Des T-shirts sympas avec des slogans en anglais. Lettrage anglais sur les T-shirts des adolescents

Actuellement, les tatouages ​​​​réalisés sous la forme d'une phrase sur Anglais. Cette tendance n'est pas fortuite, car la langue anglaise a riche histoire, des caractéristiques et des caractéristiques uniques, et il est également répandu et compréhensible partout dans le monde.

L'anglais moderne s'est formé il y a plus de 1000 ans par la fusion de deux langues (l'ancien français anglo-saxon et normand). Au cours du dernier millénaire, cette langue a conquis le monde entier. Aujourd’hui, il est utilisé comme langue maternelle ou seconde par environ 700 millions de personnes sur terre et il est officiel dans 67 pays. Il est impossible d’imaginer un seul coin de la planète où un anglophone puisse rester incompris.

Sans aucun doute, les personnes qui choisissent des phrases en anglais pour les tatouages ​​sont brillantes et personnalités ouvertes, déclarant avec audace leurs croyances et leurs principes au monde entier.

La signification et la signification des tatouages ​​​​réalisés en anglais

Aujourd'hui, l'anglais est l'une des langues les plus riches au monde, avec environ 800 000 mots, soit quatre fois plus que le russe.

Un nombre incroyable de synonymes rend ce langage très informatif, vous permettant d'adapter votre pensée philosophique préférée ou credo de la vie en une phrase très précise et succincte. Cependant, il faut être prudent lors du choix d'une inscription pour un tatouage ; lors de la traduction d'une expression, il est préférable de se tourner vers des sources fiables et vérifiées.

Fonctionnalité discours anglais est grand nombre des mots polysémantiques dont une mauvaise traduction peut changer radicalement le sens original de votre phrase préférée.

C'est intéressant ! Le plus mot ambigu en anglais est le mot « set », il peut être utilisé comme nom, adjectif et verbe et a plus de 50 significations, selon le contexte et la forme d'utilisation.

Sujets pour les sous-titres en anglais

La langue anglaise, vivante et flexible, est en constante évolution ; née il y a plusieurs siècles, elle a absorbé les styles et les formes de chaque époque qu’elle a connue.

Après avoir choisi une phrase en anglais avec traduction, vous pouvez facilement trouver celle que vous aimez beau dicton, péruvien Shakespeare ou la pensée sarcastique de Winston Churchill, l'appel à la paix de John Lennon ou l'aphorisme sombre des films de Tim Burton. Le choix de sujets et de styles de déclarations est infini ; chacun peut trouver quelque chose qui reflète son monde intérieur.

Saviez-vous? William Shakespeare a inventé de nombreux mots utilisés dans discours de tous les joursà ce jour. Les mots « addiction » (dépendance), « mouvementé » (rempli d’événements), « sang-froid » (à sang-froid) appartiennent à l’imagination de l’écrivain. De plus, le mot « globe oculaire » est devenu un terme anatomique et est activement utilisé dans la médecine moderne.

Styles de conception de tatouage en anglais

Grand choix de phrases et d'expressions, appartenant à des personnes depuis différents pays, époques, classes liées à divers domaines la science, la politique, la culture, l’art et la pop, ouvre des possibilités inépuisables pour la conception stylistique des tatouages.

Monogrammes fantaisistes ou lignes simples et gracieuses, bonne vieille police typographique gothique ou simple, motifs floraux sophistiqués ou graffitis modernes. La phrase choisie en anglais vous indiquera le mieux quel style utiliser.

Vous pouvez proposer votre propre pensée philosophique et un tatoueur professionnel vous aidera à choisir une police et un motif décoratif que vous pouvez utiliser. modèles prêts à l'emploi du catalogue, vous pouvez compléter le dicton avec une image.

Emplacement de l'inscription du tatouage sur le corps

L'emplacement du tatouage dépend avant tout des souhaits du client. Certaines personnes aiment avoir des images de tatouage sur les endroits les plus visibles et exposés : sur l'avant-bras, le poignet, le cou, la poitrine. D'autres préfèrent appliquer l'image de telle manière que, si on le souhaite, elle puisse toujours être cachée sous les vêtements : sur les omoplates, sur le dos, les pieds, dans la région lombaire.

Il arrive que l'application d'une inscription en anglais ait plutôt une signification sacrée, dans ce cas les gens choisissent de petites images et les placent sur le corps de telle manière que les tatouages ​​​​sont invisibles même dans les vêtements d'été ouverts. Avant d'appliquer un tatouage, sa décision stylistique, son volume et son emplacement sont discutés avec l'artiste. Un professionnel dans son domaine sélectionnera et proposera toujours l'option d'hébergement optimale.

Un tatouage sur le corps est une décision très importante et responsable. Une image belle et de haute qualité ravira son propriétaire pendant de nombreuses années, tandis qu'un tatouage mal réalisé est très difficile à retirer du corps. Atteindre meilleur résultat et une excellente qualité d’image aidera en suivant certaines règles.

Si vous suivez toutes les règles ci-dessus, votre phrase préférée en anglais ravira les yeux pendant longtemps sens profond Et bonne qualité exécution.

Le lettrage sur les vêtements n’est pas démodé depuis de nombreuses années. Le sujet est pertinent, puisque les vêtements avec des inscriptions dessus langue étrangère très demandé par les jeunes et constitue un style de jeunesse à la mode. Les textes anglais sur les vêtements sont de plus en plus populaires, mais il faut noter que beaucoup de gens n'en comprennent pas le sens. mots étrangers et des phrases qui peuvent parfois contenir des mots grossiers, des mots mal orthographiés ou simplement une chaîne de lettres dénuée de sens. Dans le même temps, les inscriptions aident vraiment à montrer votre individualité et votre originalité, de sorte que les vêtements avec des inscriptions seront toujours à la mode.

Objet d'étude sont des inscriptions en anglais sur les T-shirts des adolescents.

Sujet de recherche est de déterminer les informations portées par les inscriptions sur les vêtements des adolescents.

Le but de ce travail c'est la recherche textes anglais sur les T-shirts des adolescents.

Hypothèse: Nous pensons que les adolescents ne connaissent pas la traduction des inscriptions sur les vêtements qu’ils portent et ne réfléchissent pas à la signification des inscriptions.

Tâches :

1. étudier matériel théorique sur cette question;

2. mener une enquête auprès des élèves de la classe ;

3. dépenser expertise linguistique inscriptions et faire leur classement ;

4. analyser les caractéristiques des inscriptions anglaises sur les vêtements ;

5.résumer les données obtenues et tirer une conclusion.

Dans notre travail, nous avons utilisé méthodes suivantes:

Analyse théorique de la littérature ;

Observation, questionnement, description ;

Analytique : comparaison, analyse, étude et synthèse.

La recherche a utilisé les travaux auteurs suivants: Blokhina V. " Histoire du monde costume, mode et style", Vasiliev A. "Histoire de l'inscription survêtements." Les participants à l'étude étaient 70 élèves des classes 7B et 7C, dont 32 garçons et 38 filles. L'âge des participants à l'enquête était de 13 à 14 ans.

Ce sujet a des implications théoriques et signification pratique, parce que Le matériel de recherche peut être utilisé dans les cours d’anglais, de russe et dans les activités parascolaires.L'ouvrage se compose d'une introduction, de deux chapitres, d'une conclusion et d'une liste de sources utilisées, ainsi que d'une annexe.L'introduction révèle la pertinence, la nouveauté, l'objet, le sujet, le but, les objectifs et les méthodes de recherche, la signification théorique et pratique du travail.Le premier chapitre examine les inscriptions étrangères sur les vêtements, l'histoire des premières inscriptions, analyse les raisons de la popularité de ces objets et donne une classification.Le deuxième chapitre présente les éléments du questionnaire et de l'enquête.tEn conclusion, les résultats de l'étude sont résumés et les conclusions finales sont tirées sur le sujet à l'étude.

Chapitre 1. Partie théorique

1.1. Histoire des inscriptions sur les vêtements

Les toutes premières inscriptions sur les vêtements sont apparues en Grèce antique. Déjà là, on trouve des broderies sur des ceintures qui nous renseignent sur les noms du propriétaire, ou on trouve des noms sur bijoux. Sur les portraits italiens et allemands de la fin du XVe et du XVIe siècle, nous voyons des inscriptions tissées sur les ornements des chemises d'hommes et sur les corsages des robes de femmes, où les devises ou les devises sont généralement écrites en latin. famille noble, ou les noms des propriétaires de ces portraits ou tenues. Très souvent, les inscriptions étaient à la mode et faisaient partie de l'ornement. Par exemple, au début du deuxième millénaire, les polices gothiques étaient utilisées en broderie.Les caps du roi Otto, qui se trouvent au musée Bol Berg en Allemagne, sont très célèbres. Là, dans le dépôt des antiquités de la cathédrale, il y a des choses étonnantes avec des lettres gothiques ou romanes - faisant partie de l'ornement de ces broderies anciennes. Ils Ils remontent aux Xe-XIe siècles après JC. Nous pouvons trouver de nombreux ornements dans les bijoux, où des lettres et des phrases sont tissées dans le motif. Au début, les inscriptions décoraient uniquement les uniformes des travailleurs, indiquant leur statut sur le lieu de travail, puis elles ont commencé à montrer de quel designer ou de quelle entreprise il s'agissait, et après cela, des inscriptions ont commencé à apparaître qui, en fait, ont un sens. On ne sait pas qui a eu le premier l’idée d’écrire des inscriptions sur les vêtements. De nos jours, de nombreux vénérables couturiers utilisent diverses inscriptions dans leur travail. Les plus célèbres d'entre eux : Dolce et Gabbana, Mostino, Christian Dior, etc.

1.2. Premiers tee-shirts

1.3. Fonctions des inscriptions sur les vêtements

Les principales fonctions des inscriptions sur les vêtements sont les suivantes :

1. La fonction épistémologique est associée à l’accumulation et diffuser expérience sociale . Cette fonction se réalise de manière sensuelle et contemplative (liée au côté psychologique de la mode et satisfaisant le besoin affectif du sujet, c'est-à-dire la reproduction de l'activité de la vie sous la forme d'une « intrigue de mode »).

2. La fonction heuristique agit comme la présentation d'un programme spécifique (heuristique) action sociale, qui consiste à assurer la capacité future de l'équipe à travers transmission d'informations socialement significatives(même si ce programme peut être vide comme « La nouvelle génération choisit Pepsi »).

3. Fonction de communication, permettant aux gens de communiquer entre eux, créer le champ de communication principal, qui a un côté psychologique et signe-symbolique.

4. Fonction de valeur réglementaire – un ensemble d'échantillons, de formulaires et de règles d'action dans certains situations sociales - donné par prescription et interdiction.

Donc, la fonction socioculturelle des inscriptions sur les vêtements est de stocker et de transmettre des informations socialement significatives (« contenu culturel ») tout d'abord:

Certain qualités personnelles dans le cadre de « l’ordre social » ;

L’ensemble des points de vue et des croyances d’une personne, ainsi que sa place et son rôle dans la connexion universelle générale des objets et des processus de la réalité.

1.4. Classement des inscriptions

Il existe de nombreuses classifications d'inscriptions sur les T-shirts, elles portent différentesstyle et caractère : sportif, paramilitaire, cool, patriotique, anti-glamour, etc. Les t-shirts sont pour les enfants, pour les adolescents, pour les adultes. Les t-shirts pour petits enfants représentent des personnages de bandes dessinées, des animes et des visages de poupées. DANS enfance les enfants ne se soucient généralement pas vraiment de ce qu’ils portent. Les parents sont responsables de l'achat des vêtements pour enfants et de leur choix. Les adolescents sont plus exigeants quant à leur apparence. Ils sont jugés par leurs pairs sur la base de leurs vêtements et sont accueillis par des amis à l'école. La mode jeunesse a ses propres tendances et obéit à ses propres règles. Un T-shirt est considéré comme à la mode s'il reflète dans une certaine mesure les intérêts de son propriétaire. Écrire sur un T-shirt est facile et simple. Dans un atelier spécial, vous pouvez écrire ce que vous voulez et où vous voulez. Les adolescents écrivent souvent leur slogan sur des T-shirts. En général, il faut se méfier des écritures sur les vêtements. Les adultes, se rendant compte que les vêtements peuvent contenir quelque chose d'inapproprié à leur âge ou d'obscène, essaient de choisir des vêtements sans inscriptions - ceci bonne décision, contrairement aux adolescents qui ne regardent qu'un beau style et des mots étrangers. Les inscriptions changent en fonction de l'âge de la personne. Pour un enfant, ce ne sont que quelques phrases ou phrases amusantes ; pour un adolescent, ce sont des inscriptions contenant toutes sortes de phrases et d'expressions.

CHAPITRE 2. Partie pratique

2.1. Méthodologie de recherche

Nous avons commencé notre recherche par une enquête auprès de 70 élèves des années 7B et 7C. L'âge des participants à l'enquête était de 13 à 14 ans.

Plan d'études

I. Enquête auprès des étudiants

Questions d'enquête

1. Nom, prénom, patronyme du répondant.

2. Âge.

3. Portez-vous des T-shirts avec des slogans en anglais ?

4. Connaissez-vous la traduction du texte sur vos T-shirts ?

5. Notez le texte présenté sur vos T-shirts.

6. Aimez-vous ce qui est écrit en anglais sur vos vêtements ?

7. Raison pour laquelle cet article a été acheté

II. Collecte d'informations basées sur les résultats d'une enquête, traduction des inscriptions anglaises en russe

III. Classement des inscriptions par thème

IV. Analyse des résultats obtenus

V.Conclusions.

2.2. Résultats du sondage auprès des étudiants

Nous avons analysé les réponses d'environ 70 étudiants, dont 32 garçons (46%) et 38 filles (54%). Les données obtenues sont reflétées dans le tableau récapitulatif. (Voir Annexe 1). Au cours des travaux, une traduction des inscriptions anglaises a été réalisée, puis toutes les inscriptions ont été classées par thème : « Écologie », « Villes et pays », « Romance », « Marques de mode et de vêtements de sport », « Credo », « Appel » , « Sport » , « Divers ». (Voir Annexe 3).

Sur la base des résultats de l'enquête, nous avons tiré les conclusions suivantes.

1. À la suite de l'étude, nous avons constaté que les élèves âgés de 13 à 14 ans possèdent au moins deux objets avec des inscriptions étrangères. Les vêtements avec des inscriptions en anglais sont populaires parmi les étudiants de notre école.

3. La plupart des étudiants connaissent la traduction des inscriptions sur les vêtements qu'ils portent. Les 29% restants ne savent pas quelles informations ils détiennent eux-mêmes. De plus, sur ces 29% (soit 20 étudiants) : 16% des étudiants (soit 11 personnes) sont ceux qui, à tort,

comprennent quelles informations figurent sur leurs vêtements, et les 12 % restants (9 personnes) ne les essaient pascomprendre. (Voir Annexe 2). Entre ceux qui comprennent mal les inscriptions et ne le font pas connaître le pourcentage la différence est faible, vous devez donc aborder plus sérieusement l'achat de vêtements avec des inscriptions, car les choses reflètent les passe-temps, les intérêts d'une personne et son

culture. Extrêmement pertinent et important est le fait que nous sommes responsables de l'information que nous transportons, nous devenons, en un sens, solidaires avec elle, devenons ses porteurs auprès des masses, et il est extrêmement imprudent d'espérer que tout le monde autour ne le sache pas. une langue étrangère et je ne comprends pas ce qui est écrit sur vos vêtements. Il existe donc un lien entre le niveau linguistique d’une personne et sa culture.

4. Lorsqu'on leur a demandé pourquoi vous aviez acheté un article avec une inscription dans une langue étrangère, les étudiants ont répondu différemment. La plupart les étudiants ont répondu qu'il est à la mode et créatif d'avoir des vêtements avec des inscriptions en anglais. D'autres, rendant également hommage à la mode, achetaient des objets portant des inscriptions étrangères et ne prêtaient pas attention à leur contenu et à leur traduction. Ces étudiants représentaient le pourcentage de ceux qui ne savent pas (29 %). Après des tests, la question a été posée de savoir si les adolescents prêteraient désormais attention à la signification du texte sur les vêtements. Les étudiants ont répondu que désormais, lors de leurs achats, ils s'intéresseraient à la signification et au contenu des inscriptions. Nous ne devons pas oublier que, ne jugez pas les hommes et les choses à première vue, « ils sont accueillis par leurs vêtements, mais vus par leur esprit ».

Conclusion

En travaillant sur le sujet « Lettrage anglais sur les T-shirts pour adolescents", nous avons atteint avec succès les objectifs de la recherche :

recherché diverses sources obtenir des informations,

a mené une enquête auprès des étudiants, mené un examen linguistique, compilé une classification des inscriptions et analysé les caractéristiques des inscriptions anglaises sur les vêtements.

1. Dans la garde-robe de chaque adolescent, il n'y a pas un, mais même plusieurs T-shirts contenant des inscriptions en anglais. Parfois, ces inscriptions peuvent simplement être des phrases dénuées de sens ou parfois contenir des propos offensants et offensants. langage obscène. Bien sûr, les jeunes veulent avoir le leur style individuel et ainsi attirer l'attention. Raison principale adolescents choisissant des t-shirts avecLe lettrage anglais doit être à la mode, créatif et suivre la mode.

2.Cependant, les adolescents qui souhaitent écrire sur des vêtements ne le font souvent pas.ils soupçonnent avec quels textes ils publient. Beaucoup d'adolescents ne le font pas

donner signification particulière inscriptions sur leurs vêtements, qui à leur tour peuvent contenir des informations grammaticales et fautes d'orthographe ou simplement des expressions grossières. Par conséquent, lorsque vous achetez des vêtements avec des textes en anglais, vous devez tenir compte de la signification des textes.

3. Les travaux de recherche menés liés à l'étude de la question de savoir si les adolescents connaissent la signification des inscriptions sur leurs vêtements ont permis de conclure qu'il existe un lien inextricable niveau de langue avec la culture de la personne elle-même.

Les t-shirts avec des slogans sont à la mode, cool et amusants. Ce excellent moyen démarquez-vous de la foule, soulignez votre originalité. Et pour les personnes exerçant des métiers créatifs, les T-shirts avec des inscriptions en anglais sont même des vêtements de travail. Les Ninjas sont probablement les tueurs à gages les plus célèbres du pays. soleil levant, mais aussi des éclaireurs, des espions, des saboteurs de reconnaissance. Ils avaient un style vestimentaire typique et, en particulier, une coiffe : dans la coiffe noire, il n'y avait qu'une fente pour les lunettes. Ces guerriers étaient incroyablement forts et pratiquement imparables. De toute façon, il était difficile de leur résister. Ils possédaient tous les types d’arts martiaux, mais aussi la philosophie, comme si cela les rendait encore plus forts que les autres.

Il était une fois des T-shirts avec divers slogans pour les ouvriers afin de distinguer les ouvriers des différentes usines. Ensuite, ces vêtements sont devenus provocateurs avec une orientation politique, lorsque les inscriptions se sont transformées en slogans et en appels. Ils ont ensuite commencé à apposer des noms de marques sur des T-shirts pour accroître leur notoriété. C’est ainsi qu’un simple T-shirt s’est transformé en accessoire de mode, comme c’est encore le cas aujourd’hui.

Aujourd'hui, tout est encore plus intéressant ! Vous pouvez vous acheter non seulement un objet à la mode, mais un article d'auteur créatif... Ici, vous pouvez créer vous-même des inscriptions sympas en anglais, en utilisant le concepteur intégré à notre ressource, et nous transférerons votre créativité sur des T-shirts en coton de haute qualité et vous enverrons le produit fini à l'adresse indiquée.

Également dans notre catalogue, vous trouverez solutions toutes faites. Nous avons un vaste choix de T-shirts pour hommes et femmes différentes couleurs et la taille. Tous nos T-shirts ont les inscriptions les plus cool en anglais, écrites correctement et avec du sens. En plus des inscriptions, il existe des modèles avec images drôles dans différents genres.

Tous nos produits, que nous créons en collaboration avec nos clients, ont haute qualité. Les images et les inscriptions sur les T-shirts ne changent pas leur qualité et leurs caractéristiques esthétiques même après des lavages et repassages répétés.

Ce T-shirt sera une tenue lumineuse pour la vie de tous les jours, un événement créatif, un flash mob, etc. Ce bonne idée pour un cadeau d'anniversaire, de fête, tout simplement en signe d'attention, qui sera apprécié aussi bien par les jeunes que par les plus grands.

Chomatova Svetlana

Ce projet est dédié à identifier le niveau de compréhension par les élèves de notre école du sens inscriptions étrangères sur les vêtements.

Télécharger:

Aperçu :

Établissement d'enseignement budgétaire municipal

"Basique lycée N°5"

formation municipale "ville de Bougourouslan"

Lettrage anglais sur les T-shirts

Conférence sur la recherche scientifique de la ville

"Petit pas – grande science"

Complété:

élève B de 6ème année

Lycée MBOU n°5

Chomatova Svetlana

Superviseur:

professeur d'anglais

Lycée MBOU n°5

Parankina Angelina Valerievna

Bougourouslan, 2017

Introduction…………………………………………………………………………………. …… 3

Chapitre I. Partie théorique de l'étude………………………………5

1.1 Historique de l'apparition des inscriptions étrangères sur les vêtements…………….. 5

1.2 Est-ce un élément de style ou une provocation ?.......................................... ............ ..6

1.3 L'importance de comprendre la signification des mots étrangers sur nos vêtements 7

Chapitre II. Partie pratique de l'étude………………………………. 8

Conclusion………………………………………………………………………………… 10

Références……………………………………………………………12

Annexe 1………………………………………………………………………………… 13

Annexe 2………………………………………………………………………………… 15

Introduction

Ce projet est dédié à identifier le niveau de compréhension par nos élèves de la signification des inscriptions étrangères sur les vêtements.

Le choix du sujet est confirmé par son pertinence , puisqu'actuellement diverses inscriptions sur les vêtements des jeunes constituent l'attribut le plus important. Ils peuvent nous en dire beaucoup sur une personne, sur le niveau de connaissance de la langue anglaise, sur l'éventail des intérêts de ses propriétaires. Et beaucoup de jeunes ne comprennent pas pleinement la signification des inscriptions étrangères sur les vêtements. Cependant, ils achètent l’article et le portent parce qu’il est à la mode, beau ou pour d’autres raisons. La plupart des étudiants ne paient pas attention particulière sur les inscriptions sur les vêtements, qui, à leur tour, peuvent contenir des mots grossiers, des erreurs grammaticales et orthographiques.

Je voudrais vous parler de diverses inscriptions étrangères trouvées sur les vêtements des jeunes : sur des chemises, des casquettes, des jupes, des T-shirts et d'autres choses. La question suivante se pose immédiatement : tous les propriétaires d'objets comprennent-ils la signification des inscriptions étrangères sur les vêtements ?

Ma recherche vise à trouver une réponse à cette question. Objet étude sont les inscriptions en anglais sur les vêtements des élèves de notre école.

Sujet La recherche de mon travail est l'information qui est véhiculée par les inscriptions sur les vêtements.

But du travail – identifier le niveau de compréhension par les élèves de notre école de la signification des inscriptions étrangères sur les vêtements.

Pour atteindre cet objectif, il fallait déciderplusieurs tâches :

• Étudiez l'histoire de l'apparition des inscriptions.
• Retrouvez un certain nombre d'inscriptions sur les vêtements des élèves de notre école.
• Traduisez la signification des inscriptions en russe.
• Mener une enquête auprès des étudiants pour identifier les raisons qui les poussent à acheter ces articles.

Hypothèse: Le niveau de maîtrise de la langue anglaise permet à nos étudiants de comprendre correctement la signification des inscriptions étrangères.

Les travaux ont été réalisés pas à pas:

1) Dans un premier temps, le principal travail d'information.

2) Dans un deuxième temps, j'ai analysé la signification des inscriptions étrangères et les ai comparées avec différents points vision.

3) Lors de la troisième étape, des conclusions ont été formulées et les résultats des travaux ont été formalisés.

Lors de la réalisation de l’étude, nous avons utiliséles méthodes suivantes :

• théorique
• recherche
• empirique (questionnaire)

Mes matériaux travaux de recherche peut être utile dans les cours d'anglais, à la fois lors de l'étude du sujet « Vêtements » et pendant les heures de cours.

Chapitre I. PARTIE THÉORIQUE DE LA RECHERCHE

1.1 Historique de l'apparition d'inscriptions étrangères sur les vêtements

Un T-shirt est un vêtement qui ne possède ni boutons, ni col, ni poches. Ce vêtement est apparu pour la première fois dans Amérique du Nord, étonnamment, pendant la Première Guerre mondiale, lorsque Soldats américains J'avais besoin de sous-vêtements légers en coton.

Le mot T-shirt lui-même est exclusivement russe et le nom original de ce vêtement est T-shirt, qui dans traduction littéraleça ressemble à un "T-shirt". En URSS, le mot « T-shirt » en est venu à définir la partie supérieure de l’uniforme d’un joueur de football.

Les inscriptions sur les vêtements existaient il y a plusieurs siècles. Et les plus anciens nous sont connus de la Grèce antique, où il y avait des broderies sur les ceintures qui nous renseignent sur les noms des propriétaires. Très souvent, les inscriptions étaient à la mode et faisaient partie de l'ornement. Quant aux inscriptions modernes, tout a commencé très simplement : au début, les inscriptions décoraient uniquement les uniformes des ouvriers, indiquant leur statut sur le lieu de travail, puis elles ont commencé à montrer de quel designer ou de quelle entreprise il s'agissait, et après cela, les inscriptions ont commencé à il semble qu’en fait ils soient porteurs de sens. On ne sait pas qui a inventé les inscriptions sur les vêtements. Les inscriptions sont très différentes. Ils peuvent être regroupés en plusieurs groupes par thème : romance, sport, croyance ou position de vie, attrait, musique, villes, designers, écologie, religion, divers. Groupe séparé ce sont des inscriptions de erreurs grammaticales et des inscriptions pouvant contenir une signification obscène. Ils peuvent nous en dire beaucoup sur une personne, notamment sur son âge, sur le domaine d’intérêt du propriétaire, et peuvent exprimer leur attitude envers le monde qui les entoure. Les inscriptions indiquent également le niveau de maîtrise de l'anglais et le fait qu'une personne ne comprend pas toujours ce qui est écrit sur les vêtements. Les inscriptions changent avec l'âge. Pour un enfant, ce ne sont que quelques phrases ou phrases amusantes ; pour un adolescent, ce sont des inscriptions contenant toutes sortes de phrases. De nos jours, les T-shirts sont un attribut indispensable d'une garde-robe de jeunesse.

En 1960, diverses inscriptions et images ont commencé à être appliquées sur les T-shirts. Cette mode a été promue par les hippies avec des inscriptions : « Shit Happens » ou « I'm with Stupid », « Beatles », etc. Petit à petit, à travers les T-shirts, les gens ont essayé de se démarquer de la foule grise et d'être originaux.

1.2 Est-ce un élément de style ou une provocation ?

Auparavant, l'apparition dans la rue d'une personne portant des vêtements avec une inscription incompréhensible en anglais ne signifiait aux yeux du public qu'une provocation et un défi. En Russie, à l'époque de l'URSS, comme l'écrit Lara Khasaeva sur son blog 4 , auteur de nombreux articles sur la mode, ce n'est qu'à partir du début des années 50 que les « portes de l'Occident » ont commencé à s'ouvrir, d'où les tendances de la mode ont commencé à s'échapper. Au cours de cette période, des soi-disant mecs ont commencé à apparaître, d'apparence surprenante. En outre.

Déjà dans les années 60, des images et diverses inscriptions étaient imprimées sur des T-shirts. L'impression sur des T-shirts a été créée pour exprimer esprit libre, les T-shirts sont devenus un diffuseur de slogans politiques et de convictions personnelles.

Aujourd'hui, la plupart des gens utilisent des T-shirts avec des slogans, de plus en plus en langues étrangères, pour, par exemple, surprendre un anniversaire. Technologies modernes vous permettent d'offrir un objet avec l'inscription souhaitée, qu'il s'agisse d'une tasse, d'un vêtement avec le logo d'une entreprise, avec une citation préférée d'un poète, d'objets d'intérieur, etc.

Les enfants, jeunes et moins jeunes, portent des vêtements avec des inscriptions en langues étrangères, utilisent désormais des ateliers photo à la mode pour créer de tels T-shirts, où les inscriptions sont plus souvent perçues par eux comme un élément de décoration élégant, surtout s'ils ont l'air brillants, audacieux et accrocheur.

1.3 L'importance de comprendre la signification des mots étrangers sur nos vêtements

Quand les enfants n'ont pas encore atteint adolescence, leurs parents s'occupent entièrement de leur garde-robe. À cet âge, les bébés ne se soucient généralement pas beaucoup de la façon dont ils sont habillés. Cependant, plus ils vieillissent, plus ils prêtent attention à leur apparence. Si l'inscription sur le T-shirt reflète au moins dans une certaine mesure la sphère d'intérêt de son propriétaire, alors tout est en ordre. En général, il faut se méfier des écritures sur les vêtements. Les gens autour d'eux les perçoivent souvent comme des mots prononcés à haute voix par le propriétaire de vêtements à la mode. Si vous ne respectez pas les mots écrits sur vos vêtements, pourquoi les portez-vous ? Il n’y a pas si longtemps, tout un scandale international a éclaté à ce sujet, touchant l’Allemagne et la Chine.

La plaisanterie apparemment innocente a échoué et s’est transformée en scandale international.

Au cours des deux dernières années, près de deux douzaines de cas ont été enregistrés où des inscriptions incompréhensibles sur des T-shirts fabriqués en arabe, ou compréhensible, en anglais, mais avec des « blagues » sur les bombes, les agents de sécurité n'ont pas permis aux porteurs de tels vêtements de monter à bord de l'avion. Donc pour paraphraser phrase célèbre, on peut affirmer que nous sommes responsables de ce qui est écrit sur nos vêtements.

Chapitre II. PARTIE PRATIQUE DE LA RECHERCHE.

Un test a été réalisé auprès des élèves de notre école. Les données de 30 étudiants ont été enregistrées et analysées, qui sont reflétées dans le tableau (voir. Annexe 1).

· âge du transporteur;

· porte des T-shirts avec des slogans en anglais ;

· s'il connaît ou non la signification du texte sur les vêtements ;

· des informations sur d'éventuelles erreurs grammaticales et orthographiques dans les inscriptions.

Questionnaire (Annexe 2) :
1) Nom, prénom, patronyme du répondant.
2) Âge, sexe, éducation.
3) Portez-vous des T-shirts avec des slogans en anglais ?
4) Connaissez-vous la traduction du texte sur vos T-shirts ?
5) Notez le texte présenté sur vos T-shirts.

Les résultats de l'enquête sont reflétés graphiquement dans le tableau, sur la base des données de l'enquête

Nous avons divisé les résultats de l'enquête auprès des élèves des écoles en groupes par sujet :

1. Romance

2. Écologie

3. Villes et pays

4. Marques

5. Divers

Conclusion:

Selon nos recherches, la plupart des étudiants ont dans leur garde-robe des vêtements contenant des inscriptions en anglais. Sur les 30 personnes interrogées, seuls 63 % des étudiants connaissent la traduction de l'inscription qui figure sur leurs vêtements, et ils ont également noté qu'ils prêtaient attention à l'inscription lorsqu'ils achetaient des choses. Les 37 % restants ont eu du mal à traduire leurs inscriptions ; après que ces inscriptions aient été traduites pour eux, ils ont admis qu'ils n'avaient jamais réfléchi à la signification de ce qui était écrit dessus, mais maintenant ils sont intéressés et traduiront tout ce qui est écrit dessus. leurs vêtements.

Ainsi, on peut affirmer qu'une minorité d'étudiants n'attachent pas beaucoup d'importance aux inscriptions sur leurs vêtements, bien qu'ils en connaissent ou en devinent le sens, qui à son tour peut contenir des sens obscènes et offensants, des erreurs grammaticales et orthographiques. Cependant, nos recherches ont pu faire remonter à la surface ce problème et invitent les adolescents à réfléchir avant d'acheter un autre article de mode avec un texte incompréhensible, et aussi à réfléchir à leur connaissance de la langue anglaise actuelle.

Conclusion.

Ainsi, répondant à la question posée en introduction : les adolescents prennent-ils en compte le sens sémantique de l'inscription en anglais qu'ils portent sur leurs vêtements, on peut affirmer qu'en suivant la mode, les jeunes s'efforcent de la suivre.

L'étude a révélé que seulement 63 % des étudiants interrogés prêtaient attention à la traduction lors de l'achat d'un article. Phrases anglaises. Cependant, certains d'entre eux ont noté que les difficultés de traduction ne les empêchent pas d'acheter les vêtements qu'ils aiment ; les étudiants ne font pas attention à la traduction des inscriptions et les perçoivent comme une décoration de leurs vêtements, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une sorte d'hommage. à la mode adolescente moderne, une sorte de « code vestimentaire », qu'elles ne déchiffrent pas.

L'analyse du matériel collecté a montré que le niveau de maîtrise de la langue anglaise, déterminé par l'âge de l'élève interrogé, permet de naviguer dans les inscriptions et d'utiliser correctement les informations écrites. L'étude a également montré connexion incassable niveau linguistique avec la culture de la personne elle-même.

En travaillant sur le sujet en utilisant l'exemple du lycée n°5, nous avons résolu avec succès les problèmesobjectifs de recherche :

Des études scientifiques et littérature populaire sur le sujet,

Nous avons mené une enquête auprès des élèves pour connaître les inscriptions les plus populaires sur les tee-shirts portés par les élèves du secondaire n°5,

Nous avons traduit en russe les inscriptions anglaises sur les T-shirts des élèves de notre école,

L'âge du propriétaire de l'inscription anglaise sur le T-shirt a été révélé.

Sans aucun doute, c'est une affaire personnelle pour chaque personne de savoir quoi porter. Cependant, le fait que la grande majorité des personnes qui préfèrent les inscriptions sur les vêtements ne se doutent pas des textes avec lesquels ils sont publiés semble anormal.

De nos jours, l'anglais se retrouve partout : sur les marchandises et les enseignes des magasins, sur les équipements électriques, les vêtements et sur Internet. Il est étudié dans les écoles, les universités et les cours. Les inscriptions en anglais peuvent être un moyen express qui vous aidera à reconstituer votre vocabulaire rapidement, à moindre coût et efficacement.

Comme l'a montré l'étude, une minorité d'adolescents de notre école n'attachent pas beaucoup d'importance aux inscriptions sur leurs vêtements, qui peuvent à leur tour contenir des significations obscènes et offensantes, des erreurs grammaticales et orthographiques. Dans la garde-robe de chacun, il y a même plus d'un article contenant une inscription en anglais. Parfois, il peut simplement contenir un ensemble de mots et d'expressions dénués de sens, parfois un langage offensant et obscène, et parfois il est en réalité rempli de sens et de sens. bonne humeur phrase.

Extrêmement pertinent et important est le fait que nous sommes responsables de l'information que nous transportons, nous devenons, en un sens, ses porteurs auprès des masses, et il est extrêmement imprudent d'espérer que tout le monde autour ne connaît pas une langue étrangère et qu'ils ne le font pas. Je ne comprends pas ce qui est écrit sur tes vêtements.

Références :

1. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1 %81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%D0%B0 encyclopédie gratuite

2. Mertsalov M.N. Histoire du costume. – M., 1972.

3. http://www.urokiistorii.ru/media/col/2978 Histoire des slogans (wikimedia.org, vedomosti.ru, photomark.org, top.photo.co.uk)

4. http://www.sundayupmarket.ru/node/688 L. Khasaïeva , leçons de l'histoire du XXe siècle

5. http://vk.com/club48531783 M. Mikhaïlova , Histoire des inscriptions

6. http://rupor.sampo.ru/topic/34311 site web porte-parole « Que signifient les inscriptions sur les T-shirts »

7. http://www.s-cont.ru/newscalendar/view/0/0/7999 - site Web "Service Continental", actualités

Annexe 1

1. Romance

2.Ecologie

3. Villes et pays

4. Créateurs et marques de vêtements de sport

5.Divers

Connaissez-vous la traduction du texte sur vos T-shirts ? Diapositive 2

Je voudrais vous parler de diverses inscriptions étrangères trouvées sur les vêtements des jeunes : sur les chemises, les casquettes, les jupes, sur les T-shirts et autres choses. La question suivante se pose immédiatement : tous les propriétaires d'objets comprennent-ils la signification des inscriptions étrangères sur les vêtements ? Ma recherche vise à trouver une réponse à cette question.

L'objet d'étude est les inscriptions en anglais sur les vêtements des élèves de notre école. Le sujet de mon travail est l'information véhiculée par les inscriptions sur les vêtements. Le but du travail est d'identifier le niveau de compréhension par les élèves de notre école de la signification des inscriptions étrangères sur les vêtements. Pour atteindre cet objectif, il a fallu résoudre plusieurs problèmes : Étudier l’histoire de l’apparition des inscriptions. Retrouvez un certain nombre d'inscriptions sur les vêtements des élèves de notre école. Traduisez-les en russe. Mener une enquête auprès des étudiants pour identifier les raisons qui les poussent à acheter ces articles.

Hypothèse : le niveau de maîtrise de la langue anglaise permet à nos étudiants de comprendre correctement le sens des inscriptions étrangères. Le travail a été réalisé par étapes : Dans un premier temps, le principal travail d'information a été réalisé. Dans un deuxième temps, j'ai analysé la signification des inscriptions étrangères et je les ai comparées du point de vue sculpté. Lors de la troisième étape, des conclusions ont été formulées et les résultats des travaux ont été formalisés. Les méthodes suivantes ont été utilisées pour réaliser l'étude : Recherche théorique Empirique (questionnaire)

Un T-shirt est un vêtement qui n'a pas de boutons, mais qui possède un col et des poches.

Le T-shirt est apparu pour la première fois en Amérique du Nord, de manière surprenante, pendant la Première Guerre mondiale, lorsque les soldats américains avaient besoin de sous-vêtements légers en coton.

Les inscriptions peuvent être regroupées en plusieurs groupes par thème : romance, sports, croyance ou position de vie, attrait, musique, villes, designers, écologie, religion, divers.

Aujourd'hui, la plupart des gens utilisent des T-shirts avec des inscriptions, de plus en plus en langues étrangères, pour, par exemple, surprendre un anniversaire. Les technologies modernes permettent d'offrir un objet avec l'inscription souhaitée, qu'il s'agisse de tasses, de vêtements avec le logo d'une entreprise, avec une citation préférée d'un poète, d'objets d'intérieur, etc.

Au cours des deux dernières années, près de deux douzaines de cas ont été enregistrés où, en raison d'inscriptions incompréhensibles sur des T-shirts fabriqués en arabe ou compréhensibles en anglais, mais avec des « blagues » sur les bombes, les gardes de sécurité n'ont pas permis aux porteurs de tels vêtements pour monter à bord de l'avion. Ainsi, pour paraphraser la phrase, on peut dire que nous sommes responsables de ce qui est écrit sur nos vêtements.

Un test a été réalisé auprès des élèves de notre école. Nombre total de répondants 30 100% Porter des T-shirts avec des inscriptions en anglais 27 90% Garçons 7 23% Filles 23 77% Connaître la traduction de ces inscriptions 19 63% Peut écrire cette inscription 19 63%

Ainsi, répondant à la question posée en introduction : les adolescents prennent-ils en compte le sens sémantique de l'inscription en anglais qu'ils portent sur leurs vêtements, on peut affirmer qu'en suivant la mode, les jeunes s'efforcent de la suivre. L'analyse du matériel collecté a montré que le niveau de maîtrise de l'anglais, déterminé dans la plupart des écoles par l'âge du répondant, permet de naviguer dans les inscriptions et d'utiliser correctement les informations écrites. L'étude a également montré le lien inextricable entre le niveau de langue et la culture de la personne elle-même.

De nos jours, on ne peut pas vivre sans l'anglais, car il est partout : la musique, le cinéma, Internet, les jeux vidéo et même les inscriptions sur les T-shirts. Si vous cherchez citation intéressante ou juste une belle phrase, alors cet article est fait pour vous. De là, vous apprendrez des citations de films célèbres, utiles expressions familières et juste belles phrases en anglais (avec traduction).

À propos de l'amour

Ce sentiment inspire les artistes, musiciens, poètes, écrivains, réalisateurs et autres représentants du monde créatif. Combien d’œuvres merveilleuses sont dédiées à l’amour ! Pendant des siècles, les gens ont essayé de trouver les formulations les plus précises qui refléteraient l'essence de ce sentiment spiritualisant. Il y a des choses poétiques, philosophiques et même phrases humoristiques. Beaucoup de choses ont été écrites et dites sur l’amour en anglais, essayons de rassembler les exemples les plus intéressants.

L'amour est aveugle. - L'amour est aveugle.

Il est difficile de contester cette affirmation, mais il en existe une autre qui permet de mieux clarifier l’idée exprimée.

L'amour n'est pas aveugle, il voit juste ce qui compte. - L'amour n'est pas aveugle, il ne voit que ce qui est vraiment important.

L'aphorisme suivant poursuit le même thème. Dans l'original ça sonne en français, mais c'est présenté ici traduction anglaise. Ces paroles belles et précises appartiennent à Antoine de Saint-Exupéry.

Ce n'est qu'avec le cœur qu'on peut voir correctement ; l'essentiel est invisible aux yeux. - Seul le cœur est vigilant. Vous ne pouvez pas voir l'essentiel avec vos yeux.

Autre beau dicton caractérise non seulement le sentiment lui-même, mais aussi l'amour des gens.

Nous arrivons à aimer non pas en trouvant une personne parfaite, mais en apprenant à voir parfaitement une personne imparfaite. - Tomber amoureux ne signifie pas trouver, mais apprendre à accepter l'imparfait.

Et enfin, donnons-en une humoristique, mais elle contient un sens assez sérieux.

Aime-moi, aime mon chien (traduction littérale : si tu m'aimes, aime mon chien aussi). - Si tu m'aimes, alors tu aimeras tout ce qui me concerne.

Les cinéphiles

Les gens qui aiment regarder des films seront certainement intéressés par des citations de films américains populaires de différentes époques. Il y a là des phrases intéressantes et même très belles. En anglais avec traduction, vous pouvez trouver une liste des cent citations de films les plus célèbres. Il a été compilé par d’éminents critiques américains il y a 10 ans. La première place y est occupée par les paroles prononcées dans la scène de rupture des personnages principaux du film « Autant en emporte le vent » : Franchement, ma chère, je m'en fous. "Honnêtement, ma chérie, je m'en fiche."

La liste comprend également de nombreuses autres citations reconnaissables de célèbres films classiques. Certains de ces films sont assez anciens, tournés au milieu du XXe siècle. Leurs phrases sont désormais généralement utilisées à titre humoristique.

Non moins populaires sont les citations d'autres célèbres Films américains, tourné relativement récemment, des années 80 aux années 2000. Ceux d’entre eux qui ont été particulièrement appréciés du public sont devenus des sources de merveilleuses citations.

Pour mieux comprendre l’humour dans une langue étrangère, il est bon d’en connaître au moins quelques-uns citations célèbres des classiques du cinéma, car ils sont entendus par la population anglophone du monde de la même manière que les phrases des films soviétiques sont entendues par les résidents de la CEI.

Pour les tatouages

Quelles expressions pouvez-vous utiliser ? Par exemple, en généralisant expérience de vie. Ce tatouage convient à une personne qui a récemment expérimenté situation difficile, mais a réussi à tirer une leçon de ses ennuis.

Vous pouvez également vous faire tatouer des mots qui vous inspireront. En appliquant un tel motif sur votre peau, vous allez en quelque sorte vous « recharger » avec l'énergie que véhiculent les mots qui vous tiennent à cœur.

Lorsque vous choisissez un tatouage avec une inscription, il est important d’en trouver un que vous souhaitez toujours porter sur votre peau. L’avantage de la langue anglaise, c’est que vous pouvez choisir un dicton qui contiendra un minimum de lettres et de mots, mais un maximum de sens. Pour un tatouage de texte, c’est la formule parfaite.

Sur un tee-shirt

Les inscriptions sur les vêtements semblent très intéressantes. Vous pouvez acheter quelque chose d'approprié dans le magasin, mais si vous voulez une vraie originalité, il est préférable de choisir vous-même une devise personnelle, puis de commander une telle inscription sur un t-shirt. De belles phrases en anglais conviennent bien à cet effet. Choisissez-en un ou créez le vôtre, et des exemples d’options sont présentés ci-dessous.

• La musique est ma langue (La musique est ma langue).
• J'obtiens toujours ce que je veux (j'obtiens toujours ce que je veux).
• Pour toujours jeune (Pour toujours jeune).
• Suivez votre cœur (Suivez votre cœur).
• Maintenant ou jamais (Maintenant ou jamais).
• Ne me juge pas par mes vêtements (Ne me juge pas par mes vêtements, ne me rencontre pas par mes vêtements).
• J'aime le chocolat (j'aime le chocolat). Au lieu de chocolat, il peut y avoir d'autres mots : musique - musique, thé - thé, etc.

Vers le statut

Pour les réseaux sociaux, vous pouvez également utiliser de belles phrases en anglais. Vous n’êtes pas obligé de les placer avec la traduction : ceux qui connaissent la langue comprendront ainsi, et ceux qui ne la connaissent pas pourront vous le demander. Cette question pourrait bien commencer la connaissance et la communication. Quelles expressions anglaises sont bonnes pour le statut sur un réseau social ? Tout d’abord, ceux qui refléteront l’attitude actuelle du propriétaire ou de l’hôtesse de la page. Dans la liste ci-dessous, vous trouverez des phrases ayant à la fois un sens qui affirme la vie et celles qui conviennent à la mauvaise humeur.

Communication

Si vous apprenez l'anglais, vous avez la possibilité de mettre en pratique vos compétences en communiquant dans des chats, des forums spéciaux, ainsi que réseaux sociaux. Pour rendre la conversation plus facile et plus naturelle, il est utile d'en retenir au moins quelques-uns. Vous pouvez toujours avoir une liste à portée de main et la lire périodiquement.

Utile phrases familières en anglais peut varier - des plus simples, acceptées dans une communication informelle et amicale, aux formules polies ornées qu'il est bon d'utiliser dans une conversation avec un étranger ou une personne inconnue.

Vous trouverez ci-dessous des exemples de quelques clichés familiers. Le premier groupe est constitué de ceux qui permettent de remercier son interlocuteur ou de répondre à la gratitude.

Un autre groupe est celui des phrases qui vous permettent de calmer et de soutenir une personne lors d'une conversation.

La sélection d'expressions suivante peut être utilisée pour exprimer un refus poli ou un accord avec la proposition (invitation) d'un partenaire de communication.

Et le dernier petite liste phrases permettent de poser des questions à votre interlocuteur pour clarifier une situation particulière, reconnaître dernières nouvelles etc.

Cet article présentait des phrases bien connues, utiles et tout simplement belles en anglais avec traduction. Ils vous aideront à mieux comprendre l'humour, à exprimer vos pensées et à apprécier la communication dans une langue étrangère.