Liepa kaip įprasta. Apie mėnesių pavadinimus. Mėnesių pavadinimų kilmė

IR seniai senovės Slavų kalendorius buvo pašauktas mėnesio žodžiai ir juose buvo originalūs vietiniai metų mėnesių pavadinimai, kurie kai kuriuose išliko iki šių dienų slavų kalbos. Tradiciniai pagoniški mėnesių pavadinimai siejami su gamtoje vykstančiais įvykiais ir reiškiniais, ką liudija jų pavadinimai. Pavadinimai Slavų mėnesiai, kaip ir jų tvarka, skiriasi priklausomai nuo regionų ir šalių, tačiau jie visi turi vienas ikislaviškas šaltinis, kurią galite aiškiai patikrinti perskaitę šią svetainės skiltį. Jūsų dėmesiui pateikiame keletą slavų mėnesio knygos rekonstrukcijų variantų, mėnesių palyginimo ir tvarkos skirtingomis slavų kalbomis, taip pat išsamus paaiškinimas kiekvieno metų mėnesio pavadinimų kilmė ir reikšmė. Taip pat reikėtų pažymėti, kad tikrasis slavų kalendorius buvo saulėta; jis buvo pagrįstas 4 metų laikais (sezonais), kurių kiekvienas švęsdavo saulėgrįžos šventę (sukti, saulėgrįža, lygiadienis). Kai Rusijoje atsirado krikščionybė, jie pradėjo vartoti mėnulio kalendorius, kuris paremtas Mėnulio fazių kaitos periodu, dėl ko dabar susiformavo tam tikras datų „griovimas“ 13 dienų (naujas stilius). Slavų pagoniškų švenčių datos (daugelį iš jų laikui bėgant pakeitė krikščioniški vardai) skaičiuojamos pagal senas tikras stilius ir „atsilikti“ nuo naujojo kalendoriaus 13 dienų.

Žinoma, yra ir galimybė, kad smagiai planavote susitikimus sporto salėje ir knygų klubai ir visokios kitos smulkmenos, susijusios su naujametiniais pasižadėjimais, bet mes pasinaudosime proga į jūsų sąrašą įtraukti rezoliuciją: Sužinokite, iš kur gavome visų metų mėnesių pavadinimus.

Spoileriai: tai dievų, valdovų ir skaičių mišinys. Kuris dievas gauna jo vardu pavadintą planetą ir mėnesį? Mėnuo siejamas su deive Maja. Galbūt dabar mažiau žinoma nei kitos dievybės, kurių vardu pavadinti mėnesiai, Maija buvo Atlaso dukra ir Hermio motina. Ji buvo laikoma mokytoja ir žemės deive, o tai gali paaiškinti ryšį su tuo pavasario mėnuo. Nors tai gali būti įprasta modalinis veiksmažodis, mėnuo ir žodis nesusiję.

1 lentelė. Slavų mėnesių pavadinimų variantai.

Mėnesių pavadinimų kilmė.

P Romėnai iš pradžių turėjo 10 mėnesių mėnulio metus, pradedant kovo mėnesiu ir baigiant garso lenta bromas; kaip rodo, beje, mėnesių pavadinimai. Taigi, pavyzdžiui, paskutinio mėnesio pavadinimas - gruodis kilęs iš lotyniško „deka“ (garso lenta), o tai reiškia dešimtą. Tačiau netrukus, pasak legendos – valdant karaliui Numai Pompilijui arba Tarkvinijui I (Tarkinijui Senovės), romėnai perėjo į mėnulio metai po 12 mėnesių, iš kurių 355 dienos. Kad jis atitiktų saulės metus, jie pradėjo karts nuo karto pridėti papildomą mėnesį (mensis intercalarius) jau po Numa. Bet vis tiek civiliniai metai su planuojamomis atostogomis garsių laikų metų, visiškai nesutapo su gamtiniais metais. Kalendorių galutinai sutvarkė Julijus Cezaris 46 m. ​​pr. Kr.: jis pristatė saulės metai per 365 dienas, įterpiant vieną dieną kas 4 metus (mums ši diena yra vasario 29 d.); ir nustatykite, kad metai prasidėtų sausio mėnesį. Kalendorius ir metinis ciklas buvo pavadinti didžiojo Romos generolo ir valstybininkas Julianas

Be to: octo lotyniškai reiškia „aštuoni“, šiam dešimties mėnesių kalendoriui. Anksčiausias iš žinomų pavyzdžiųŠis užuominos panaudojimas kilęs iš po mirties paskelbto Jane Austen romanso „Įtikinimas“.

Spoileriai: tai dievų, valdovų ir skaičių mišinys. Kuris dievas gauna jo vardu pavadintą planetą ir mėnesį? Mėnuo siejamas su deive Maja. Galbūt dabar mažiau žinoma nei kitos dievybės, kurių vardu pavadinti mėnesiai, Maija buvo Atlaso dukra ir Hermio motina. Ji buvo laikoma mokytoja ir žemės deive, o tai gali paaiškinti ryšį su šiuo pavasario mėnesiu. Nors tai gali būti bendras modalinis veiksmažodis, mėnuo ir žodis nėra susiję.

M Mėnesiai buvo pavadinti tais pačiais pavadinimais kaip ir dabar. Pirmieji šeši mėnesiai pavadinti itališkų dievų vardu (išskyrus vasarį, kuris pavadintas romėnų šventės vardu), liepa ir rugpjūtis buvo vadinami Quintilis (penktasis) ir Sextilis (šeštasis) iki imperatoriaus Augusto laikų, jie gavo Julijaus Cezario ir Augusto garbei pavadina Julijų ir Augustą . Taigi mėnesių pavadinimai buvo tokie: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), rugsėjis (iš lotynų "septem" - septintas, septintas), spalis (nuo lotyniškai „okto“ – aštunta, aštunta), lapkritis (iš lotyniško „novem“ – devinta, devinta) ir galiausiai gruodis (dešimtoji). Kiekvieną iš šių mėnesių romėnai skaičiavo tiek pat dienų, kiek skaičiuoja šiandien. Visi mėnesių pavadinimai yra būdvardžiai, kuriuose žodis "mensis" (mėnuo) yra numanomas arba pridedamas. Calendae buvo vadinama kiekvieno mėnesio pirmąja diena.

N o rusų kalboje žodis „kalendorius“ žinomas tik nuo XVII a. pabaigos. Ją įvedė imperatorius Petras I. Prieš tai vadinosi „mėnuo žodžiais“. Bet kad ir kaip tai pavadintumėte, tikslai išlieka tie patys – datų taisymas ir laiko intervalų matavimas. Kalendorius suteikia mums galimybę įrašyti įvykius į juos chronologine seka, skirtas pabrėžti ypatingos dienos(datos) kalendoriuje – švenčių dienomis, ir daugeliui kitų tikslų. Tuo tarpu senoviniai vardai mėnesių tarp ukrainiečių, baltarusių ir lenkų ji vis dar naudojama!

Sausis taip pavadintas, nes senovės romėnai jį skyrė Taikos dievui Janui. Mūsų senais laikais tai buvo vadinama "Prosinets" Manoma, kad nuo šiuo metu pradėjusio ryškėti dangaus mėlynumo spindesys, sustiprėjimas, pridedant dienos ir saulės šviesa. Sausio 21-oji, beje, yra šventė Prosinetai. Atidžiau pažvelkite į sausio dangų ir suprasite, kad jis visiškai atitinka savo pavadinimą. Mažasis rusiškas (ukrainietiškas) sausio mėnesio pavadinimas "skyrius" (sichen, sichen) nurodo arba žiemos lūžio tašką, kuris, pagal populiarųjį įsitikinimą, įvyksta būtent sausio mėnesį, žiemos perpjovimą į dvi dalis, arba žvarbus, didelius šalčius. Kai kurie tyrinėtojai žodyje „prosinets“ identifikuoja šaknį „mėlyna“, manydami, kad šis sausio mėnesio pavadinimas buvo suteiktas dėl ankstyvos prieblandos – su „mėlyna“. Kai kurie mokslininkai šį pavadinimą siejo su senovės liaudies papročiu vykti į "Kalėdų laikas" eik namo ir paprašyk maisto. Rusijoje sausio mėnuo iš pradžių buvo vienuoliktas mėnuo, nes kovo mėnuo buvo laikomas pirmuoju, bet kai metai buvo pradėti skaičiuoti nuo rugsėjo, sausis tapo penktuoju; ir galiausiai, nuo 1700 m., kai Petras Didysis pakeitė mūsų chronologiją, šis mėnuo tapo pirmuoju.

F Romėnai turėjo eval praėjusį mėnesį metais ir pavadintas Febros, senovės italų dievo, kuriam jis buvo skirtas, vardu. Šio mėnesio vietiniai slavų ir rusų pavadinimai buvo: "skyrius" (jo vardas bendrinamas su sausio mėn.) arba "sniegas", tikriausiai – iš sniego laikų arba pagal veiksmažodį plakti už pūgas, dažnas šį mėnesį. Mažojoje Rusijoje nuo XV amžiaus, imituojant lenkus, vasario mėnuo pradėtas vadinti. "žiaurus"(arba liutnia), nes garsėja nuožmiomis sniego audromis; šiaurės ir vidurio Rusijos gubernijų kaimiečiai jį tebevadina "susišildykime" nes šiuo metu galvijai išeina iš tvartų ir šildo šonus saulėje, o patys šeimininkai šonus šildė prie krosnies. Šiuolaikinėmis ukrainiečių, baltarusių ir lenkų kalbosŠis mėnuo vis dar vadinamas „nuoširdžiu“.

M str. Šiuo mėnesiu metus pradėjo egiptiečiai, žydai, maurai, persai, senovės graikai ir romėnai, taip pat kadaise mūsų protėviai slavai. Pavadinimą „Kovas“ šiam mėnesiui suteikė romėnai karo dievo Marso garbei; jis mums buvo atvežtas iš Bizantijos. Tiesa slaviški vardaišio mėnesio senais laikais Rusijoje buvo kitaip: šiaurėje jis buvo vadinamas "sausas" (mažai sniego) arba "sausas" nuo pavasario šilumos, išdžiovindama visą drėgmę; pietuose - "berezozolis", nuo pavasario saulės poveikio beržui, kuris šiuo metu pradeda pildytis saldžiomis sultimis ir pumpurais. Zimoboras - užkariauti žiemą, atverti kelią į pavasarį ir vasarą, protalnik - šį mėnesį sniegas pradeda tirpti, atsiranda atitirpusių dėmių ir lašelių (taigi ir kitas pavadinimas lašelinė). Kovo mėnuo dažnai vadinamas "span" nuo pavasario pradžios – vasaros pranašas, o kartu su po jos sekančiais mėnesiais – balandį ir gegužę – sudaro vadinamąjį „skraidymo sezoną“ (jo šventė švenčiama gegužės 7 d.).

A pavasaris kilęs iš lotyniško veiksmažodžio „aperire“ - atidaryti, o tai iš tikrųjų rodo pavasario atidarymą. Senieji rusiški šio mėnesio pavadinimai buvo berezen(brezonas)- panašus į kovo mėnesį; sniego senis - teka upeliai, neša su savimi sniego likučius ar dar žiedadulkės, juk būtent tada pradeda žydėti pirmieji medžiai, pavasariniai žiedai.

M ai. Lotyniškas šio mėnesio pavadinimas suteiktas deivės Mai garbei, o kaip ir daugelis kitų, jis pas mus atkeliavo iš Bizantijos. Senas rusiškas vardas tai buvo šį mėnesį žolelių, arba žolė(žolininkas), kuris atspindėjo šiuo metu gamtoje vykstančius procesus – augančių žolių riaušes. Šis mėnuo buvo laikomas trečiuoju ir paskutiniu vasaros mėnesiu. Šis vardas žinomas ukrainiečių kalba.

IR yun. Šio mėnesio pavadinimas kilęs iš žodžio „Iunius“, kurį romėnai suteikė deivės Junonos garbei. Senais laikais originalus rusiškas šio mėnesio pavadinimas buvo isok. Izokom buvo pavadintas žiogas, kurio šį mėnesį buvo ypač gausu. Kitas šio mėnesio pavadinimas yra kirminas, ypač paplitęs tarp mažųjų rusų, nuo slieko ar slieko; Taip vadinamos specialios šiuo metu atsirandančios dažų kirmėlės. Šis mėnuo taip pat vadinamas spalvinga, nes gamta pagimdo nenusakomą spalvų maištą žydintys augalai. Be to, senovėje dažnai buvo vadinamas birželio mėnuo krikštasūnis - nuo žodžio „kres“ (ugnis).

IR Liepa kilusi iš vardo „Julius“, suteikto Gajaus Julijaus Cezario garbei, ir, žinoma, turi romėniškas šaknis. Mūsų senais laikais jis vadinosi taip pat kaip birželis - kirminas - iš vaisių ir uogų, sunokstančių liepos mėnesį ir išsiskiriančių ypatingu rausvumu (skaisčiai raudona, raudona). Liaudies poetinis posakis „raudona vasara“ gali pasitarnauti pažodinis vertimas mėnesio, kuriuo atkreipiamas dėmesys į ryškumą, pavadinimai vasaros saulė. Kitas originalus slaviškas liepos pavadinimas yra lipetai(arba liepa), kuris dabar lenkų, ukrainiečių ir baltarusių kalbomis naudojamas kaip liepų žydėjimo mėnuo. Liepa dar vadinama „vasaros karūna“, nes ji laikoma paskutiniu vasaros mėnesiu (liepos 20-oji švenčiama kaip „Perūno diena“, po kurios, pagal populiarų įsitikinimą, ateina ruduo) arba dar kitaip. "kenčiantis" – nuo ​​kančios vasaros darbas, "grėsmė" - nuo stiprių perkūnijų.

A rugpjūčio mėn Kaip ir ankstesnis, šis mėnuo gavo pavadinimą nuo Romos imperatoriaus vardo – Augustas. Vietiniai Seni rusiški vardai mėnesiai buvo skirtingi. Šiaurėje vadinosi "švytėti" - nuo žaibo spindesio; pietuose "gyvatė" - nuo pjautuvo, naudojamo grūdams iš laukų išimti. Šis mėnuo dažnai vadinamas vardu "sienos apsauga" kuriame negali nematyti modifikuoto senojo pavadinimo „švytėti“. Vardas "ražiena" Nereikės aiškinti, nes šį mėnesį atėjo derliaus nuėmimo laukuose ir derliaus nuėmimo laikas. Kai kuriuose šaltiniuose švytėjimas aiškinamas kaip susijęs su veiksmažodžiu „riaumoti“ ir žymi gyvūnų riaumojimo laikotarpį rujos metu, o kiti teigia, kad mėnesio pavadinimas reiškia perkūniją ir vakaro žaibus.

SU Rugsėjis yra „rugsėjis“, devintasis metų mėnuo, o tarp romėnų buvo septintas, todėl ir gavo savo pavadinimą (iš lotyniško žodžio „septem“ – septintas). Senais laikais originalus rusiškas mėnesio pavadinimas buvo "sugriauti" - nuo riaumojimo rudens vėjai ir gyvūnai, ypač elniai. Žinomas Senoji rusiška forma veiksmažodis „ryuti“ (riaumojimas), kuris taikomas rudens vėjas reiškė „riaumoti, pūsti, skambinti“. Vardas "raukti antakius" jis gavo dėka savo oro skirtumų iš kitų – dangus dažnai pradeda raukti, lyja, gamtoje ateina ruduo. Kitas šio mėnesio pavadinimas "pavasaris" Tai paaiškinama tuo, kad šiuo metu pradeda žydėti viržiai.

APIE spalis – „spalis“, dešimtas metų mėnuo; tarp romėnų jis buvo aštuntas, todėl ir gavo savo pavadinimą (iš lotynų „octo“ - aštuoni). Mūsų protėviai tai žino vardu "lapų kritimas" - nuo rudens krentančių lapų, arba "pūlingas" - nuo pazderių, laužų, nuo šio mėnesio pradeda traiškyti linus, kanapes, įpročius. Kitaip - "nešvarus" nuo rudens liūčių, sukeliančių blogą orą ir purvą, arba "vestuvės" – iš vestuvių, kurias šiuo metu švenčia valstiečiai.

N lapkritis Vienuoliktąjį metų mėnesį vadiname „lapkričiu“, o pas romėnus jis buvo devintas, dėl to ir gavo savo pavadinimą (nover – devyneri). Seniau šis mėnuo buvo vadinamas žindymas(krūtinė arba krūtinė), nuo sušalusios žemės krūvų su sniegu, nes apskritai Senoji rusų kalba Užšalęs žiemos kelias buvo vadinamas krūtinės maršrutu. Dahlio žodyne regioninis žodis „krūva“ reiškia „užšalusios provėžos palei kelią, sustingęs purvas“.

D gruodį „Decemvriy“ (lot. gruodis) – tai mūsų 12-ojo metų mėnesio pavadinimas; tarp romėnų buvo dešimtas, todėl ir gavo savo pavadinimą (decem - dešimt). Mūsų protėviai taip vadino "želė", arba "ledinis" - nuo šalčio ir šalčio, įprasta tuo metu.

2 lentelė. Lyginamieji mėnesių pavadinimai skirtingomis slavų kalbomis.


SUŽodis „mėnuo“ rodo ryšį tarp tokio chronologinio laikotarpio pasirinkimo ir mėnulio ciklai ir turi visos Europos šaknis. Todėl mėnesio trukmė buvo nuo 28 iki 31 dienos, Tiksliau nurodyti dienų skaičių pagal mėnesį kol kas neįmanoma.

IN„Ostromir Evangelija“ (XI a.) ir kt senovės paminklai raštu sausis atitiko pavadinimą Prosinets (kadangi tuo metu tapo šviesesnis), vasaris - Sechenas (kadangi buvo miškų kirtimo metas), kovas - sausas (nes kai kur žemė jau išdžiūvo), balandis - beržas. , berezozolis (pavadinimai, susiję su pradedančiu žydėti beržu), gegužę - žolė (nuo žodžio "žolė"), birželį - isok (žiogas), liepos mėnesį - kervenis, žaltys (nuo žodžio "pjautuvas", nurodant derliaus nuėmimo laikas), rugpjūtį - švytėjimas (iš "švytėjimo"), rugsėjį - ryuen (iš "riaumojimas" ir gyvūnų riaumojimas), spalį - lapų kritimas, lapkritį ir gruodį - gruden (iš žodžio " krūva“ – užšalusi provėža kelyje), kartais – želė.

T Taigi slavai neturėjo bendrų idėjų apie mėnesių tvarką ir pavadinimus. Iš visos vardų masės atskleidžiami protoslaviški vardai, kurie rodo kalendoriaus kilmės vienovę. Vardų etimologija taip pat ne visada aiški ir sukelia įvairių rūšių ginčai ir spėlionės šia tema. Vienintelis dalykas, dėl kurio dauguma rekonstruktorių sutaria, yra pavadinimų ryšys su gamtos reiškiniais, būdingais metiniam ciklui.

3 lentelė. Išsami lentelė mėnesių pavadinimai skirtingų grupių slavų kalbomis.


Slavų šventės

N ir pateikiamas šis svetainės puslapis trumpas sąrašas Slavų pagoniškos šventės, pabrėžiančios didžiąsias šventes, ypač gerbiamos šventos Kolodos ir pavojingų dienų. KAM puikios šventės Kologoda apima 2 saulėgrįžos (žiema ir vasara: Kolyada ir Kupala) ir 2 lygiadieniai (pavasaris ir ruduo: Maslenitsa ir Tausen) ir kitos žmonių ypač gerbiamos šventės. IN ypač gerbiamos šventos dienosšiuolaikinės slavų pagonių bendruomenės organizuoja dideles šventes, kuriose dalyvauja didelis kiekisžmonių, palydėdami veiksmą šventomis sakralinėmis apeigomis, kurių eigą stebi Magai (kunigai). Tokios datos apima metų laikų susitikimą (pavyzdžiui, Gromnitsa ir užtarimą), protėvių ir visos slavų šeimos garbinimo dienas (Chur), derliaus dienas (trys SPA). Pavojinga laikomos linksmybių dienos piktosios dvasios, kuris gali kelti pavojų žmogui, tačiau parašyta, ką reikėtų daryti norint nuo to apsisaugoti detalius aprašymusšventės Tai goblinų, kikimorų, undinių šėlsmo dienos ir laikotarpis, kai gyvatės yra ypač piktos ir nuodingos.

IN Slavų Kologdoje didžiosios ir ypač gerbiamos šventės vyksta pagrindinių slavų dievų ir mūsų protėvių garbei, kaip matyti iš jų pavadinimų. Taigi slavų išminties dievui ir gyvulių globėjui Velesui skirta žiemos šventų dienų serija, deivei skirta pavasario-vasaros šventų dienų serija. Gyvas ir dievas Yarilas, taip pat Motina-Žalia-Žemė. Slavų mirties deivė Kumelė Rudens ir žiemos švenčių serija skirta (Marenai). Sėjos ir derliaus nuėmimo šventės, tiek pavasarį, tiek rudenį, taip pat skirtos saulėtam ir šviečiančiam Dažbogui ir deivei. Makoshi. Pavasarį ir rudenį švenčiamos protėvių pagerbimo dienos tarp slavų: pavasario seneliai ir rudens seneliai.


Remiantis medžiaga iš svetainės www.slavlib.ru

1. Slavų mėnesių pavadinimai

Aš pusę metų

baltarusiškas baltarusių

Studzenas

Lyuty

Sakavik

Gražuolis

Traven May

Cherven

Art. rusų

(Lietuvos Rusija)

Studich

Ledich

Liutichas

Belojaras

Lado

Art.

Kupalo

Sechen Sechen Prosinets Stuzhaylo

Lyutiy Sechen Snezhen Bokogrey

Berezozol Sukhy Protalnik Protalen Kapelnik Zimobor

Žydi Berezin Berezozol Snowdrift Aquarius Caddisfly Pro-letnik

Traven Travnik Herbal Travets Yarets Kresen žiedadulkėsCherven Izok(žiogas)

Hoarder Khleborostas Raznotsvet Kresen Rusinskis

Lemkivskis Rusinskis

Stichen Sichen Sichen

Lucijus

Marets Marets

Kviten

Chervets Chervets ukrainiečių

ukrainiečių Sichen

Stichen Sichen SichenŽelė Prosinets Sniego senelis Triskun Vognevik Iceman Plucker Snizhen Lyutovy

Kruten Zimobor Krivodorig Casibrid Mezhen Berezenas

Kapelnik Protalnik Išdegęs sniegas Zir upeliai Sokovik Polyutiy Krasovik Kviten

Krasnets Lukavets Dzyurchalnik Vandenis Traven

Dainų knyga Perkūno mėnesio žolininkė Cherven Kresen Gedzen kirminų mėnuo Gnilec Izok

(konik) bulgarų

bulgarų Suchen

Sechen Golyam sechko Kolozheg Kolog Syuhi Sukhi

Malak Sechko Lyuti Bryzenas

Brezen Sukhi Sichen Quiten

Tsvetenas Bryzenas

Tryvenas Izok

Izok

serbų-kroatų Siechaњ Sechko Kolozheg Epifanijos mėnuo

Siječanj Vejacha Srete menesi

Veljača Ožujakas DerikozhaBlagoveshte mėnuo Sukhi Brezen Letnik Lashak

OžujakŽolė Brzosok Naleten

Travanj Sviban Cvetan Karališkojo mėnesio gėlių sodas Tsvetaљ Traven Svibanj

Rozocvet Roznjak Velik Travenj Seboj Lipa Trešvaras Petrovskio mėnuo Crvenik Cheresvar Lipanj

Rozencvet Ivančak Klasenj slovėnų

Slovėnija Prosinec

Prosenec Prozimec Prezimec Zimec Lednik Snežnik Svečen Mali božičnik Prvnik Novoletnik Sredozimen Svečan

Sečan Sičan Svečnik Sičnjek Svičan Süšec Mali mesec Dežnik Talnik Poznozimec Drugnik Drujnik Sušec

Brezen Breznik Ebehtnik Mali traven Vetrnik Sušnik Postnik Ceplenjak Brstnik Ranoživen Spomladanjec Tretnik Kelionės į Malį

Traven Veliki traven Zelenár Deževni Mesec Velikotravnik Mali travnik Travnjek Travnik Jurjevščak Štrtnik Ovčjider

Veliki kelionės Rožnik

Izok Aukštutinė sorbų kalba

Hornjoserbsce

Wulki rožk

Mały rožk

Nalĕtnik

Jutrownik

Róžowc Róžownik

Smažnik Nižnelužickis

Wjeliki rožk Wezymski

Mały róžk Swěckowny

Nalětnik Pozymski

Jatšownik Nalětny

Rožownik Rozhelony

Smažnik Smažki

kašubų Kaszëbsczi

Stëcznik Sticzen

Gromicznik Wtoranas Luti

Strumiannik Strumianas

Łżëkwiôt Kwietnik Kwiecéń

Môj Goranas

Czerwińc Jigrzan Czerwc

lenkų Polski

Styczeń Tyczeń Godnikas Ledzień

Luty Sieczeń Strąpacz

KwiecieńŁżykwiat Łudzikwiat Brzezień Dębień

Czerwiec Ugornikas Zokas

čekų Česky

Květen Traven Trapen Izok Sibin Siban Máj

lietuvių

Sausis (dry) Ragu Siekiu Sausu Sausiniu Vasariu Pavasario Mėnesiu Pusčiu Didžiuoju ragučiu

Vasaris (pasukti į vasarą) Ragučiu Kovu Koviniu Pridėtiniu Pūsiu Pusiniu Pusiniu Pusčiumi Mažuoju ragučiu

Kovas (rook) Morčiumi Karveliniu

Balandis (balandė) Žiedų Karvelio Sultekis Mildvinis

Gegužė (gegutė) Sėmenis Sėtinis Militis

Birželis (beržas) Beržė Jaunis Mėšlinis Sėtinis Visjavis

IIpusę metų

RUGSĖJO MĖN

baltarusiškas baltarusių

Lipenas

Zhnіven

Verasenas

Kastrychnyk

Listapad

Sniezhan Snežanas

Art. rusų

Lipets Lipen

Zhitnich

Venichas

Zernichas

Ovsenikas

Prosich

Art. (Kijevo Rusija, Maskvos Rusija)

Cherven Izok(šiaurėje) Stradnik Senozarnik Grozovik Žarnikas Serpen Senozornik

Gyvatė Zarev Zareven Zhniven Gustyr Raznosol Varshen

Veresen Ruen Ruin Howler Zorevik Kolovoz

Lapų kritimo purvas Zhelten Pozimnik Puzdernik

Gruden Leafy Pusiau žiemos

Studentas Khmuren Stuzhailo

Hoarder Khleborostas Raznotsvet Kresen Rusinskis

Lipets

Gyvatė

Veresenas

Žovtenas

Lapų kritimas

Gruden

Chervets Chervets ukrainiečių

Lipenas Bilets Grozovik Doshkovik

Gyvatė Kopen Gustar Khlіbochol Zhnivets Zoryanichnik Gorodnik Priberikha-pripasikha Spasivets Barilnik

Veresenas Holeris Zarevas Septynios moteriškos vasaros Pokriynik Zhovten Mayk

Žovtenas Purvas Khmuren lapuočių Zazimnik Vesilnik Pazdernik

Lapų kritimas Breasted Grudkotrus Leaffall Leafy Padolist Bratchini Foulbrood

Krūtinė Jelly Luten Khmuren Stuzhaylo Mostovik Trusim

(konik) bulgarų

ChervenČervenas Žetaras Žtvaras Sarpenas

Zarevas Orachas

Ruen Rui

Listopad

Išaugęs

Prosinetai Prosinets Studen Kolozheg

Izok Srpskohrvatski / Srpskohrvatski

Srpa Žetvar Ilinskio mėnesį Goreshak Zharki Cherven Srpanj

Kolovas Zarevas Gospoinskio mėnuo Gumnik Kolovas

Ruyen Ruyan Mihojski mėnuo Grozdober Rujanas

Lapų kritimas Mitrovski mėnesio triukšmo bloknotas Listopad

Studeni Studeni Mratii mėnesio Gruden Listopad Zaimshchak Studeni Zaimsakas

Prosinac Dievo mėnuo Studenas Koledaras Prosinac

Rozencvet Ivančak Klasenj slovėnų

Malis srpan

Veliki srpan

Listopad

Izok Aukštutinė sorbų kalba

Pražnik

Požnjec

Nazymnik

Hodownik

Smažnik Nižnelužickis

Pražnik Žnjojski

Žnjeñc Jacmjeñski

Požnjeñc Nazymski

Winowc Winski

Nazymnik Młošny

Gódownik Zymski

kašubų Kaszëbsczi

Lepinas Miodownik Reżan Lipc

Zelnikas Zelan August Sërpiń

Sewnik Sewan Wrzesnik Wrzeséń

Rujanas Pajicznik Paklepnik Pazdzérznik

Lëstopadnik Smùtan Lëstopad

Gòdnik Gòdan Grëdzéń

lenkų Polski

Lipiec Lipień

Sierpień Sirzpień Stojączka

Wrzesień Pajęcznik

Październik Paździerzec Paździerzeń Pościernik Winnik

Listopad

Grudzień Prosień Prosiniec

čekų Česky

Červenec

Listopad

Slovėnija

lietuvių

Liera (liepa) Šienapjūtis Griežlinis Putpelinis Medunešis Ungurinis Šaminis

Rugpjūtis (rugių pjūtis) Pjūtė Šilinis Grikinis Drevinis Degėsis

Rugsėjis (rugių sėja) Rugis Rudugys Rujos Paukštlėkys Šilinis Grybaulia Želmeninis Vėsulis

Spalis (brome) Pagrūzdis Pažaliuokis Varninis Bobvarnis

Lapkritis (lapų kritimas) Balaninis Linabrukis Jaujinis Vėlių mėnuo

Gruodis (krūtinė) Pustis Ragas Didysis Ragutis

    Slavų mėnesių pavadinimai

    Iš kur kilo slaviški mėnesių pavadinimai?

    Žiemos mėnesiai

    Pavasario mėnesiai

    Vasaros mėnesiai

    Rudens mėnesiai

    Išvada

    Naudotos literatūros sąrašas

Pagrindiniai slavų užsiėmimai buvo žemdirbystė, medžioklė ir žvejyba. Todėl įvairių laikotarpių kalendoriniai rėmai yra susieti su tais žemės ūkio darbais, medžioklės ir žvejybos ypatumais, kurie vyko tam tikru laikotarpiu. Tai matyti iš nedidelės žodžių grupės, žyminčios keturis metų laikus šiuolaikinėje rusų kalboje: pavasaris, vasara, ruduo, žiema. Daugelis kalbininkų mano, kad šiuolaikine prasme egzistuojančio skirtumo tarp metų laikų senovės rusų kalboje nebuvo: „Buvo aiškiai išskirti tik du metų laikai: šiltasis ir šaltasis. Šiltas yra gamtos klestėjimo laikas, sėjos ir derliaus nuėmimo laikotarpis, tai yra laikotarpis, kuris šiuo metu atitinka pavasarį, vasarą ir iš dalies rudenį. Šaltis – laikotarpis, kai gamta apmirusi, visa, kas gyva, ilsisi, tai yra atitinkantis mūsų rudenį ir žiemą“ (Vyalkina 1968).

Priėmus krikščionybę Rusijoje (988), bažnytinio laiko skaičiavimo sistema buvo įtraukta į žemės ūkio kalendorių. Jeigu žemės ūkio kalendorius iš pradžių buvo orientuotas pagal saulę, tai bažnytinis – pagal mėnulį (Nekrylova 2007: 6). A.F. Nekrylova pažymi, kad liaudies kalendorius „demonstruoja tokį pagoniškų ir krikščioniškų principų derinį, kurį teisingiau būtų vadinti susiliejimu, o ne dvigubu tikėjimu. Populiarioji stačiatikybė nėra mechaninis dviejų pasaulėžiūrų derinys, kai pagoniški ir krikščioniškieji elementai yra gana paprastai izoliuojami. Prieš mus – reiškinys, labiau primenantis negrįžtamą cheminę reakciją, kai, susijungus dviem medžiagoms, gaunama trečioji, turinti tik jai būdingas savybes“ (Nekrylova 2007: 9,10).

Dėl kalendorių sujungimo rezultatas buvo dviguba sistema laiko skaičiavimas, kuris visų pirma atsispindi senosios rusų ir senosios rusų laikotarpių rusų kalboje vartojamuose mėnesių pavadinimuose.

Beveik visi žino, iš kur kilę metų mėnesių pavadinimai šiuolaikinėje rusų kalboje. Senovės Romos imperatorių vardai, senovės dievai, skaitvardžių vediniai... Šie skolinti vardai ne visai būdingi senovės slavų kalendoriams. Kokie mėnesių pavadinimai Rusijoje buvo vartojami nuo seniausių laikų ir apskritai, kokios yra mėnesių pavadinimų kalbose šaknys Rytų slavai? Dauguma senovinių mėnesių pavadinimų atsirado pagonybės laikais. Tuo pačiu metu vardai buvo grindžiami ne pagoniškų dievų vardais, o gamtos reiškiniais ar tam tikram metų laikui būdingais žmonių ūkinės veiklos bruožais. Šio modelio priežastys yra gana aiškios. Rytų slavų apgyvendintos teritorijos klimato sąlygos, kurios ne visada buvo palankios žemdirbystei, pagrindinę mūsų protėvių veiklą padarė visiškai priklausomą nuo. gamtos reiškiniai. Pavyzdžiui, būtent klimato sąlygos išmokė slavus numatyti orą remiantis gamtos reiškiniais, todėl atsirado tiek daug ženklų, kurių, ko gero, neturi nė viena kita tautų grupė. Toks pats „natūralus-ekonominis“ mąstymas paliko būdingą pėdsaką ir mėnesių pavadinimuose.

Žiemos mėnesiai

Pirmasis žiemos mėnuo - gruodį. Senovės romėnų kalendoriuje gruodis buvo dešimtas mėnuo, dėl kurio jis gavo pavadinimą gruodis, kilusį iš lotyniško skaičiaus decem (dešimt). Šis mėnuo yra puikus daugeliu atžvilgių. Žiemos saulėgrįža, patenkanti į gruodžio 22 d., yra trumpiausia metų diena. Šį mėnesį gamta baigė pamažu nykti, prasidėjusį rudens pradžioje.

Niūriai pilkas dangus tarp rusų ir ukrainiečių pagimdė niūrų vardą. Prasidėję snygiai – baltarusiškas sniegas. Šalnos, susmulkinusios sustingusį rudeninį purvą sustingusiais gumuliais (krūvomis), atvedė prie ukrainietiško ir rusėnų grudeno. Ukrainiečių bailys, matyt, kilęs iš žodžio bailys, tai yra smulkiai purtyti, purtyti ar pabarstyti. Prasidėjus šaltam orui, neatsiejamam žiemos atributui, atsirado rusiški pavadinimai studen ir stuzhaylo, ukrainiečių studen. Tačiau šie pavadinimai buvo mažiau paplitę ir labiau būdingi vėlesniems žiemos mėnesiams. Tačiau ukrainietis tilto darbuotojas pasakoja, kad šį mėnesį visi vandens telkiniai buvo padengti ledo tiltais. sausio mėn. Šiuolaikinis pavadinimas kilęs iš senovės romėnų Januso – laiko dievo, visų pradų ir pabaigų, įėjimų ir išėjimų (lot. ianus – durys) vardo. Gana simbolinis pavadinimas, atsižvelgiant į mėnesio padėtį šiuolaikiniame kalendoriuje. Senasis rusiškas pavadinimas prosinets, remiantis viena hipoteze, nurodė, kad dangus dėl ilgėjančios dienos pasidaro mėlynos spalvos arba pradeda šviesti (spinduliuoti). Šis reiškinys ypač pastebimas šiuo metų laiku ankstyvos melsvos prieblandos metu. Kita nuomonė Prosinets sieja su liaudišku Kalėdų papročiu, pagal kurį buvo įprasta eiti iš namų į namus ir prašyti skanėstų. Rečiau pavadinimas siejamas su soromis (dieną tik po truputį pailgėja, po vieną soros grūdelį) ir paršeliu (baltarusiškai parasya), kuris buvo paaukotas naujos, kylančios saulės dievui. Rusų sichenas (siechenas), ukrainietiškas sichenas, taip pat rusėnų sichenas (sichenas) galbūt rodo, kad sausis yra žiemos lūžio taškas, dalijantis ją per pusę su žvarbiomis šalnomis. Dar viena prielaida grindžiama tuo, kad šis metų laikas (dėl augmenijos trūkumo) yra tinkamiausias medžiams kirsti, ypač naujoms pasėliams paruošti. Kita galima kilmė yra ta, kad žodis su šaknimi sech (šaltis, šaltis) yra pasiskolintas iš senųjų pietų slavų kalbų. Baltarusiškas studzen ir giminingos rusų kalbos stuzhailo ir Rusyn stichen (t. y. ledinis, šaltas, šaltas) nereikalauja ypatingo paaiškinimo. Šiam žiemos laikotarpiui būdingus šalčius ukrainiečiai paįvairino želė, triskūno, ledo balandėlio, ščipuno pavadinimais.

vasario mėn, antrasis metų mėnuo, pavadintas požemio pagonių dievo Februus arba, rusiškai, vasario mėn. Būtent tuo metu pagonys apvalymo aukomis pagerbė požeminį dievą Plutonijų, dar vadinamą Februusu. Pagal panašią versiją, šis mėnuo pavadintas kulto apvalymo nuo nuodėmių apeiga, atgaila m. senovės Roma(lot. februarius – apsivalymas) Kadangi vasaris buvo paskutinis metų mėnuo, būtent jame žmonės stengėsi apsivalyti nuo visų per metus susikaupusių blogybių. Dėl dažnų pūgų ir pūgų paskutinis žiemos mėnuo iš rytų slavų gavo pavadinimus vėjo pūtė, sniegas, vėsa, sniegas. Baltarusijos liutai, ukrainietiški liutai primena smarkias (stiprias) vasario šalnas. Tačiau rusiška bokogray kalba apie artėjančią žiemos pabaigą: galvijai išeina į šiltą saulę šildyti šonų. Tą patį liudija ir ukrainietiškas pavadinimas žemas vanduo, nurodantis ribą tarp žiemos ir pavasario. Atskirai verta paminėti ukrainietišką zimoborą, kuris atima iš žiemos šalčio jėgą, krivodorig ir casibrid (ožka), dėl susikaupusio sniego gausos kelius ir takus paverčiančius kreiviais, vingiuotais.

Pavasario mėnesiai

kovo mėn. Daugeliu slavų kalbų jis siejamas su beržų sulos rinkimu: ukrainiečių. berezenas, baltas Sakavik, Čekija. březen; slovėnų kalba trečiasis metų mėnuo pirmiausia siejamas su žemės džiūvimu sušec; Aukštutinės sorbų kovo mėnuo reiškia metų posūkį link vasaros, nalĕtnik – vasarą, o kroatų ožujak siejamas su veiksmažodžiu meluoti ir tikriausiai reiškia paskutinį valstiečių poilsio mėnesį prieš lauko darbus; Pavasario pradžioje lenkų kalba prarado savo pozicijas ir pradėjo vartoti lotynišką žodį, perdirbtą, kad atitiktų lenkų fonetikos ypatumus marzec [mazhets].

balandžio mėn yra mėnuo, susijęs su gamtos pabudimu. Ukrainiečių (kvіten) ir lenkų (kwiecień) kalbomis šio mėnesio pavadinimas siejamas su žydėjimu, čekiškai (duben) su ąžuolo lapų atsiradimu, kroatiškai (travanj) ir slovėniškai (mali traven) balandis yra žolės dygimo mėnuo. . Išsiskirkite čia baltarusių kalba, kur šio mėnesio pavadinimas pabrėžia bendrą gamtos grožį (krasavik) ir aukštutinį sorbą, kur balandžio jutrownik pavadinimas kilęs iš žodžio jutro – rytoj ir tikriausiai reiškia artėjantį vasaros atėjimą.

gegužės mėn. Šis mėnuo sukelia lotynų atkryčius lenkų (maj) ir baltarusių (gegužės) kalbomis. Čekijoje ji turi uždelstą žydėjimo simboliką (květen). Aukštutinėje sorbų kalboje gamtos žydėjimo tema konkretizuojama prieš rožės žydėjimą (róžowc). Ukrainiečių (traven) ir slovėnų (veliki traven) kalbos tęsia gegužės mėnesį žemės žolės atsiradimo temą ir slovėnų kalba tiesiogine prasme tęsia šią temą nuo balandžio mėn. Tik kroatų kalba šiame fone išsiskiria savo originalumu (svibanj) ir siejama su sedula vaisių (kroatiškai svibovina) augimu.

Vasaros mėnesiai

birželis. Pirmasis vasaros mėnuo rodo tam tikrus klimato skirtumus tarp slavų gyvenamųjų vietovių. Jei pas kroatus tai asocijuojasi su liepų (lipanj) žydėjimu, tai pas slovėnus žydi ir rožė (rožnik), praėjusį mėnesį pražydusi aukštutinių sorbų kalba. Iš esmės slavai birželį vadino raudonuoju mėnesiu arba dėl bendro gamtos grožio, arba dėl pirmųjų uogų nokimo (paraudimo). Taigi ukrainiečių červenas, lenkiškas červenas, čekiškas červenas ir baltarusiškas červenas. Aukštutinė sorbų kalba vėl išsiskiria iš bendraamžių minios, vadindama June smažnik, o tai reiškia karštą, keptą.

liepos mėn. Ukrainiečių (lipen), baltarusių (lipan) ir lenkų (lipiec) kalbomis siejama su liepų žydėjimu. Čekas tęsia uogų nokinimo (červenec) temą liepos mėnesį, o kroatai (srpanj) ir slovėnai (mali srpan) šį mėnesį jau ėmėsi pjautuvo ir pradėjo derliaus nuėmimą. Aukštutinės sorbijos pražnik kilmė siejama su vaisių ir uogų pasėlių distiliavimo ir fermentacijos pradžia.

rugpjūčio mėn- tradicinis derliaus nuėmimo metas Čekijoje (srpen), Lenkijoje (sierpień), Ukrainoje (serpen), Baltarusijoje (zhniven) ir Aukštutinės sorbų taip pat (žnjec). Šios šalys prisijungė prie Slovėnijos, kuri pjauna jau antrą mėnesį (veliki srpan), o kroatai jau rugpjūtį veža grūdus (kolovoz = kolo (ratas, ratas) + voz).

Rudens mėnesiai

rugsėjis. Etimologiškai turbūt pats nesuprantamiausias iš visų 12 mėnesių. Aukštutinė sorbų kalba aiškiai byloja apie derliaus nuėmimo pabaigą – požnjec (liet. po rugpjūčio). Čekijos rugsėjis (září), greičiausiai medžioklės laikas říje (provėžų sezonas). Kroatiškas rujan taip pat tikriausiai pavadintas pagal medžioklės laikotarpį ir kilęs iš archajiško veiksmažodžio rjuti, nurodančio gyvūnų poravimąsi. Rugsėjo pavadinimas ukrainietiškai (Veresen), lenkiškai (wrzesień), baltarusiškai (Verasen) tradiciškai siejamas su viržių žydėjimu. Ir galiausiai slovėniškai kimavec kilmė yra neaiški.

spalis. Čekų říjen taip pat yra susijęs su medžiokle, kaip ir ankstesnis září, ir kilęs iš to paties žodžio. Slovėniškas vinotok ir aukštutinės sorbijos winowc neabejotinai asocijuojasi su vyndaryste. Ir ukrainiečių (zhovten) ir baltarusių (kastrychnik) su geltonų lapų išvaizda medžių vainikuose. Kroatijoje šį mėnesį krenta lapai (listopad). Tačiau lenkiškas październik yra susijęs su linų ir kanapių perdirbimu, pavadinimas kilęs iš paździerze - žodžio, kuris reiškė tam tikrą linų ir kanapių perdirbimo šalutinį produktą.

lapkritis beveik visuotinai asocijuojasi su lapų kritimu: listopad – čekų, lenkų ir slovėnų kalbomis, lapų kritimas – ukrainietiškai, lapų kritimas – baltarusiškai. Tik kroatų kalba yra šaltas mėnuo (studeni), o aukštutinėje sorbų kalboje – mėnuo, kuris metus paverčia žiema (nazymnik).

Išvada

Liaudies kalendoriuje atsispindi antropocentrinis požiūris į gamtą, kai viskas, kas supa žmogų, yra apdovanota gyvybine jėga, galinčia nešti gėrį ar sukelti blogį. Tai liudija pavadinimai priberikh „liepa“ ir „rugpjūtis“, pripasikha „rugpjūtis“, stuzhaylo „gruodis“ ir „sausis“, prosiy „sausis“, skyrius „vasaris“ ir kiti.

Mėnesių pavadinimai taip pat atspindėjo slavų dėmesį paukščių gyvenimui. Tai liudija pavadinimai rookeris „kovas“, varnas „kovas“, paukščių švilpimas „gegužė“, lakštingalos mėnuo „gegužė“ ir kiti. Migruojantys paukščiai glaudžiausiai susiję su kalendoriniu ciklu, nes jų gyvenimo būdas priklauso nuo metų laikų kaitos ir periodiškai kintančių mažesnių laikotarpių (mėnesių). Paukščių elgesys buvo vienas iš svarbių liaudies kalendoriaus struktūrą sutvarkiusių veiksnių.

Senovės slavai garbino saulę ir mėnulį, gerbė vandens telkinius, akmenis ir medžius. Pastariesiems skiriama daug mėnesinių pavadinimų: lipen (lipets) „liepa“, veresen „rugsėjis“, laukinė „rugsėjis“ ir kt. Beržas buvo šventas slavams. Būtent su šiuo medžiu siejami tokie pavadinimai: beržas „kovas“, beržynas „balandis“, berezozolis „kovas“ ir „balandis“, beržynas „balandis“. Išskirtinumas, „kuris priklauso beržui“, – rašė V.Ya. Propp, matyt, paaiškinama tuo, kad beržas yra pirmasis, ankstyviausias medis, apsirengęs ryškia, elegantiška žaluma, o kiti medžiai vos pradeda žydėti. Taip kyla mintis, kad būtent beržai turi ypatingą augimo jėgą“ [cit. iš: Nekrylova 2007, p. 14].

Senovės žmogui buvo gyvi ir gyvi ne tik žemė, augalai, gamtos reiškiniai, bet ir metinis ratas. Pagal populiarius įsitikinimus, metai – tai ne mechaninis dienų, savaičių, mėnesių ir sezonų kaita, o savotiškas gyvas organizmas, kuris, kaip ir žmogus bei kitos gyvos būtybės, pereina visas pagrindines vystymosi stadijas: gimsta (rytas). metų „kovas“), subręsta (metų skaistalai „birželis“), pasensta (metų prieblanda „lapkritis“) ir miršta.

Valstiečių gyvenime žemės ūkio ir šeimos interesai buvo neatsiejamai susiję. Visų pirma, ši vienybė atitinka agrarinių, žemės ūkio ir vestuvių ritualų bendrumą, kurie atlieka gerovės šiose žmogaus gyvenimo srityse funkciją. Pavadinimai vestuvės, vestuvės, vestuvės ir jų atitikimas trims laikotarpiams, dauguma vestuvių vyko pasiruošimo būsimiems žemės ūkio darbams laikotarpiu, nuo Epifanijos dienos iki Maslenicos; antrasis vestuvių laikotarpis buvo „laukinių Yarilin dienų“ laikas; trečiasis (ilgiausias) – laikas po lauko darbų pabaigos, kai vestuvių šventė buvo suvokiama kaip natūrali ir laiminga kančios laiko pabaiga) rodo, kad vestuvių ceremonija kadaise buvo organiška kalendorinio ciklo sudedamoji dalis.

Kalendorius, nepaisant visos savo harmonijos, glaustumo, išbaigtumo, nepaisant to, kad jame tarsi būtų atsižvelgta į visus ūkininko poreikius, niekada nebuvo sustingusi ir nekintanti forma.



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!