 23 ans, il avait déjà le grade de major, peut-être après avoir acheté le grade habituel à l'époque. Son frère, qui a reçu formation juridique, rejoignit l'opposition royale et fut nommé en 1809 commissaire à la justice.
Pravda.Ru 25/09/2004 à 20:34
Sur l'un des forums Pravda.Ru, nous avons récemment attiré l'attention sur la question d'une jeune mère qui s'adressait à tous ceux qui pouvaient l'aider : « Nous sommes très heureux - des triplés sont nés : deux garçons et une fille, mon mari et moi leur avons donné ! noms royaux. De plus, leurs patronymes sont corrects : super-royaux - Petrovichi ! Qui peut répondre et nous dire quels étaient les noms les plus courants pour nos dirigeants ?"
Franchement, nous avons écrit presque immédiatement à la dame, à titre individuel. Mais ensuite nous avons pensé que cela intéresserait beaucoup. La recherche a été considérablement élargie et affinée. Et c’est ce qui s’est finalement passé.
Statistiques de nom
Depuis 1141 ans histoire de la chronique Seules 7 femmes portant cinq noms ont visité la Russie parmi les chefs de notre État : deux Anna et Catherine, ainsi qu'Olga, Elizaveta et Sophia. Ici donc, le choix des noms royaux n'est pas riche, même si tous ces noms sont beaux. De plus, avec le patronyme Petrovna, Dieu lui-même a ordonné de nommer sa fille Liza.
Il y avait beaucoup plus de dirigeants masculins en Russie (comme on dit, non pas par compétences, mais par nombre !) - 82 personnes avec 32 noms. Les mises en page sont comme ça.
Ivans et Dmitrys nous ont gouvernés 6 fois chacun.
5 fois chacun, les chefs de l'État russe étaient Alexandre, Vasilys, Mikhaïl et Yuri (ou Georges - dans les chroniques même orthographe).
Les Vladimir ont pris le pouvoir à quatre reprises.
Trois fois, les Andreï, Vsevolod, Izyaslav, Peter, Svyatoslav, Fedor et Yaroslav étaient à la place royale.
Deux fois chacun pouvoir suprême il y avait Boris, Igor, Konstantin, Mstislav, Nikolai, Sviatopolk et Yaropolk.
Enfin, des personnes portant les noms d'Alexey, Vladislav, Daniil, Joseph, Leonid, Nikita, Oleg, Pavel, Rostislav, Rurik et Semyon ont réussi à « diriger » Mère Russie une fois.
Statistiques du deuxième prénom
Cependant, le nom royal n’est pas toujours le patronyme royal. Par exemple, dans l'histoire de la Russie, il n'y avait pas de princes portant des patronymes tels que Yaropolkovich ou Sviatopolkovich. Les enfants de Rostislav, Semyon et même Andrei, par exemple, n'étaient pas non plus au pouvoir. Ainsi, si vous souhaitez augmenter les chances de réussite non seulement de votre progéniture, mais aussi de vos petits-enfants, abordez le choix des prénoms de vos fils avec un soin particulier. Et d'après notre histoire, il s'avère que le patronyme Petrovich n'est pas très « super-royal ».
Les enfants de Yaroslav détiennent la palme parmi les personnes régnantes - ils se sont tenus 9 fois à la tête de l'État russe. Et ce sont tous des Yaroslavovitch, c’est-à-dire des hommes. Celle dont les « lamentations de Yaroslavna » ne compte pas - elle ne l'était pas Grande-Duchesse, et qui sait, c’est peut-être pour ça qu’elle a pleuré.
La position la plus élevée était occupée 7 fois chacun par les Vladimirovitch, les enfants des Ivanov (6 Ivanovitch et une Ivanovna) et les enfants des Alekseev (quatre Alekseevich et trois Alekseevna).
Alexandrovitch et Vsevolodovitch ont régné chacun 5 fois.
Quatre fois - Yurievichi (Georgievichi).
3 fois chacun - Vasilyevich, Mikhailovich et Fedorovich.
2 fois chacun - Danilovich, Dmitrievich, Izyaslavovich, Ilitch, Mstislavovich, Olegovich, Pavlovich, enfants de Peter (Petrovich et Petrovna), Sergeevich et Svyatoslavovich.
Il y a 10 autres deuxièmes prénoms de personnes qui ont réussi à prendre la barre Autorités russes, mais leur sort est tel que nous parlons de Tom fera l'affaire dans une autre note.
Les historiens n'ont pas pu découvrir les patronymes des quatre premiers dirigeants de la Russie - Rurik, Oleg, Igor et Olga.
Mystère du nom
Est-ce possible avec point scientifique la vue explique-t-elle en quelque sorte la royauté de tel ou tel nom ? Il s’est avéré que c’était possible. Personne ne l'a encore fait, mais après un certain temps, un médecin s'en est occupé spécialement pour Pravda.Ru sciences philologiques, Professeur Irina Cherepanova. Irina Yuryevna fait partie de ces rares scientifiques engagés dans des activités complètement inhabituelles, mais extrêmement science prometteuse- suggestion. La linguistique suggestive est la suggestion de certaines images et actions à travers des mots. En se concentrant largement sur la linguistique suggestive, en particulier, des campagnes électorales pour la Douma d'État se construisent désormais, autorités locales, bien sûr - pour le poste de président de la Russie. Le professeur Cherepanova était d'accord : les personnes portant certains noms ne sont pas autorisées à accéder aux plus hauts échelons du pouvoir.
Répétons-le, après un certain temps, elle sera capable d'expliquer en détail certaines des nuances scientifiques de ce fait. Entre-temps, sur la base de l'analyse faits historiques nous émettons notre hypothèse sur la manière dont les noms de nos dirigeants peuvent se refléter dans nos vies.
Numérotation des personnes régnantes
Pourquoi essaient-ils de dénombrer les personnes régnantes, en les appelant des mêmes noms de siècle en siècle ? Louis, Karl, Philip, Edward, George, Anna... Stabilité et continuité du pouvoir en un seul son de nom ? C'est étrange, n'est-ce pas ? Cependant, en Russie, au cours de son onzième siècle d’histoire, il n’existe que 39 noms et 30 patronymes de dirigeants. En même temps, pendant ces courtes périodes de temps où de nouveaux noms et patronymes éblouissaient les yeux, le pays tremblait avec une force terrible. Il est arrivé, bien sûr, que les choses tournent mal pour le bien de l'avenir : les noms des premiers princes russes - Rurik, Oleg, Olga - n'ont plus jamais été répétés. Mais le plus souvent, c’est le contraire qui s’est produit. Pendant 14 années de troubles, notre peuple a eu des dirigeants avec 2 nouveaux noms et 2 nouveaux patronymes. Depuis 70 ans Pouvoir soviétique- 3 nouveaux noms et 4 nouveaux patronymes. Et presque tous ne se sont plus jamais reproduits !
Mais c’est encore pire s’ils se répètent. Le chaos commença avec Boris Godounov au début du XIe siècle. Boris Eltsine était en désordre à la fin du XXe siècle. Nous n'avions pas d'autres Borisov. Et, à Dieu ne plaise, ils devraient réapparaître.
Quelles autres coïncidences ?! Les deux Ilitch Histoire soviétique essayé d'améliorer à nouveau la vie des gens. Mais au final, la situation s’est avérée pire qu’elle ne l’était.
Les deux Sergueïevitch ont osé agriculture: l'un plantait du maïs, l'autre coupait des vignes. Tous deux ont démocratisé la société jusqu’à leur renversement. À propos, ils sont similaires dans leur niveau culturel.
Les deux Olegovich - Vsevolod 11 et Igor 11 - ont fait tout leur possible pour ajouter de l'hostilité dans l'État, divisant le pays pour des intérêts personnels.
Avec Yaropolk 1, le processus de diffusion de la religion païenne, qui avant lui était uniforme parmi les Slaves, commença. Et avec Yaropolk 11, le processus de fragmentation du pays a commencé.
C’est une chose étrange, des monarques avec des noms et des patronymes inhabituels pour l’histoire de la Russie ont, à un degré ou à un autre, violé le pays, renversant ainsi le cours de la vie des gens. Ton pire ennemi unification des terres russes et ennemi personnel Youri Dolgorouki était Grand-Duc Izyaslav 111 Konstantinovitch. À une certaine époque (1825), Constantin abdiquait sagement le trône. Et pour une raison quelconque, un autre Konstantin (Tchernenko) a accepté de diriger le pays. Et il a gouverné à moitié mort. Le dirigeant le plus terrible était Joseph Vissarionovitch.
Deuxième prénom fatal
Les deuxièmes prénoms sont une autre affaire. Dans notre histoire, 10 personnes ont été chefs d’État avec des patronymes que personne n’avait avant ou après eux. Et voici leurs statistiques.
Antonovich (Ivan U1) - renversé et tué
Bogdanovich (Faux Dmitry) - renversé et tué
Borissovitch (Fiodor Godounov) - renversé et tué
Vissarionovitch (Joseph Staline) - pas de commentaire
Davidovitch (Izyaslav 111) - tué
Igorevich (Sviatoslav 1) - tué
Konstantinovitch (Dmitri 111) - renversé
Leopoldovna (Anna) - renversée, morte dans le désert
Sigismondovitch (Vladislav) - renversé
Ustinovich (Konstantin Chernenko) - est décédé après un court règne
Alors, cela vaut-il la peine d’accéder au pouvoir avec un nom qui n’est pas conventionnel pour la Russie ? Qu'est-ce qui attend, par exemple, Vladimir Volfovitch Jirinovski ? Et n'est-ce pas parce que Gennady Andreevich Ziuganov ne peut pas remporter l'élection présidentielle parce que dans l'histoire de la Russie, il y a eu trois dirigeants d'Andrei, mais pas un d'Andreevich ?
Parmi nos hommes politiques, il y a des personnes aux prénoms et patronymes « absolument royaux ». Ne les aident-ils pas à rassembler la partie nécessaire de l'électorat volontaire ? Ou peut-être que nous, l'électorat, devrions prêter attention à Vladimirov Vladimirovitch, Yuriev Mikhaïlovitch - au moins, ils ne vont pas tout gâcher ?!
Biathlon monarque
Pour le bien de l'expérience, nous avons rassemblé les « polyvalents royaux » : ces noms avec lesquels les gens étaient sur le trône (le premier chiffre entre parenthèses est le nombre de fois), et ces noms qui étaient ensuite inclus dans les patronymes. de la famille royale (le deuxième chiffre entre parenthèses). Ainsi, selon le nombre de points marqués, les « places » ont été réparties comme suit :
1. Ivan - 13 (6+7)
2. Iaroslav - 12 (3+9)
3. Vladimir - 11 (4+7)
4. Alexandre - 10 (5+5)
5. Youri - 9 (5+4)
6. Dmitri - 8 (6+2)
7-8. Vassili - 8 (5+3)
7-8. Mikhaïl - 8 (5+3)
9. Vsevolod - 8 (3+5)
10. Alexeï - 8 (1+7) 
11. Fedor - 6 (3+3)
12-14. Iziaslav - 5 (3+2)
12-14. Pierre - - 5 (3+2)
12-14. Stanislav - 5 (3+2)
15-16. Mstislav - 4 (2+2)
15-16. Nikolaï - 4 (2+2)
17-19. Boris - 3 (2+1)
17-19. Igor - 3 (2+1)
17-19. Constantin - 3 (2+1)
20-22. Daniel - 3 (1+2)
20-22. Oleg - 3 (1+2)
20-22. Pavel - 3 (1+2)
Il appartient bien entendu au lecteur de juger de la qualité de certains dirigeants et de la correspondance de leurs noms avec les noms et les caractères des hommes politiques actuels.
En Russie, il était assez courant de donner aux enfants des noms de rois ou des noms dynastiques. Eh bien, l'Église osera-t-elle s'opposer si quelqu'un nomme un enfant non pas selon le calendrier, mais en l'honneur du monarque ou d'un membre de sa famille ? Tout ici est décent et justifié ! Et, plus important encore, cela fait plaisir à l'âme avec l'espoir que l'enfant répétera le sort enviable du monarque. L'hérésie, bien sûr, est une superstition et une relique du passé païen, mais ils ne vous enverront pas au bûcher, pourquoi ne pas essayer ? Il y avait donc une surabondance de Nikolaev, Mikhailov, Konstantinov, Alexandrov, Vladimirov. Et avec eux Catherine, Mari, Elizabeth, Xenia et d'autres homonymes de personnes royales.
Il y avait aussi quelques bizarreries. Il arriva que le sort du monarque s'avéra peu enviable ; il fut transporté dans les cachots ou sur l'échafaud, et un autre chanceux le remplaça sur le trône. Des pères et des mères mécontents se sont précipités vers les autorités et leur ont demandé la permission de changer le nom de leur progéniture. Afin de lui donner le nom du nouveau roi, qui, à leur avis, avait eu plus de succès.
Il faut dire qu’une attention particulière a été portée aux noms des dynasties régnantes. Ils étaient inclus dans une liste distincte, qui était très petite, et les ajouts n'étaient autorisés qu'avec la permission du chef de la dynastie et l'approbation de l'église. Pierre le Grand a traité cette liste avec plutôt dédain. Peter a nommé l'une de ses filles Margarita. Ce nom à cette époque n'était trouvé que parmi les religieuses, mais Peter l'aimait beaucoup. Et lui, sans trop y réfléchir, a agi contrairement aux coutumes établies, libérant ainsi très beau nom des vêtements monastiques. La fille de Peter, Margarita, est décédée alors qu'elle était encore bébé. Mais son zèle pour le changement ne s’est pas atténué. Il inscrivit les noms d'Alexandre et de Paul dans la liste des noms de la dynastie régnante et nomma ainsi ses fils. Les garçons sont également morts très jeunes. Mais le triste sort des enfants n'a pas du tout gêné la société judiciaire. Catherine II nomma par la suite son fils Pavel et son petit-fils Alexandre. Les noms ont été relancés et sont devenus au fil du temps très populaires. Les Alexandre d'aujourd'hui, pour la plupart, ne soupçonnent même pas qu'avant le roi, qui a ouvert une fenêtre sur l'Europe, ce nom était rare et a presque disparu.
Mais tout ce qui précède s’applique aux noms des tsars russes. Mais combien étaient-ils ? différents pays et dans l'histoire du monde ! Par conséquent, pour ceux qui souhaitent utiliser le nom du monarque à des fins personnelles, à savoir pour créer, c'est totalement non autocritique, plusieurs petites listes sont proposées. Plus de détails sur les rois et les noms dynastiques peuvent être trouvés au moins dans le même Wikipédia.
Noms des rois assyriens
Adadnirari
Assurbanipal
Ashur-Bel-Kala
Assourdan
Ashuretel-ilani
Ashur-Nasir-Pal
Ashur-Resh-Ishi
Ashur-uballit
Ashur-ah-iddin
Bel Nirari
Igurkapkapu
Ilu-shumma
Irie-bruit
Ishme-Dagan
Marduk-Nadin-Ahi
Salmansar
Shamash-shum-ukin
Shamshi-adad
Sharrukin
Sennachérib
Sin-shar-ishkun
Tukulti-apal-Esharra
Tukulti-Ninib
Tukulti-Ninurta
Noms des rois Hun
Attila
Tédrejón
Hunugur
Balamir
Bazooka
Kursih
Karaton
Bolakh
Boarix
Zilygd
Muager
Styrax
Glénys
Orhan
Alpes d'Ilitver
Asparuk
Kotrag
Er-Tegin
Adzar-Narsa
Noms des dirigeants de l'Égypte ancienne
Néferkasokar
Khasekhemui
Sanakht
Djéser
Sekhemkhet
Snéfrou
Sénéfer
Khéops
Djédefra
Khafré
Menkaura
Shepseskaf
Sahoura
Néferkara
Shepseskara
Néferefrê
Menkauhor
Menkahor
Djedkara Isesi
Unas
Quand on est roi, la vie devient très difficile. Vous ne pouvez même pas nommer vos enfants comme vous le souhaitez. Lorsque le deuxième fils de la reine britannique Elizabeth II, le prince Andrew, a eu une fille, ses parents ont voulu l'appeler Beata. Mais la reine a déclaré que ce nom ne faisait pas partie des noms dynastiques royaux et que la fille s'appelait Abigail.
Au Moyen Âge, tous les enfants d’une famille portaient souvent le même nom. Le chroniqueur polonais Jan Dlugosz avait dix frères du même nom. Et lors de la fête de Noël aristocratique dans la ville de Bayo ( Nord de la France) en 1171, 117 Guillaume se rassemblèrent.
En Russie, au XIIe siècle, les femmes nobles étaient nommées soit par leur père (« Yaroslavna »), soit par leur mari (« Glebovaya »).
Le nom Ksenia a été le premier à entrer dans famille royale Boris Godounov.
Peter Ier a essayé d'être un « pionnier » partout, y compris en nommant ses propres enfants. Il a nommé l'une de ses filles Margarita - un nom qui, à cette époque, n'était trouvé en Russie que parmi les religieuses. Ce nom est encore très populaire dans les pays où il existe un hérédité royauté: en Angleterre, Hollande et Belgique.
Pierre fut le premier à introduire les noms de Paul et Alexandre dans le livre de noms de la dynastie régnante. Avant cela, le nom d'Alexandre n'était trouvé en Russie que dans les temps anciens. Après Pierre et à ce jour, le prénom Alexandre reste l'un des plus populaires.
Je ne suis pas en russe depuis longtemps dynasties royales et le nom Andrey. On ne le trouve pas non plus dans les autres maisons augustes. Sauf qu'il y avait quelques Andreev sur le trône de Venise et maintenant – le prince britannique Andrew déjà mentionné.
Le nom Tatiana, qui, selon certains, a toujours été commun au peuple (et aurait été mis à la mode par Pouchkine), au contraire, se retrouvait souvent dans les livres de noms de la maison royale. Les Tatiana faisaient déjà partie des premiers Romanov, dans les familles des tsars Mikhaïl et Alexeï.
Le choix des noms pour la progéniture royale est strict partout. En Espagne, une seule fois, en 1886, la reine Cristina, contrairement à l'avis de la Cour, a nommé son fils Alphonse, mais ce nom s'est avéré malchanceux, comme le prédisaient les courtisans. Le roi Alphonse XIII ne régna pas longtemps et abdiqua le trône.
Au Danemark, il n'y a que 2 hommes noms royaux: Frédéric et Christian, qui alternent. Il n'est pas d'usage d'appeler le prince qui deviendra roi par d'autres noms.
Au Japon, le nom de l'empereur est déterminé par un conseil de scribes. De plus, ce nom n'a rien à voir avec le nom que l'empereur a reçu à sa naissance. Par exemple, le conseil a donné à l’empereur Hirohito le nom de Showa, qui signifie « Monde éclairé ». L'empereur Akihito recevra après sa mort le nom de Heisei, qui se traduit par « Paix et tranquillité ».
