Ouverture du Planétarium de Moscou. Un véritable espace attend les visiteurs

Un nouveau planétarium doté du plus grand diamètre de dôme au monde, 37 mètres, a ouvert ses portes à Saint-Pétersbourg. Les projections sur le dôme seront réalisées par 39 projecteurs connectés en un seul système, grâce auquel il sera possible d'obtenir une vidéo plein dôme au format 360°. L'équipement du planétarium a été testé à l'École supérieure de conception d'éclairage de l'Université ITMO. ITMO.NEWS a examiné le nouveau planétarium, a compris comment fonctionnent les grandes projections et a également découvert quelles sont les difficultés techniques liées au travail avec un tel équipement.

Ouverture du Planétarium n°1

Le nouveau planétarium n°1 est devenu le plus grand du monde, battant le record du planétarium du musée des sciences de Nagoya au Japon, où le diamètre du dôme est de 35 mètres. Le dôme du Planétarium 1 a été construit à l’intérieur du bâtiment historique du réservoir de gaz. Gazomètre jusqu'à début XIX siècle, c'était une installation de stockage de gaz d'éclairage, utilisé pour l'éclairage public. Le bâtiment ressemble à une casserole : rond, avec un toit semi-circulaire, il est situé sur le canal Obvodny, dans la « ceinture grise » de Saint-Pétersbourg.

Le gouverneur de la ville est venu à l'inauguration du Planétarium n°1. Il a souligné qu'une telle projets créatifs inhaler nouvelle vie dans des bâtiments industriels semi-abandonnés qui « encerclent » partie centrale Saint-Pétersbourg. Pilote-cosmonaute, héros de la Russie Andreï Borisenko a ajouté que le planétarium est l'occasion de regarder le ciel étoilé et de l'étudier dans une ville où le ciel est souvent couvert. De plus, voir les étoiles dans une grande métropole n’est pas chose aisée en raison de la pollution lumineuse habituelle.

Selon l'initiateur du projet, entrepreneur Evguenia Goudova, le Planétarium n°1 devrait être l’un des plus sophistiqués au monde sur le plan technologique. Au centre de la salle se trouve une sphère sur laquelle sont installés 39 projecteurs puissants qui pourront afficher des images sur le dôme avec une résolution de 8K par 8K. Qu'est-ce que ça veut dire? Imaginez que vous prenez des photos avec un appareil photo de huit mégapixels. Ils s'avèrent assez clairs et de haute qualité. Aujourd'hui, vous pouvez créer des vidéos avec la même résolution : la résolution 4K. Cela signifie que dans une vidéo de ce format, chaque image fixe aura une résolution de huit mégapixels. Quel est le format vidéo 8K ? Cela signifie que chaque image aura une résolution de 33,2 mégapixels !

Cette résolution peut être obtenue, par exemple, en filmant des vidéos avec plusieurs caméras avec une résolution 4K ou plusieurs caméras avec une résolution FullHD. L'essentiel est que la résolution totale donne la qualité souhaitée. Dans ce cas, les caméras doivent avoir les mêmes réglages, chacune d'elles doit capturer des parties de l'image. Autrement dit, si vous devez créer du 4K, par exemple, quatre caméras FullHD doivent filmer quatre parties différentes de l'image. Dans ce cas, la mise au point de la caméra doit être dirigée vers certains points, afin que les quatre images résultantes ne se « chevauchent » pas et forment ensemble le format géométrique requis. Ensuite, les quatre vidéos résultantes sont converties en une seule à l'aide d'un logiciel spécial. Ainsi, en augmentant le nombre de caméras et en faisant varier leur résolution, vous pouvez créer des vidéos avec une résolution totale très élevée.

Les planétariums modernes utilisent des projecteurs de puissance différente, leur flux lumineux se mesure en Lumens. Plus le Lumen est élevé, moins vous aurez besoin de projecteurs pour éclairer brillamment le dôme. Le Planétarium n°1 utilise 39 projecteurs connectés en un seul système. Cela signifie que chaque projecteur affiche une partie de l’image et que toutes ces images sont ensuite « assemblées » ensemble pour créer une seule image. Le processus de combinaison transparente d'images dans une projection panoramique provenant de différents projecteurs est appelé mélange.

« Lorsque vous utilisez plusieurs projecteurs pour créer une grande image, en plus de « l'assemblage » lui-même, le problème de la surexposition des zones adjacentes se pose. Pour donner à l'image un aspect solide, cette surexposition est soigneusement masquée. Essentiellement, vous devez obtenir une luminosité uniforme sur toute l’image ; pour ce faire, chaque partie est multipliée par le dégradé correspondant. Il existe des programmes qui résolvent ces deux problèmes automatiquement à l'aide d'une caméra, analysant les distorsions des mires projetées sur la surface. Nous avons envisagé de telles solutions, mais nous avons finalement dû tout faire manuellement. En plus, nous devions faire attention à la synchronisation image à image de tous les projecteurs", - a expliqué l'ingénieur vidéo principal du Planétarium n°1 Ildar Yakubov.

Les équipements et le contenu du Planétarium n°1 ont été testés sur place Lycée conception d'éclairage de l'Université ITMO dans un planétarium mobile d'un diamètre de 10 mètres. Habituellement, des représentations y sont organisées avec le théâtre laser hongrois Lux Aeterna lors de divers festivals tels que Geek Picnic. Désormais, l'installation est située dans le bâtiment universitaire de Grivtsova Lane ; Selon Nikolaï Matveev, professeur agrégé à l'École supérieure de conception d'éclairage, le fonctionnement de huit projecteurs a été testé dans le planétarium mobile et le mixage a été débogué sur ceux-ci.

« Le logiciel utilisé pour créer des projections en dôme complet est beaucoup plus complexe que lors de la création de graphiques plats. Des technologies de cartographie 3D sont également utilisées - projections environnement sur objet physique en tenant compte de son éléments géométriques, V dans ce cas C'est le dôme du planétarium. En gros, s'ils montrent une vidéo dans un planétarium, cela ressemble à une vidéo à 360°"- a commenté Nikolai Matveev.

Il a ajouté que pour créer des projections dans les planétariums, on utilise généralement une peau de dôme spéciale, grâce à laquelle le contraste de l'image peut être amélioré. Par exemple, un tel revêtement doit être un peu gris et pas complètement blanc. De plus, une acoustique spéciale est généralement créée dans les espaces de forme sphérique. Ainsi, d’un côté du dôme, vous pouvez facilement entendre ce qui se passe de l’autre côté, c’est-à-dire que le son suit un chemin inhabituel. Grâce à cela, des performances audiovisuelles peuvent être créées dans de tels espaces en forme de dôme.

« À l'avenir, bien entendu, les spécialistes de l'École de conception d'éclairage seraient intéressés à travailler avec les capacités du nouveau planétarium, car il immense espace, où vous pourrez expérimenter des installations lumineuses"- a ajouté Nikolai Matveev.

Reportage photo de l'ouverture du Planétarium de Moscou

Le 12 juin a eu lieu la cérémonie d'ouverture du Planétarium de Moscou. Une reconstruction à grande échelle qui a duré près de 17 ans a finalement été achevée et désormais tout le monde peut entrer. Deux salles d'étoiles sont à la disposition des visiteurs - la Grande et la Petite, - une plateforme astronomique sous à ciel ouvert, deux observatoires, le musée Urania, un cinéma 4D et le musée interactif Lunarium. Le planétarium est ouvert tous les jours de 10h00 à 21h00.

Inauguration du Planétarium de Moscou. À droite, en robes jaunes, se trouvent de jeunes représentants d'une civilisation intelligente de la constellation d'Octantus. Photo : daypic.ru

Vue générale du planétarium, site astronomique et le dôme de l'observatoire. Photo de : Moskomarkhitektura

Apparence Le bâtiment est resté quasiment inchangé. La reconstruction a entraîné une augmentation territoire commun planétarium, l'augmentant presque 6 fois, de 3 à 17 mille. mètres carrés. Photo : turmayak.ru

A l'ouverture, il y avait de nombreux représentants de civilisations véritablement intelligentes. Il s'agit de, bien sûr, sur les enfants. Photo : moya-moskva.livejournal.com

L'une des attractions les plus marquantes du planétarium relancé est le module de descente du vaisseau spatial Vostok « 3KA-2 ». Le 23 mars 1961, il est lancé avec le mannequin « Ivan Ivanovitch » et le chien Zvezdochka. Gagarine s'est ensuite envolé dans l'espace. Photo : daypic.ru

Le président de la Fondation Popov, Evgueni Yurchenko, l'a solennellement remis au Planétarium de Moscou après que la fondation a acheté l'atterrisseur vaisseau spatial"Vostok-3KA-2" aux enchères Sotheby's. Photo : daypic.ru

« L'Universarium M9 » est le cœur du Planétarium de Moscou, installé dans la Grande Salle des Étoiles. L'appareil se compose de 23 projecteurs, qui vous permettent de simuler la position dans le ciel 9 mille avec une précision maximale les étoiles les plus brillantes, planètes, Soleil et Lune sur une période de 10 mille ans. Photo : daypic.ru

Grande salle des étoiles du Planétarium de Moscou. Photo : daypic.ru

Vers le Grand Hall des Étoiles. Photo : daypic.ru

Panneau de commande du planétarium et siège du présentateur. Grande salle des étoiles. Photo : daypic.ru

Le musée Urania est situé sous le Great Star Hall sur deux étages. Le musée porte le nom de la fille de Zeus et de Mnémosyne, muse grecque antique astronomie. Photo : http://www.alfotoru.com

Au premier niveau du musée se trouvent de nombreux instruments et instruments de grande valeur historique. On y expose notamment d'anciens projecteurs du Planétarium de Moscou fabriqués par Karl-Zeiss. Photo : daypic.ru

Au deuxième niveau du musée se trouve une vaste collection de météorites. Photo : daypic.ru

Il y a aussi un modèle ici système solaire. Photo : daypic.ru

Globes des planètes du système solaire. Photo : daypic.ru

Expositions du Musée Urania. Photo : daypic.ru

Lampe et optique de l'ancien projecteur du Planétarium de Moscou, fabriqué en 1929. Photo : daypic.ru

La géante gazeuse Jupiter comparée aux planètes groupe terrestre. Photo : mfkarate.ru

Pendule de Foucault. Photo : mfkarate.ru

"Lunarium" est un musée interactif situé sur le territoire du Planétarium de Moscou. Ici, les visiteurs peuvent se familiariser avec des expositions qui démontrent clairement l'action lois physiques, et révèle également l'essence phénomènes astronomiques. Photo : daypic.ru

Les enfants trouveront cela particulièrement intéressant au Lunarium. Photo : daypic.ru

Tenez-vous debout avec de l'électricité statique. Photo : daypic.ru

Tenez-vous debout avec des illusions d’optique. Photo : daypic.ru

"Lunaire". L'exposition se présente sous la forme station spatiale avec des sections : « Atterrissage sur Mars », « Voyage interplanétaire », « Naissance d'une galaxie », « Voyage vers l'infini ». Photo : daypic.ru

Saint-PÉTERSBOURG, 4 novembre – RIA Novosti. La salle des étoiles du nouveau planétarium, située dans le bâtiment historique du réservoir de gaz, a accueilli ses premiers invités vendredi soir. En termes de diamètre du dôme, il dépassait le planétarium en ville japonaise Nagoya, considérée comme la plus grande du monde.

Le bâtiment du plus grand réservoir de gaz de Russie sur la digue du canal Obvodny a été construit il y a plus d'un siècle et demi pour stocker le gaz, utilisé pour éclairer les rues de la ville. La superficie de l'ensemble du complexe après restauration est de 4 mille mètres carrés et vous permet de combiner la salle des étoiles, le musée avec expositions spatiales, des salles interactives avec réalité virtuelle, cours éducatifs et un observatoire.

Ciel étoilé dans une ville nuageuse

Des centaines de visiteurs se sont rassemblés pour la cérémonie d'ouverture de la salle des étoiles dotée du plus grand dôme de projection, et il y avait même une file d'attente à l'entrée. Les invités ont été accueillis par un robot parlant, avec lequel non seulement les enfants, mais aussi les adultes ont aimé discuter et prendre des photos.

Les participants honoraires à la cérémonie étaient le gouverneur de Saint-Pétersbourg Georgy Poltavchenko et le héros de la Russie, le pilote-cosmonaute Andrei Borisenko.

"Il ne s'agit pas seulement d'une nouvelle plate-forme où les habitants de Saint-Pétersbourg et les invités de la ville peuvent explorer le ciel étoilé, information nécessaire, mais aussi le plus grand planétarium du monde », a déclaré le gouverneur.

Selon lui, l'ouverture du planétarium sera une nouvelle étape dans le développement de ce qu'on appelle la « ceinture grise » de Saint-Pétersbourg et bon exemple projet d'investissement dans l'industrie créative. Selon le maire, la réalisation de ce projet correspond à la nouvelle tendance d'aménagement des espaces publics sur le site d'anciennes zones industrielles.

L'initiateur du projet, Evgeny Gudov, a déclaré que le nouveau planétarium sera l'un des plus high-tech : "Nous avons essayé d'investir non seulement de l'argent, mais aussi nos connaissances, notre expérience et notre créativité."

Selon le cosmonaute Andrei Borisenko, le planétarium est également important pour Saint-Pétersbourg car il permet de voir les étoiles dans une ville dont le ciel est souvent obscurci par les nuages.

Après la partie officielle, les invités ont vu des vidéos sur l'histoire de Saint-Pétersbourg, la reconstruction du bâtiment des réservoirs de gaz, ainsi que les principales étapes du développement de l'astronautique. La partie du dôme où l'image était projetée servait d'écran.

« C'est formidable que nous ouvrions un tel grand planétarium. Ce l'endroit parfait pour apprendre quelque chose de nouveau et simplement pour voir des amis», a déclaré à RIA Novosti l'un des visiteurs.

Selon un autre interlocuteur de l'agence, la nouvelle aire de jeux intéressera également les enfants, qui pourront non seulement voir le ciel étoilé, mais aussi étudier les maquettes. vaisseau spatial installé dans le hall.

"Mon fils a vraiment aimé le modèle Bourane, je pense que nous reviendrons certainement ici. J'aimerais en savoir plus sur l'espace", a-t-il partagé.

Un véritable espace attend les visiteurs

Le diamètre du dôme de projection du nouveau planétarium est de 37 mètres, soit 2 mètres de plus que les paramètres du planétarium de la ville japonaise de Nagoya, qui figure dans le Livre Guinness des records. L'image sera transmise à l'écran du planétarium par 40 projecteurs puissants, la résolution de l'image sera supérieure à 256 millions de pixels et la puissance du son surround atteindra 50 kW. Selon les auteurs du projet, cela permettra aux visiteurs de s'immerger complètement dans l'atmosphère de l'espace - d'autant plus que pour leur commodité, à la place des sièges traditionnels, des poufs sont installés dans le hall.

"La plupart du contenu est diversifié, de sorte que tout le monde sera intéressé. Nous avons acheté plusieurs films pour enfants. Nous les diffuserons dans la première moitié de la journée. En général, nous pensons que le planétarium est un endroit où tout le monde peut venir - les enfants, les jeunes, les adultes et tout le monde seront intéressés », a déclaré Gudov.

"Nous ouvrons un laboratoire fin janvier, et un observatoire et des amphithéâtres ouvriront en mai. Et nous voulons achever complètement l'ensemble du complexe d'ici le 1er septembre 2018", a déclaré l'auteur du projet.

10:34 — RÉGNUM Un nouveau planétarium a été inauguré à Saint-Pétersbourg sans réduire complètement le dôme, rapporte un correspondant IA REGNUM. Les auteurs du projet promettent de tout réparer dans un avenir proche.

le 4 novembre à capitale du nord Le « Planétarium n° 1 » dans le réservoir de gaz sur la digue du canal Obvodny, 74C, dans la soi-disant « ceinture grise » de Saint-Pétersbourg, accueillera ses premiers visiteurs. La cérémonie d'ouverture de la nouvelle installation a eu lieu hier avec la participation du gouverneur Gueorgui Poltavchenko, mais le maire et les invités ont vu le dôme inachevé. Selon les organisateurs, c'était l'idée : ils voulaient montrer aux premiers visiteurs et journalistes le dôme du réservoir d'essence de 1884, qui a inspiré la création du projet.

Les portes du planétarium et le seul cadre du détecteur de métaux à l'entrée n'étaient visiblement pas prêts pour l'afflux massif de visiteurs, une cohue s'est formée et nous avons dû faire la queue pendant environ une demi-heure. En conséquence, l’ouverture a été retardée et le programme a également été réduit de moitié.

À l'intérieur, les visiteurs étaient accueillis par des violonistes, des harpistes et des divas de l'opéra, interprétant des œuvres allant de classiques comme Carmen de Bizet au soft rock, mais la qualité du son dépendait de l'endroit - le haut-parleur au centre était assourdissant, tandis que la résonance aux bords de le dôme rendait difficile la compréhension des mots, voire pas du tout. La situation s'est aggravée lorsque le public a été accueilli par Georgy Poltavchenko, dont on ne pouvait que deviner le contenu du discours.

Représentant des investisseurs, PDG société "ART-Technologies" Evgueni Goudov, même enroué par l'effort, mais a expliqué que la qualité sonore s'améliorerait.

« L'opéra s'entend très bien, mais la parole est un peu difficile. Nous avons construit deux systèmes acoustiques : l'un pour la parole, l'autre pour la musique. Tout ira bien avec le son, je le sais juste parce que nous travaillons dans le réservoir d'essence depuis longtemps. Les bâtiments cylindriques créent certains problèmes de son », a déclaré Goodov.

Il faut admettre que l'audio des films présentés aux invités était d'assez bonne qualité. Dans le planétarium, ils ont montré une histoire sur Saint-Pétersbourg et l'histoire du réservoir d'essence lui-même, la création du planétarium, puis sur les principales étapes de l'histoire de l'astronautique, la rivalité entre l'URSS et les États-Unis dans ce domaine, ainsi que ainsi que sur le navire Bourane, dont une maquette était également exposée dans l'une des niches.

Cependant, il était à noter que même pour la première intrigue, il n'y avait pas assez de projecteurs, ce qui a fait que le géant Pierre Ier a été « décapité » et que le film sur « Bourane » était en fait une image plate ordinaire.

Evgeny Gudov affirme que le dôme sera fermé dans les prochains jours, après quoi tous les projecteurs fonctionneront à pleine puissance. Une sphère de projection irisée est installée au milieu de la salle, elle contient environ 40 projecteurs, elle supporte une résolution allant jusqu'à 16 mille pixels.

« Nous disposons désormais d'un mode de capture vidéo activé, qui nous permet de montrer des films plats, ordinaires, dans le planétarium. Au-dessus de votre tête, vous pouvez voir la couture technique. Le dôme a été réduit. Nous le recouvrirons de panneaux un peu plus tard. - a expliqué Evgeny Gudov.

Tous travaux de construction a pris environ deux mois. La première moitié de la période a été consacrée à l'isolation du sol, la seconde à l'installation du dôme. Toutes les « coutures » des images disparaîtront dès qu’elles seront combinées, affirme Gudov.

Il est prévu que d'ici janvier, le réservoir de gaz aura un sol en pente, typique des planétariums, ce qui contribuera également à corriger les problèmes acoustiques. Les invités s'allongeront sur des poufs dans toute la pièce.

Fin janvier, un laboratoire sera également ouvert avec la participation d'une certaine « grande entreprise de haute technologie », dont le nom est encore tenu secret. Un observatoire et des amphithéâtres devraient ouvrir en mai - un dans la rue, plusieurs autres dans un bâtiment adjacent de quatre étages. Le complexe sera pleinement opérationnel le 1er septembre 2018.

La vente des billets ayant commencé le 4 novembre, les travaux se dérouleront de nuit, de plus, plusieurs pauses technologiques sont prévues en novembre et décembre, donc ceux qui souhaitent pénétrer dans le réservoir d'essence doivent suivre le planning sur le site Internet.

En plus du modèle Bourane, d'autres expositions apparaîtront à l'intérieur ; il est prévu de présenter toute la gamme de fusées spatiales. Des écrans interactifs permettent d'en apprendre davantage sur l'espace, et les trous dans le sol ont été transformés en fenêtres : depuis eux, comme s'il s'agissait d'une fusée volant en orbite, on peut voir Terre, ce qui vous donne l'impression d'être un touriste spatial.

Le planétarium est déjà prêt à proposer aux téléspectateurs un programme d'une heure et demie, mais de nouveaux ajouts sont attendus.

« Nous étions confrontés au besoin de créer du contenu, nous avons donc décidé de créer notre propre studio. Nous employons actuellement environ 14 concepteurs et nous présenterons chaque année une nouvelle vidéo sur les planétariums, qui pourra être lancée dans toute la Russie. Nous avons également acheté plusieurs films pour enfants que nous diffuserons le matin. Mais nous pensons que tout le monde devrait s'intéresser au planétarium, aussi bien les jeunes que les adultes. Le contenu sera donc diversifié. » - Gudov a expliqué.

Le diamètre du dôme de la salle des étoiles est de 37 mètres, soit 2 mètres d'avance sur son concurrent le plus proche japonais. Auparavant, la société avait annoncé son ambition d'entrer dans le Livre Guinness des Records.

L'ensemble du projet comprend trois bâtiments d'usine à gaz sur une superficie de 5 000 mètres carrés. mètres. En plus du planétarium, le réservoir de gaz lui-même abritera une galerie d'exposition à 6 mètres de hauteur, Pont d'observation sous la coupole, showrooms et espace technologique réalité virtuelle. Le deuxième bâtiment est dédié à laboratoires scientifiques, dont la visite sera gratuite et organisée selon le principe de la « science derrière le verre ».

Rappelons que la société « ART-Technologies » est connue pour avoir créé les expositions « Van Gogh. Toiles ravivées" et "Aivazovsky. Des toiles vivantes." Il n'est donc pas surprenant que le troisième bâtiment ait été réservé à un musée, où se tiendront des expositions de « Toiles ressuscitées », et à un café. Son ouverture est prévue début 2019. On s'attend à ce que le planétarium soit visité par 500 000 à 1 million de personnes par an.

12 juin 2011, Moscou. Le Planétarium rénové ouvre ses portes et invite les visiteurs à voyage époustouflant dans l'espace interstellaire. La reconstruction à long terme, qui s'est étalée sur 17 ans, est achevée. Aujourd'hui, le Planétarium de Moscou est un complexe multifonctionnel qui combine scientifiques, éducatifs, ressource éducative et un centre de loisirs familial destiné à différents les groupes d'âge visiteurs.

L'apparence du bâtiment n'a pratiquement pas changé, la principale différence est que le bâtiment historique a été surélevé de 6 mètres et que 14 000 mètres de nouvel espace y ont été ajoutés.

Il y avait beaucoup d'enfants à l'ouverture.

Le musée Urania porte le nom de la patronne de l'astronomie. Hall 2. Il contient des globes en relief des planètes et de la lune, une collection unique de météorites et modèle interactif"Système solaire".

Parfois, on a l'impression d'être sur le tournage de Star Wars !

Support à vide, avec cloche dans le ventilateur, le degré de vide est réglé par des boutons, extrêmement ludique !

Écran de projection en verre, l'image est suspendue en l'air.

A l'entrée se trouve une maquette d'un planétarium qui brille de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.

La lampe à plasma est une invention de Nikola Tesla (1894).

Tenez-vous debout avec de l'électricité statique.

Très chose cool fait à l'aide de courants d'air provenant de la vapeur, tout comme une vraie tornade, seulement une petite,

Et ici, en prenant le combiné et en le plaçant à certains points du globe, vous pouvez entendre la radio du pays correspondant à ce point.

Classique illusions d'optique et pas seulement.

Lunarium Hall 1, L'exposition est conçue sous la forme d'une station spatiale avec des sections thématiques : « Atterrissage sur Mars », « Voyage interplanétaire », « Naissance d'une galaxie », Voyage vers l'infini.

Je montre clairement des boules magnétisées interaction gravitationnelle entre les corps célestes.

Un support optique, des prismes et des filtres de lumière ne sont pas moins intéressants pour les adultes que pour les enfants.

Ici, vous devez deviner les constellations affichées en appuyant sur les boutons appropriés ; j'ai seulement obéi à mon Taureau natal.

DANS boutique de souvenirsà l'entrée, vous pouvez acheter des morceaux de météorites, de la littérature, des télescopes, des souvenirs et même de la vraie nourriture spatiale, mais à des prix astronomiques...

Les plus anciens projecteurs de ciel étoilé du Planétarium de Moscou, créations de Carl Zeiss, sont exposés dans la première salle du Musée Urania.

Les murs sont des expositions interactives.

Module de descente du vaisseau spatial Vostok 3KA-2. Le 23 mars 1961, il fut lancé avec le mannequin « Ivan Ivanovitch » et le chien Zvezdochka ; son retour réussi sur terre ouvrit la voie aux vols spatiaux habités.