Phrases sur des T-shirts en anglais. T-shirts lumineux et tendance avec des slogans en anglais

De nos jours, on ne peut pas vivre sans l'anglais, car il est partout : la musique, le cinéma, Internet, les jeux vidéo et même les inscriptions sur les T-shirts. Si vous cherchez citation intéressante ou juste une belle phrase, alors cet article est fait pour vous. De là, vous apprendrez des citations de films célèbres, utiles expressions familières et juste belles phrases en anglais (avec traduction).

Ce sentiment inspire les artistes, musiciens, poètes, écrivains, réalisateurs et autres représentants du monde créatif. Combien d’œuvres merveilleuses sont dédiées à l’amour ! Pendant des siècles, les gens ont essayé de trouver les formulations les plus précises qui refléteraient l'essence de ce sentiment spiritualisant. Il y a des choses poétiques, philosophiques et même phrases humoristiques. Beaucoup de choses ont été écrites et dites sur l’amour en anglais, essayons de rassembler les exemples les plus intéressants.

L'amour est aveugle. - L'amour est aveugle.

Il est difficile de contester cette affirmation, mais il en existe une autre qui permet de mieux clarifier l’idée exprimée.

L'amour n'est pas aveugle, il voit juste ce qui compte. - L'amour n'est pas aveugle, il ne voit que ce qui est vraiment important.

L'aphorisme suivant poursuit le même thème. Dans l'original ça sonne en français, mais c'est présenté ici traduction anglaise. Ces mots beaux et précis appartiennent à écrivain célèbre Antoine de Saint-Exupéry.

C'est seulement avec le cœur qu'on peut voir correctement ; l'essentiel est invisible aux yeux. - Seul le cœur est vigilant. Vous ne pouvez pas voir l'essentiel avec vos yeux.

Autre beau dicton caractérise non seulement le sentiment lui-même, mais aussi l'amour des gens.

Nous arrivons à aimer non pas en trouvant une personne parfaite, mais en apprenant à voir parfaitement une personne imparfaite. — Tomber amoureux ne signifie pas trouver personne idéale, ce qui signifie apprendre à accepter l’imparfait.

Et enfin, voici un dicton humoristique sur l'amour. Cependant, il contient une signification assez sérieuse.

Aime-moi, aime mon chien (traduction littérale : si tu m'aimes, aime mon chien). "Si vous m'aimez, alors vous aimerez tout ce qui me concerne."

Les cinéphiles

Les gens qui aiment regarder des films seront certainement intéressés par des citations de films américains populaires de différentes époques. Il y a là des phrases intéressantes et même très belles. En anglais avec traduction, vous pouvez trouver une liste des cent citations de films les plus célèbres. Il a été compilé par d’éminents critiques américains il y a 10 ans. La première place y est occupée par les paroles prononcées dans la scène de rupture des personnages principaux du film "Autant en emporte le vent": Franchement, ma chère, je m'en fous. "Honnêtement, ma chérie, je m'en fiche."

La liste comprend également de nombreuses autres citations reconnaissables de célèbres films classiques. Certains de ces films sont assez anciens, tournés au milieu du XXe siècle. Leurs phrases sont désormais généralement utilisées à titre humoristique.

Non moins populaires sont les citations d'autres célèbres Films américains, tourné relativement récemment, des années 80 aux années 2000. Ceux d’entre eux qui ont été particulièrement appréciés du public sont devenus des sources de merveilleuses citations.

Pour mieux comprendre l’humour dans une langue étrangère, il est bon d’en connaître au moins quelques-uns citations célèbres des classiques du cinéma, car ils sont entendus par la population anglophone du monde de la même manière que les phrases des films soviétiques sont entendues par les résidents de la CEI.

Pour les tatouages

Lorsqu’elles choisissent un motif permanent à appliquer sur la peau, de nombreuses personnes préfèrent des phrases courtes et belles en anglais. En effet, un tel tatouage peut avoir fière allure et, en plus, représenter la devise de la vie de son propriétaire.

Quelles expressions pouvez-vous utiliser ? Par exemple, en généralisant expérience de vie. Ce tatouage convient à une personne qui a récemment expérimenté situation difficile, mais a réussi à tirer une leçon de ses ennuis.

Vous pouvez également vous faire tatouer des mots qui vous inspireront. En appliquant un tel motif sur votre peau, vous allez en quelque sorte vous « recharger » avec l'énergie que véhiculent les mots qui vous tiennent à cœur.

Lorsque vous choisissez un tatouage avec une inscription, il est important d’en trouver un que vous souhaitez toujours porter sur votre peau. L’avantage de la langue anglaise, c’est que vous pouvez choisir un dicton qui contiendra un minimum de lettres et de mots, mais un maximum de sens. Pour un tatouage de texte, c’est la formule parfaite.

Sur un tee-shirt

Les inscriptions sur les vêtements semblent très intéressantes. Vous pouvez acheter quelque chose d'approprié dans le magasin, mais si vous voulez une vraie originalité, il est préférable de choisir vous-même une devise personnelle, puis de commander une telle inscription sur un t-shirt. De belles phrases dans Anglais. Choisissez-en un ou créez le vôtre, et des exemples d’options sont présentés ci-dessous.

• La musique est ma langue (La musique est ma langue).
• J'obtiens toujours ce que je veux (j'obtiens toujours ce que je veux).
• Pour toujours jeune (Pour toujours jeune).
• Suivez votre cœur (Suivez votre cœur).
• Maintenant ou jamais (Maintenant ou jamais).
• Ne me juge pas par mes vêtements (Ne me juge pas par mes vêtements, ne me rencontre pas par mes vêtements).
• J'aime le chocolat (j'aime le chocolat). Au lieu de chocolat, il peut y avoir d'autres mots : musique - musique, thé - thé, etc.

Vers le statut

Pour les réseaux sociaux, vous pouvez également utiliser de belles phrases en anglais. Vous n’êtes pas obligé de les placer avec la traduction : ceux qui connaissent la langue comprendront ainsi, et ceux qui ne la connaissent pas pourront vous le demander. Cette question pourrait bien commencer la connaissance et la communication. Lequel de Phrases anglaises bon pour le statut d'un réseau social ? Tout d’abord, ceux qui refléteront l’attitude actuelle du propriétaire ou de l’hôtesse de la page. Dans la liste ci-dessous, vous trouverez des phrases ayant à la fois un sens qui affirme la vie et celles qui conviennent à la mauvaise humeur.

Communication

Si vous apprenez l'anglais, vous avez la possibilité de mettre en pratique vos compétences en communiquant dans des chats, des forums spéciaux, ainsi que réseaux sociaux. Pour rendre la conversation plus facile et plus naturelle, il est utile de rappeler au moins quelques-uns expressions stables. Vous pouvez toujours avoir une liste à portée de main et la lire périodiquement.

Utile phrases familières en anglais peut varier - des plus simples, acceptées dans une communication informelle et amicale, aux formules polies ornées qu'il est bon d'utiliser dans une conversation avec un étranger ou une personne inconnue.

Vous trouverez ci-dessous des exemples de quelques clichés familiers. Le premier groupe est constitué de ceux qui permettent de remercier son interlocuteur ou de répondre à la gratitude.

Un autre groupe est celui des phrases qui vous permettent de calmer et de soutenir une personne lors d'une conversation.

La sélection d'expressions suivante peut être utilisée pour exprimer un refus poli ou un accord avec la proposition (invitation) d'un partenaire de communication.

Et le dernier petite liste phrases permettent de poser des questions à votre interlocuteur pour clarifier une situation particulière, reconnaître dernières nouvelles etc.

Cet article présentait des phrases bien connues, utiles et tout simplement belles en anglais avec traduction. Ils vous aideront à mieux comprendre l'humour, à exprimer vos pensées et à apprécier la communication dans une langue étrangère.

De nos jours, on ne peut pas vivre sans l'anglais, car il est partout : la musique, le cinéma, Internet, les jeux vidéo et même les inscriptions sur les T-shirts. Si vous recherchez une citation intéressante ou simplement une belle phrase, alors cet article est fait pour vous. Vous y apprendrez des citations de films célèbres, des expressions familières utiles et de belles phrases en anglais (avec traduction).

À propos de l'amour

Ce sentiment inspire les artistes, musiciens, poètes, écrivains, réalisateurs et autres représentants du monde créatif. Combien d’œuvres merveilleuses sont dédiées à l’amour ! Pendant des siècles, les gens ont essayé de trouver les formulations les plus précises qui refléteraient l'essence de ce sentiment spiritualisant. Il existe des phrases poétiques, philosophiques et même humoristiques. Beaucoup de choses ont été écrites et dites sur l’amour en anglais, essayons de rassembler les exemples les plus intéressants.

L'amour est aveugle. - L'amour est aveugle.

Il est difficile de contester cette affirmation, mais il en existe une autre qui permet de mieux clarifier l’idée exprimée.

L'amour n'est pas aveugle, il voit juste ce qui compte. - L'amour n'est pas aveugle, il ne voit que ce qui est vraiment important.

L'aphorisme suivant poursuit le même thème. Il est initialement en français, mais est présenté ici en anglais. Ces paroles belles et précises appartiennent à Antoine de Saint-Exupéry.

C'est seulement avec le cœur qu'on peut voir correctement ; l'essentiel est invisible aux yeux. - Seul le cœur est vigilant. Vous ne pouvez pas voir l'essentiel avec vos yeux.

Un autre beau dicton caractérise non seulement le sentiment lui-même, mais aussi l'amour des gens.

Nous arrivons à aimer non pas en trouvant une personne parfaite, mais en apprenant à voir parfaitement une personne imparfaite. - Tomber amoureux ne signifie pas trouver, mais apprendre à accepter l'imparfait.

Et enfin, donnons-en une humoristique, mais elle contient un sens assez sérieux.

Aime-moi, aime mon chien (traduction littérale : si tu m'aimes, aime mon chien aussi). - Si tu m'aimes, alors tu aimeras tout ce qui me concerne.

Les cinéphiles

Les gens qui aiment regarder des films seront certainement intéressés par des citations de films américains populaires de différentes époques. Il y a là des phrases intéressantes et même très belles. En anglais avec traduction, vous pouvez trouver une liste des cent citations de films les plus célèbres. Il a été compilé par d’éminents critiques américains il y a 10 ans. La première place y est occupée par les paroles prononcées dans la scène de rupture des personnages principaux du film "Autant en emporte le vent": Franchement, ma chère, je m'en fous. "Honnêtement, ma chérie, je m'en fiche."

La liste comprend également de nombreuses autres citations reconnaissables de films classiques. Certains de ces films sont assez anciens, tournés au milieu du XXe siècle. Leurs phrases sont désormais généralement utilisées à titre humoristique.

Non moins populaires sont les citations d'autres films américains célèbres réalisés relativement récemment, des années 80 aux années 2000. Ceux d’entre eux qui ont été particulièrement appréciés du public sont devenus des sources de merveilleuses citations.

Pour mieux comprendre l'humour dans une langue étrangère, il est bon de connaître au moins quelques citations célèbres de classiques du cinéma, car elles sont familières à la population anglophone du monde de la même manière que les habitants de la CEI connaissent les phrases de Films soviétiques.

Pour les tatouages

Quelles expressions pouvez-vous utiliser ? Par exemple, résumer une expérience de vie. Ce tatouage convient à une personne qui a récemment vécu une situation difficile, mais qui a réussi à tirer une leçon de ses ennuis.

Vous pouvez également vous faire tatouer des mots qui vous inspireront. En appliquant un tel motif sur votre peau, vous allez en quelque sorte vous « recharger » avec l'énergie que véhiculent les mots qui vous tiennent à cœur.

Lorsque vous choisissez un tatouage avec une inscription, il est important d’en trouver un que vous souhaitez toujours porter sur votre peau. L’avantage de la langue anglaise, c’est que vous pouvez choisir un dicton qui contiendra un minimum de lettres et de mots, mais un maximum de sens. Pour un tatouage de texte, c’est la formule parfaite.

Sur un tee-shirt

Les inscriptions sur les vêtements semblent très intéressantes. Vous pouvez acheter quelque chose d'approprié dans le magasin, mais si vous voulez une vraie originalité, il est préférable de choisir vous-même une devise personnelle, puis de commander une telle inscription sur un t-shirt. De belles phrases en anglais conviennent bien à cet effet. Choisissez-en un ou créez le vôtre, et des exemples d’options sont présentés ci-dessous.

• La musique est ma langue (La musique est ma langue).
• J'obtiens toujours ce que je veux (j'obtiens toujours ce que je veux).
• Pour toujours jeune (Pour toujours jeune).
• Suivez votre cœur (Suivez votre cœur).
• Maintenant ou jamais (Maintenant ou jamais).
• Ne me juge pas par mes vêtements (Ne me juge pas par mes vêtements, ne me rencontre pas par mes vêtements).
• J'aime le chocolat (j'aime le chocolat). Au lieu de chocolat, il peut y avoir d'autres mots : musique - musique, thé - thé, etc.

Vers le statut

Pour les réseaux sociaux, vous pouvez également utiliser de belles phrases en anglais. Vous n’êtes pas obligé de les placer avec la traduction : ceux qui connaissent la langue comprendront ainsi, et ceux qui ne la connaissent pas pourront vous le demander. Cette question pourrait bien commencer la connaissance et la communication. Quelles expressions anglaises sont bonnes pour le statut sur un réseau social ? Tout d’abord, ceux qui refléteront l’attitude actuelle du propriétaire ou de l’hôtesse de la page. Dans la liste ci-dessous, vous trouverez des phrases ayant à la fois un sens qui affirme la vie et celles qui conviennent à la mauvaise humeur.

Communication

Si vous apprenez l'anglais, vous avez la possibilité de mettre en pratique vos compétences en communiquant dans des chats spéciaux, des forums ainsi que sur les réseaux sociaux. Pour rendre la conversation plus facile et plus naturelle, il est utile d'en retenir au moins quelques-uns. Vous pouvez toujours avoir une liste à portée de main et la lire périodiquement.

Les phrases conversationnelles utiles en anglais peuvent varier - des plus simples, acceptées dans la communication informelle et amicale, aux formules polies ornées qu'il est bon d'utiliser dans une conversation avec un étranger ou une personne inconnue.

Vous trouverez ci-dessous des exemples de quelques clichés familiers. Le premier groupe est constitué de ceux qui permettent de remercier son interlocuteur ou de répondre à la gratitude.

Un autre groupe est celui des phrases qui vous permettent de calmer et de soutenir une personne lors d'une conversation.

La sélection d'expressions suivante peut être utilisée pour exprimer un refus poli ou un accord avec la proposition (invitation) d'un partenaire de communication.

Et la dernière petite liste de phrases permet de poser des questions à votre interlocuteur pour clarifier une situation particulière, connaître les dernières actualités, etc.

Cet article présentait des phrases bien connues, utiles et tout simplement belles en anglais avec traduction. Ils vous aideront à mieux comprendre l'humour, à exprimer vos pensées et à apprécier la communication dans une langue étrangère.

Introduction

Dans la garde-robe de l'écolier moyen, vous pouvez identifier au moins huit choses qui pendent dans le placard de chaque élève - garçons et filles - un jean, une casquette, une veste en tricot, des jupes, une chemise, des baskets et bien sûr un T- chemises. De plus en plus, vous pouvez trouver des décorations sous la forme d'inscriptions diverses sur ces articles de garde-robe. Les propriétaires d'objets prennent-ils en compte le sens sémantique des inscriptions sur les vêtements, surtout si elles sont rédigées dans une langue étrangère, le plus souvent en anglais ? Notre recherche vise à trouver une réponse à cette question.

L'objet d'étude concerne les inscriptions en anglais sur les vêtements.

Le sujet de notre recherche est l'information véhiculée par les inscriptions sur les vêtements.

Le but du travail est d'établir la dépendance de la charge sémantique des inscriptions sur les vêtements au niveau de maîtrise de la langue anglaise. Pour atteindre cet objectif, il a fallu résoudre plusieurs problèmes :

Sélectionner un certain nombre d'inscriptions sur les vêtements des élèves

Traduisez la signification des inscriptions en russe.

Identifiez l'âge, les principales raisons d'acheter ces choses.

Résumez les données obtenues et arrivez à une certaine conclusion.

Deux méthodes ont été utilisées pour réaliser l'étude : exploratoire et analytique.

Ce travail sera utile et intéressant dans la mesure où il permettra aux étudiants de prêter attention à la traduction des inscriptions et d'utiliser correctement les informations qui doivent refléter les intérêts réels de leur propriétaire.

l'inscription vêtements anglais

Partie principale

Histoire des inscriptions

Les inscriptions sur les vêtements existaient il y a plusieurs siècles. Et les plus anciens nous sont familiers, par Grèce antique. Déjà là, on trouve des broderies sur des ceintures qui nous renseignent sur les noms du propriétaire, ou on trouve des noms sur bijoux. Très souvent, les inscriptions étaient à la mode et faisaient partie de l'ornement. Quant aux inscriptions modernes, tout a commencé très simplement : au début, les inscriptions décoraient uniquement les uniformes des ouvriers, indiquant leur statut sur le lieu de travail, puis elles ont commencé à montrer de quel designer ou de quelle entreprise il s'agissait, et après cela, les inscriptions ont commencé à apparaissent qui portent réellement un sens. On ne sait pas qui a eu le premier l’idée d’écrire des inscriptions sur les vêtements. Les inscriptions sont très différentes. Ils peuvent nous en dire beaucoup sur une personne, notamment sur son âge, sur le domaine d’intérêt du propriétaire, et peuvent exprimer leur attitude envers le monde qui les entoure. Les inscriptions indiquent également le niveau de maîtrise de l'anglais et le fait qu'une personne ne comprend pas toujours ce qui est écrit sur les vêtements. Les inscriptions changent avec l'âge. Pour un enfant, ce ne sont que quelques phrases ou phrases amusantes ; pour un adolescent, ce sont des inscriptions contenant toutes sortes de phrases, commençant par quel genre de personne il est et se terminant par le numéro de l'équipe ou de la rue. De nos jours, les T-shirts sont un attribut indispensable d'une garde-robe de jeunesse. Dans la garde-robe de chaque personne se trouvent des vêtements portant des inscriptions en anglais. Les t-shirts avec des slogans amusants sont particulièrement populaires parmi les jeunes, que chacun choisit en fonction de son caractère et de sa vision du monde. Les T-shirts « à thème » sont de plus en plus populaires. Les inscriptions peuvent être regroupées en plusieurs groupes de thèmes : romance, sport, credo ou position de vie, attrait, musique, villes, designers, écologie, religion, divers. Groupe séparé ce sont des inscriptions de erreurs grammaticales et des inscriptions pouvant contenir une signification obscène.

Lorsqu'une personne porte des vêtements avec une sorte d'inscription, que veut-elle dire ? "Oui, rien, juste drôle!" - beaucoup répondront à cette question, mais pas tous. En général, un vêtement tel qu'un T-shirt, dès son apparition, était considéré comme une chose « parlante ». Il existe même des études culturelles sur le thème selon lequel un T-shirt est une « ardoise vierge » pour les slogans et les déclarations, ainsi qu'un endroit pour démontrer son identité. credo de la vie. Et comme vous pouvez le constater, la société utilise avec succès ce privilège.

Imitation ou hommage à la mode ? Inutile de vous dire que se démarquer de la mode est désormais à la mode ! Être ordinaire n’a plus d’intérêt. Qu’est-ce que vous « écrivez » sur vos vêtements ? Vos vêtements parlent-ils ? Beaucoup d'options! La créativité ne connaît pas de frontières ! Des platitudes bruyantes comme « Riche », « Héros », « Suivez-moi », « Embrasse-moi » et « J'aime NY » aux expressions réfléchies de penseurs refaites de manière moderne.

Nous sommes responsables de ce qui est écrit sur nos vêtements. Quand les enfants n'ont pas encore atteint adolescence, leurs parents s'occupent entièrement de leur garde-robe. À cet âge, les bébés ne se soucient généralement pas vraiment de ce qu’ils portent. Cependant, plus ils vieillissent, plus ils accordent une attention particulière à leur apparence. Ils sont accueillis par leurs amis à l'école et jugés par leurs pairs en fonction de leurs vêtements. Et la mode jeunesse a ses propres tendances et obéit à ses propres règles. Si l'inscription sur le T-shirt reflète au moins dans une certaine mesure la sphère d'intérêt de son propriétaire, alors tout est en ordre. En général, il faut se méfier des écritures sur les vêtements. Les gens autour d'eux les perçoivent souvent comme des mots prononcés à haute voix par le propriétaire de vêtements à la mode, ce qui est naturel, sinon la question est légitime : si vous ne soutenez pas les mots écrits sur vos vêtements, pourquoi les avez-vous mis sur vous-même ? Donc pour paraphraser phrase célèbre, on peut affirmer que nous sommes responsables de ce qui est écrit sur nos vêtements. Nous examinerons ensuite des exemples d'inscriptions sur les vêtements des élèves de notre école :

Partie pratique

Nous avons structuré notre étude des inscriptions sur les vêtements des étudiants comme suit :

Des élèves ont été retrouvés à l'école portant des T-shirts contenant des messages en anglais

copié ou photographié le plus inscriptions intéressantes et posé des questions de la nature suivante :

âge du porteur

s'il connaît ou non le sens de ce qui est écrit sur les vêtements

traduction d'inscriptions

la raison pour laquelle ils ont acheté cet article

des informations sur d'éventuelles erreurs grammaticales et orthographiques dans les inscriptions

Nous avons enregistré et analysé les réponses d'environ 100 étudiants, ce qui peut être reflété graphiquement dans le tableau suivant. Nous avons divisé les résultats de l'enquête auprès des élèves des écoles en groupes par sujet.

Amour romantique

Erreurs de grammaire

Écologie

Personnages de dessins animés

Créateurs

Selon nos recherches, la plupart des étudiants ont dans leur garde-robe des vêtements contenant des inscriptions en anglais. Parmi tous les répondants, seulement 60 % environ des étudiants connaissent la traduction de l'inscription qui figure sur leurs vêtements, et ils ont également noté qu'ils prêtaient attention à l'inscription lorsqu'ils achetaient des choses. Les 40 % restants ont eu du mal à traduire leurs inscriptions. L'étude a révélé des inscriptions contenant des éléments grammaticaux et fautes d'orthographe, qui n'ont pas été indiqués par les propriétaires. Très souvent, il existe des inscriptions constituées simplement d'un ensemble arbitraire de lettres. De telles inscriptions n’ont aucun sens. Nos recherches ont pu faire remonter à la surface ce problème et invitez les adolescents à réfléchir avant d'acheter un autre article de mode avec un texte peu clair. De nombreux adolescents notent que les difficultés de traduction ne les empêchent pas d'acheter les vêtements qu'ils aiment et ne prêtent pas attention à la traduction des inscriptions et les perçoivent comme une décoration des vêtements. Nos recherches montrent qu'il est extrêmement pertinent et important que nous soyons responsables de l'information que nous transportons, que nous nous identifions, en un sens, à elle, devenons ses porteurs auprès des masses, et il est extrêmement imprudent d'espérer que tout ce que les gens autour portent je ne sais pas langue étrangère et ils ne comprennent pas ce qui est écrit sur vos vêtements. Nous ne devons pas oublier que, ne jugez pas les hommes et les choses à première vue, « ils sont accueillis par leurs vêtements, mais vus par leur esprit ».

Conclusion

Ainsi, répondant à la question posée en introduction : les adolescents prennent-ils en compte le sens sémantique des inscriptions en anglais, il s'est avéré que seulement 60 % des étudiants interrogés prêtaient attention à la traduction des phrases anglaises lors de l'achat de choses. Les étudiants ont noté que les difficultés de traduction ne les empêchaient pas d’acheter les vêtements qui leur plaisaient. 40% des étudiants n'ont pas prêté attention à la traduction des inscriptions et les perçoivent comme une décoration de vêtements. L'analyse du matériel collecté a montré que le niveau de maîtrise de la langue anglaise, déterminé par l'âge de l'élève interrogé, permet de naviguer dans les inscriptions et d'utiliser correctement les informations écrites.

Littérature utilisée

Arakin V.D. Histoire de la langue anglaise - M. (École supérieure, 1968.-420 pp.)

Arnold I.V. Les bases recherche scientifique en linguistique (Tutoriel.-M. (1991.-140 p.)

Borisova L.M. De l'histoire Mots anglais(Livre pour les lycéens. - M. (Lumières, 1994.-95 p.)

Ivanova I.A. Étymologie des mots anglais. 2000 (Internet)

Medvedev Ya. Histoire de la langue anglaise. 1999 (Internet)

Smirnitski A.I. Lexicologie de la langue anglaise. M. (2000. -260 p.)

Introduction………………………………………………………………………..2

CHAPITRE 1. Partie théorique………………………………………….…....3

1.1 Historique des inscriptions sur les vêtements………………..……………………………..3

1.2 Qui a été le premier à proposer un T-shirt ?……………….……………………. 4

1.3 Fonctions des inscriptions……………………………………..………………...4

CHAPITRE 2. Travaux de recherche……………………...………….………5

2.1 Méthodologie de recherche……….……….…………………...5

2.2 Résultats de l'enquête auprès des étudiants………………….……….…………………..6

2.3 Conclusions. Analyse du matériel collecté…………………………………..8

Conclusion……………………………………………………………………..9

Références...........................................................................................10

Application……………………………………………………………………11

Introduction

Les vêtements parlent sans mots. Ils vous rencontrent par leurs vêtements. Lors de l'évaluation d'une personne, nous notons dans quelle mesure les vêtements sont adaptés à son âge, statut social, mode. Certaines personnes désirent s’habiller comme celles qui sont importantes, tandis que d’autres désirent se démarquer. Les psychologues scientifiques ont découvert qu'en 40 secondes nous évaluons une personne, et elle nous évalue, puis nous nous retirons à contrecœur de l'opinion existante. Plus l'impression des vêtements équipés est forte diverses sortes des inscriptions qui sont à la mode actuellement. Notre attention a été attirée inscriptions sur les vêtements en anglais.

Idée l'étude des problèmes sociolinguistiques basés sur le matériel des inscriptions anglaises est née en conséquence expérience personnelle, communication avec les pairs, observations dans la rue et à l'école.

Cependant, les propriétaires d'objets comprennent-ils le sens des inscriptions sur les vêtements, surtout si elles sont écrites dans une langue étrangère, le plus souvent en anglais ? Ou portent-ils des choses parce qu’elles sont à la mode, belles ou pour une autre raison ?

Notre recherche vise à trouver des réponses à ces questions.

Objet d'étude sont des inscriptions en anglais sur les vêtements des élèves de notre école

Sujet de recherche Nous déterminons les informations que portent les inscriptions sur les vêtements.

But du travail – établir la dépendance de la charge sémantique des inscriptions sur les vêtements du niveau de maîtrise de la langue anglaise de ses propriétaires

Objectifs de recherche:

1) collecter un certain nombre d'inscriptions sur les vêtements ;

2) traduire les inscriptions en russe ;

3) identifier l'âge, les principales raisons d'acheter des choses ;

4) résumer les données obtenues et parvenir à une certaine conclusion.

Valeur pratique la recherche consiste à utiliser du matériel de recherche directement dans le processus d'enseignement de l'anglais. On est loin de l’idée d’utiliser des textes souvent primitifs « imprimés » sur les vêtements comme matériel pédagogique sur l'apprentissage des langues. Néanmoins, rencontrant partout des inscriptions en langue anglaise, nous ne pouvons nous empêcher de réagir à leur contenu du point de vue des personnes intéressées par la langue anglaise. Les échantillons rencontrés frappent souvent par leur totale insignifiance, frisant la bêtise, parfois par une pure vulgarité, allant jusqu'à l'indécence, parfois par de curieuses absurdités, conduisant à situations délicates. Les inscriptions vraiment dignes et intéressantes ne sont pas si courantes. Suivre aveuglément la mode rend les gens différents âges, métiers, groupes sociaux revêtent des vêtements « décorés » d’inscriptions qu’ils ne comprennent pas.

Lors de la réalisation de l’étude, nous avons utilisé deux méthodes : recherche et analyse.

CHAPITRE 1. Partie théorique

1.1 Historique des inscriptions

Les inscriptions sur les vêtements existaient il y a plusieurs siècles. Les plus anciens nous sont familiers depuis la Grèce antique. Déjà là, on trouve des broderies sur des ceintures qui nous renseignent sur les noms des propriétaires, ou on retrouve des noms sur des bijoux. Dans de nombreux portraits italiens et allemands de la fin du XVe et du XVIe siècle, on voit des inscriptions tissées sur les ornements des chemises d'hommes, sur les corsages des robes de femmes, où elles sont généralement écrites en latin ou en devises. famille noble, ou encore les noms de ces propriétaires, ces portraits ou tenues. Des inscriptions au caractère très provocateur ont toujours été retrouvées sur les jarretières des femmes. Très souvent, les inscriptions étaient à la mode et faisaient partie de l'ornement. Par exemple, au début du deuxième millénaire, les polices gothiques étaient utilisées en broderie. Les caps du roi Otto, qui se trouvent au musée Bolberg en Allemagne, sont très célèbres. Là, dans le dépôt des antiquités de la cathédrale, il y a des choses étonnantes avec des lettres gothiques ou romanes - faisant partie de l'ornement de ces broderies anciennes. Ils remontent aux Xe-XIe siècles après JC. Nous pouvons trouver de nombreux ornements dans les bijoux, où des lettres et des phrases sont tissées dans le motif.

Au début, les inscriptions décoraient uniquement les uniformes des travailleurs, indiquant leur statut sur le lieu de travail, puis elles ont commencé à montrer de quel designer ou de quelle entreprise il s'agissait, et après cela, des inscriptions ont commencé à apparaître qui, en fait, ont un sens. On ne sait pas qui a eu le premier l’idée d’écrire des inscriptions sur les vêtements.

1.2 Qui a inventé le T-shirt en premier ?

Déjà dans Egypte ancienne, puis plus tard, dans la garde-robe d’une personne, on pouvait trouver des vêtements qui ressemblaient à des T-shirts. Par exemple, en Angleterre, à la fin du XVIIIe siècle, un type de T-shirt a été développé en coton et utilisé par les hommes comme sous-vêtements.

Le T-shirt a gagné en popularité parmi les civils après qu'une photographie d'un soldat portant un T-shirt avec l'inscription « Air Force Weapons School » soit apparue sur la couverture du numéro de juillet 1942 du magazine LIF E.

Le T-shirt est arrivé à Hollywood en 1939. Les t-shirts de marque faisaient partie de la campagne publicitaire du Magicien d'Oz. Mais malheureusement, ils n’étaient pas populaires auprès du public.

Aujourd'hui, le T-shirt est utilisé non seulement comme un coup publicitaire, mais aussi comme un moyen d'exprimer son opinion au monde entier sans prononcer un seul mot.

1.3 Fonctions d'étiquetage

Les inscriptions sont très différentes. Ils peuvent nous apprendre beaucoup de choses sur une personne, notamment que cette personne ne comprend pas ce qui est écrit sur ses vêtements. Les inscriptions changent également avec l’âge d’une personne. Pour un enfant, ce ne sont que quelques phrases ou phrases amusantes ; pour un adolescent, ce sont des inscriptions contenant toutes sortes de phrases, commençant par quel genre de personne il est et se terminant par le numéro de l'équipe ou de la rue. Les adultes, se rendant compte que les vêtements peuvent contenir quelque chose d'inapproprié à leur âge ou d'obscène, essaient de choisir des vêtements sans inscriptions - ceci bonne décision, contrairement aux adolescents qui ne regardent que le beau style et les lettres amusantes.

CHAPITRE 2. Travaux de recherche

2.1 Méthodologie de recherche

Nous avons structuré notre recherche comme suit :

1) Des élèves ont été retrouvés à l'école portant des T-shirts, des pulls, des jeans et des casquettes portant des inscriptions en anglais.

2) Copié ou photographié les inscriptions les plus intéressantes et posé des questions de la nature suivante :

Âge du porteur

Connaît-il ou non la signification de ce qui est écrit sur les vêtements ?

Raison pour laquelle cet article a été acheté

3) Traduit les inscriptions en russe, saisi les données dans un tableau

2.2 Résultats du sondage auprès des étudiants

Nous avons enregistré les réponses de 43 étudiants, dont 20 sont présentées dans le tableau suivant :

p/p

Inscription originale

Traduction

Âge du porteur

En connaît-il le sens ou pas ?

princesse

princesse

Oui

Bonjour minou !

Bonjour, chat !

Oui

Adidas

Adidas (Nom de l'entreprise)

Oui

Grenouille

grenouille

Oui

Nike

Nike (Nom de l'entreprise)

Oui

Sport

sport

Oui

Papillon

papillon

Non

Recherché

recherché

Non

Aventure

aventure

Non

monde

mot mal orthographié MONDE

(erreur gr.)

Non

Vert

vert

Oui

Beau

Beau

Oui

garçon

Oui

Fille

jeune femme

Oui

Amour

Amour

Oui

Roi

roi

Oui

New York

New York

Oui

Londres

Londres

Oui

Grande-Bretagne

Royaume-Uni

Non

Cool

cool

Oui

2.3 Conclusion. Analyse du matériel collecté

Selon nos recherches, la plupart des étudiants possèdent des vêtements comportant des inscriptions. Si vous faites le tri dans la garde-robe d'un écolier, vous pouvez identifier au moins sept choses qui pendent dans le placard de tout le monde jeune homme- aussi bien pour les garçons que pour les filles - des jeans, des casquettes, des vestes tricotées (sweats), des jupes, des chemises, des baskets et, bien sûr, des T-shirts.

Résultats de l'enquête :

1. « Lorsque vous achetez des vêtements, êtes-vous attiré par les mots qui y figurent ? »

50% ont répondu positivement, 35% - parfois, 15% - non.

2. « Portez-vous des vêtements avec des mots en anglais ? »

65 % - oui ; 30 % - parfois ; 5% - non.

3. Si oui, connaissez-vous la traduction ?

50 % - oui ; 35 % - comprennent parfois ; 15% - non.

4. Vous aimez ce qui est écrit en anglais sur vos vêtements ?

70 % - oui, 20 % - parfois ; 10% - non.

La plupart interviewé comme raison principale il qualifie l'achat de vêtements avec des slogans de « à l'aise dans ces vêtements ». 10 % ont répondu « À la mode » et « Cool ».

L’étude a également montré que plus les étudiants sont âgés, plus ils prêtent attention à la signification des inscriptions. Comment plus jeune âgeécoliers étudiés, moins ils savent ce qui est écrit sur leurs vêtements. Pourtant, nos recherches ont pu faire remonter ce problème à la surface et inviter les adolescents à réfléchir avant d'acheter un autre article de mode avec un texte incompréhensible.

Conclusion

Sans aucun doute, c'est une affaire personnelle pour chacun de s'habiller comme il l'aime. Cependant, le fait que la grande majorité des personnes qui préfèrent les inscriptions sur les vêtements ne se doutent pas des textes avec lesquels ils sont publiés semble anormal.

De nos jours, l'anglais se retrouve partout : sur les marchandises et les enseignes des magasins, sur les équipements électriques, les vêtements et sur Internet. Il est étudié dans les écoles, les universités et dans les cours spécialisés. Mais quel est le moyen le plus simple et le plus rapide d’apprendre l’anglais ? Les inscriptions en anglais peuvent être un moyen express qui vous aidera à reconstituer votre vocabulaire rapidement, à moindre coût et efficacement.

La plupart des adolescents ne donnent pas signification particulière des inscriptions sur leurs vêtements, qui à leur tour peuvent contenir des significations obscènes et offensantes, des erreurs grammaticales et orthographiques. Parfois, ils peuvent simplement contenir un ensemble de mots et d'expressions dénués de sens, parfois offensants et langage obscène, et parfois réellement rempli de sens et bonne humeur phrase.

Extrêmement pertinent et important est le fait que nous sommes responsables de l'information que nous transportons, nous sommes, dans un sens, solidaires avec elle, nous devenons ses porteurs auprès des masses, et il est extrêmement imprudent d'espérer que tout le monde autour ne le fasse pas. connaissent une langue étrangère et ne comprennent pas ce qui est écrit sur vos vêtements.

L'analyse du matériel collecté a montré que le niveau de maîtrise de la langue anglaise, déterminé par l'âge de l'élève interrogé, permet de naviguer dans les inscriptions et d'utiliser correctement les informations écrites.

Conclusion: existe lien incassable entre niveau de langue et la culture de la personne elle-même.

Nous devons connaître l'allemand -

Eh bien, au moins quarante-cinq mots.

Alors que sur leur « Wie geht es Ihnen ?

« Merde, bide ! répondez-nous.

Nous devons connaître le français -

Eh bien, cinq mots au maximum.

Alors que s’ils nous disent « Bonjour !

Nous " Salut! dire en réponse.

Et tu dois connaître l'anglais -

Au moins cinq mille mots !

Après tout, dans n'importe quel pays, vous devrez

J'en discute toujours !

Références :

1. Dictionnaire anglais – russe de l'argot américain // Sous éd. générale.. Tuzovsky - M. : Jardin du livre, 1993.

2. Dictionnaire anglais – russe de l'argot américain // Traduction et compilation par T. Rotenberg et V. Ivanova – M. : Infoserv, 1994

Tony Thorne Bloomsbury Dictionnaire d'argot moderne ( Dictionnaire de l'argot moderne) // M. : Veche-Persey, 1996

4. Burova, E.A. Gallicismes lexicaux dans la langue russe moderne [Texte] / E. A. Burova - Rostov-on-Don : Université économique d'État, 2004

5. Breiter, M.A. Anglicismes dans la langue russe : histoire et perspectives [Texte] / M. A. Breiter - Vladivostok : Dialogue, 1995

6..Dyakov, A.I. Raisons de l'emprunt intensif des anglicismes dans la langue russe moderne. [Texte]/ A. I. Dyakov - Novossibirsk : Langue et culture, 2003

7. Krysin, L.P. Mots étrangers en russe moderne [Texte] / L. P. Krysin - M. : Education, 1968.

8. Ressources Internet

Annexe (enquête photo)

T-shirt en anglais - " T-shirt " ou " tee-shirt «.

Les jeunes progressistes surveillent très attentivement et avec respect leurs apparence. À tout moment de l’année, ils sont très appréciés de nombreuses personnes. des tee-shirts avec inscriptions en anglais et des photos dessus. Peu importe où vous vous trouvez : au bord de la mer azur, dans votre salle de billard préférée, au bowling ou lors d'une soirée dans une discothèque, les inscriptions sur les T-shirts en anglais seront toujours à la mode. Des noms tels que : youtube, boy, SWAG, FBI et Jack Daniels sont choisis non seulement par de vrais adolescents, rappeurs, mais aussi par d'autres personnes qui aiment les choses élégantes et belles. Les T-shirts inhabituels et les T-shirts avec des images lumineuses et des inscriptions créatives séduisent de plus en plus de segments de la population, quels que soient leur âge et leur statut social.

Adresse du bureau de Printanika LLC à Moscou

Parking gratuit.
Adresse sur la carte :

Rappel : .

Livraison: Moscou, région de Moscou, Russie (par courrier)