Exegi monumentum
Aš pasistačiau sau paminklą, ne rankų darbo,
Tai ant jo neužaugs liaudies takas,
Jis savo maištinga galva pakilo aukščiau
Aleksandrijos stulpas.
Ne, aš visi nemirsiu – siela yra brangioje lyroje
Mano pelenai išliks, o irimas pabėgs -
Ir būsiu šlovingas tol, kol būsiu sublunariniame pasaulyje
Bent vienas piitas bus gyvas.
Gandai apie mane pasklis po visą Didžiąją Rusiją,
Ir kiekvienas jame esantis liežuvis vadins mane,
Ir išdidus slavų anūkas, ir suomis, ir dabar laukinis
Tungusas ir stepių draugas Kalmykas.
Kad gerus jausmus pažadinau savo lyra,
Kas yra mano žiaurus amžius Pagyriau Laisvę
Ir jis kvietė pasigailėti puolusių.
Dievo įsakymu, o mūza, būk klusni,
Nebijodamas įžeidimo, nereikalaujant karūnos,
Pagyras ir šmeižtai buvo priimti abejingai
Ir nesiginčyk su kvailiu.
Puškinas, 1836 m
Eilėraštis parašytas odės tema Horacijus « Į Melpomenę» ( XXX odis III knygai), iš kur paimtas epigrafas. Lomonosovas išvertė tą pačią odę Horacijui; Deržavinas mėgdžiojo ją savo eilėraštyje „ Paminklas».
Exegi monumentum– Pastačiau paminklą (lot.).
Aleksandrijos stulpas- Aleksandro kolona, paminklas Aleksandrui I Sankt Peterburge Rūmų aikštėje; Puškinas" Iš Sankt Peterburgo išvykau likus 5 dienoms iki Aleksandro kolonos atidarymo, kad nedalyvaučiau ceremonijoje kartu su kameriniais kariūnais, bendražygiais.“ Priežastis, žinoma, buvo gilesnė – Puškinas nenorėjo dalyvauti Aleksandro I šlovinime.
3 strofos rankraščio juodraštyje įvardijamos ir kitos Rusijoje gyvenančios tautybės, kurios pavadins Puškiną: gruzinas, kirgizas, čerkesas. Ketvirtasis posmas iš pradžių skambėjo:
Ir dar ilgai būsiu toks malonus žmonėms,
Kad radau naujų dainų garsų,
Tai, sekdamas Radiščevu, šlovinau Laisvę
Ir jis giedojo gailestingumą.
Sekdamas Radiščevu- kaip odės autorius " Laisvė"Ir" Kelionė iš Sankt Peterburgo į Maskvą».
Pagyriau Laisvę- tai reiškia laisvę mėgstančius Puškino tekstus.
Kvietė pasigailėti žuvusių- Puškinas kalba apie savo Stansachas» (« Tikėdamasis šlovės ir gėrio...“), apie eilėraštį “ Draugai", O" Petro I prieplauka", gal apie" Herojus“, - tie eilėraščiai, kuriuose jis ragino Nikolajų I grąžinti dekabristus iš sunkaus darbo.
Nikolajus Aleksejevičius Nekrasovas
Čia priekinis įėjimas. Autorius ypatingos dienos,
Sergiliškos ligos apsėstas,
Visas miestas su tam tikra baime
Privažiuoja iki brangių durų;
Užsirašęs savo vardą ir rangą,
Svečiai išvyksta namo,
Taip labai savimi patenkinti
Ką manote – tai jų pašaukimas!
Ir viduje paprastos dienosšis nuostabus įėjimas
Vargšų veidai apgulti:
Projektoriai, ieškantys vietos,
Ir pagyvenęs vyras ir našlė.
Iš jo ir jam žinai ryte
Visi kurjeriai šokinėja su popieriais.
Grįžęs kitas dūzgia „tram-tram“,
O kiti peticijos pateikėjai verkia.
Kartą pamačiau čia ateinančius vyrus,
Kaimas rusų žmonių,
Jie meldėsi bažnyčioje ir atsistojo,
Pakabinę rudas galvas prie krūtinės;
Pasirodė durininkas. „Leisk man“, – sako jie
Su vilties ir sielvarto išraiška.
Jis pažvelgė į svečius: į juos buvo negražu žiūrėti!
Įdegę veidai ir rankos,
Armėnų berniukas yra plonas ant pečių,
Ant kuprinės ant sulenktų nugarų,
Kryžius ant kaklo ir kraujas ant kojų,
Apauti naminiais bateliais
(Žinote, jie ilgai klajojo
Iš kai kurių tolimų provincijų).
Kažkas šaukė durininkui: „Varyk!
Mūsiškiai nemėgsta nuskurusio siautėjimo!
Ir durys užsitrenkė. Atsistojus,
Piligrimai atrišo pinigines,
Bet durininkas neįleido manęs, neprisiimdamas menko indėlio,
Ir jie nuėjo, saulės išdeginti,
Kartodamas: „Teisk jį Dievas!
Iškėlusi beviltiškas rankas,
Ir kol galėjau juos matyti,
Jie ėjo neuždengę galvas...
Ir prabangių kamerų savininkas
Aš vis dar giliai miegojau...
Jūs, kurie laikote gyvenimą pavydėtinu
Begėdiško meilikavimo apsvaigimas,
Biurokratija, rijingumas, žaidimai,
pabusk! Taip pat yra malonumas:
Pasukite juos atgal! jų išgelbėjimas slypi tavyje!
Bet laimingieji yra kurčia gerumui...
Dangaus griaustinis tavęs negąsdina,
Ir jūs laikote savo rankose žemiškus,
Ir šie nepažįstami žmonės neša
Nenumaldomas sielvartas širdyse.
Kam tau reikalingas šis verksmingas liūdesys?
Kam tau reikalingi šie vargšai?
Greitai bėga amžinos atostogos
Gyvenimas neleidžia pabusti.
Ir kodėl? Clickers3 smagu
Jūs raginate žmonių gerovę;
Be jo tu gyvensi su šlove
Ir tu mirsi su šlove!
Ramesnė už arkadišką idilę4
Seni laikai nusileis.
Po žavingu Sicilijos dangumi,
Kvapiame medžių pavėsyje,
Mąstau, kaip saulė purpurinė
Pasineria į žydrą jūrą,
Jo aukso juostelės, -
Užliūliavo švelnus dainavimas
Viduržemio jūros banga – kaip vaikas
Jūs užmigsite, apsuptas priežiūros
Miela ir mylima šeima
(Nekantriai laukiu tavo mirties);
Jie atneš mums tavo palaikus,
Pagerbti laidotuvių puota,
Ir tu eisi į savo kapą... herojus,
Tyliai prakeikta tėvynės,
Garsiais pagyrimais išaukštintas!..
Tačiau kodėl mes tokie žmonės?
Nerimaujate dėl mažų žmonių?
Ar neturėtume išlieti pykčio ant jų?
Saugiau... Dar smagiau
Surask kažkuo paguodą...
Nesvarbu, ką vyras ištvers:
Taip mus veda apvaizda
Nurodė... bet jis pripratęs!
Už forposto, apgailėtinoje smuklėje
Vargšai išgers viską iki rublio
Ir jie eis, prašydami keliu,
Ir jie dejuoja... Gimtoji žemė!
Pavadink man tokią buveinę,
Tokio kampo dar nemačiau
Kur būtų tavo sėjėjas ir globėjas?
Kur rusas nedejuotų?
Jis dejuoja per laukus, kelius,
Jis dejuoja kalėjimuose, kalėjimuose,
Kasyklose, ant geležinės grandinės;
Jis dejuoja po tvartu, po šieno kupetu,
Po vežimu, nakvoja stepėje;
Dejuodamas savo vargingame name,
Aš nesidžiaugiu Dievo saulės šviesa;
Dejuoja kiekviename atokiame mieste,
Prie teismų ir rūmų įėjimo.
Išeik į Volgą: kurio dejonės pasigirsta
Per didžiąją Rusijos upę?
Šią dejonę mes vadiname daina -
Baržų vilkikai vaikšto su vilkimo lynu!..
Volga! Volga!.. Pavasarį pilna vandens
Ne tu taip užtvindai laukus,
Kaip ir didelis žmonių sielvartas
Mūsų žemė perpildyta, -
Kur žmonės, ten dejonės... O širdy!
Ką reiškia tavo begalinis dejavimas?
Ar pabusi kupinas jėgų,
Arba likimas paklūsta įstatymui,
Tu jau padarei viską, ką galėjai, -
Sukūrė dainą kaip dejonė
Ir amžinai dvasiškai pailsėjote?..
Vadovėlio eilėraštį „Atspindžiai priekiniame įėjime“ Nikolajus Nekrasovas parašė 1858 m., tapdamas vienu iš daugelio kūrinių, kuriuos autorius skyrė paprastiems žmonėms. Poetas užaugo šeimos dvare, tačiau dėl savo paties tėvo žiaurumo labai anksti suprato, kad pasaulis yra padalintas į turtingus ir vargšus. Pats Nekrasovas buvo tarp tų, kurie buvo priversti gyventi pusiau elgetiškai, nes buvo atimtas palikimas ir nuo 16 metų savarankiškai užsidirbo pragyvenimui. Suprasdamas, ką jaučia paprasti valstiečiai šiame bedvasiame ir neteisingame pasaulyje, poetas savo kūriniuose nuolat nagrinėjo socialines problemas. Labiausiai jį slėgė tai, kad valstiečiai nemokėjo apginti savo teisių ir net nežinojo, kuo konkrečiai gali tikėtis pagal įstatymą. Dėl to jie priversti virsti peticijos pateikėjais, kurių likimas tiesiogiai priklauso ne tiek nuo aukšto rango žmogaus užgaidos, kiek nuo paprasto durininko nuotaikos.
Peticijos pateikėjai ypač dažnai lankosi viename iš Sankt Peterburgo namų, nes čia gyvena gubernatorius. Tačiau pasiekti jį nėra lengva užduotis, nes pretendentams kelią stoja grėsmingas durininkas, apsiavęs „naminiais batais“. Būtent jis nusprendžia, kas vertas susitikimo su pareigūnu, o kurį reikia išvyti, net nepaisant menkos aukos. Panašus požiūris prašytojams yra norma, nors valstiečiai, naiviai tikėdami gero šeimininko mitu, dėl visko kaltina jo tarnus ir išeina nepasiekę teisybės. Tačiau Nekrasovas supranta, kad problema slypi ne durininkuose, o pačiuose valdžios atstovuose, kuriems nėra nieko saldesnio už „begėdiškos valdžios apsvaigimą“. Tokie žmonės nebijo „griaustinio iš dangaus“ ir lengvai išsprendžia visas žemiškas problemas savo galia ir pinigais. Poreikiai paprasti žmonės Tokiems valdininkams visiškai neįdomu, į tai poetas savo eilėraštyje daugiausia dėmesio skiria. Autorius piktinasi, kad visuomenėje yra tokia gradacija, dėl kurios neįmanoma pasiekti teisingumo be pinigų ir aukšto. socialinė padėtis neįmanoma. Be to, Rusijos valstietis yra nuolatinis susierzinimo šaltinis ir pykčio priežastis tokiam biurokratui. Niekas negalvoja apie tai, kad viską laiko valstiečiai šiuolaikinė visuomenė kuri negali išsiversti be nemokamo darbo. Tai, kad visi žmonės pagal apibrėžimą gimsta laisvi, yra sąmoningai slepiama, o Nekrasovas svajoja, kad kada nors teisingumas triumfuos.
Pamokos metu sužinosite įdomių ir svarbius faktus poeto N. A. Nekrasovo biografijos, kurios turėjo įtakos jo kūrybai. Naudodamiesi eilėraščio „Apmąstymai priekiniame įėjime“ pavyzdžiu, apsvarstysite baudžiavos pasmerkimo temą N. A. Nekrasovo darbuose. Dirbdami su eilėraščio tekstu išmokite atkreipti dėmesį į kompozicijos ypatumus, būdus atskleisti centrinius vaizdinius ir išreikšti autoriaus pilietinę poziciją.
„Tai buvo sužeista širdis. Kartą ir visam gyvenimui“, – apie Nekrasovą kalbėjo Dostojevskis. - Ir ši neuždengta žaizda buvo visos jo poezijos šaltinis, viso šio žmogaus aistros iki kankinančios meilės viskam, kas kenčia nuo smurto, nuo nežabotos valios žiaurumo, slegiančio mūsų rusę, mūsų vaiką rusų šeimoje, mūsų dažnas karčioje, todėl dažnai dalinkitės tuo“.
Vienas reikšmingiausių Nekrasovo biografijos momentų buvo jo dalyvavimas rekonstrukcijoje žurnalas „Šiuolaikinis“.„Sovremennik“ įkūrėjas buvo A. S. Puškinas, pakvietęs N. V. Gogolį, P. A. Vyazemskį, V. F. Odojevskį ir kitus dalyvauti žurnale.
Po Puškino mirties žurnalas sumažėjo, o 1847 m. jį perėmė N. A. Nekrasovas ir I. I. Panajevas. Nekrasovas pritraukė I. S. Turgenevą, L. N. Tolstojus, I. A. Gončarovas, A. I. Herzenas, N. P. Ogarevas, kurių darbai jame publikuoti; Žurnale taip pat buvo publikuojami Charleso Dickenso, J. Sand ir kitų Vakarų Europos rašytojų kūrinių vertimai.
Ideologinis Sovremennik lyderis buvo garsus kritikas V. G. Belinskis, kurio straipsniai lėmė žurnalo programą: šiuolaikinės tikrovės kritiką, revoliucinių demokratinių idėjų propagavimą ir kovą už realistinį meną.
Bendravimas su vadovaujančiais žmonėmis Sovremennik padėjo Nekrasovo įsitikinimams pagaliau susiformuoti. Būtent šiuo laikotarpiu Nekrasovo talentas kaip tautinis poetas, satyrikas, valdančiųjų smerkėjas, prispausto kaimo gynėjas.
Vienas iš ryškių pavyzdžių civiliniai dainų tekstai Nekrasovas tapo eilėraščiu „Atspindžiai prie pagrindinio įėjimo“.
Eilėraštis parašytas 1858 m. Pirmą kartą užsienyje jis buvo paskelbtas laikraštyje „Kolokol“ 1860 m. pavadinimu „Prie pagrindinio įėjimo“. Autoriaus pavardė nenurodyta. Laikraštis „Varpas“ buvo pirmasis Rusijos revoliucinis laikraštis, kurį tremtyje išleido A. I. Herzenas.
Ryžiai. 2. Nekrasova Z.N. (poeto žmona) ()
Nekrasovo žmonos liudijimas apie tai, kaip buvo sukurtas šis kūrinys, buvo išsaugotas.
Sankt Peterburgo Liteiny prospekte esančio poeto buto langai žvelgė į valstybės turto ministro M. N. Muravjovo, kurio departamente buvo žemės, įėjimą. Todėl visai nenuostabu, kad į šio ministro namus dažnai atvykdavo valstiečių delegacijos. Būtent tokią sceną Nekrasovas turėjo galimybę stebėti.
Taip šį įvykį prisimena poeto žmona: „Buvo gilus ruduo, rytas šaltas ir lietingas. Tikėtina, kad valstiečiai norėjo pateikti kokią nors peticiją ir anksti ryte atėjo į namus. Durininkas, šluodamas laiptus, juos nuvarė; Jie prisiglaudė už įėjimo atbrailos ir persikėlė iš kojos ant kojos, slėpdamiesi prie sienos ir sušlapdami lietuje. Nuėjau pas Nekrasovą ir papasakojau jam tą sceną, kurią mačiau. Jis priėjo prie lango tuo metu, kai namo prižiūrėtojai ir policininkas varė valstiečius, stumdami juos į galą. Nekrasovas suspaudė lūpas ir nervingai suspaudė ūsus; tada jis greitai pasitraukė nuo lango ir vėl atsigulė ant sofos. Po valandos jis man perskaitė eilėraštį „Prie pagrindinio įėjimo“.
Taigi, eilėraščio tema – satyrinis socialinės struktūros nuniokinimas Rusijos visuomenė ir valstiečių padėtis.
Satyra (lot. satira) – tai komiška apraiška mene, kuri yra poetinis reiškinių denonsavimas naudojant įvairias komiškas priemones: sarkazmą, ironiją, hiperbolę, groteską, alegoriją, parodiją ir kt.
N. A. Nekrasovo eilėraščio „Atspindžiai prie pagrindinio įėjimo“ kompozicija
1. Priekinis įėjimas (ypatingomis progomis ir darbo dienomis).
3. Prabangių kamerų savininkas.
4. Valstiečių dalis.
Eilėraščio analizė.
1 dalis.
Nuo pirmųjų eilėraščio eilučių piktai skamba poeto balsas. Autorius naudoja savo mėgstamą satyrinis prietaisas – sarkazmas.
Sarkazmas (gr. sarkasmós, iš sarkázo, pažodžiui - mėsos plyšimas), komikso rūšis, nuosprendis, kuriame yra destruktyvus pašaipas. Aukščiausias laipsnis ironija.
Čia yra priekinis įėjimas. Ypatingomis dienomis,
Sergiliškos ligos apsėstas,
Visas miestas kažkoks išsigandęs
Privažiuoja iki brangių durų;
Užsirašęs savo vardą ir rangą,
Svečiai išvyksta namo,
Taip labai savimi patenkinti
Ką manote – tai jų pašaukimas!
žodis" vergiškas “ čia vartojamas perkeltine prasme.
Baudžiavas (niekinantis) - priklausomas, tarnaujantis asmuo, tarnas, kieno nors pakalikas.
Darbo dienomis prie įėjimo pasirodo kitokia minia. Tai yra įvairių rūšių peticijų teikėjai:
Projektoriai, ieškantys vietos,
Ir pagyvenęs vyras ir našlė.
PROJEKTORIUS (prancūzų kalba, iš projeter) yra pašaipiškas vardas asmeniui, užsiimančiam įvairių įmonių ir spekuliacijų sugalvojimu, kurie iš tikrųjų yra neįgyvendinami arba nepelningi.
„Puikus įėjimas“ - „prasti veidai“.
2 dalis.
Ryžiai. 3. Valstiečių delegacija ()
Kartą pamačiau čia ateinančius vyrus,
Kaimo rusai,
Jie meldėsi bažnyčioje ir atsistojo,
Pakabinę rudas galvas prie krūtinės;
Pasirodė durininkas. „Paleisk“, – sako jie
Su vilties ir sielvarto išraiška.
Čia autoriaus sarkastišką toną keičia iškilmingas ir liūdnas. Šalia paprastų rusiškų žodžių, tokių kaip: įdegę veidai, naminiai batai iš kotelio, sulenktos nugarėlės – poetas vartoja iškilmingo stiliaus žodžius: piligrimas, menka erkė.
Ir jie nuėjo, saulės išdeginti,
Kartodamas: „Teisk jį Dievas!
Iškėlusi beviltiškas rankas,
Ir kol galėjau juos matyti,
Jie ėjo neuždengę galvas...
Valstiečiai sukelia skaitytojų užuojautą ir užuojautą. Tačiau dvaro gyventojams tai tiesiog „ nuskuręs siaubas».
Kam tau reikalingas šis verksmingas liūdesys?
Kam tau reikalingi šie vargšai?
Greitai bėga amžinos atostogos
Gyvenimas neleidžia pabusti.
Šioje dalyje poetas naudojasi skatinamuosius pasiūlymus, bandydamas pasiekti šaltą žmonių likimų valdovo širdį:
pabusk! Taip pat yra malonumas:
Pasukite juos atgal! jų išgelbėjimas slypi tavyje!
Pats poetas atsakymo nelaukia, nes „laimingieji kurčia gerumui“. Labiausiai autorių piktina tai, kad bajorą visiškai nepelnytai gaubia šlovės ir didvyriškumo aura:
Spustelėjų linksmybės
Jūs raginate žmonių gerovę;
Be jo tu gyvensi su šlove
Ir tu mirsi su šlove!
Ir tu eisi į savo kapą... herojus,
Tyliai prakeikta tėvynės,
Garsiais pagyrimais išaukštintas!..
4 dalis.
Aprašęs visas bajorų gėrybes, ketvirtoje dalyje poetas mirtinai kontrastingai piešia valstiečių gyvenimą. Pakanka palyginti 2 ištraukas:
Taigi matome, kad kompozicija naudoja priešprieša. Tai padeda sustiprinti tragišką eilėraščio patosą ir duoti didelė jėga autorinė satyra.
Atidžiai dar kartą perskaitykite tinkamą lentelės fragmentą, kuriame aprašoma žmonių dalis. Ar pastebėjote, kad poetinis ritmas panašus liaudies daina? Šis ypatingas dainos ritmas sukurtas dėka komandų vienybė (anafora). Autorius taip pat naudoja sintaksinį paralelizmą (tas pats sintaksinė konstrukcija strofai, pavyzdžiui, homogeniškumo vartojimas).
Nekrasovo poema baigiasi kreipiniu į kenčiančius žmones:
O, mano širdy!
Ką reiškia tavo begalinis dejavimas?
Ar pabusi kupinas jėgų,
Arba likimas paklūsta įstatymui,
Tu jau padarei viską, ką galėjai, -
Sukūrė dainą kaip dejonė
Ir amžinai dvasiškai pailsėjote?..
Atsakymo į šį klausimą nėra. Tačiau toks svarbiausio dalyko pareiškimas, lemiamas klausimas Negalėjau palikti rusiško gyvenimo abejingas žmogus, kuriame gyvena patriotinis jausmas. Eilėraštis pasiekė savo tikslą: uždraustas cenzūros, jis tapo žinomas visoje Rusijoje.
Amžininkai įvertino Nekrasovo drąsą. Pavyzdžiui, D.I. Pisarevas pažymėjo: „Aš gerbiu Nekrasovą kaip poetą už jo karštą užuojautą kančioms paprastas žmogus, už „ sąžiningai„Ką jis visada pasiruošęs pakelti vargšams ir prispaustiesiems“
- Literatūros didaktinė medžiaga 7 klasė. Autorius - Korovina V.Ya. – 2008 m
- Literatūros namų darbai 7 klasei (Korovina). Autorius - Tishchenko O.A. – 2012 m
- Literatūros pamokos 7 klasėje. Autorius - Kuteinikova N.E. – 2009 m
- Literatūros vadovėlis 7 kl. 1 dalis. Autorius - Korovina V.Ya. – 2012 m
- Literatūros vadovėlis 7 kl. 2 dalis. Autorius - Korovina V.Ya. – 2009 m
- Literatūros vadovėlis-skaitytojas 7 kl. Autoriai: Ladygin M.B., Zaiceva O.N. – 2012 m
- Literatūros vadovėlis-skaitytojas 7 kl. 1 dalis. Autorius - Kurdyumova T.F. – 2011 m
- Fonochrestomatija apie literatūrą 7 klasei Korovinos vadovėliui.
- VAS.: Literatūros terminų žodynas. ()
- Žodynai. Literatūros terminai ir sąvokas. ()
- N. A. Nekrasovas. Atspindžiai prie įėjimo. ()
- Nekrasovas N. A. Biografija, gyvenimo istorija, kūryba. ()
- N. A. Nekrasovas. Biografijos puslapiai. ()
- Aiškinamasis rusų kalbos žodynas. ()
- Eilėraščio tekste raskite antitezės ir sarkazmo pavyzdžių. Kokį vaidmenį jie atlieka darbe?
- Iš teksto išrašykite iškilmingą žodyną. Kokį tikslą ji atlieka eilėraštyje?
- Kokia asmenybė jums pasirodė N.A.Nekrasovas susipažinus su jo kūryba?
Čia yra priekinis įėjimas. Ypatingomis dienomis,
Sergiliškos ligos apsėstas,
Visas miestas kažkoks išsigandęs
Privažiuoja iki brangių durų;
Užsirašęs savo vardą ir rangą,
Svečiai išvyksta namo,
Taip labai savimi patenkinti
Ką manote – tai jų pašaukimas!
O įprastomis dienomis šis puikus įėjimas
Vargšų veidai apgulti:
Projektoriai, ieškantys vietos,
Ir pagyvenęs vyras ir našlė.
Iš jo ir jam žinai ryte
Visi kurjeriai šokinėja su popieriais.
Grįžęs kitas dūzgia „tram-tram“,
O kiti peticijos pateikėjai verkia.
Kartą pamačiau čia ateinančius vyrus,
Kaimo rusai,
Jie meldėsi bažnyčioje ir atsistojo,
Pakabinę rudas galvas prie krūtinės;
Pasirodė durininkas. „Paleisk“, – sako jie
Su vilties ir sielvarto išraiška.
Jis pažvelgė į svečius: į juos buvo negražu žiūrėti!
Įdegę veidai ir rankos,
Armėnų berniukas yra plonas ant pečių,
Ant kuprinės ant sulenktų nugarų,
Kryžius ant kaklo ir kraujas ant kojų,
Apauti naminiais bateliais
(Žinote, jie ilgai klajojo
Iš kai kurių tolimų provincijų).
Kažkas šaukė durininkui: „Varyk!
Mūsiškiai nemėgsta nuskurusio siautėjimo!
Ir durys užsitrenkė. Atsistojus,
Piligrimai atrišo pinigines,
Bet durininkas neįleido manęs, neprisiimdamas menko indėlio,
Ir jie nuėjo, saulės išdeginti,
Kartodamas: „Teisk jį Dievas!
Iškėlusi beviltiškas rankas,
Ir kol galėjau juos matyti,
Jie ėjo neuždengę galvas...
Ir prabangių kamerų savininkas
Aš vis dar giliai miegojau...
Jūs, kurie laikote gyvenimą pavydėtinu
Begėdiško meilikavimo apsvaigimas,
Biurokratija, rijingumas, žaidimai,
pabusk! Taip pat yra malonumas:
Pasukite juos atgal! jų išgelbėjimas slypi tavyje!
Bet laimingieji yra kurčia gerumui...
Dangaus griaustinis tavęs negąsdina,
Ir jūs laikote savo rankose žemiškus,
Ir šie nepažįstami žmonės neša
Nenumaldomas sielvartas širdyse.
Kam tau reikalingas šis verksmingas liūdesys?
Kam tau reikalingi šie vargšai?
Greitai bėga amžinos atostogos
Gyvenimas neleidžia pabusti.
Ir kodėl? Spustelėjų linksmybės
Jūs raginate žmonių gerovę;
Be jo tu gyvensi su šlove
Ir tu mirsi su šlove!
Ramesnė už arkadišką idilę
Seni laikai nustatys:
Po žavingu Sicilijos dangumi,
Kvapiame medžių pavėsyje,
Mąstau, kaip saulė purpurinė
Pasineria į žydrą jūrą,
Jo aukso juostelės, -
Užliūliavo švelnus dainavimas
Viduržemio jūros banga – kaip vaikas
Jūs užmigsite, apsuptas priežiūros
Miela ir mylima šeima
(Nekantriai laukiu tavo mirties);
Jie atneš mums tavo palaikus,
Pagerbti laidotuvių puota,
Ir tu eisi į savo kapą... herojus,
Tyliai prakeikta tėvynės,
Garsiais pagyrimais išaukštintas!..
Tačiau kodėl mes tokie žmonės?
Nerimaujate dėl mažų žmonių?
Ar neturėtume išlieti pykčio ant jų? -
Saugiau... Dar smagiau
Surask kažkuo paguodą...
Nesvarbu, ką vyras ištveria;
Taip mus veda apvaizda
Nurodė... bet jis pripratęs!
Už forposto, apgailėtinoje smuklėje
Vargšai išgers viską iki rublio
Ir jie eis, prašydami keliu,
Ir jie dejuoja... Gimtoji žemė!
Pavadink man tokią buveinę,
Tokio kampo dar nemačiau
Kur būtų tavo sėjėjas ir globėjas?
Kur rusas nedejuotų?
Jis dejuoja per laukus, kelius,
Jis dejuoja kalėjimuose, kalėjimuose,
Kasyklose, ant geležinės grandinės;
Jis dejuoja po tvartu, po šieno kupetu,
Po vežimu, nakvoja stepėje;
Dejuodamas savo vargingame name,
Aš nesidžiaugiu Dievo saulės šviesa;
Dejuoja kiekviename atokiame mieste,
Prie teismų ir rūmų įėjimo.
Išeik į Volgą: kurio dejonės pasigirsta
Per didžiąją Rusijos upę?
Šią dejonę mes vadiname daina -
Baržų vilkikai vaikšto su vilkimo lynu!..
Volga! Volga!.. Pavasarį pilna vandens
Ne tu taip užtvindai laukus,
Kaip ir didelis žmonių sielvartas
Mūsų žemė perpildyta, -
Kur žmonės, ten dejonės... O širdy!
Ką reiškia tavo begalinis dejavimas?
Ar pabusi kupinas jėgų,
Arba likimas paklūsta įstatymui,
Tu jau padarei viską, ką galėjai, -
Sukūrė dainą kaip dejonė
Ir amžinai dvasiškai pailsėjote?..
Nekrasovo eilėraščio „Apmąstymai prie pagrindinio įėjimo“ analizė
„Pilietinis dainininkas“ Nekrasovas išgarsėjo dėl savo kaltinančių eilėraščių. Poetas savo kūryboje gynė realizmo principus. Labai dažnai jo darbai buvo paremti scenomis ir situacijomis iš tikras gyvenimas. 1858 m. Nekrasovas parašė eilėraštį „Atspindys prie pagrindinio įėjimo“, matęs, kaip durininkas išvarė grupę valstiečių nuo įtakingo ministro įėjimo. Kūrinys tapo vadovėliu. Pradėdamas nuo kasdieninio įvykio, kuris kasdien kartojasi visoje šalyje, autorius atskleidžia plataus masto bendro neteisėtumo paveikslą.
Eilėraštis prasideda priekinio įėjimo aprašymu, kurį švenčių dienomis apgula begalė lankytojų, skubančių patvirtinti savo iš esmės tarnybines pozicijas. Supuvęs valdžios sistema pavertė šį kvailą ir žeminantį paprotį norma.
Darbo dienomis savininkas užsiėmęs darbais. Prie įėjimo plūsta kurjeriai ir visokie peticijos pateikėjai. Nekrasovas pabrėžia, kad aukščiausias teisingumo matas yra ne įstatymas, o vieno žmogaus, įsivaizduojančio save Dievo pavaduotoju, interesai ir norai. Klausimo sprendimas priklauso nuo pareiškėjo kyšio dydžio. Rusijos tragedija ta, kad ši situacija laikoma normalia. Vargšai valstiečiai, nuėję ilgą kelią, neturi šansų net pamatyti „pono“. Čia poetas iškelia dar vieną mūsų laikais egzistuojančią problemą. Rango garbinimas keičia visos visuomenės psichiką. Turėdamas bent minimalią galią, žmogus gali laikyti save „karaliu“ savo apgailėtiname kampe. Durininkas prie įėjimo atrodo kaip „ministras“. Jis pats nusprendžia, kam galima leisti pasimatyti su savininku ir išvaro valstiečius. Pažeminti, „atdengtomis galvomis“, vargšai peticijos pateikėjai leidosi atgal.
Valstiečių išvarymas užleidžia vietą kontrastingam ramaus bajoro gyvenimo aprašymui. Jis gyvena savo malonumui, blaškosi visokiose ydose. Niekas negali smerkti ministro, nes įstatymas yra jo rankose. Jis visiškai abejingas kitiems žmonėms ir nesupranta žmonių gerovės svarbos. Patogų egzistenciją nustelbia tik kritinė autoriaus pastaba, kad mylinti šeima negali laukti jo mirties.
Iš konkrečią situaciją Nekrasovas imasi didelio masto Motinos Rusijos aprašymo, kuriame niekad nesiliauja didžioji rusų dejonė. Žmonės, kurių pastangomis kuriami visi Rusijos turtai ir ant kurių pečių gula jos galia, išsekę nuo gyvybės naštos. Kelių milijonų dolerių dejonė susilieja į vieną „didį liūdesį“ ir tampa daina. Darbas baigiasi retorinis klausimas autorius: ar ši daina yra galutinė Rusijos žmonių gyvenimo prasmė? Arba tolimoje ateityje jo kančios baigsis ir „begalinis dejavimas“ pagaliau nutrūks.
Poetas aprašo priekinį įėjimą į namą, priklausantį įtakingam ir turtingam bajorui. „Ypatingomis dienomis“ daugelis žmonių ateina pas jį.
Užsirašęs savo vardą ir rangą,
Svečiai išvyksta namo,
Taip labai savimi patenkinti
Ką manote – tai jų pašaukimas!
Jie ateina priminti apie save galingam namo šeimininkui.
Įprastomis darbo dienomis įėjime taip pat verda gyvenimas: minia paprastų žmonių - „ieškotojai, vietos ieškotojai ir pagyvenęs senolis, ir našlė“, su popieriais lakstantys kurjeriai. Vieni peticijos pateikėjai iš ten išeina patenkinti, kiti – su ašaromis akyse.
Vieną dieną poetas pamatė vyrus, „kaimo rusus“, kurie priėjo prie įėjimo ir paprašė durininko įleisti juos. Apsidairęs aplinkui svečius durininkas rado juos neišvaizdžius.
Įdegę veidai ir rankos,
Armėnų berniukas yra plonas ant pečių,
Ant kuprinės ant sulenktų nugarų,
Kryžius ant kaklo ir kraujas ant kojų,
Apauti naminiais bateliais
(Žinote, jie ilgai klajojo
Iš kai kurių tolimų provincijų).
Durininkui buvo įsakyta išvaryti vyrus iš namų – savininkui „nemėgsta nuskuręs plėšrūnas“. Klajokliai atrišo pinigines, bet durininkas „menko indėlio“ nepriėmė ir į namus neįleido. Vyrai išėjo, išdeginti saulės, „beviltiškai iškėlę rankas“ ir ilgai vaikščiojo neuždengtomis galvomis. „Ir prabangių kamerų savininkas“ tuo metu kietai miegojo.
Poetas ragina bajorą pabusti, palikti „biurokratiją, rijumą, lošimą“ ir begėdišką meilikavimą, kurį laiko savo gyvenimu, ir priimti vargšus prašytojus, nes tik juose yra jo išsigelbėjimas. „Bet laimingieji kurčia gerumui“ - dangiški griaustiniai turtuolio negąsdina, o žemiškoji galia yra jo rankose.
Turtuoliui paprasti žmonės nerūpi. Jo gyvenimas – amžina šventė, neleidžianti pabusti ir pamatyti žmonių skurdo ir sielvarto. O bajorui šito nereikia. Ir nesijaudindamas dėl žmonių gerovės jis gyvens ir mirs „su šlove“.
Poetas ironiškai aprašo, kaip didikas išgyvena savo dienas „po žaviu Sicilijos dangumi“, apmąstydamas nuostabius saulėlydžius. Viduržemio jūra, o paskui miršta, apsuptas savo šeimos, nekantriai laukdamas savo mirties.
Jie atneš mums tavo palaikus,
Pagerbti laidotuvių puota,
Ir tu eisi į savo kapą... herojus,
Tyliai prakeikta tėvynės,
Garsiais pagyrimais išaukštintas!...
Tačiau toks reikšmingas žmogus neturėtų būti trikdomas „dėl mažų žmonių“. Priešingai, geriau ant jų „nuleisti pyktį“ - tai ir saugu, ir smagu. Tačiau vyras ištvers kaip įprasta, kaip jam nurodė „mums vadovaujanti apvaizda“. Išgėrę paskutines kapeikas „apgailėtinoje smuklėje“, vyrai dejuoja ir grįžta namo, „maldaudami pakeliui“.
Poetas nežino vietos, kur nedejuoja rusų valstietis, „sėjėjas ir saugotojas“. Jo dejonės girdisi iš visur – iš laukų ir kelių; iš kalėjimų, kalėjimų ir kasyklų; iš tvartų ir vargšų namų; nuo „teismų ir rūmų įėjimo“.
Išeik į Volgą: kurio dejonės pasigirsta
Per didžiąją Rusijos upę?
Šią dejonę mes vadiname daina -
Baržų vilkikai vaikšto su vilkimo lynu!...
Poetas žmonių sielvartą, su kuriuo „perpildyta mūsų žemė“, lygina su pavasariniu galingos Volgos potvyniu. Jis klausia: ką reiškia šis begalinis dejavimas? Ar žmonės pabus „pilni jėgų“? Arba jis jau padarė viską, ką galėjo – „sukūrė dainą kaip dejonė“.
