Saisons

Maison
Écoliers Préparez un court récit (de l'intrigue) de la ballade, définissant l'intrigue, le point culminant et le dénouement. Au moment de Noël, « le soir de l'Épiphanie », comme c'était l'habitude, les filles essayaient de deviner leur sort à l'aide de diverses divinations, que Joukovski énumère au début de la ballade. Il a également été conseillé à Svetlana, qui s'ennuyait de sa séparation d'avec son fiancé, de tenter sa chance. C'est l'exposition d'une ballade. Svetlana choisit l'une des divinations les plus terribles - avec des miroirs. L'apparition du marié et son invitation à aller à l'église pour se marier est le début. L'action se développe rapidement. Les chevaux volent vite, il y a une tempête de neige tout autour, il y a un vide de steppe tout autour. Le marié pâle et découragé se tait. Les chevaux se sont précipités devant l'église dans laquelle se tenait un service commémoratif pour le défunt. Tout laisse présager des ennuis. « Le corbeau coasse : tristesse ! Les chevaux s'approchèrent de la cabane sous la neige. Tout a disparu : les chevaux, le traîneau, le palefrenier. La solitaire Svetlana entra dans la hutte avec une prière et vit un cercueil recouvert d'une couverture blanche. Une colombe la regarde. Mais alors le mort dans le cercueil commença à remuer. Le point culminant de la ballade arrive - Svetlana reconnaît son fiancé dans le mort et le réveil se produit. Svetlana pense que le rêve laisse présager de mauvaises choses. Cependant, on approche

fin heureuse

: Le marié arrive joyeux.

Le même amour dans ses yeux,

Les mêmes regards sont agréables ;

Les mêmes conversations sur les douces lèvres de Mila.

Ouvrez, ô Temple de Dieu ;

Tu voles vers le ciel

« Des vœux fidèles. La ballade se termine par un peu de moralité, l'instruction de l'auteur dans l'esprit de la vision orthodoxe du monde - de ne pas croire aux rêves et à la bonne aventure, mais de croire en la Providence de Dieu. Voici mon sens des ballades :

meilleur ami

pour nous dans cette vie - Foi en la Providence.

Le bien du Créateur est la loi :

Ici le malheur est un faux rêve ; Le bonheur s’éveille. Rappelez-vous la description de la divination des filles le soir de l'Épiphanie. Lesquels vous souvenez-vous particulièrement ?, par exemple, dans le livre de Sakharov « Contes du peuple russe », cette divination se déroule ainsi. DANS pièce sombre La table est mise pour deux personnes. Il est situé entre deux miroirs se faisant face, avec une bougie allumée devant chacun d'eux. La fille doit être seule dans la pièce et s'asseoir en face du miroir. Un autre miroir est derrière elle. Elle attend longtemps l'arrivée du marié. S'il ne vient pas, cela signifie qu'elle est destinée à rester célibataire cette année. S’il y a un mariage à venir, c’est son mari qui apparaîtra dans le miroir. Selon les croyances populaires, quelque chose de terrible peut arriver, comme ce qui est arrivé à Svetlana ou Lyudmila. Des personnes expérimentées ont conseillé aux jeunes diseurs de bonne aventure de ne pas attendre que les événements se déroulent (ils peuvent être très tragiques), mais lorsqu'ils voient leur fiancée, couvrent le miroir avec un foulard et cessent de tester davantage le destin.

Essayez de parler de l'héroïne de la ballade - Svetlana, de ses amis, de son fiancé. Laquelle de ces histoires s’est avérée la plus approfondie et la plus détaillée ? Pourquoi?
La plupart histoire détaillée Il s'agira peut-être de Svetlana, puisque la ballade raconte ses expériences, ses attentes et ses aventures. Elle est l'héroïne de l'œuvre. Svetlana est une personne hautement morale et profondément religieuse. Elle n'a jamais trahi sa foi en Dieu : ni lors de la séparation d'avec son fiancé, ni lors de la terrible course. Entrant dans une cabane inconnue, elle se signa, s'assit sous les saintes images, cela la sauva de destin terrible Lyudmila.

Les amis ne sont qu'un arrière-plan pour le développement de l'intrigue ; ils écoutent les plaintes de Svetlana et lui conseillent de recourir à la divination. Nous savons du marié qu'il est majestueux, affectueux, qu'il aime Svetlana, qu'il ne l'a pas oubliée lors de la séparation et qu'il exprime son amour par des discours agréables.

Décrivez les images du paysage hivernal de la ballade. Quelles lignes correspondent à l'humeur et à l'état de l'héroïne ?

Dans la ballade, le rêve de Svetlana dépeint une nuit de blizzard d'hiver éclairée par le clair de lune ; Il y a du vide et de la neige épaisse autour du traîneau au galop tiré par des chevaux. Ce paysage hivernal est sombre, il rend Svetlana d'humeur anxieuse. Et même le temple situé sur le côté renforce le sentiment d'obscurité et d'anxiété : on entend un service funèbre depuis ses portes, il y a un cercueil là-bas et les paroles du service commémoratif « Soyez emmené près de la tombe » sont entendues. Après le réveil de Svetlana, la nature célèbre déjà la victoire du bien sur le mal, le bonheur sur le malheur, le soir, la nuit et la lune sont remplacés par le matin, l'après-midi et le soleil.

Quels dispositifs artistiques (comparaisons, épithètes, métaphores) sont les plus souvent utilisés dans les ballades ?

Depuis moyens artistiques il faut le noter épithètes brillantes: destin amer, lumière rouge, silence de mort, sommeil mort, portes en planches, corvidés noirs, chevaux lévriers, rêve menaçant, lèvres douces, etc. Ils ont origine du folklore et s'intègre bien dans le style de la ballade folk. Les métaphores et les hyperboles y sont également activement utilisées.

Comment expliquer le caractère dansant du son du vers ? Quel mètre le poète utilise-t-il ?

Christmastide est une semaine festive de Noël à l'Epiphanie, remplie de divers fêtes folkloriques et du divertissement. La fin heureuse de la ballade nous met également dans une ambiance festive.

D'où le choix du style de l'œuvre, de sa sonorité dansante, qui correspond à l'ambiance festive du peuple. La métrique poétique est trochaïque.

Regardez les dessins de Joukovski. Qu'est-ce qui, chez eux, ressemble aux paysages d'une ballade ?

Analyse de la ballade "Svetlana"

VIRGINIE. Joukovski a présenté la Russie à l'Europe légendes folkloriques(en ballades), a introduit dans la conscience artistique nationale de nombreuses œuvres inconnues des lecteurs russes. Tout ce grand travail culturel était vital pour élargir les horizons de la société russe. Tous les héros et tous les événements sont liés par la foi en la prévoyance, le désaccord entre la raison et la réalité et la lutte entre le bien et le mal. L'intrigue de l'œuvre est un épisode de la vie de Svetlana - une divination le soir de l'Épiphanie et un rêve terrible dans lequel elle voit un marié mort. Mais le rêve se termine bien - la "colombe" blanche sauve l'héroïne du mort et, le matin, son fiancé vivant et en bonne santé vient vers elle et dissipe ses craintes concernant le terrible rêve. Joukovski décrit en détail l'époque à laquelle vit Svetlana (voyance, rencontre avec des amis, vanité de jeune fille), il décrit avec précision monde intérieur héroïnes (rêves, espoirs, peurs, excitation avant de rencontrer le marié). D'après les mots : « ma beauté », « la joie », « la lumière de mes yeux », on voit que l'auteur sympathise avec cette belle, douce et simple fille russe.

L'auteur utilise des épithètes comme moyens d'expression artistiques - ardentes, pures, dorées, blanches, circulaires, saintes ; assonance et allitération - l'image de la mer : la répétition des voyelles « o » et « e » et des consonnes sonores « m » et « l » crée l'impression de mouvement mesuré ; métaphores. La ballade est écrite avec des mots d'usage courant, car il traduisait des poèmes et essayait de rendre ses poèmes compréhensibles à tous, même après de nombreuses années. Taille poétique- trochée. L'œuvre entière est remplie de mystère, l'auteur maintient le lecteur dans une excitation et une tension constantes, mais à la fin, une fin optimiste l'attend. Dans la ballade, l'action se déroule la nuit, ce qui signifie que tout est enveloppé de quelque chose de mystique. Cette œuvre suscite l'intérêt du lecteur car l'intrigue se développe de manière rapide et imprévisible.

Grande valeur Les expériences de ballades de Joukovski, à qui on attribue l'établissement de ce genre dans la poésie russe, ont contribué au développement du romantisme russe. Le poète a cherché à créer une ballade véritablement russe et même folklorique, ce qui est devenu « Svetlana ».

Résumé d'un cours de littérature en 6ème

V. A. Joukovski. "Svetlana". Combinaison de lyrique et d'épopée

dans une ballade. Images de ballade.

Cible: Savoir comment le lyrique et l'épopée se combinent dans une ballade ; être capable d'analyser la composition d'une œuvre et les moyens artistiques qui aident l'auteur à créer des images ; mettre en pratique une compétence lecture expressive.

Progression de la leçon

Épigraphe

Presque tout ce que j'ai est étranger ou à peu près

À quelqu’un d’autre, et cependant tout est à moi.

V.A. Joukovski

Annoncer le sujet de la leçon.

Fixer des objectifs de cours.

Vous lisez chez vous la ballade « Svetlana » de V. A. Joukovski. Avez-vous apprécié? Comment?

Mot du professeur. Nous avons déjà fait connaissance avec la vie de V. A. Joukovski dans la leçon précédente, lorsque nous avons lu des ballades anglaises et allemandes dans sa traduction. Je voudrais juste noter que Joukovski a écrit 39 ballades, presque toutes sont des traductions de l'anglais et Langues allemandes, le poète possède 5 ballades originales et les traductions elles-mêmes sont des œuvres originales. La ballade « Svetlana » est devenue une sorte de « carte de visite"par le poète, son nom est le surnom de Joukovski dans la société littéraire "Arzamas". Bien que « Svetlana » soit la deuxième option de traduction ballade allemande GÉORGIE. Burger "Lenore" (1773), mais en substance c'est assez travail indépendant. Ce n’est pas un hasard si Joukovski lui-même a dit : « Presque tout ce que j’ai appartient à quelqu’un d’autre ou appartient à quelqu’un d’autre, et cependant tout est à moi » (épigraphe).

Pensez-vous que ces mots peuvent être attribués à la ballade « Svetlana » ?

Cette ballade a été créée sur du matériel russe et n'a conservé qu'une allusion aux motifs littéraires de la source originale. Joukovski n'emprunte à Burger que le traditionnel Littérature européenne intrigue : le retour du marié mort. Comment appelle-t-on un tel complot ?

(intrigue « errante »)

Passons maintenant au texte de l'ouvrage. Nommez les caractéristiques de l'épopée dans une ballade.

(intrigue, personnages)

Nommez les éléments de l’intrigue.

(Exposition, intrigue, déroulement des événements, point culminant, dénouement, épilogue).

Lisez l'exposé. Quelle est l'intonation ici ?

(Le tranquillement, dans l’esprit des contes populaires russes).

Qu’est-ce qui le rapproche du folklore russe ?

(Le style de narration des contes de fées populaires est utilisé. « Une fois le soir de l'Épiphanie... »)

Commentaire du professeur. Permettez-moi de vous rappeler que le Baptême du Sauveur est célébré dans la nuit du 5 au 6 janvier (18 au 19 janvier selon le nouveau style) - pendant la période la plus longues nuits, sombre et froid, particulièrement puissant mauvais esprits. C’est à cette époque que les gens s’interrogent sur l’avenir. Mais pour obtenir des réponses à leurs questions, ils ne se tournent pas vers les plus brillants, mais vers forces obscures, par conséquent, lors de la divination, la croix est supprimée.

Passons à la divination décrite par Joukovski.

Parlez-nous d'une des divinations décrites dans l'exposition et montrez un dessin préparé à l'avance pour celle-ci.

Tâches individuellesétudiants.

"Ils ont jeté une chaussure derrière le portail, / Ils l'ont enlevée de leur pied..."

"La neige a été pelletée..."

« …sous la fenêtre / J’écoute… »

“... nourris / Compter le poulet avec des...”

"La cire ardente s'est noyée..."

"Dans un bol avec eau propre/ Ils ont mis une bague en or, / des boucles d'oreilles en émeraude... »

Commentaire du professeur. Une divination similaire est également connue sur les terres de Kostroma. Après avoir consulté la collection ethnographique, j'ai appris que dans notre région, la bonne aventure avec une robe d'été était populaire à l'Épiphanie. Les filles sont allées au carrefour et ont jeté la robe d'été une à une, et là où elle se trouvait avec les emmanchures, dans cette direction elles se sont mariées. Ou bien. Le soir de l'Épiphanie, une torche allumée était rapidement immergée dans l'eau : si elle s'éteignait rapidement, vivez mal, mais si le feu montait plus haut, vivez richement.

Mais revenons à la ballade. Ainsi, l’exposition nous plonge déjà dans l’atmosphère de la vie nationale russe. Nous ne voyons pas seulement les filles dire la bonne aventure. Nous entendons leurs chansons. Quelles chansons ?

(« Podblyudnye (d'après Dahl) – Chants de Noël, chantés par les femmes lors de la divination, sur la marée de Noël ; de la divination :celui qui croit se réalisera, où les choses qui y sont placées sont retirées une à une d'un plat couvert ou de dessous un plat renversé. Cela donne une mélodie particulière à l'œuvre).

Quelle est la cravate ? Quelle est l’intonation du début ?

(Effrayant, mystérieux)

Quel est le rôle du miroir ?

(Regardez vers le futur, objet magique).

De quoi Svetlana s'inquiète-t-elle ? Pourquoi est-elle « silencieuse et triste » ?

("Ma chère amie est loin..." Svetlana s'inquiète du sort de son fiancé)

Comment le poète crée-t-il une atmosphère mystérieuse et énigmatique ? (Après tout, c'est l'un des traits distinctifs ballades)

(Silence de mort, feu de bougie vacillant, la porte grinça, la serrure tinta).

Quelle est la signification de l'image d'un corbeau dans la ballade ?

Quelle technique Joukovski utilise-t-il pour créer cette ambiance anxieuse ?

(Allitération[ r] - son aigu).

Le corbeau fait partie des images folkloriques traditionnelles. Quel autre images folkloriques et des signes de couleur nationale russe apparaissent dans la ballade ?

(Corbeau, colombe, hiver, neige, traîneau, cloche, icône, cabane, grillon).

En effet, tous les détails mentionnés créent une image unique de la vie nationale russe, et nous voyons encore une fois un lien avec la déclaration (épigraphe) de Joukovski. Quelle image de la ballade contraste avec l'image du corbeau ?

(Colombe blanche)

Comment s’appelle cette technique ?

(Antithèse)

Que symbolise l'image d'une colombe blanche ?

(symbole chrétien de protection et de salut).

Quel épisode est le point culminant ?

(Svetlana est seule dans la cabane avec un mort menaçant).

- Quel est le ton de cet épisode ? Lisez-le.

(Effrayant, alarmant).

Quelles étaient toutes ces visions ?

(Un rêve terrible, et un tel rêve promet bonne chance).

Quel épisode est le dénouement ?

(Le retour du marié).

Et encore changement brusque intonation. Comment est-elle ?

(L'intonation est lumineuse, joyeuse, affirmant la vie).

La ballade est un genre lyrique-épique. Quel est le lyrisme d'une ballade ?

Comment imaginez-vous Svetlana ?

(Dessin de mots oral à l'aide de mots-clés).

Et c'est ainsi que les gars qui voulaient dessiner cette héroïne l'ont vue.

(Présentation d'œuvres de création).

Pourquoi pensez-vous que Joukovski utilise le sommeil ?

(C'est l'une des techniques littéraires à l'aide de laquelle le caractère des héros, leur attitude envers le monde est révélé. Dans un rêve - un reflet de l'âme de Svetlana)..

La foi en la Providence, en Dieu, l'espoir d'une perception meilleure et plus lumineuse du monde est le motif principal de la ballade. Comment Joukovski en parle-t-il dans la dernière partie ?

(« Notre meilleur ami dans cette vie... »)

Lignes de la prière « De nombreuses années ! conçu pour souligner la victoire vraie foi dans l'âme de l'héroïne. Et encore, selon les traditions des œuvres folkloriques, la ballade se termine par le mariage des héros.

- Pourquoi pensez-vous que les soldats lisent la ballade de Joukovski pendant Guerre patriotique 1812 ? Après tout, l'intrigue de la ballade semble incompatible avec ces événements tragiques?

(Ce Travail russe(où est « l'esprit russe », où « la Russie sent »). Il est d’une beauté et d’une poésie extraordinaires. Elle a inculqué aux soldats russes la foi dans la victoire et la confiance en leurs capacités. Les soldats russes ne pouvaient pas permettre aux Français de détruire cette beauté et de briser l'esprit russe).

Résumer la leçon.

Devoirs.

Préparez une lecture mémorisée de votre épisode préféré.

Écrivez des épithètes constantes de la ballade, confirmant le lien entre l'œuvre de Joukovski et le conte de fées.

Analyse de la ballade « Svetlana »

VIRGINIE. Joukovski a présenté à la Russie les légendes populaires européennes (dans les ballades) et a introduit de nombreuses œuvres inconnues des lecteurs russes dans la conscience artistique nationale. Tout ce grand travail culturel était vital pour élargir les horizons de la société russe. Tous les héros et tous les événements sont liés par la foi en la prévoyance, le désaccord entre la raison et la réalité et la lutte entre le bien et le mal. L'intrigue de l'œuvre est un épisode de la vie de Svetlana - une divination le soir de l'Épiphanie et un rêve terrible dans lequel elle voit un marié mort. Mais le rêve se termine bien - la "colombe" blanche sauve l'héroïne du mort et, le matin, son fiancé vivant et en bonne santé vient vers elle et dissipe ses craintes concernant le terrible rêve. Joukovski décrit en détail l'époque à laquelle vit Svetlana (voyance, rencontres avec des amis, vanité de jeune fille), il décrit avec précision le monde intérieur de l'héroïne (rêves, espoirs, peurs, excitation avant de rencontrer le marié). D'après les mots : « ma beauté », « la joie », « la lumière de mes yeux », on voit que l'auteur sympathise avec cette belle, douce et simple fille russe.
L'auteur utilise des épithètes comme moyens d'expression artistiques - ardentes, pures, dorées, blanches, circulaires, saintes ; assonance et allitération - l'image de la mer : la répétition des voyelles « o » et « e » et des consonnes sonores « m » et « l » crée l'impression de mouvement mesuré ; métaphores. La ballade est écrite avec des mots d'usage courant, car il traduisait des poèmes et essayait de rendre ses poèmes compréhensibles à tous, même après de nombreuses années. La mesure poétique est le trochée. L'ensemble du travail est rempli de mystère, l'auteur maintient le lecteur dans une excitation et une tension constantes, mais à la fin, une fin optimiste l'attend. Dans la ballade, l'action se déroule la nuit, ce qui signifie que tout est enveloppé de quelque chose de mystique. Cette œuvre suscite l'intérêt du lecteur car l'intrigue se développe de manière rapide et imprévisible.
Les expériences de ballades de Joukovski, à qui l'on attribue l'établissement de ce genre dans la poésie russe, furent d'une grande importance pour le développement du romantisme russe. Le poète a cherché à créer une ballade véritablement russe et même folklorique, ce qui est devenu « Svetlana ».