ET longtemps ancien Calendrier slave s'appelait mots du mois et contenait les noms indigènes originaux des mois de l'année, qui ont été conservés jusqu'à ce jour dans certains Langues slaves. Les noms païens traditionnels des mois sont associés à des événements et à des phénomènes se produisant dans la nature, comme en témoignent leurs noms. Titres Mois slaves, tout comme leur ordre, varient selon les régions et les pays, néanmoins ils ont tous une seule source pré-slave, ce que vous pouvez clairement vérifier en lisant cette section du site. Nous présentons à votre attention plusieurs options de reconstruction du livre mensuel slave, de comparaison et d'ordre des mois dans différentes langues slaves, ainsi que explication détaillée origine et signification des noms de chacun des mois de l'année. Il convient également de noter que le véritable calendrier slave était ensoleillé; il était basé sur 4 saisons (saisons), dont chacune célébrait la fête du solstice (rotation, solstice, équinoxe). Avec l'avènement du christianisme en Russie, ils commencèrent à utiliser calendrier lunaire, qui est basé sur la période de changement de phases de la Lune, à la suite de laquelle une certaine « démolition » des dates s'est désormais formée pendant 13 jours (nouveau style). Les dates des fêtes païennes slaves (dont beaucoup ont été remplacées au fil du temps par des noms chrétiens) sont calculées selon vieux vrai style et « en retard » de 13 jours par rapport au nouveau calendrier.

Tableau 1. Variantes de noms de mois slaves.

Origine des noms des mois.

P. Les Romains avaient à l'origine une année lunaire de 10 mois, commençant en mars et se terminant par table d'harmonie brome; comme l'indiquent d'ailleurs les noms des mois. Ainsi, par exemple, le nom du mois dernier - décembre vient du latin "deka" (table d'harmonie), ce qui signifie dixième. Cependant, bientôt, selon la légende - sous le roi Numa Pompilius ou Tarquin Ier (Tarquin l'Ancien) - les Romains passèrent à année lunaireà 12 mois contenant 355 jours. Pour l'aligner sur l'année solaire, ils ont commencé à ajouter de temps en temps un mois supplémentaire (mensis intercalarius), déjà sous Numa. Mais quand même année civile avec des vacances prévues pour moments célèbres année, ne coïncidait pas du tout avec l’année naturelle. Le calendrier fut finalement mis en ordre par Jules César en 46 avant JC : il introduisit année solaire en 365 jours avec l'insertion d'un jour tous les 4 ans (pour nous ce jour est le 29 février) ; et a fixé l'année pour commencer en janvier. Le calendrier et le cycle annuel portent le nom du grand général romain et homme d'État julien

M Les mois étaient désignés par les mêmes noms qu'aujourd'hui. Les six premiers mois portent le nom des dieux italiques (à l'exception de février, qui porte le nom d'une fête romaine), juillet et août étaient appelés Quintilis (cinquième) et Sextilis (sixième) jusqu'à l'époque de l'empereur Auguste, ils reçurent le nomme Jules et Auguste en l'honneur de Jules César et Auguste . Ainsi, les noms des mois étaient les suivants : janvier, février, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), septembre (du latin « septem » - sept, septième), octobre (de le latin "okto" " - huit, huitième), novembre (du latin "novem" - neuf, neuvième) et, enfin, décembre (dix). Dans chacun de ces mois, les Romains comptaient le même nombre de jours qu’aujourd’hui. Tous les noms de mois sont des adjectifs dans lesquels le mot « mensis » (mois) est soit implicite, soit ajouté. Calendriersétait appelé le premier jour de chaque mois.

N et en Russie, le mot « calendrier » n'est connu que depuis la fin du XVIIe siècle. Il a été introduit par l'empereur Pierre Ier. Avant cela, il s'appelait "mois en mots". Mais quel que soit le nom que vous lui donnez, les objectifs restent les mêmes : fixer des dates et mesurer des intervalles de temps. Le calendrier nous donne la possibilité d'enregistrer les événements dans leur séquence chronologique, sert à mettre en évidence journées spéciales(dates) dans le calendrier - jours fériés et à de nombreuses autres fins. Entre-temps, noms anciens des mois parmi les Ukrainiens, les Biélorusses et les Polonais, il est toujours utilisé !

je Janvier doit son nom au fait qu'il était dédié par les anciens Romains à Janus, le dieu de la Paix. Autrefois, on l'appelait "Prosinets" on pense que du bleu du ciel commençant à apparaître à cette époque, l'éclat, de l'intensification, avec l'ajout du jour et soleil. Au fait, le 21 janvier est un jour férié Prosinets. Regardez de plus près le ciel de janvier et vous comprendrez qu’il porte bien son nom. Nom petit russe (ukrainien) pour janvier "section" (sichen, sichen) indique soit le tournant de l'hiver, qui, selon la croyance populaire, se produit précisément en janvier, soit la coupure de l'hiver en deux moitiés, soit des gelées amères et sévères. Certains chercheurs identifient la racine « bleu » dans le mot « prosinets », estimant que ce nom a été donné à janvier pour le début du crépuscule - avec « bleu ». Certains scientifiques ont associé ce nom à l'ancienne coutume populaire consistant à se rendre à "Période de Noël" rentre chez toi et demande de la nourriture. En Russie, le mois de janvier était à l'origine le onzième mois, car mars était considéré comme le premier, mais quand l'année commença à être comptée à partir de septembre, janvier devint le cinquième ; et enfin, depuis 1700, depuis le changement apporté à notre chronologie par Pierre le Grand, ce mois est devenu le premier.

F Les Romains avaient une évaluation mois dernier dans l'année et nommé d'après Febra, l'ancien dieu italien à qui il était dédié. Les noms indigènes slaves-russes pour ce mois étaient : "section" (son nom est partagé avec January) ou "neige", probablement - des périodes de neige ou selon le verbe fouetter pour les tempêtes de neige, courant ce mois-ci. Dans la Petite Russie, à partir du XVe siècle, à l'imitation des Polonais, le mois de février commence à être appelé "féroce"(ou luth), car il est célèbre pour ses violentes tempêtes de neige ; les villageois des provinces du nord et du centre de la Russie l'appellent encore "échauffons-nous" car à cette époque, les troupeaux sortent des granges et se réchauffent les flancs au soleil, et les propriétaires eux-mêmes se réchauffent les flancs au poêle. En ukrainien, biélorusse et biélorusse modernes Langues polonaises Ce mois est encore qualifié de « féroce ».

M art. Les Égyptiens, les Juifs, les Maures, les Perses, les anciens Grecs et Romains, ainsi que, autrefois, nos ancêtres slaves, ont commencé l'année avec ce mois. Le nom « Mars » a été donné à ce mois par les Romains en l'honneur du dieu de la guerre, Mars ; il nous a été apporté de Byzance. Vrai Noms slaves de ce mois, autrefois en Russie, étaient différents : dans le nord, on l'appelait "sec" (peu de neige) ou "sec" de la chaleur du printemps, asséchant toute humidité ; au sud - "bérezozol", de l'action du soleil printanier sur le bouleau, qui commence à ce moment à se remplir de jus sucré et de bourgeons. Zimobor - vaincre l'hiver, ouvrir la voie au printemps et à l'été, protalnik - ce mois-ci la neige commence à fondre, des plaques et des gouttes dégelées apparaissent (d'où un autre nom goutte). Le mois de mars est souvent appelé "portée" puisqu'il commence le printemps, signe avant-coureur de l'été, et avec les mois qui le suivent - avril et mai - constitue ce qu'on appelle la « saison du vol » (dont la fête est célébrée le 7 mai).

UN le printemps vient du verbe latin « aperire » - ouvrir, qui indique en fait l'ouverture du printemps. Les anciens noms russes de ce mois étaient berezen(brezen)- semblable à mars ; bonhomme de neige - les ruisseaux coulent, emportant avec eux les restes de neige, ou bien pollen, après tout, c’est à ce moment-là que les premiers arbres commencent à fleurir, les fleurs printanières.

M ah. Le nom latin de ce mois est donné en l'honneur de la déesse Mai et, comme beaucoup d'autres, il nous vient de Byzance. Ancien nom russe ce mois-ci était à base de plantes, ou herbe(herboriste), qui reflétait les processus qui se déroulaient dans la nature à cette époque - une émeute d'herbes en croissance. Ce mois était considéré comme le troisième et dernier mois d’été. Ce nom est connu en langue ukrainienne.

ET Yun. Le nom de ce mois vient du mot « Iunius », que les Romains lui donnaient en l'honneur de la déesse Junon. Autrefois, le nom russe original de ce mois était ok. Izokom était le nom donné à une sauterelle, particulièrement abondante ce mois-ci. Un autre nom pour ce mois est ver, particulièrement courant chez les Petits Russes, à partir d'un ver ou d'un ver ; C'est le nom donné à un type particulier de vers colorants qui apparaissent à cette époque. Ce mois est aussi appelé coloré, car la nature donne naissance à une indescriptible débauche de couleurs plantes à fleurs. De plus, dans l’Antiquité, le mois de juin était souvent appelé filleul - du mot « kres » (feu).

ET Juillet vient du nom « Julius », donné en l'honneur de Gaius Julius Caesar, et a bien sûr des racines romaines. Autrefois, on l'appelait comme juin - ver - de fruits et de baies qui mûrissent en juillet et se distinguent par leur rougeur particulière (écarlate, rouge). L'expression poétique populaire « été rouge » peut servir traduction littérale noms du mois dans lequel l'attention est attirée sur la luminosité soleil d'été. Un autre nom slave original pour juillet est lèvres(ou limen), qui est maintenant utilisé en polonais, en ukrainien et en biélorusse comme le mois de la floraison du tilleul. Juillet est aussi appelé la « couronne de l'été », car il est considéré comme le dernier mois de l'été (le 20 juillet est célébré comme le « Jour de Perun », après quoi, selon la croyance populaire, vient l'automne), ou bien "victime" - de la souffrance travail d'été, "menaçant" - des orages violents.

UN Août Comme le précédent, ce mois tire son nom du nom de l'empereur romain - Auguste. Indigène Anciens noms russes les mois étaient différents. Dans le nord, on l'appelait "briller" - du rayonnement des éclairs ; au sud "serpent" - de la faucille utilisée pour retirer le grain des champs. Ce mois reçoit souvent un nom "garde-frontière" dans lequel on ne peut s’empêcher de voir l’ancien nom modifié « briller ». Nom "chaume" Il sera inutile de l'expliquer, car ce mois-ci arrivait le temps de la moisson dans les champs et de la moisson. Certaines sources interprètent la lueur comme associée au verbe « rugir » et désigne la période de rugissement des animaux pendant l'oestrus, tandis que d'autres suggèrent que le nom du mois fait référence aux orages et aux éclairs du soir.

AVEC Septembre est « septembre », le neuvième mois de l'année, mais chez les Romains, c'était le septième, d'où son nom (du mot latin « septem » - septième). Autrefois, le nom russe original du mois était "ruyin" - du rugissement vents d'automne et les animaux, en particulier les cerfs. Connu Ancienne forme russe le verbe « ryuti » (rugir), qui, lorsqu'il est appliqué à vent d'automne signifiait « rugir, souffler, appeler ». Nom "froncer les sourcils" il a reçu grâce à ses différences météorologiques par rapport aux autres - le ciel commence souvent à froncer les sourcils, il pleut, l'automne arrive dans la nature. Un autre nom pour ce mois "printemps" Cela s'explique par le fait que la bruyère commence à fleurir à cette époque.

À PROPOS Octobre - « octobre », le dixième mois de l'année ; chez les Romains, c'était le huitième, d'où son nom (du latin « octo » - huit). Nos ancêtres le connaissent sous le nom "chute des feuilles" - de la chute des feuilles en automne, ou "chatte" - des pazderi, des feux de joie, depuis ce mois-ci ils commencent à écraser le lin, le chanvre, les habits. Sinon - "sale" des pluies d'automne provoquant du mauvais temps et de la boue, ou "mariage" - des mariages que les paysans célèbrent à cette époque.

N Novembre Nous appelons le onzième mois de l'année "novembre", mais chez les Romains, c'était le neuvième, d'où son nom (novembre - neuf). Autrefois, ce mois s'appelait allaitement maternel(poitrine ou poitrine),à partir de tas de terre gelée avec de la neige, puisqu'en général Ancienne langue russe La route hivernale gelée s'appelait la route de la poitrine. Dans le dictionnaire de Dahl, le mot régional « tas » signifie « ornières gelées le long de la route, boue bosselée gelée ».

D Décembre « Decemvriy » (lat. décembre) est notre nom pour le 12ème mois de l'année ; chez les Romains, c'était le dixième, d'où son nom (décem-dix). Nos ancêtres l'appelaient "gelée", ou "glacé" - du froid et du gel, fréquents à cette époque.

Tableau 2. Noms comparatifs des mois dans différentes langues slaves.

AVEC Le mot « mois » indique le lien entre le choix d'une telle période chronologique et cycles lunaires et a des racines paneuropéennes. La durée du mois était donc de 28 à 31 jours, Il n'est pas encore possible d'indiquer plus précisément le nombre de jours par mois.

DANS"Ostromir Gospel" (XIe siècle) et autres monuments antiques par écrit, janvier correspondait au nom Prosinets (puisqu'il devenait plus léger à cette époque), février - Sechen (puisque c'était la saison de la déforestation), mars - sec (puisque à certains endroits la terre s'asséchait déjà), avril - bouleau , berezozol (noms liés à un bouleau commençant à fleurir), en mai - herbe (du mot "herbe"), en juin - isok (sauterelle), en juillet - cherven, serpen (du mot "faucille", indiquant au moment de la récolte), en août - lueur (de "lueur"), en septembre - ryuen (du "rugissement" et du rugissement des animaux), en octobre - chute des feuilles, en novembre et décembre - gruden (du mot " tas" - une ornière gelée sur la route), parfois - de la gelée.

T Ainsi, les Slaves n'avaient pas d'idées communes sur l'ordre et les noms des mois. De toute la masse des noms, des noms proto-slaves sont révélés, ce qui indique l'unité de l'origine du calendrier. L'étymologie des noms n'est pas non plus toujours claire et donne lieu à diverses sortes controverses et spéculations sur ce sujet. La seule chose sur laquelle la plupart des reconstructeurs s'accordent est le lien entre les noms et les phénomènes naturels caractéristiques du cycle annuel.

Tableau 3. Tableau détaillé noms de mois dans les langues slaves de différents groupes.

Fêtes slaves

N et cette page du site est présentée courte liste Fêtes païennes slaves, mettant en valeur les grandes fêtes, en particulier les jours saints vénérés de Koloda et jours dangereux. À super vacances Kologoda comprend 2 solstices (hiver et été : Kolyada et Kupala) et 2 équinoxes (printemps et automne : Maslenitsa et Tausen) et d'autres fêtes particulièrement vénérées par le peuple. DANS jours saints particulièrement vénérés Les communautés païennes slaves modernes organisent de grandes célébrations impliquant grande quantité personnes, accompagnant l'action de rites sacrés, dont le déroulement est surveillé par les mages (prêtres). Ces dates comprennent le rendez-vous des saisons (par exemple : Gromnitsa et Intercession), les jours de vénération des ancêtres et de toute la famille slave (Coire), les jours des récoltes (trois Spas). Dangereux les jours de réjouissances sont considérés mauvais esprits, ce qui peut présenter un danger pour l'homme, cependant, ce qu'il faut faire pour s'en protéger est écrit dans descriptions détaillées festivités Ce sont les jours de réjouissances des gobelins, des kikimoras, des sirènes et la période où les serpents sont particulièrement méchants et venimeux.

DANS Dans la Kologda slave, de grandes fêtes particulièrement vénérées sont organisées en l'honneur des principaux dieux slaves et de nos ancêtres, comme il ressort de leurs noms. Ainsi, une série de jours saints d'hiver est dédiée au dieu slave de la sagesse et au saint patron du bétail - Veles, une série de jours saints printemps-été est dédiée à la déesse. Vivant et le dieu Yaril, ainsi que Mère-Terre Brute. Déesse slave de la mort Jument Une série de vacances d'automne et d'hiver sont dédiées à (Marena). Les vacances des semailles et des récoltes, au printemps et en automne, sont également dédiées au Dazhbog ensoleillé et trilumineux et à la déesse Makoshi. Les jours d'honneur des ancêtres chez les Slaves sont célébrés au printemps et en automne : les grands-pères du printemps et les grands-pères de l'automne.

Basé sur des matériaux du site www.slavlib.ru

Noms des mois slaves

D'où viennent les noms slaves des mois ?

Mois d'hiver

Mois de printemps

Mois d'été

Mois d'automne

Conclusion

Liste de la littérature utilisée

Les principales occupations des Slaves étaient l'agriculture, la chasse et la pêche. Par conséquent, les cadres calendaires de différentes périodes sont interconnectés avec les travaux agricoles, les caractéristiques de la chasse et de la pêche qui ont eu lieu au cours d'une période de temps particulière. Cela peut être vu dans l'exemple d'un petit groupe de mots désignant quatre saisons en russe moderne : printemps, été, automne, hiver. De nombreux linguistes estiment que la distinction entre les saisons, qui existe au sens moderne, n'existait pas dans la langue russe ancienne : « Seules deux saisons étaient clairement distinguées : la chaude et la froide. Le chaud est l'apogée de la nature, la période des semailles et des récoltes, c'est-à-dire la période qui correspond actuellement au printemps, à l'été et en partie à l'automne. Le froid est une période où la nature est morte, où tous les êtres vivants se reposent, c'est-à-dire qui correspond à notre automne et à notre hiver » (Vyalkina, 1968).

Avec l'adoption du christianisme en Russie (988), le système de calcul des heures religieuses s'est superposé au calendrier agricole. Si le calendrier agricole était initialement orienté selon le soleil, alors le calendrier religieux était orienté selon la lune (Nekrylova 2007 : 6). A.F. Nekrylova note que le calendrier populaire « démontre une telle combinaison de principes païens et chrétiens, qu'il serait plus correct d'appeler une fusion plutôt qu'une double foi. L’orthodoxie populaire n’est pas une combinaison mécanique de deux visions du monde, où les éléments païens et chrétiens sont relativement simplement isolés. Nous avons devant nous un phénomène qui rappelle davantage une réaction chimique irréversible, où, en combinant deux substances, on en obtient une troisième, avec ses propres propriétés qui lui sont inhérentes » (Nekrylova 2007 : 9,10).

En combinant les calendriers, le résultat a été double système calcul du temps, qui se reflète notamment dans les noms des mois utilisés dans la langue russe des périodes russe ancien et russe ancien.

Presque tout le monde sait d'où viennent les noms des mois de l'année en russe moderne. Les noms des anciens empereurs romains, des dieux antiques, des dérivés de chiffres... Ces noms empruntés ne sont pas tout à fait typiques des anciens calendriers slaves. Quels noms de mois étaient utilisés en Russie depuis l'Antiquité et, en général, quelles sont les racines des noms de mois dans les langues Slaves de l'Est? La plupart des anciens noms de mois sont apparus à l’époque païenne. Dans le même temps, les noms n'étaient pas basés sur les noms de dieux païens, mais sur des phénomènes naturels ou des caractéristiques de l'activité économique des personnes caractéristiques d'une certaine période de l'année. Les raisons de cette tendance sont très claires. Les conditions climatiques du territoire habité par les Slaves orientaux, qui n'étaient pas toujours favorables à l'agriculture, rendaient l'activité principale de nos ancêtres entièrement dépendante de phénomènes naturels. Par exemple, ce sont les conditions climatiques qui ont appris aux Slaves à prédire le temps sur la base de phénomènes naturels, donnant lieu à un tel nombre de signes qu'aucun autre groupe de peuples n'en possède peut-être. La même pensée « naturelle-économique » a laissé son empreinte caractéristique sur les noms des mois.

Mois d'hiver

Le premier mois de l'hiver - Décembre. Dans l'ancien calendrier romain, décembre était le dixième mois, pour lequel il recevait le nom décembre, dérivé du chiffre latin decem (dix). Ce mois est remarquable à bien des égards. Le solstice d'hiver, qui tombe le 22 décembre, est le jour le plus court de l'année. Ce mois-ci, la nature a achevé son effacement progressif, amorcé au début de l'automne.

Le ciel gris et sombre a donné naissance au nom sombre chez les Russes et les Ukrainiens. Début des chutes de neige - Chutes de neige biélorusses. Les gelées, saisissant la boue d'automne malaxée en morceaux gelés (tas), ont conduit aux gruden ukrainiens et ruthènes. Le lâche ukrainien, apparemment, vient du mot lâche, c'est-à-dire secouer finement, secouer ou saupoudrer. L'arrivée du froid, attribut essentiel de l'hiver, a conduit à l'apparition des noms russes studen et stuzhaylo, studen ukrainien. Cependant, ces noms étaient moins courants et plus caractéristiques des mois d'hiver suivants. Mais un ouvrier ukrainien des ponts nous dit que tous les plans d'eau ce mois-ci étaient recouverts de ponts de glace. Janvier. Le nom moderne est dérivé du nom de l'ancien romain Janus - le dieu du temps, de tous les débuts et fins, des entrées et des sorties (latin ianus - porte). Un nom plutôt symbolique compte tenu de la position du mois dans le calendrier moderne. L'ancien nom russe prosinets, selon une hypothèse, indiquait que le ciel, en raison de l'augmentation de la durée du jour, devient saturé de bleu ou commence à briller (rayonnement). Ce phénomène est particulièrement visible à cette époque de l’année, au début du crépuscule bleuâtre. Une autre opinion relie Prosinets à la coutume populaire de Noël, selon laquelle il était d'usage d'aller de maison en maison et de demander des friandises. Plus rarement, le nom est associé au millet (le jour n'augmente qu'un peu, un grain de mil à la fois) et à un porcelet (parasya biélorusse), qui a été sacrifié au dieu du nouveau soleil naissant. Le siechen russe (siechen), le sichen ukrainien, ainsi que le sichen ruthène (sichen) indiquent peut-être que janvier est le tournant de l'hiver, le divisant en deux par des gelées amères. Une autre hypothèse repose sur le fait que cette période de l'année (en raison du manque de végétation) est la plus propice à l'abattage d'arbres, notamment pour préparer de nouvelles terres agricoles. Une autre origine possible est que le mot avec la racine sech (froid, gel) est emprunté à d'anciennes langues slaves du sud. Le studzen biélorusse et les apparentés russes stuzhailo et Rusyn stichen (c'est-à-dire glacé, froid, froid) ne nécessitent pas d'explication particulière. Les gelées caractéristiques de cette période hivernale ont été diversifiées par les Ukrainiens sous les noms de jelly, triskun, ljodovik, shchipun.

Février, le deuxième mois de l'année, porte le nom du dieu païen des enfers Februus ou, en russe, Febr. C'est à cette époque que les païens honoraient le dieu souterrain Plutonius, également appelé Februus, à travers des sacrifices purificateurs. Selon une version similaire, ce mois doit son nom au rite de culte de purification des péchés, de repentance en Rome antique(latin februarius - nettoyage). Puisque février était le dernier mois de l'année, c'était là que les gens essayaient de se nettoyer de toutes les mauvaises choses accumulées au cours de l'année. En raison des fréquents blizzards et blizzards, le dernier mois de l'hiver a reçu des Slaves de l'Est les noms de souffleuse à vent, chute de neige, fraîcheur, chute de neige. Les lyuty biélorusses et les lyuty ukrainiens nous rappellent les fortes (fortes) gelées de février. Mais le bokogray russe parle de la fin imminente de l'hiver : le bétail sort au soleil pour se réchauffer les flancs. La même chose est démontrée par le nom ukrainien des basses eaux, désignant la frontière entre l'hiver et le printemps. Séparément, il convient de mentionner le zimobor ukrainien, qui enlève son pouvoir glacial à l'hiver, le krivodorig et le casibrid (chèvre), rendant les routes et les chemins tortueux et sinueux en raison de l'abondance de neige accumulée.

Mois de printemps

Mars. Dans de nombreuses langues slaves, il est associé à la collecte de la sève de bouleau : l'ukrainien. berezen, blanc Sakavik, tchèque. brezen; en langue slovène, le troisième mois de l'année est principalement associé au séchage de la terre sušec ; La marche en haut sorabe désigne le début de l'année vers l'été, nalĕtnik pour l'été, et le croate ožujak est associé au verbe mentir et désigne probablement le dernier mois de repos des paysans avant les travaux des champs ; Au début du printemps, la langue polonaise perd du terrain et utilise le mot latin, remanié pour s'adapter aux particularités de la phonétique polonaise marzec [mazhets].

Avril est un mois associé à l'éveil de la nature. En ukrainien (kvіten) et en polonais (kwiecień), le nom de ce mois est associé à la floraison, en tchèque (duben) à l'apparition des feuilles de chêne, en croate (travanj) et en slovène (mali traven). Avril est le mois de la germination de l'herbe. . Démarquez-vous ici langue biélorusse, où le nom de ce mois souligne la beauté générale de la nature (krasavik) et en haut-sorabe, où le nom d'avril jutrownik vient du mot jutro - demain et signifie probablement l'arrivée imminente de l'été.

Peut. Ce mois-ci provoque des rechutes latines dans les langues polonaise (maj) et biélorusse (mai). En tchèque, il a un symbolisme retardé de floraison (květen). En haut-sorabe, le thème de la floraison de la nature se concrétise avant la floraison de la rose (róžowc). Les langues ukrainienne (traven) et slovène (veliki traven) poursuivent en mai le thème de l'apparition de la couverture herbeuse de la terre, et langue slovène poursuit littéralement ce thème depuis avril. Seule la langue croate se démarque dans ce contexte par son originalité (svibanj) et est associée à la nouage des fruits du cornouiller (croate svibovina).

Mois d'été

Juin. Le premier mois de l'été montre quelques différences climatiques entre les zones d'installation des Slaves. Si chez les Croates, elle est associée à la floraison du tilleul (lipanj), chez les Slovènes fleurit également la rose (rožnik), qui a fleuri le mois dernier en haut-sorabe. Fondamentalement, les Slaves appelaient juin le mois rouge, soit à cause de la beauté générale de la nature, soit à cause de la maturation (rougeur) des premières baies. D'où le cherven ukrainien, le czerwiec polonais, le červen tchèque et le cherven biélorusse. La langue du haut sorabe se démarque encore une fois de ses pairs en appelant June smažnik, ce qui signifie chaud, frit.

Juillet. En ukrainien (lipen), biélorusse (lipan) et polonais (lipiec), il est associé à la floraison du tilleul. Les Tchèques poursuivent le thème de la maturation des baies (červenec) en juillet, et les Croates (srpanj) et les Slovènes (mali srpan) ce mois-ci ont déjà pris la faucille et commencé la récolte. L'origine du pražnik du haut sorabe est associée au début de la distillation et de la fermentation des cultures de fruits et de baies.

Août- la période traditionnelle des récoltes en République tchèque (srpen), en Pologne (sierpień), en Ukraine (serpen), en Biélorussie (zhniven) et également en haut-sorabe (žnjec). Ces pays ont rejoint la Slovénie qui récolte depuis le deuxième mois (veliki srpan), et les Croates transportent déjà des céréales en août (kolovoz = kolo (cercle, roue) + voz).

Mois d'automne

Septembre. Étymologiquement, peut-être le plus incompréhensible des 12 mois. La langue haut-sorabe nous parle clairement de la fin des récoltes - požnjec (lit. après août). Septembre tchèque (září), période de chasse la plus probable říje (saison du rut). Le croate rujan doit aussi probablement son nom à la période de chasse et vient du verbe archaïque rjuti, faisant référence à l'accouplement des animaux. Le nom de septembre en ukrainien (Veresen), polonais (wrzesień), biélorusse (Verasen) est traditionnellement associé à la floraison de la bruyère. Et enfin, en slovène, kimavec a une origine vague.

Octobre. Le tchèque říjen est également associé à la chasse comme le précédent září et vient du même mot. Le vinotok slovène et le vin en haut-sorabe sont définitivement associés à la vinification. Et l'ukrainien (zhovten) et le biélorusse (kastrychnik) avec l'apparition de feuilles jaunes dans les cimes des arbres. En Croatie, les feuilles tombent ce mois-ci (listopad). Mais le październik polonais est associé à la transformation du lin et du chanvre, le nom remonte à paździerze - un mot qui désignait une sorte de sous-produit de la transformation du lin et du chanvre.

Novembre presque universellement associé à la chute des feuilles : listopad - en tchèque, polonais et slovène, chute des feuilles - en ukrainien, chute des feuilles - en biélorusse. Ce n'est qu'en croate que c'est un mois froid (studeni), et en haut-sorabe, c'est un mois qui transforme l'année en hiver (nazymnik).

Conclusion

Le calendrier populaire reflète une vision anthropocentrique de la nature, lorsque tout ce qui entoure une personne est doté d'une force vitale qui peut apporter le bien ou causer le mal. En témoignent les noms priberikh « juillet » et « août », pripasikha « août », stuzhaylo « décembre » et « janvier », prosiy « janvier », secheny « février » et autres.

Les noms des mois reflétaient également l’attention des Slaves à la vie des oiseaux. En témoignent les noms de colonie « Mars », corbeau « Mars », oiseau siffleur « Mai », mois du rossignol « Mai » et autres. Les oiseaux migrateurs sont les plus étroitement liés au cycle calendaire, puisque leur mode de vie est soumis au changement des saisons et à l'alternance périodique de périodes plus petites (mois). Le comportement des oiseaux était l'un des facteurs importants organisant la structure du calendrier populaire.

Les anciens Slaves adoraient le soleil et la lune et vénéraient les plans d’eau, les pierres et les arbres. De nombreux noms de mois sont dédiés à ces derniers : lipen (lipets) « juillet », veresen « septembre », fieldfare « septembre » et autres. Le bouleau était sacré pour les Slaves. C'est à cet arbre que sont associés de tels noms : bouleau « Mars », forêt de bouleaux « Avril », berezozol « Mars » et « Avril », forêt de bouleaux « Avril ». L'exclusivité, « qui appartient au bouleau », écrit V.Ya. Propp, s'explique apparemment par le fait que le bouleau est le premier et le plus ancien arbre à s'habiller d'une verdure lumineuse et élégante, tandis que d'autres arbres commencent à peine à ouvrir leurs bourgeons. Cela donne à penser que ce sont les bouleaux qui possèdent une force de croissance particulière » [cit. de : Nekrylova 2007, p. 14].

Non seulement la terre, les plantes et les phénomènes naturels étaient vivants et animés pour l'homme ancien, mais aussi cercle annuel. Selon les croyances populaires, une année n'est pas un changement mécanique de jours, de semaines, de mois et de saisons, mais une sorte d'organisme vivant qui, comme l'homme et les autres êtres vivants, passe par toutes les principales étapes de son développement : il naît (le matin de l'année « mars »), mûrit (le rougissement de l'année « juin »), vieillit (crépuscule de l'année « novembre ») et meurt.

Dans la vie paysanne, les intérêts agricoles et familiaux étaient inextricablement liés. En particulier, cette unité correspond à la communauté des rituels agraires, agricoles et de mariage, qui remplissent la fonction d'atteindre le bien-être dans ces domaines de la vie humaine. Les noms mariage, mariage, mariages et leur correspondance à trois périodes, la plupart des mariages ont eu lieu pendant la période de préparation des travaux agricoles à venir, du jour de l'Epiphanie à Maslenitsa ; la deuxième période du mariage était la période des « jours sauvages de Yarilin » ; le troisième (le plus long) - la période après la fin du travail sur le terrain, où la célébration du mariage était perçue comme une fin naturelle et heureuse au temps de souffrance) indique que la cérémonie du mariage était autrefois une composante organique du cycle calendaire.

Le calendrier, malgré toute son harmonie, sa concision, son exhaustivité, même s'il semble prendre en compte tous les besoins de l'agriculteur, n'a jamais été une forme figée et immuable.