"L'histoire de la libération de la Russie". Le chemin vers la liberté : l’histoire de la libération des chrétiens de la prison iranienne

Documents des Archives publiés pour la première fois politique extérieure Le ministère russe des Affaires étrangères est l'un des pages peu connues histoire du Grand Guerre patriotique. Il ressort des documents que le 27 avril 1945, au cours Opération berlinoise par les forces de la 70e Armée du 2e Front biélorusse sous le commandement du maréchal K.K. Rokossovsky, la ville de Prenzlau fut prise. Le même jour, les prisonniers situés à proximité de la ville ont été libérés de la captivité fasciste. camp de concentration, parmi lesquels se trouvaient 2311 officiers de l'armée belge, dont 33 généraux.

Parmi les personnes libérées se trouvaient le chef État-major général de l'armée belge, le lieutenant-général Franz Fillet Oscar Minckels, ses adjoints - les généraux Olivier Derousseau et Gustav Georges Phelips Fromonk ; commandant aviation Lieutenant-général de l'armée belge Emil Franz Lambert du Biever, quartier-maître en chef de l'armée belge Lieutenant-général Emil Ganos, commandant de l'artillerie Lieutenant-général Emil Renard, commandant du 1er corps de gardes le lieutenant-général Alexis Van der Vekken, les commandants de corps, le lieutenant-général Joseph Hubert de Krage, Victor Cyril Mischem, Maurice Kearts ; les commandants de division généraux Maurice Spinste, Walter Coppens, Richard Joseph Maurice Van Derhove Stad-Steit, Constantin Maurice Albert Alemar de Wulf, Andren Julius Pavel Lessafre, Pavel Massaret Victor Philippe Joseph Decampe, Inan Lebert, Georges Lienard, Fernand Brobant ; chefs des branches et services militaires, les généraux Ernest Johann le Remt Enssens, Ernest Vicker, Andrier Léon Freris, Florent Franz Maria Van Rolleggen, Jules Charles Jean Edward Renard, Edwen Glery, René Dubas, Robert Paul Lengar, Robert Jean Péret, Paul Guernot, Renaud Legros et René Degent.

À cette époque, les généraux belges étaient en captivité depuis près de cinq ans, depuis que la Belgique neutre était devenue l'une des premières victimes du fascisme pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme vous le savez, le 10 mai 1940, conformément au plan Gelb, objectif principal qui fut la défaite de la France et la défaite des troupes britanniques sur le continent, les troupes hitlériennes envahirent le territoire belge. L'armée belge oppose une résistance désespérée mais de courte durée : outre les divisions d'infanterie, elle n'est armée que de 100 chars et 250 avions obsolètes. Il n'y avait aucune chance. Troupes du 26 mai Général allemand Les Boks percèrent les défenses de l'armée belge. Les Belges n'avaient pas les réserves nécessaires pour éliminer cette percée. Après la frappe allemande, le caractère désespéré de la situation est devenu un fait. La plupart La Belgique était déjà prise, et l'armée belge se trouvait plaquée contre la mer sur un territoire étroit, où, en outre, un grand nombre réfugiés. Le soir du 26 mai, le roi décide de demander une trêve et le lendemain matin un cessez-le-feu est ordonné. Le 28 mai 1940, à 4 heures du matin, la Belgique capitule.

Tribunal militaire international Criminels nazis, qui a siégé à Nuremberg, a noté à ce propos dans le verdict : « 10 mai 1940. Troupes allemandes occupé les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg.<…>

L'invasion de la Belgique, de la Hollande et du Luxembourg était un acte injustifiable. Elle a été menée conformément à une politique préparée et préméditée de longue date et a sans aucun doute constitué un acte de guerre d’agression. La décision d'envahir a été prise uniquement sur la base de considérations développement ultérieur politique agressive de l’Allemagne. »

D'une manière ou d'une autre, en 1940, de nombreux militaires belges ont été capturés, plus de 6 000 Belges sont morts sur le champ de bataille, 20 000 militaires belges ont été blessés et mutilés. Mais avec la fin des hostilités, la Belgique ne s'est pas soumise. Résistance Troupes allemandes sur le sol belge a été très active. Et la joie des officiers et généraux belges d'avoir été libérés de captivité par l'Armée rouge était sincère.

Chef d'état-major général de l'armée belge F.F.O. Minkels et commandant du 5e corps d'armée Le 29 avril 1945, E. Van der Bergen envoie une lettre au maréchal K.K. Rokossovsky « exprimant notre plus profonde gratitude » pour la libération des prisonniers de guerre belges. La lettre disait notamment : « Après cinq ans d'emprisonnement, nous, officiers de l'armée belge, prisonniers de guerre du camp de Prenzlau, avec émotion profonde et salua avec une gratitude infinie, à l'aube du 27 avril, les premiers soldats de l'armée russe qui pénétrèrent dans le camp après avoir, en plus de toutes leurs brillantes victoires, pris la ville de Prenzlau. Pour nous, cela signifiait la libération. A partir de ce moment, Monsieur le Maréchal, nous n'avons cessé de faire l'objet de l'attention et de la sympathie de tous les commandants militaires qui, faisant leur marche victorieuse, nous ont rencontrés. Au cours de plusieurs heures, nous avons été convaincus de la grande attention avec laquelle vous et vos proches nous traitez personnellement. commandant suprême, malgré la lourde charge de travail ; Nous ressentons profondément votre inquiétude quant au sort des 33 généraux belges libérés par vos troupes. Au nom de tous mes collègues, je demande notre plus profonde gratitude.

Être capturé par l'ennemi pour tout militaire, et en particulier pour un officier ou un général, est dramatique et associé à une grande détresse émotionnelle. Dans la même lettre adressée au maréchal K.K. Rokossovsky, les généraux belges notaient : « Il serait superflu de vous dire, Monsieur le Maréchal, combien la captivité est douloureuse pour les officiers qui, profondément dévoués à leur Patrie et prêts à donner leur vie pour elle. , sont voués à l'inactivité , tandis que les armées des autres États continuent de se battre. Mais la captivité devient encore plus intolérable lorsque la direction du camp ne reconnaît pas les droits des prisonniers de guerre prévus par les conventions internationales.»

Les généraux belges se souviennent de leur captivité dans le camp de Prenzlau pour les nombreux actes de cruauté et de violence commis par les nazis. Les généraux se sont souvenus de l'officier capturé qui a été tué pour avoir tenté de trouver des objets pour ne pas mourir de froid, et d'un autre officier qui a reçu une balle dans l'épaule sans raison, de la façon dont ils ont dû être emportés dans leurs bras. policier après qu'une rafale de feu entière lui ait été tirée parce qu'il n'avait pas entendu le signal d'entrer dans les locaux, ils se souvenaient également de ces cas où des policiers avaient été grièvement blessés à coups de baïonnette pour non-respect des ordres dans le délai prescrit. Les officiers belges ont vu leurs effets personnels confisqués, humiliés de toutes les manières possibles, de la nourriture a été emportée... Les généraux ont raconté tout cela dans une lettre au maréchal russe, en nommant nommément les commandants sadiques du camp qui se sont montrés particulièrement cruels. envers les prisonniers de guerre.

La joie de la libération et la gratitude envers les libérateurs étaient à ce moment-là supérieures à la juste colère - la lettre à K.K. Rokossovsky se terminait par ces mots : « Ainsi, à partir de ce moment, vous saurez à quel point notre gratitude est profonde envers l'un des chefs militaires les plus célèbres. de cette merveilleuse armée, pour voir laquelle Les événements de ces derniers jours nous ont permis de le faire.

Nous sommes heureux d'avoir l'occasion de vous exprimer, M. Marshall, notre sentiment de respect et de dévouement.

le chef d'état-major général de l'armée, le lieutenant-général Minkels ;

Commandant du 5e corps d'armée, le lieutenant-général Van der Bergen."

Deux jours après la libération des prisonniers de guerre belges, le 30 avril, le commissaire adjoint du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS au rapatriement, le lieutenant-général K.D Golubev, a invité l'ambassadeur de Belgique en Union soviétique E. Le Gue et l'informa de la décision du gouvernement soviétique de livrer les généraux à Moscou, puis de les rapatrier via Odessa vers leur pays d'origine. Voyant que la proposition de placer des militaires belges à l'ambassade provoquait une certaine confusion chez l'ambassadeur, K.D. Golubev a déclaré que le gouvernement soviétique était prêt à prendre en charge les frais du séjour des généraux à Moscou, en payant leur hébergement à l'hôtel Savoy.

5 mai 1945 (trois jours seulement avant la victoire des pays coalition anti-hitlérienne) 32 généraux (le lieutenant-général V.K. Misham immédiatement après la libération a été placé à l'hôpital du 2e front biélorusse) ont été transportés par avion à Moscou. À l'aérodrome, ils ont été accueillis par des représentants du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS pour les affaires de rapatriement, dirigés par le général de division V.A. Revyakin et l'ambassadeur de Belgique.

Durant leur séjour dans la capitale de l'URSS, les généraux commettèrent visite touristique autour de la ville, visité Théâtre Bolchoï, exposition d'armes capturées, métro de Moscou.

Le 7 mai, K.D. Golubev a reçu la visite de l'ambassadeur de Belgique E. Le Gue et lieutenant général E. Van der Bergen (pendant son séjour au camp, l'aîné des prisonniers de guerre), qui, au nom du gouvernement belge et des généraux libérés, a exprimé sa profonde gratitude au gouvernement soviétique, à l'Armée rouge, au maréchal K.K. Rokossovsky et aux autorités de rapatriement pour leur libération de captivité et leur accueil chaleureux à Moscou. Au cours de l'entretien, E. Le Gue a souligné qu'il avait reçu un télégramme spécial exprimant la gratitude du gouvernement de son pays envers le gouvernement de l'URSS. Le 8 mai, l'ambassadeur de Belgique s'est rendu au Commissariat du peuple aux Affaires étrangères de l'URSS et a une nouvelle fois exprimé sa gratitude au gouvernement belge.

Après un séjour de deux jours à Moscou et une familiarisation avec les curiosités de la capitale, les généraux belges sont envoyés en train à Odessa le 7 mai. Et le 12 mai, des officiers supérieurs de l'armée belge (à l'exception du lieutenant-général I. Hubert de Krage, laissé pour traitement dans un hôpital d'Odessa) après cinq ans de séjour à captivité fasciste ont navigué sur un bateau vers leur pays natal. Le même jour, le journal Pravda a publié une lettre du chef d'état-major de l'armée belge F.F.O. Minckels et du commandant du 5e corps d'armée E. Van der Bergen au maréchal K.K. Rokossovsky et un message d'information sur la libération de captivité. et envoi au domicile de 33 généraux belges.

C'est ainsi que s'est terminé cet épisode intéressant, qui s'est déroulé en 1945, à la veille de la Victoire sur le fascisme. Ce n’est probablement pas si important pour la majorité des soldats et officiers de l’Armée rouge engagés dans les batailles pour la libération de l’Europe et la prise de Berlin, mais d’une certaine manière, très important et significatif pour l’Europe et les peuples libérés.

Cependant, ce n’est pas tout à fait fini. Quelque temps plus tard, le 3 novembre 1945, la bibliothèque des prisonniers de guerre belges, composée de plus de 8.300 volumes en français et Langues anglaises, ainsi que leurs effets personnels laissés au camp de Prenzlau, ont été remis à un représentant de l'armée belge.

Libération

Libération

nom, Avec., utilisé comparer souvent

Morphologie: (non) quoi ? libération, quoi? libération, (voir) quoi ? libération, comment? libération, à propos de quoi? à propos de la libération; pl. Quoi? libération, (non) quoi ? exemptions, quoi? libérations, (voir) quoi ? libération, comment? exemptions, à propos de quoi? sur les exemptions

1. Libération d'une personne est son acquisition de la liberté personnelle.

Libération des otages. | Libération de captivité. | Bonne conduite permet au prisonnier d’espérer sa libération anticipée. | Des négociations sont en cours pour payer une rançon pour la libération équipe de tournage Sociétés de télévision.

2. Libération d'un territoire ou de personnes qui y vivent est l'expulsion de l'ennemi de la terre qu'il a conquise et la délivrance de ses habitants de l'esclavage.

Libérer la terre des agresseurs, le pays des occupants. | Libération de Moscou. | Libération de la forteresse.

3. Libération le pays, la patrie, la patrie de la tyrannie, de la dictature, etc. - c'est sa délivrance d'un régime trop dur, de l'oppression politique.

4. Libération une personne ou un groupe de personnes issus de la servitude, de l'esclavage, du servage, etc. - c'est leur acquisition de la liberté personnelle et économique.

Libération des paysans du servage.

5. Libération une personne de toute dette la libère de la nécessité d'assumer la responsabilité liée à l'exercice de fonctions civiles, professionnelles, etc.

Exonération d'impôt, des obligations contractuelles. | Exonération de responsabilité pénale.

6. S'engager libération de toutes choses, vous les jetez, les donnez ou les détruisez, en les retirant de votre maison.

Se débarrasser des vieux livres et des vêtements inutiles.

7. Libération l'esprit, la conscience d'une personne est son acquisition de la capacité de percevoir de manière sensée et adéquate la réalité environnante, son émancipation.

Libérer l'esprit des illusions. | Libération du complexe d'infériorité. | Découvrez la joie de la libération spirituelle.

8. Libération une personne de certaines fonctions officielles est sa révocation de son exercice par une personne supérieure.

Libération d'un poste, d'un poste, des fonctions de directeur, de la direction d'un service ; de travailler sur une commande.

9. Libération quelqu'un de la mort, du danger, de la souffrance, etc. - c'est le délivrer de quelque chose qui menaçait sa vie ou lui causait de graves tourments.

Soulagement du stress.

10. Libération personne de certains sentiments négatifs- cela leur donne une tranquillité d'esprit.

Libération de la peur, de la tristesse, de l'anxiété, du doute, de la jalousie, de la culpabilité.

11. Libération est un document médical qui donne à une personne le droit de ne pas travailler, de ne pas assister aux cours, etc. pour une raison quelconque bonne raison(généralement pour des raisons de santé).

Libérez-vous. | Dispense d'éducation physique et d'activité physique. | Libération de l'armée.

Dictionnaire Langue russe Dmitriev.

2003.:

Synonymes

Antonymes

Voyez ce qu'est « libération » dans d'autres dictionnaires : Libération : Libération est un magazine illégal publié de juillet 1902 à octobre 1905. Libération est le journal du Parti communiste de la Renaissance (L'Italie est un film). Libération en religion. Libération du village de Lipetsk... ... Wikipédia Délivrance, rémission, salut ; sortie, résultat. Renverser joug mongol

. L'émancipation des femmes. . Voir licenciement... Dictionnaire des synonymes russes et expressions similaires. sous. éd. N. Abramova, M. : Dictionnaires russes, 1999. libération... Dictionnaire des synonymes

LIBÉRATION, libération, beaucoup. non, cf. 1. Action en vertu du ch. libération libération. 2. Action en vertu du ch. libérez-vous, libérez-vous. "...La libération des travailleurs doit être l'œuvre des travailleurs eux-mêmes." Lénine. ❖ Libération des paysans nom (historique) de la réforme... ...

- (décharge) Libération d'une personne d'une obligation légale la liant par accord en remplissant cette obligation ou par la loi. Par exemple, rembourser une dette vous libère de vos dettes ; de la même manière jugement que le contrat... Dictionnaire financier

libération- LIBÉRATION, libération, émancipation, livre. émancipation LIBÉRER/LIBÉRER, libérer/libérer, libérer/libérer, lâcher prise/lâcher prise, déchaîner/déchaîner, libérer/libérer, livre., non-sens. et les hiboux... ... Dictionnaire-thésaurus des synonymes du discours russe

libération- porteur de charges ; libération Apparition d'un électron de conduction ou d'un trou de conduction à la suite de l'excitation d'un défaut de réseau... Dictionnaire explicatif terminologique polytechnique

Journal des libéraux russes, 1902 05, Stuttgart Paris, 79 numéros. Editeur P.B. Struve. Préparé la création de l'Union de Libération... Grand dictionnaire encyclopédique

LIBÉRER, réveiller, libérer ; attendu (yon, ena); chouettes Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov

- « LIBERATION », URSS, Mosfilm, 1968 1971, couleur, 477 min. Épopée de guerre. Chronique historique dans cinq films (« Arc de feu », « Percée », « Direction de la frappe principale », « Bataille de Berlin », « Le dernier assaut ») sur les événements de la Grande Guerre patriotique... ... Encyclopédie du cinéma

libération- Cessation de l'utilisation des ressources pour son transfert ultérieur vers d'autres programmes. [Hypertexte dictionnaire encyclopédique en informatique par E. Jakubaitis] Sujets informatique Désallocation globale des EN… Guide du traducteur technique

Le film mettait en vedette : Nikolai Olyalin, Larisa Golubkina, Boris Zaidenberg, Sergei Nikonenko, Mikhail Ulyanov, Vladlen Davydov, Vasily Shukshin, Evgeniy Burenkov, Dmitry Franko, Yuri Kamorny, Buhuti Zakariadze, Mikhail Nozhkin, Ivan Pereverzev, Vladislav Strzhelchik, Anatoly Romashin, Nikolai. Rybnikov, Vladimir Korenev, Valery Nosik, Eduard Izotov, Yuri Legkov, Vsevolod Sanayev, Vladimir Samoilov, Igor Ozerov, Sergey Kharchenko, Nikolay Rushkovsky, Konstantin Zabelin, Victor Avdyushko, Vladimir Zamansky, Kleon Protasov, Alexander Afanasyev, Alexey Glazyrin, Pyotr Glebov, Grigory Mikhailov, Piotr Shcherbakov, Roman Tkachuk, Sergey Lyakhnitsky, Valery Karen, Viktor Baykov, Nikolay Bogolyubov, Vladimir Gerasimov, Mikhail Gluzsky, Nikolay Eremenko Sr., Pyotr Lyubeshkin, Ivan Mikolaichuk, Lev Prygunov, Roman Khomyatov et d'autres.

Les créateurs du film participent à la Grande Guerre patriotique. Le réalisateur Yuri Ozerov, qui a servi dans l'armée depuis 1939, a débuté comme soldat et a été démobilisé comme major, a reçu l'Ordre du Drapeau Rouge de Bataille. Le caméraman Igor Slabnevich, ancien pétrolier, a filmé « La direction de la frappe principale » aux endroits mêmes où son T-34 a été incendié par un obus allemand en 1944. Le scénariste Yuri Bondarev est passé de soldat à commandant de batterie d'artillerie. Le scénariste Oscar Kurganov, l'artiste Alexander Myagkov, le réalisateur Yuliy Kun et le monteur Grigory Maryamov ont également combattu...

Ozerov a proposé un programme comprenant plusieurs dispositions fondamentales. Premièrement, il voulait montrer à l’écran la scène victorieuse de la Seconde Guerre mondiale. Deuxièmement, parlez de la guerre largement et à grande échelle. Et enfin, adhérez aux faits en montrant les événements et le rôle des personnages historiques, l’ampleur des batailles et tous les épisodes manifestes et secrets de la guerre. Ozerov pensait que les fascistes et les dirigeants de la Wehrmacht devaient être présentés comme des opposants sérieux, comme ils l'étaient en réalité.

Sur le tournage du film "Libération"

Afin d'écrire le scénario de l'épopée, Yu. Bondarev, O. Kurganov et Yu. Ozerov ont dû étudier de nombreux documents, notamment ceux conservés aux Archives militaires centrales et à l'Institut historique militaire de la RDA. Les auteurs ont grandement bénéficié des conversations avec le consultant du film, le général d’armée S.M. Shtemenko, maréchaux I.S. Konev, K.S. Moskalenko. Ozerov a passé de nombreuses heures en compagnie du maréchal G.K. Joukov, qui a volontiers regardé le matériel, a donné de précieux conseils.

"Libération"

Au total, il y a 51 véritables personnages historiques dans le film. La sélection des acteurs pour les rôles de ces personnages a également été pas une tâche facile. Le principal problème était que presque tous les prototypes des personnages du film étaient encore vivants. La plupart d’entre eux occupaient des postes élevés et étaient très intéressés par leur apparence à l’écran.

Il fallait non seulement obtenir une ressemblance de portrait, mais aussi obtenir le consentement du prototype lui-même (ou des conservateurs du processus de tournage) pour représenter ce prototype à l'écran par l'un ou l'autre acteur.
Pour la première fois depuis le 20e Congrès du PCUS, Joseph Staline est apparu devant le public du cinéma soviétique en tant que commandant en chef suprême. Yuri Ozerov a invité Buhuti Zakariadze à jouer ce rôle.

Il existe une opinion selon laquelle Staline est apparu pour la première fois comme personnage du film « Libération » après le 20e Congrès du PCUS. Cependant, ce n’est pas vrai. Staline a été représenté dans des films après le 20e Congrès et dans d'autres films, avant même la sortie de Libération : son rôle a été joué par Andro Kobaladze dans les films Pravda (1957), Aux jours d'octobre (1958) et Sur la même planète ( 1965) .

Dans ces peintures, Staline est représenté comme un proche allié de Lénine, l'un des dirigeants bolcheviques - son image était représentée conformément aux interprétations officielles de l'histoire et aux évaluations du rôle de Staline dans la seconde moitié des années 50 et était dépourvue de nuances. "culte de la personnalité." Cependant, toutes ces peintures sont peu connues, à l’époque comme aujourd’hui.

Même en train d'écrire le scénario, Yuri Ozerov avait fermement l'intention de faire de Georgy Konstantinovich Zhukov le principal consultant du film (ce qui, en général, est tout à fait justifié).

Cependant, il n’a pas pris en compte la situation de ces années-là. Le maréchal à la retraite a irrité à la fois l'armée et la direction du parti, et Joukov n'a pas été approuvé comme consultant (le maréchal proposé était Sergei Matveevich Shtemenko). Néanmoins, Joukov a remis à Yuri Ozerov la première partie de ses mémoires qui venait de se terminer et a continué activement à collaborer avec lui pendant le tournage.

Le livre de Joukov a été vivement critiqué par les plus hauts généraux du pays - Andrei Antonovich Grechko, Alexei Alekseevich Epishev et Sergei Matveevich Shtemenko, qui ont critiqué certains des faits décrits par Joukov. La même chose s’appliquait à la « Libération », où leur irritation était provoquée par « l’exagération excessive » du rôle de Joukov dans la Grande Guerre patriotique.

Mikhaïl Oulianov a été invité à jouer le rôle de Joukov. Ce choix a reçu l'approbation de Joukov, qu'Oulianov n'a d'ailleurs rencontré qu'une seule fois, puis en passant. Ce rôle est devenu en quelque sorte un rôle emblématique pour le célèbre acteur ; Par la suite, il l'a joué plus d'une fois (principalement dans les films ultérieurs d'Ozerov sur la guerre). L'acteur avait d'abord eu peur d'entreprendre ce travail, réalisant à quel point il était responsable de jouer le célèbre commandant. Mais Ozerov a déclaré que Joukov avait approuvé son choix. Oulianov n'a eu d'autre choix que d'accepter le tournage.

Dans l'épopée « Libération », l'ancien lieutenant-général Vlasov est apparu pour la première fois à l'écran. Ce fut un immense succès pour Yuri Ozerov d'avoir droit à cette scène unique avec Vlasov (dans le camp de Sachsenhausen, il discute avec le fils de Staline, Yakov Dzhugashvili, dont le nom et la tragédie n'étaient pas non plus annoncés à cette époque). La projection de Vlasov a été autorisée à condition que son nom ne soit mentionné nulle part : non seulement dans le film, mais aussi sur le plateau. Ce personnage a reçu le nom de code « Général ».

Yuri Pomerantsev a été invité à jouer le rôle de Vlasov. Pomerantsev, un participant à la guerre, a travaillé presque toute sa vie au Théâtre dramatique russe d'Alma-Ata. M. Yu. Lermontov. De nombreux téléspectateurs l'ont connu grâce à la célèbre comédie de Shaken Aimanov "Notre cher docteur". Le choix de Yuri Pomerantsev a été déterminé par hasard, comme cela arrive souvent au cinéma.

Théâtre nommé d'après Lermontov était en tournée à Moscou. Là, lors d'une des représentations, l'un des assistants du réalisateur, Yuri Ozerov, a attiré l'attention sur l'acteur. Selon Pomerantsev lui-même, il ne ressemble pas beaucoup à Vlasov. Mais il aurait facilement pu être maquillé pour lui ressembler. Le tournage de l'épisode près de Moscou, à Sachsenhausen, s'est déroulé en une journée.

Et le soir, alors que l'acteur était pressé d'aller au spectacle, Yuri Ozerov lui a dit : « Toi, Yuri Borisovich, ne sois pas trop contrarié si tu ne te retrouves pas dans le film. Je ne suis pas sûr que cet épisode ne sera pas coupé. C'est avec beaucoup de difficulté que nous avons même obtenu des photographies de Vlassov dans les archives du ministère de l'Intérieur.» Heureusement, l'épisode était inclus dans le film. Et quelques années plus tard, lorsque Yuri Chulyukin a commencé à tourner un film sur le général Karbyshev (« La patrie des soldats »), il n'y avait plus de problèmes avec Vlasov. Son nom était déjà au générique. Et ici, il a également été joué par Yuri Pomerantsev, spécialement appelé par le réalisateur d'Alma-Ata.

"Libération"

Les scénaristes ont également pris connaissance de documents sur derniers jours Hitler. Notamment avec le livre de son chauffeur personnel «Comment j'ai brûlé Hitler».
Yuri Ozerov à la recherche d'interprètes vrais personnages J'ai tout de suite commencé par ceux qui avaient déjà incarné ces personnages auparavant. Peu avant le début du tournage de « Libération », en 1967, l'acteur du studio de cinéma DEFA, Fritz Dietz, incarnait Adolf Hitler dans deux films à la fois, dont « L'éclair gelé », sorti dans les salles soviétiques.

C'est Fritz Dietz qui fut chargé de jouer le rôle d'Hitler. Mais il semblait à l'acteur qu'il deviendrait l'otage d'un rôle, et plus encore il ne voulait pas devenir l'otage du rôle d'Adolf Hitler. L'antifasciste Fritz Dietz était très fatigué du rôle d'Hitler, qu'il interprétait également dans le théâtre dans lequel il travaillait.

AVEC avec beaucoup de difficulté a réussi à persuader l'acteur de jouer dans ce film, et il a même continué plus tard son hitlérisme dans "Soldiers of Freedom". Yuri Ozerov a également prévu de participer au film « La bataille pour Moscou » qu'il envisageait de mettre en scène. Cependant, dans ce film, le rôle d'Hitler, au lieu de Dietz, décédé en 1979, a été joué par Achim Petri.

Ils ont longtemps recherché les interprètes des personnages historiques restants. Finalement, Yuri Durov, clown et entraîneur, artiste du peuple de l'URSS, représentant de la dynastie Durov, a été approuvé pour le rôle de Winston Churchill.

L'acteur roumain populaire Florin Piersik, idole du public et interprète des rôles de haïduks dans des films en costumes (dont beaucoup sont sortis en Union soviétique), a joué Otto Skorzeny.
L'Italien Ivo Garrani, qui ne ressemble pas au Duce en apparence, mais qui l'a attrapé essence intérieure, a joué le rôle de Benito Mussolini.

Dans la célèbre série télévisée de la RDA « Sans lutte, pas de victoire », diffusée à la télévision soviétique, le rôle du colonel Klaus Schenck von Stauffenberg a été interprété par Alfred Struve. Il a également été invité à « Libération ». Dans d'autres Rôles allemands occupé acteurs célèbres RDA, comme Henjo Hasse, Siegfried Weiss, Peter Sturm, Gerd-Michael Henneberg et bien d'autres

"Libération"

Les épisodes « polonais » mettaient en vedette Barbara Brylska, Daniel Olbrychski, Frantisek Pieczka, Ignacy Machowski, Adam Pezyk, Stanislaw Mikulski, Jan Englert et d'autres. Le rôle du président américain Franklin Delano Roosevelt a été joué par Stanislav Yaskiewicz.
Pour le tournage des épisodes italiens, la société « Dino de Laurentiis » a contribué en envoyant des extraits des mémoires des résistants.

Avant de filmer une épopée grandiose, il fallait s'assurer base matérielle- et les assistants du directeur des accessoiristes se sont mis à la recherche de matériel militaire de guerre : de vieux T-34, retirés du service depuis longtemps, des « Yaks » et des « Lavochkinas », des canons, des camions. De sérieuses difficultés sont survenues avec la technologie allemande, puis une commande a été passée à l'une des usines de Mosfilm pour produire des chars allemands.

À l'usine de réparation mécanique de Lvov, 10 « Tigres » et 8 « Panthères » ont été fabriqués. Dans les délais impartis, dix « Tigres » et cinq unités automotrices de type « Ferdinand » sont sorties des portes de l'usine. Le ministre de la Défense, le maréchal Rodion Malinovsky, a ordonné l'attribution de 100 Chars soviétiques, qui ont été repeints pour ressembler aux allemands - pour le tournage en arrière-plan. Au total, 150 chars ont participé au tournage. De la même manière, ils ont acquis des avions. Le Yak-18 a agi comme tout combattants soviétiques, et le tchèque Zlin Z-526 - dans le rôle de « Messerschmitts ».

"Libération"

Plus de 3 000 militaires ont participé au tournage. Le tournage lui-même s'est déroulé presque comme de véritables batailles : des quartiers généraux ont été installés, des communications ont été établies, des hélicoptères ont survolé le champ de bataille (dont Yuri Ozerov était constamment sur le dessus). Coordonner les actions de tous les types de troupes pendant la bataille n’est pas une tâche facile, mais elle a été résolue.

La série d'événements de la première série de "Arc of Fire" est limitée - tout ici est subordonné à l'essentiel - l'histoire de la préparation et de la conduite de l'opération Koursk, une image impressionnante du grandiose bataille de chars près de Prokhorovka le 12 juillet 1943.

L'équipe de tournage de Yuri Ozerov a décidé de filmer la bataille à trente kilomètres de Kiev, près du village de Khodasivka. Afin de mettre l'immense plateau de tournage en état de préparation au combat, des machines de tranchées spéciales ont recouvert le terrain d'un réseau de tranchées profondes. longueur totaleà près de trente kilomètres.

"Libération"

Sur poste de commandement, où se trouvaient le directeur de production, le caméraman avec ses assistants, les consultants militaires et les commandants d'unités de toutes les branches de l'armée, tous les fils du contrôle de combat ont convergé - à travers les talkies-walkies. Et puis la responsabilité principale de la coordination des actions de tous les types de troupes incomba à Ozerov.

Des milliers de problèmes ont dû être résolus. Que faire d'une arme qui ne recule pas après un tir à blanc ? Comment allumer puis éteindre un char ? Ces deux problèmes ont été résolus par l'ingénieur concepteur des accessoires de cascade de Mosfilm, Vladimir Smirnov - il a suggéré de vider l'arme. liquide de frein, et mettez une bouteille de gaz dans le réservoir, en amenant les brûleurs vers l'armure : le conducteur réglera lui-même la hauteur de la flamme.

Le tournage impliquait des avions, des canons, des véhicules tout-terrain, des motos, des voitures... C'était largement suffisant pour montrer la bataille à l'écran sous tous les points de vue - et gros plan en combat rapproché, et dans le périscope du commandant du régiment de chars, et depuis des hélicoptères, et depuis le poste d'observation du commandant.

"Libération"

Une partie importante des coûts était constituée de costumes et d’armes : le réalisateur exigeait une authenticité maximale (la principale costumière était Dilyara, l’épouse d’Ozerov). L'uniforme de Joseph Vissarionovich Staline a été confectionné par un tailleur qui cousait lui-même des uniformes pour Staline. Des uniformes allemands, en l'absence d'originaux, étaient également cousus.

Les casques, fabriqués en plastique pour gagner du poids, ont été produits dans la filiale de production de Mosfilm. Des commandes allemandes y furent également passées. Les uniformes soviétiques ont été retirés des entrepôts où ils étaient conservés depuis la Grande Guerre patriotique.
Dans le film « Breakthrough », de nouvelles forces entrent en jeu et de nouveaux personnages historiques apparaissent.

Des événements dramatiques qui déterminent le mouvement de toute l'histoire mondiale, dont le centre se trouve sur le front germano-soviétique, se déroulent dans différents pays. Soldats américains débarquement depuis des barges et des bateaux de débarquement dans le sud de l'Italie. A Varsovie, deux antifascistes posent une bombe dans le cinéma Apollo, destinée « uniquement aux Allemands ».

"Libération"

Et encore l'Italie : Mussolini est arrêté puis relâché par Otto Skorzeny. À la fin du film « Percée », nous nous retrouvons à Téhéran en 1943 et assistons à la conférence historique des chefs des trois puissances, où fut tranchée la question de l’ouverture d’un deuxième front. Et pourtant, l'intérêt principal des auteurs se concentre sur les événements qui se sont déroulés à l'automne 1943 sur les rives du Dniepr.

Le troisième film de l'épopée - "La direction de la grève principale" - raconte comment elle a été préparée et menée. opération stratégique"Bagration", au cours de laquelle le groupe d'armées Centre a été vaincu. Nos troupes sont arrivées frontière de l'État URSS.

Cette opération a été filmée en Lituanie (un drainage actif des marais était en cours en Biélorussie), près du village de Pobrade, à une cinquantaine de kilomètres de Vilnius. Voici les mêmes endroits marécageux que chez la Biélorussie voisine, petites rivières et lacs, ravins et bosquets, même pauvreté des couleurs, même austérité de la nature.

"Libération"

Le cycle épique est couronné par les films « La Bataille de Berlin » et « Le Dernier Assaut ». À proprement parler, il s’agit d’un grand film, divisé en deux uniquement pour des raisons de rapidité de production et de distribution. Ce n’est pas un hasard si les films finaux reçoivent une épigraphe commune : « Gloire éternelle tombés dans les batailles de la Grande Guerre Patriotique.

Dans la mesure du possible, le film a été tourné dans des lieux réels. Berlin - à Berlin, Varsovie - à Varsovie, Conférence de Crimée- au palais de Livadia, arrestation de Mussolini - en Italie. La prise de Berlin a été filmée dans les rues ville allemande et exactement où en avril 1945 ils marchaient derniers combats. Ozerov a réussi à capturer des bâtiments et des ruines en préparation pour la démolition. Le magistrat a permis de filmer sur leur fond les combats, la traversée de la Spree, la prise du métro et la prise du Reichstag. Au cinéma, cela s’appelle filmer « la nature qui s’en va ».

L'un des plus difficiles du film est l'épisode de l'inondation du métro de Berlin, le dernier crime d'Hitler, qui ordonna d'ouvrir les vannes pour inonder les tunnels, où fuyaient des milliers de personnes âgées, de femmes, de blessés et d'enfants. du bombardement.

"Libération"

Une partie de cette scène a été tournée à Berlin. Mais l'inondation elle-même se produit dans l'écluse Perervinsky n°11, près de Moscou. Le sas a d’abord été dégagé. Puis, d'après les croquis de l'artiste A. Myagkov, ils y ont construit la gare Kaiserhof, des traverses abaissées, des rails, un canon et une voiture de métro des années 1940, spécialement amenés de Berlin, des affiches fascistes de ces années-là et un distributeur de chocolat. machine vers le bas. Lorsque le bouclier géant du portail a été levé, une couche d'eau de neuf mètres d'épaisseur est tombée sur la « gare »...

En commençant à travailler sur l'épopée cinématographique, Ozerov, avec Myagkov et Slabnevich, a décidé de prendre comme base le principe du documentaire, c'est-à-dire de filmer le jeu d'acteur et les scènes de jeu « comme un document ». Et il convient de noter qu’ils ont réussi à acquérir un sentiment d’authenticité.

Quelques morceaux de chroniques s'intègrent avec succès dans l'image ; ils ont été étirés dans un grand format et ajustés à une certaine couleur. Cette technique en elle-même est très risquée, car même quelques plans d'une chronique « inconditionnelle », une fois dans un long métrage, peuvent révéler son caractère mis en scène. La chronique est entrée sans coutures dans « Libération ».

Le film « Libération » montre la lutte des quartiers généraux, des esprits et la lutte des doctrines militaires. Il y a cinquante et un personnages historiques dans le film, parmi lesquels des chefs militaires célèbres - Joukov (M. Ulyanov), Rokossovsky (V. Davydov), Vasilevsky (E. Burenkov), Vatoutine (S. Kharchenko), Antonov (V. Strzhelchik), Konev ( Y. Lepkov et V. Shukshin), Rybalko (D. Franko), Katukov (K. Zabelin), Moskalenko (N. Rushkovsky) et bien d'autres.

"Libération"

L'acteur géorgien Buhuti Zakariadze a joué Staline avec inspiration. Vassili Choukchine, qui joue Konev, a raconté comment, dans le pavillon Mosfilm, il s'est tenu au garde-à-vous et a salué le consultant du film, un général de l'armée, à la vue du camarade Staline, Zakariadze. À propos, Shukshin a remplacé l'ancien interprète du rôle de Konev, qui a été rejeté par le maréchal lui-même, ne trouvant pas suffisamment de similitudes avec lui-même.

"Libération" ne se contente pas de reconstituer des événements, des batailles majeures, des spectacles personnages historiques. En plus du véritable personnages historiques, le film met en scène des personnages animés par l'imagination de l'auteur : le capitaine Tsvetaev (N. Olyalin), l'infirmière Zoya (L. Golubkina), le commandant de bataillon Orlov (B. Zaidenberg), le lieutenant-colonel Lukin (V. Sanaev), le colonel Gromov ( V. Samoilov ), le sergent Dorozhkin (V. Nosik), l'infirmier Sashka (S. Nikonenko), le lieutenant Vasiliev (Yu. Kamorny), le lieutenant Yartsev (M. Nozhkin), le capitaine Neustroyev (V. Korneev)... Ces vivants, des personnages authentiques ont permis de montrer la guerre avec différents points vision - à la fois à travers les yeux des soldats et à travers les yeux des commandants, pour rendre le film non seulement mouvementé, mais aussi psychologique.

Le public s'est particulièrement souvenu du capitaine Tsvetaev. Le réalisateur a pris ça rôle important jeune acteur du Théâtre de la jeunesse de Krasnoyarsk Nikolai Olyalin. Certainement, crucial jouait le type d'acteur, sa simple apparition à l'écran suffisait au spectateur pour dire : oui, c'est un soldat russe.

"Libération"

Commandant strict et décisif, camarade merveilleux, impitoyable envers les ennemis, Tsvetaev a laissé une place dans son cœur à l'amour. Tout au long de la guerre, il a porté une tendresse touchante envers l'infirmière Zoya (L. Golubkina), avec qui il a combattu. Leur amour connaît l'amertume de la séparation, la joie des courtes rencontres, le danger infime de la mort d'un être cher.

Le héros Olyalin se révèle mieux dans l'excitation de la bataille sur Renflement de Koursk, V situation extrême quand il sauve Femmes allemandes et des enfants dans le métro berlinois inondé et il meurt lui-même.

Tous les rôles de personnages étrangers dans le film sont interprétés par des interprètes étrangers. Les artistes polonais B. Brylska, D. Olbrychski et V. Glinski ont joué dans les épisodes polonais - la libération de Lublin et de Varsovie. Mussolini est interprété par l'acteur italien Ivo Garrani, les Allemands sont interprétés par des acteurs de RDA et d'Autriche.

Les derniers épisodes du cycle ont été projetés en 1972 au Festival du film de toute l'Union à Tbilissi et ont reçu le prix principal. Les grandes premières de « Libération » ont eu lieu dans 115 pays à travers le monde. L'intérêt pour le film a augmenté - le nombre de téléspectateurs qui ont regardé l'épopée approchait d'un chiffre vraiment astronomique - 400 millions de personnes ! Et ce n'est que pour un an.

En 1972, l'équipe principale des auteurs de l'épopée cinématographique a reçu le plus haut prix créatif - Prix ​​Lénine. Outre Yuri Ozerov, le prix a été décerné à l'écrivain Yuri Bondarev, à l'écrivain Oscar Kurganov, au caméraman Igor Slabnevich et à l'artiste Alexander Myagkov.

Beaucoup de choses ont déjà été décidées pour une personne. Quelqu'un naît dans des palais et, dès son enfance, est doté de richesses et investi de pouvoir. Certains naissent dans une famille de musiciens, dès le berceau ils évoluent dans des cercles bohèmes et acquièrent des connaissances musicales. Et quelqu'un est né dans une famille de paresseux qui boivent de l'alcool, et tout ce qu'il peut supporter de ses proches, c'est mauvaises habitudes et les mauvaises tendances. Une personne peut-elle résister mauvais sort et changer radicalement de vie ? L'histoire d'Alexandre aidera à répondre à cette question.

Alexander est né dans une famille où l'alcool était tenu en haute estime. Les grands-pères, le père et l'oncle ne pouvaient imaginer leur vie sans une abondance d'alcool. Le garçon a grandi dans un tel environnement. Ce qui était la norme pour ses proches est devenu pour lui ordinaire et normal. De plus, Alexandre était le seul enfant de la famille et a grandi dans la permissivité. Par conséquent, dès son enfance, il n'a toléré aucune restriction et a fait presque ce qu'il voulait.

Le garçon a grandi séparément de ses parents, il y avait des problèmes avec les enseignants et des difficultés de communication avec ses amis sont apparues. Sasha voulait se démarquer d'une manière ou d'une autre. Mais tout le monde n’a pas apprécié les méthodes qu’il a utilisées pour y parvenir. Ensuite, le gars a essayé de se retrouver dans le sport. Cependant, à l'âge de 14 ans, à la suite d'un accident, Sasha s'est cassé le bras. Pour cause de maladie, les cours ont été interrompus. Et Alexandre et un groupe de ses pairs ont commencé à boire de l'alcool.

Très vite, l’alcool est devenu partie intégrante de la vie. jeune homme. Même si le corps était fort, la gueule de bois ne souffrait pas longtemps et l'esprit n'était pas très trouble, ce qui préservait une certaine santé mentale. Sasha a donc bien terminé ses études et est allée poursuivre ses études à Saint-Pétersbourg.

La dépendance est une maladie qui apparaît progressivement. Incapacité à décider problèmes psychologiques vous fait fuir vous-même. Une personne commence par prendre des substances qui lui semblent inoffensives. En fait, ce n'est qu'une préparation pour la prochaine étape vers le bas. Si vous buvez de l’alcool, vous êtes déjà dans la zone à risque liée à la drogue.

La vie étudiante était également propice à utilisation fréquente boissons fortes. Un jour, les amis d’Alexandre lui ont suggéré d’essayer les drogues douces. Sasha se souvient qu'il avait peur de la drogue, qu'il ne voulait pas devenir toxicomane, mais l'état d'ivresse alcoolique dans lequel il se trouvait à ce moment-là avait atténué le sentiment de peur. Comment refuser ? Pour qui vont-ils penser que je suis ? Comment mes amis vont-ils me traiter ? Quoi, je suis faible, mais eux non ? Et l'étudiant, gêné de ne pas avoir encore vécu cette expérience contrairement à d'autres, a démontré à ses camarades sa maturité... Petit à petit, la consommation de drogue est entrée dans le système. Mais le jeune homme n’avait pas peur. Il était sûr qu’il arrêterait quand il le voudrait.

Sasha a réalisé le danger de ce qui s'était passé seulement deux semaines plus tard, lorsque les gars n'ont pas pu obtenir la prochaine dose de drogue. Pour la première fois, il a ressenti ce qu'était le sevrage : on n'arrive pas à dormir la nuit, on vomit, on a mal au foie, on a la tête qui tourne, on a l'impression que tout le corps s'effondre... Le gars a même été surpris. Si le corps réagit de cette façon aux drogues faibles, que pouvons-nous attendre des drogues dures ? Mais le jeune homme ne pouvait plus s'arrêter, même si l'envie de « arrêter » lui traversait périodiquement l'esprit. Cependant, tant qu’il y avait de l’argent, les projets d’y réfléchir sérieusement étaient toujours reportés au lendemain.

Au fil du temps, la valeur que Sasha accordait à sa propre vie a diminué. La soif d’utiliser était bien plus forte que l’instinct de conservation. Plusieurs toxicomanes étaient entassés dans une petite pièce, les mêmes seringues passant entre leurs mains. Alexander savait presque avec certitude que certains d'entre eux étaient porteurs du VIH. Mais cela n'avait plus d'importance. Même dans cette situation, Sasha s'est justifiée. Il y a des toxicomanes complets, mais je ne suis pas comme ça, je suis juste l'esclave de circonstances temporaires...

Quatre années se sont écoulées dans le brouillard de la drogue. Il y avait des îlots de calme relatif lorsque le gars rentrait chez lui pour rendre visite à ses parents. Afin de ne pas blesser sa mère, il a remplacé les drogues fortes par des pilules moins efficaces et de l'alcool. Mais il ne pouvait pas non plus tenir longtemps avec un tel substitut ; son corps avait besoin d'une chimie plus forte.

Après avoir éprouvé de fréquents symptômes de sevrage dus à la difficulté de trouver une dose à temps, le jeune homme a finalement pris conscience du problème et a commencé à faire ses premières tentatives pour se débarrasser de sa dépendance. Sasha s'est tourné vers l'alcool, dans l'espoir de remplacer son envie de drogue. Mais il n'y a eu aucun résultat - Alexandre s'est encore mis en colère. Et si au début Sasha niait son problème, alors il réalisait : « Je ne peux pas vivre sans drogue, mais je ne peux pas l'arrêter moi-même ! À ce moment-là, sa dose était déjà importante. Le jeune homme sentit combien son corps s'affaiblissait, comment la vie brillait à peine dans son corps... Il ne pouvait qu'espérer un miracle, et seul cela le soutenait.

Sasha a commencé à prier. Une fois dans son enfance, il s'est souvenu de quelques prières qu'une grand-mère inconnue avait écrites pour lui sur un morceau de papier et qui voulait participer à la vie du garçon. Et maintenant, le jeune homme commença à prier ces paroles chaque jour. Il s'est tourné vers Dieu pour lui demander de l'aide, car il ne pouvait plus s'en empêcher.

Et le Seigneur répondit - Sasha a rencontré anciens camarades, avec qui il a commencé le parcours d'un toxicomane. A cette époque, ils avaient déjà terminé le traitement selon le programme en 12 étapes dans l'un des Centres chrétiens et je ne l'ai pas utilisé pendant un an. Des amis ont partagé leurs expériences avec Alexander. Sasha a écouté, et c'est tout. Mais lorsqu’il a été surpris en train de voler, il a dû se souvenir des conseils de ses amis. Afin de ne pas finir en prison, le gars a été contraint de suivre un programme de libération dans l'un des centres chrétiens. À cette époque, son objectif était simplement de passer du temps au centre et de reprendre ensuite la drogue. Il était sûr que personne ne le convaincrait du contraire, car l'alcool et les drogues lui donnaient une fausse confiance en sa super-sagesse. « Je sais tout ! Quelles nouvelles choses les autres peuvent-ils me révéler ? - pensa Sasha. Au cours de la troisième semaine de son séjour au centre, Alexandre a commencé à réaliser : qui il était, comment il vivait...

Pour résoudre des problèmes psychologiques de longue date, les groupes des Alcooliques Anonymes et des Narcotiques Anonymes utilisent le programme en 12 étapes. Il comprend une description étape par étape et une discussion en groupe de votre passé et de votre présent, de vos erreurs et de vos victoires. Cela aide à se débarrasser de ces sentiments qui ont longtemps tourmenté et détruit la personne dépendante.

Après son séjour au centre, il a continué à fréquenter des groupes. Sasha ne s'en rendait pas encore compte victoire complète, mais il était content de ne pas l’avoir utilisé et de ne pas l’avoir cassé. Les toxicomanes savent à quel point ce sentiment est précieux. Il pouvait dormir paisiblement, manger, marcher, vivre...

Alexander a arrêté la drogue, mais n'a pas complètement abandonné son image précédente. Le gars a commencé à remplacer l'alcool et les drogues par du chifir et des boissons énergisantes, et a passé ses nuits dans les clubs...

"Mais Puissance supérieure m'a poussé à mener une telle vie. Et j'ai succombé à elle », se souvient Alexander. Il a donc continué son programme en 12 étapes et L'aide de Dieu trouvé la liberté. Si auparavant il avait le choix : se injecter ou se saouler, le jeune homme a désormais appris une vie différente. Sasha a vu où il devait déménager, comment vivre... C'était pour lui belle réussite- une vraie liberté intérieure.

Une fois dans sa jeunesse, succombant à l'illusion de la liberté, il la perdit. La drogue et l'alcool lui ont retiré le droit de contrôler propre vie, le droit d'être en bonne santé...

Les personnes dépendantes doivent comprendre qu’elles ne sont pas seules. La dépendance n’est pas la fin ! Tout peut encore être amélioré. Le Dieu inconnu, incompréhensible mais aimant est proche !

Dieu peut vous conduire à la liberté désirée – la liberté d’être vraiment heureux !

HISTOIRE DE LA LIBÉRATION DE LA RUSSIE
(numéro 1)

Maison d'édition D.Ya Makovsky,
Moscou, 1917

Le premier numéro de « L'Histoire de la libération de la Russie » a été publié à l'automne 1917. Il y a même une note sur l'une des pages : imprimé le 23 octobre 1917. Et au bout de quelques jours, toute la rédaction n’a plus eu le temps activités d'édition... Et leurs lecteurs aussi.

L'équipe éditoriale de « L'Histoire de la libération de la Russie » comprenait : V. Bazarov, I. Borozdin, V. Bryusov, V. Veresaev, B. Zaitsev, P. Kropotkin, K. Levin, L. Martov, V. Picheta , M. Pokrovsky , N. Pchelin, N. Rozhkov, V. Friche, V. Cherkezov, I. Tsereteli.

Le contenu prévu des prochaines versions était le suivant :

1. Introduction. Tsarisme et révolution.
2. Tendances sociales et littéraires de la fin du siècle.
3. Le populisme et le Parti socialiste révolutionnaire.
4. Populisme révolutionnaire. Souvenirs.
5. Le libéralisme zemstvo.
6. La classe ouvrière et le Parti social-démocrate.
7. A l'aube du marxisme. Souvenirs.
8. Mouvement étudiant 1887-1900
9. Littérature à la veille de la révolution.
10. Crise d'Extrême-Orient.
11. Révolte ouvrière(9 janvier - décembre 1905)

La couverture était décorée d'une image allégorique de la Liberté (dans un kokoshnik), brisant les chaînes (chaînes) et du peuple révolutionnaire - soldats, ouvriers, paysans. Et le soleil se lève au-dessus Forteresse Pierre et Paul- le même qui se trouve à Saint-Pétersbourg et qui était une prison pour les décembristes, et pour les populistes, et pas seulement pour eux. Bientôt, des membres du gouvernement provisoire s'y retrouvèrent également...

Le premier numéro s'ouvrait avec le message suivant :

Pour le premier numéro il y avait un encart dépliant (de l'éditeur), qui parlait des conditions d'abonnement, des prix, etc....

Il faut noter que nous avons sauvegardé une partie du texte (quoique petite) avec tous ces yats et Izhits pré-révolutionnaires - alors ne soyez pas surpris de voir la lettre « i » dans le mot Russie - Ross je moi et un nombre énorme des signes durs et autres excentricités de la grammaire pré-révolutionnaire presque après chaque mot. Mais la majeure partie du texte est en russe moderne.