Толстойн өсвөр насны бүтээл. Өвөө Карл Ивановичтэй салах

1. Дүгнэлт(1.5 минутын дотор уншина)
2. Толстойн бага насны хураангуй бүлгээр(4 минутын дотор уншина)
3. Бүтээлийг бий болгосон түүх
4. Дүгнэлт ба гол санаа
5. Гол дүр
6. Гол дүрийн дүр

Николенка Иртеньев (түүний нэрийн өмнөөс түүх өгүүлдэг арван дөрвөн настай хүү) гэр бүлийн хамт Москва руу нүүжээ. Аяллын өдрүүдэд гол дүр олон гайхалтай газар, байгалийн үзэсгэлэнт газруудыг үзсэн нь түүнд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Биднийг зам дээр барьж авсан эдгээр үзэгдлийн нэг бол аянга цахилгаан байв. Аяллын үеэр Николенка болон түүний эгч Катя нар удахгүй болох өөрчлөлтийн талаар ярилцав. Ярилцлагын үеэр Николенка эгч нь түүнээс жаахан холдсоныг анзаарав.

Москвад ирэхдээ Николенка эмээ нь маш хөгшин харагдаж байгааг олж мэдэв. Энэ нь түүнийг гунигтай болгодог. Мөн уг ажлын баатар Володя хоёрын хооронд асар их ялгаа байгааг ухааран ах руугаа арай өөрөөр харж эхлэв.

Николенка шивэгчин Машад дуртай болж эхэлсэн ч тэрээр өөрийгөө түүний хайранд зохисгүй гэж үзэж, түүний зүрх сэтгэлийг ялах гэж оролддоггүй.

Николенка болон түүний найзууд дарьтай тоглож байх үед эмээ нь үүнийг мэдээд тэр даруй багш Карл Ивановичийг халав. Карл Иванович залуутай ярилцаж, хувь заяаныхаа талаар гомдоллож, бага насныхаа тухай ярьж байна. Хойд эцэг маань багшид дургүй байсан тул 14 настайдаа цэрэгт явсан. Дайны ажиллагааны үеэр тэр хүн баригдсан ч зугтаж чадсан байна. Дараа нь багш нь үйлдвэрт ажиллаж байсан боловч гэнэт дурлаж, ажлын байраа орхижээ. Генерал Карл Иванович шинэ танилынхаа тусламжтайгаар Орос руу явж, тэндээ Николенкагийн өссөн гэр бүлд амьдардаг.

Николенкагийн эгчийн төрсөн өдрөөр олон хамаатан садан, найз нөхөд нь гэр бүлд нь зочлохоор ирдэг. Тоглоомын үеэр гол дүр нь муухай гүнжүүдийг авдаг. Энэ нь түүнийг уурлуулдаг. Тэр өдөр Николенка аавынхаа өрөөнөөс цүнхний түлхүүрийг олж, санамсаргүйгээр эвдэв.

Шинэ багш Николенка хүлээн авсан нэгжийн талаар олж мэдэв. Амаар хэрэлдэж, Николенка багшийг цохив. Тэр хүүг шүүгээнд цоожилж шийтгэдэг.

Шүүгээнд өнгөрөөсөн шөнийн дараа Николенка эмээгийнхээ хүмүүжүүлэгчээс уучлалт гуйхаас татгалзаж, уйлуулжээ. Түлхүүр нь эвдэрсэнийг аав анзаарав. Николенкаг буруутгаж байна. Тэр ухаан алддаг. Ар гэрийнхэн нь түүнийг уучилдаг.

Николенка шивэгчин Маша, оёдолчин Василий хоёрын хайр дурлалыг харж байна. Тэр Машаг өрөвддөг.

Николайгийн ах их сургуульд сурдаг, гол дүр нь Володяад бага зэрэг атаархдаг.

Николенка маш ажиглагч болдог. Тэр захирагч Мимигийн охин Катенка, түүний эгч Любочка нар хэрхэн өссөнийг анзаарчээ. Тэр ялангуяа ээж, эгч Любочка хоёрын ижил төстэй байдлыг маш их мэдэрдэг.

Эмээ нь нас барж, Николенка үхлийг нь хүндээр хүлээж авдаг. Ар гэрийнхэн нь түүний үхлийг маш амархан хүлээж авсанд тэрээр цочирдсон байна.

Николенка ахынхаа эргэн тойронд маш их цагийг өнгөрөөж, нэг өдөр ханхүү Дмитрий Нехлюдовтой уулзаж, залуу халуун дотно харилцаатай байдаг. Николенка шинэ найзынхаа ертөнцийн талаарх үзэл бодол, ойлголтыг үнэхээр үнэн гэж үздэг.

Л.Н. Толстой амьдрал дахь бодит үнэт зүйлсийн ач холбогдол, дотоод чанараа сайжруулах хэрэгцээг ойлгохыг заадаг.

Толстойн "Хүүхэд насны" товчоон бүлгүүд

1-р бүлэг

Иртениевийн гэр бүл, түүний дотор гол дүр Николенка ээжийгээ нас барсны дараа Москвад нүүж, гүнж эмээтэйгээ амьдрахаар болжээ. Бүх аялал 4 хоног үргэлжилнэ.

2-р бүлэг

Аялалын үеэр Николенка аадар бороонд өртөж, аянга цахилгааныг сонсдог. Элементүүд түүний сэтгэл хөдлөлийг дарж, тэр үед тэр бүх зүйлээс айдаг. Гэвч дараа нь уур хилэн нь өршөөлд автаж, тэр аль хэдийн үд дундын агаарыг биширдэг.

3-р бүлэг

Николенкагийн сандал дээр Катенкатай ярилцаж, түүний хэцүү хувь заяаны талаар гомдоллож байна. Тэд шинэ газар хэрхэн суурьших төлөвлөгөөгөө хэлэлцдэг. Өсвөр насны хүүхэд анх удаа дэлхий ертөнц, түүний үнэт зүйлд ухамсартайгаар найдаж байна.

4-р бүлэг

Николенкагийн гэр бүл Москвад хүрч, өсвөр насны охин эмээгээ хараад, охиноо нас барсанд харамсаж, түүнийг өрөвдөж байна. Аав нь гаднах байранд амьдрахаар явдаг.

5-р бүлэг

Володя ахтай харилцах харилцаа мухардалд хүрэв. Володя бүх зүйлээрээ түүнээс илүү гэдгийг ойлгохын зэрэгцээ Николенка ахтайгаа улам бүр маргалддаг.

6-р бүлэг

Николенка маш үзэсгэлэнтэй үйлчлэгч Машад дурлажээ. Гэвч түүний цогцолборын улмаас тэрээр анхны алхамаа хэзээ ч хийж зүрхлэхгүй, дараа нь удаан хугацаагаар зовж шаналах болно.

7-р бүлэг

Өсвөр насны хүүхэд буугаар тоглож байгаад баригджээ. Бүх зүйлийн талаар ярьсан эмээ, ижил Маша тэр даруй уурлав. Үүний улмаас Николенкагийн багш Карл Иванович ажлаа алдаж, түүний оронд шинэ багш Сент-Жером иржээ.

Бүлэг 8-10

Карл Иванович үл хөдлөх хөрөнгөө орхихын өмнө Николенкад хэцүү амьдралынхаа түүхийг ярьж өгдөг. Зан чанарын хувьд хэцүү хүн гэгддэг хойд эцэг нь түүнийг өсгөсөн. Өсвөр насандаа Карл Иванович гуталчнаар ажиллаж эхэлсэн бөгөөд дараа нь цэрэгт явсан. Тэрээр өөрөө Наполеоны эсрэг тулалдаж байсан боловч дайсны цэргүүдэд олзлогдсон бөгөөд дараа нь тэр тэндээс зугтжээ. Дараа нь тэрээр олсны үйлдвэрт жил гаруй ажилласан боловч дараа нь сонирхол татсан - үйлдвэрлэлийн эзний эхнэр түүнд дурласан боловч Карл энэ оноонд өөрийгөө хуурсангүй, удалгүй зугтав. Хот руу буцаж ирээд удаан уулзаагүй гэр бүлийнхэнтэйгээ уулзав. Дараа нь Эмс рүү зугтаж, тэндээс тойрог замаар Орос руу зугтсан. Тиймээс хувь тавилан түүнийг Иртэневийн гэрт шидэв.

11-р бүлэг

Николенкагийн эгч Любочкагийн төрсөн өдрийг тохиолдуулан эрхэм зочид Иртеньевийн гэрт цугларав. Өсвөр насны хүүхэд өөрөө тэр өдөр сэтгэл санаагаа аль хэдийн бузарласан байсан - тэр түүхэнд нэг нэгж авсан. Гэхдээ Николас багш Сент-Жеромд энэ тухай нэг ч удаа хэлээгүй тул энэ бүхэн нууц хэвээр байна.

12-р бүлэг

Ширээн дэх зочид Николенкагийн аав Петр хүүгээсээ Любочкад цүнхнээсээ бэлэг авчрахыг гуйв. Тэр өрөөнд орж, түлхүүрийг олж, цомыг нээв. Агуулгаас нь зарим цаасыг сониучирхан уншсаны дараа тэрээр энэ зүйлийн нүхэнд байгаа түлхүүрийг санамсаргүйгээр эвдэж орхижээ. Энэ байдлаас хэрхэн гарахаа мэдэхгүй байгаа Николенка ширээний ард сууж, хийсэн зүйлийнхээ талаар чимээгүй байхаас өөр зүйл олдоггүй.

13-р бүлэг

Үдийн хоолны дараа язгууртан айлын хүүхдүүд тоглоом тоглож эхэлдэг. Коля үүнд эргэлзэж, түүний хууран мэхлэлт удахгүй илчлэгдэх байх гэж бодож байна. Николенка Соня охинд дуртай, гэхдээ тэр үргэлж Серёжа Ивиний талд сонголт хийдэг. Сэтгэлээр унасан өсвөр насны охин түүнийг зүгээр л урвагч гэж үздэг.

14-р бүлэг

Хууран мэхлэлт илчлэгдэж, Сент-Жером Николенкагийн заль мэхийг олж мэдээд түүнийг ширээнээс гарахыг хүсэв. Өсвөр насны хүүхэд сэтгэлийн хөөрөлд автсандаа багшид үл тоомсорлодог, ялангуяа түүн рүү хэлээ гаргадаг. Сент-Жером тэр залуугийн ханцуйнаас нь барьж авсан ч тэр хариу тэмцэж, үйлчлэгчийг цохив. Сент-Жером хүүг хүчээр шүүгээнд аваачиж, шөнөжингөө тэндээ түгждэг.

15-р бүлэг

Шүүгээнд Николенка жигшсэн, ганцаардмал хүн шиг санагддаг. Тэр ч байтугай өөрийгөө хойд хүүхэд гэж төсөөлдөг байсан.

16-р бүлэг

Маргааш өглөө нь Николенкаг эмээтэйгээ дотно яриа өрнүүлэхээр шүүгээнээс гаргажээ. Тэрээр ач хүүгээ Сент-Жеромоос уучлалт гуйхыг хүссэн ч Николенка уйлж, уучлалт гуйхаас татгалздаг. Үүний дараа эмээ өөрөө нулимс дуслуулан бухимдав. Энэ үед хувь заяагаар Николенкагийн аав гарч ирэн, түлхүүрээс болж түүнийг харааж эхлэв. Үүний үр дүнд өсвөр насны хүүхэд таталт өгч, тодорхойгүй хугацаагаар унтардаг.

17-р бүлэг

Франц багш Николенка хоёрын үзэн ядалт 1.5 жил өнгөрчээ. Сент-Жером хүүгийн хүмүүжилд бараг оролцдоггүй. Николай түүний аргуудыг маш гутамшигтай гэж үздэг.

18-р бүлэг

Николенка итгэл үнэмшилдээ амьдардаг, ганцаардлын тухай бодолд дасдаг. Өсвөр насны охин шивэгчин Маша архичин Василийд хэрхэн дурлахыг харсан боловч Николенкагийн аав үүнийг зөвшөөрөхгүй байгаа тул тэр түүнтэй гэрлэж чадахгүй. Николай Машаг зүрх сэтгэлдээ хайрласан хэвээр байгаа ч Василий, Маша хоёрыг гэрлэхэд нь туслахаар шийдсэн хэвээр байна.

19-р бүлэг

Өсвөр насны хүүхэд хачирхалтай бодлуудад автсаар, түүндээ улам бүр автана. Тэр үхэшгүй мөнх, ганцаардал, аз жаргал гэх мэтийн тухай боддог. Үндсэндээ тэрээр үйл хөдлөл бүрдээ дүн шинжилгээ хийдэг.

20-р бүлэг

Том ах Володя их сургуульд орох гэж байна. Удалгүй тэрээр бүх шалгалтаа амжилттай өгч, элсэлт авч байна. Тэр бөмбөг тоглох, гаанс тамхи татах гэх мэтээр явж эхэлдэг. Өөрөөр хэлбэл, Володя жинхэнэ насанд хүрсэн хүн болж хувирдаг.

21-р бүлэг

Николенкагийн эгч дүүс Любочка, Катенка нар хамтдаа өссөн. Аль аль нь үзэсгэлэнтэй, гэхдээ нэг нь илүү дэгжин - Катенка, нөгөө нь энгийн, ямар ч байдлаар ялгардаггүй - Любочка.

22-р бүлэг

Николенкагийн аав нь хөзөр тоглодог, их хэмжээний мөнгө хожиж, гэр бүлтэйгээ илүү найрсаг ханддаг. Энэ үед Николенка аавынхаа бүх гол зан чанарыг анзаардаг.

23-р бүлэг

Гүнж эмээ өдөр ирэх тусам муудаж байна. Удалгүй түүний эрүүл мэнд огцом муудаж, бие нь муудаж, хэсэг хугацааны дараа тэр бүрэн нас барав. Гэвч түүний үхэл ойр дотныхондоо, тэр дундаа Николенкагийн дунд нэг их урам хугарсангүй. Эмээгийн гэрээслэлийг Любонка руу бүрэн шилжүүлэв.

24-р бүлэг

Николенка их сургуулийн Математикийн факультетэд орохоор шийдэв. Хэдийгээр энэ түвшинд түүний өөрийгөө үнэлэх үнэлэмж гунигтай хэвээр байна. Тэрээр өөрийгөө муухай дүр төрхтэй ялагдагч гэж үздэг. Францын багш Сент-Жерестэй тэдний харилцаа тогтмол сайжирч, Машаг хайрлах хайр нь хаана ч алга болоогүй нь үнэн. Гэсэн хэдий ч өсвөр насны охин ааваасаа Маша, Василий нарыг гэрлэхийг зөвшөөрөхийг хүссэн бөгөөд тэр үүнийг бодсоны дараа зөвшөөрөв. Николенка үүнд үнэхээр их баяртай байна.

25-р бүлэг

Найзууд нь Николенкагийн ах Володя дээр ихэвчлэн ирдэг. Гэхдээ онцгой чухал хоёр хүн байдаг - Нехлюдов, Дубков. Нехлюдов бол Николайд зан чанарын хувьд түүнтэй төстэй юм шиг санагдав.

26-р бүлэг

Николенка ахынхаа найзуудтай байнга цагийг өнгөрөөдөг байсан бөгөөд нэг өдөр эдгээр найзууд Володяг театрт урьсан боловч түүнд мөнгө байхгүй байсан тул Нехлюдов туслахаар шийдэж, тэр хооронд Николенкатай өрөөнд үлджээ. Энэ мөчөөс л тэдний жинхэнэ бат бөх нөхөрлөл эхэлсэн юм. Тиймээс тэд нийтлэг зүйл их байгааг олж мэдэв.

27-р бүлэг

Нехлюдов, Николенка нар нууц, дотоод бодол санаагаа хуваалцаж эхэлдэг. Тэд найрсаг, эвдэрч сүйрдэггүй нэгдэл юм.

Толстойн "Хүүхэд нас"-ийг бүтээсэн түүх

Лев Николаевич Толстой бол уран зохиолын салбарт дэлхийн тэргүүлэгчийн нэр хүндийг хүртсэн гарамгай зохиолч юм. Түүний бүтээлүүд үнэхээр гайхалтай бүтээлүүд юм. Тэрээр хувийн амьдралтай холбоотой үйл явдлуудад үнэнч байсан бөгөөд энэ тухай түүний бүтээлүүдэд маш их бичсэн байдаг.

Тэрээр дурсамжаа уран сайхны сэтгэлгээтэй шууд холбон тайлбарлахаас эргэлзсэнгүй, намтар сэдвээр нэлээд олон баримт нэмж оруулсан. Үүнтэй төстэй тооны анхны түүхийг "Хүүхэд нас" гэж нэрлэж байсныг санаарай. Энэ нь амьдралыг урьдчилан таамаглах аргагүй үр дагавартай нь үнэн зөв дүрсэлдэг. Үүнд: "Нэмэлт", "Залуу нас" гэх мэт бүтээлүүд багтаж болно. Зохиогч өгүүллэг гэх мэт төрөлд анхаарлаа хандуулах дуртай байв. Урт наслах нь ул мөр үлдээсэн тул энэ нь тодорхой утга учиртай байв сэтгэлийн амар амгаланЛев Толстой. Зохиолч сэтгэл санааны хувьд романтик байсан тул түүний амьдарсан он жилүүдийн бүх нарийн ширийн зүйлс түүний зүрх сэтгэлд шингэж байв. Консерватизм нь зохиолчийн хувьд бараг л түүний гол шинж чанар байсан бөгөөд энэ талын өчүүхэн илрэл нь түүнийг амьдралд өөр хандлагатай болгоход хүргэсэн бөгөөд энэ нь ихэвчлэн уран зохиолын, "тууль" гэж хэлж болно. Чухамхүү ийм агуулгаар “Өсвөр нас” өгүүллэг бичигдсэн нь намтарт гурвалсан зохиол юм.

Л.Н.Толстойн хувьд энэ нь түүний намтар дахь хоёр дахь бүтээл болжээ. "Өсвөр нас" өгүүллэгийг 1852-1853 онд бичсэн. 1854 онд ийм түүх анх "Современник" сэтгүүлийн хуудсанд нийтлэгджээ. Энэ төрөл нь псевдо дэд тексттэй байсан бөгөөд уран зохиолын чиглэлээрээ реализмд ойрхон байв. Өөрийнхөө (Л.Н.Толстой) бичсэн түүх нь ижил нэртэй өсвөр насны охины амьдралд тохиолдож, өөрийн хэрэгцээний ангал руу унасан бөгөөд нөхцөл байдлын дагуу эргэн тойрныхоо ертөнцийг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Баатрын дүр төрх нь уншигчдад ойлгомжгүй хэвээр байж магадгүй, учир нь түүний зарим хандлага нь үл ойлголцол үүсгэдэг. Үүний зэрэгцээ түүний хувийн шинж чанарын бүрэн хөгжил бий эрт үе, насанд хүртлээ. Олон хүмүүсийн хувьд номын жинхэнэ нэрийг яагаад "Өсвөр нас" гэж нэрлэсэн нь тодорхой болж байна, учир нь энэ нэр томъёо нь өөрөө ярьдаг бөгөөд түүхийн гол дүр энэ чиглэлд байнга хэлбэлздэг. Энд олон дүрүүд байдаг бөгөөд тэд тус бүр нь Николенкагийн амьдралд тодорхой үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ бол "Өсвөр нас" үлгэрийн гол дүрийн нэр юм. Уг бүтээл өөрөө 27 бүлгээс бүрдэнэ.

Дүгнэлт ба ажлын гол санаа

Эцэст нь хэлэхэд би нэг баримтыг тэмдэглэхийг хүсч байна - Л.Н.Толстойн бичсэн "Өсвөр нас" өгүүллэг нь хүний ​​​​сэтгэлд болж буй бүх маргааныг бидэнд тодорхой харуулж байна. Хэдийгээр зохиолыг нэгдүгээр хүнээс шууд хэлж, зохиол нь псевдо уран зохиолын бодит байдлын хүрээнд бичигдсэн ч 21-р зуунд хүнд нөлөөлж болох нөхцөл байдлыг үл тоомсорлож болохгүй. Энэ түүх нь голчлон өөрөөсөө холддог хүмүүст зориулсан харааны хэрэглүүр юм. Энэ бүхнээс онцгой дүгнэлт хийж болно.
Бүтээлийн гол санаа нь гол дүрийн бүх амьдралыг шинжлэх явдал юм. Лев Толстой шилжилтийн үеэс нийгмийг юу хүлээж байгааг тод жишээгээр харуулсан хүний ​​эх загварыг бүтээжээ. Энэ нь санаанд багтамгүй харийн байдал, зөрчилдөөн, асуудал гэх мэтийг хамардаг. Өсвөр нас нь тайвшрах зүйл болсон өсвөр насны хүүхэд эцэст нь үүнийг үл тоомсорлодог. Энэ түүхсайн итгэл үнэмшил болдог - та өсч томрох үетэй холбоотой байсан ч бэрхшээлийг даван туулах чадвартай байх хэрэгтэй.

Толстойн "Хүүхэд нас" зохиолын гол дүрүүд

Николенка Иртениев - гол дүр энэ ажлын. Өөр сэтгэл хөдлөлийн дүрмөн өсвөр насаа аймшигтайгаар туулсан. Өнгөрсөн тухай байнга бодож, удахгүй болох үйл явдлуудаас айдаг. Тэрээр язгууртан, 14 настай. (доорх дэлгэрэнгүй мэдээлэл)

Петр Иртеньев бол Николенкагийн аав; Гэсэн хэдий ч тэрээр хүүхдүүддээ маш их хайртай бөгөөд тэдний амьдралд зөвлөгчийн үүрэг гүйцэтгэдэг.

Володя бол Николенкагийн ах, түүнээс нэг насаар ах юм. Зан чанарын хувьд тэрээр илүү хүсэл тэмүүлэлтэй, бусдад үргэлж өрөвдөх сэтгэлтэй байдаггүй, гэхдээ тэр амьдралаас юу хүсч байгаагаа баттай мэддэг.

Катя, Любочка эгч нар өөрсдийгөө бараг харуулдаггүй тул тэдний талаар бага зэрэг ярьдаг.

Николенкагийн эмээ - Иртениевийн гэр бүл түүний гэрт суурьшжээ. Тэрээр ач хүү Колядаа эелдэг ханддаг байв.

Карл Иванович Герман хүн бөгөөд нэгэн зэрэг Николенкагийн багш, багш байсан бөгөөд тэд бас дотны найзууд байсан.

Николасын эмээгийнх нь шинэ багш Сент-Жером нь Европын уламжлалт боловсролын стандартаар ялгардаг байв.

Маша бол Николенкад анх дурласан залуу үйлчлэгч юм.

Василий бол Иртеневийн гэрт оёдолчин, цагийн үйлчлэгч юм. Тэрээр архинд дуртай гэдгээрээ ялгарч, дараа нь Машагийн амраг болжээ.

Дмитрий Нехлюдов бол өсвөр насны хүүхдийн хувь заяанд эрс нөлөөлсөн Николенкагийн ханхүү, сайн найз юм.

Гол дүрийн дүр

Текст нь Николенка хэмээх өсвөр насны хүүхдийн хувь заяаны талаар тодорхой өгүүлдэг - "Өсвөр нас" зохиолын өгүүллийг мөн түүнээс өгүүлсэн байдаг. Энэ хүнд янз бүрийн хувь тавилан нийлсэн, зөөлөн, ичимхий, гэхдээ тэр үед хэнийг ч дорд үзэж чаддаг. Тэр хотод өссөн шилдэг уламжлалуудязгууртны гэр бүл байсан ч тэрээр нийгмийн ядуу давхаргаас эргэн тойрныхоо хүмүүстэй нөхөрлөхөөс хэзээ ч татгалздаггүй. Заримдаа ийм зүйл тохиолдож байсан, жишээлбэл, ядуу гадаадын иргэн Иленка Граппыг нутгийн хүүхдүүд, тэр дундаа Николенка гуйлгачин орчинд байр сууриа илэрхийлснийх нь төлөө дооглож байх үед ийм тохиолдол гардаг. Николай хүмүүст бүрэн дүүрэн хайр, хүндэтгэлтэй ханддаг байв.

Тэр өөрөө маш хариуцлагатай, нэгэн зэрэг зохистой байсан. Би өөрийнхөө зан авирыг байнга бодож, дүн шинжилгээ хийдэг байсан. Тэрээр язгууртны гэр бүлд тохирохуйц сайн уншдаг байсан бөгөөд тэр үед бага зэрэг ичимхий байв. Ээжийгээ нас барсны дараа Николайгийн амьдрал түүний хувьд хар дарсан зүүд болон хувирав. Энэ мөчөөс эхлэн түүний нүдэн дэх ертөнц хоёрдмол агуулгаар дүүрэн байдаг - нэг талаас тэрээр өнгөрсөн амьдралынхаа үндэс суурийг орхихгүй, гэхдээ тэр үед тэрээр аливаа өөрчлөлтөөс айдаг. Удахгүй түүний бүх гэр бүл эмээтэйгээ хамт амьдрахаар өөр хот руу нүүх болно, гэхдээ энд л Николенка өөрийнхөө амьдралын тухай домгийг хөгжүүлдэг. Шинэ газарт тэрээр сэтгэл хөдлөлдөө чөлөөтэй хандаж, янз бүрийн үйл явдлын гэрэлд байнга санаа зовж, бусдын уй гашууг өрөвдөж сурдаг.

Ахынх нь хувьд бүх зүйл жигдрээгүй, хайртай багшаа санасан, аав нь эхэндээ түүнийг мартсан мэт санагдаж, эгч нар нь өөрсдийн амьдралаар амьдардаг, дараа нь шинэ багш Франц хүн Сен-Жером байдаг. Тэд бүгд түүний сэтгэлийг зөвхөн ээжийнх нь тухай дурсамжаас салгадаг гэж тэр итгэдэг. Нэгэн өдөр тэдний гэрт Маша хэмээх шивэгчин гарч ирэх бөгөөд тэр хөөрхөн, жаахан зарчимч юм. Николенка түүнийг хайрлах мэдрэмж рүү яарах боловч түүний "эго" нь өөрийгөө шүүмжилдэг тул харилцан өрөвдөх сэтгэлд хүрч чадахгүй гэдгээ маш сайн ойлгодог. Энэ талаархи туршлага нь өсвөр насны хүүхдийг ертөнцийг шинэ нүдээр харахыг албадсан. Тэр өөрөөсөө, үйлдлээсээ ичиж, гадаад төрхөндөө найдах ёсгүй.

Москва дахь шинэ амьдрал

Николенкагийн хүмүүжсэн Иртеньевийн язгууртан гэр бүл язгууртан гаралтай байв. Тэд бүгд эдлэнд хамт амьдардаг байв. Тэдний угсаанд: аав (өөртөө итгэлтэй, санаачлагатай); Колягийн ээж (эелдэг, эелдэг); түүний ах Володя (гэр бүлийн тэргүүний дүр төрхийг шингээсэн), мөн түүний эгч Люба (прозагийн шинж чанар). Коленка өөрөө маш эелдэг, золгүй хүүхэд байсан бөгөөд түүний хүмүүжил нь эцэг эхийнхээ хайр, хайраар дүүрэн байв. Түүнийг бас хүндэтгэлтэй ханддаг бусад дүрүүд хүрээлэгдсэн байсан бөгөөд эдгээр нь асрагч Наталья Савишна, багш Карл Иванович нар байв.

Николай хөрш зэргэлдээх тосгоны хөвгүүдтэй баян айлынх биш ч гэсэн тоглох дуртай байв. Нэгэн цагт Николенка арван дөрвөн настайдаа аймшигт хувь тавилантай тулгарсан бөгөөд тэр хамгийн нандин зүйл болох ээжийгээ алдсан. Энэ баримт нь өрнөж буй үйл явдлын цаашдын үйл ажиллагаанд нөлөөлсөн. Коленка өөрөө амьдралынхаа тодорхой үед дэлхий "түүний хөл дороос ургаж" байгаа юм шиг итгэдэг байсан. Удалгүй тэдний гэр бүл бүхэлдээ Москва руу нүүхээр шийдэн, эхийн эмээ гүнжийн амьдардаг байв. Аялал 4 өдөр үргэлжилсэн бөгөөд энэ хугацаанд Коленка өмнөх бүтэлгүйтлээ мартсан мэт санагдаж, шинэ газруудын ландшафтуудад дуртай, тэр байтугай таксины жолоочоор бага зэрэг ажилласан бөгөөд үүндээ үнэхээр их баяртай байв.

Гол дүр нь аянга цахилгаан, аадар бороо гэх мэт зарим үзэгдлээс айсан хэвээр байсан нь үнэн. Маршрутын дагуу Николенка ахтайгаа гэхээсээ илүү эгч болон гэр бүлийн үйлчлэгчийн охин Катенка нартай илүү их харилцаж байв. Тэд эмээтэйгээ амьдрах төлөвлөгөөгөө ярилцав. Катя өөрийн хүнд хэцүү амьдралынхаа талаар байнга гомдоллодог байсан нь Коляд ертөнцийн тухай өвөрмөц сэтгэгдэл төрүүлжээ. Тиймээс тэд Москвад эсэн мэнд хүрч, охиныхоо үхлийн тухай мэдээг эмгэнэлтэйгээр мэдэрсэн хөгшин эмээ угтаж авав. Түүний гайхсан мэдрэмжээс хүү Коля эмээгээ өрөвдөж байсан ч тэр үүнийг ил харагдахгүй байхыг хичээв.

Николенка Иртеневагийн шилжилтийн нас өөрийгөө мэдэрдэг

Аажмаар шинэ оршин суугаа газрынхаа хүү түүний эргэн тойронд өөрчлөлтүүд гарч эхэлснийг анзаарч эхлэв, гэхдээ түүний бодлоор сайн зүйл биш юм. Эцэг Петр гэр бүлдээ бага, бага анхаарал хандуулж, удалгүй тэрээр гаднах байранд амьдрахаар бүрэн нүүжээ. Николенка ах Володятайгаа зөрчилдөж байсан бөгөөд тэр болгонд тэд улам бүр хурцдаж байв. Карл Иванович өсвөр насны хүүхдийн зөвлөгч байхдаа дүр төрхөө өөрчлөхөөр шийдсэн нь Николайг бага зэрэг эргэлзэхэд хүргэв. Нэгэн өдөр тэр ахтайгаа муудалцаж, Володя амьдралын эмзэг хүн гэж мэдэгдээгүй тул сэтгэл хөдлөл гэх мэт ойлголт түүнд харь байв. Гэсэн хэдий ч тэрээр Николенкатай хамгийн түрүүнд эвлэрэх гэж ирсэн нь гол дүрийн нулимсыг урсгаж, эцэст нь тэд дахин найзууд болжээ.

Нэг сайхан мөчид Иртениевын гэр бүлд үйлчлэгч гарч ирэв - Маша, тэр 25 настай байв. Тэр маш үзэсгэлэнтэй, эгдүүтэй. Энэ бүхэн Николенкаг төөрөлдүүлж, түүнд энэ хүнд дурлах мэдрэмж төрж байна. Гэхдээ асуудал нь тэр зорилгоо ил тод зарлахаар шийдэж чадахгүй байгаа явдал юм, учир нь үүнд саад болж байгаа зүйл бол түүний зан чанарын доогуур байдал юм. Бага наснаасаа эхлэн Коля маш ичимхий, даруухан байсан нь түүнийг өөрийн хүнээ үл тоомсорлоход хүргэсэн. Тэр өөрийгөө бүтэлгүйтсэн, ямар ч ноцтой үйлдэл хийх чадваргүй гэж үздэг байв.

Гадаад төрхтэй холбоотой ичимхий байдал нь ийм дүр төрхийг нөхөж байв. Тэгээд энд байна ах- Володя, байсан яг эсрэгээрээ, түүнийг амьд, танхай өсвөр насны хүүхэд гэж үздэг байсан бөгөөд энэ бүхэн түүнд захирагч Маша руу анхаарал хандуулах боломжийг олгосон бөгөөд Николенка юу болж байгааг зөвхөн хажуу талаас нь харж чаддаг байв. Тэр зүрх сэтгэлдээ энэ талаар маш их санаа зовж байв. Энэ нь түүнийг эв нэгдэлгүй байх үзэл рүү улам бүр түлхэж байв. Николенка дарьтай тоглож байгаад олдохдоо дахин жинхэнэ гэмтэл авчээ. Гэрт дуулиан дэгдээж, эмээ нь маш бүдүүлэг, бүдүүлэг байсан тул өсвөр насны хүүхдийн дуртай багш Карл Ивановичийг халахыг тушаасан нь энэ бүхэн нөхөж баршгүй гарз болжээ. Николенка болон түүний хуучин багш бие биетэйгээ удаан салах ёс гүйцэтгэсэн бөгөөд үүний шалтгаан нь түүний хүнд хэцүү хувь заяаны тухай Карл Ивановичийн түүх байв. Тэрээр өсвөр насны хүүхдийн сэтгэлийг хөдөлгөж, түүний ирээдүйн оршин тогтнох талаар өрөвдөж байв. Удалгүй шинэ багш гарч ирэв - Франц хүн, сүр жавхлантай - Сен-Жером. Энд би хэлэх ёстой, харилцаа тэр дороо бүтсэнгүй. Николенкагийн эгч Любочкагийн төрсөн өдрөөр зочид үл хөдлөх хөрөнгөд ирж эхлэв. Жинхэнэ баярын уур амьсгалыг бэлдэж байна. Гол дүр, түүний дүү Володя нар түүхийн хичээл үзэж байгаа боловч Коля хичээлдээ зүгээр л бэлтгэлгүй байсан тул "нэг" оноо авсан байна. Тэрээр ойг тохиолдуулан харилцаагаа муутгахгүйн тулд энэ баримтыг франц багшаасаа нуужээ. Бүгд ширээний ард цугларахад Николайгийн аав түүнийг цүнхнээсээ хувийн оффистоо Любочкад бэлэг авчрахыг гуйв. Мөн дахин бүтэлгүйтэл, энэ удаад ичгүүр нь түлхүүртэй хамт ирэв. Түүний өвдөг нь санамсаргүйгээр хугарсан тул цайзын нүхэнд үлджээ.

Өсвөр насны хүүхэд ширээн дээр буцаж ирэхээс өөр сайн зүйл олж чадаагүй бөгөөд хийсэн зүйлээ нуужээ. Хүлээлт удаан үргэлжилсэнгүй, энэ хугацаанд тэрээр хөвгүүдтэй тоглоомонд оролцдог Соня охинд дуртай болжээ. Өөр нэг алдаа нь түүнд Коленкагаас илүү өөр нэгэн эрхэм таалагдсан. Дахин хэлэхэд түүний сэтгэлд эмэгтэйчүүдэд дургүйцэл нуугдаж байв. Удалгүй оргил үе ирж, Францын иргэн Сен-Жером өсвөр насныхны заль мэхийг олж мэдээд тэр даруй шийтгэл болгон Николасыг зочны өрөөнөөс гарахыг хүсэв. Тэгсэн мөртлөө бардам зантай, бүр хэлээ гаргадаг. Сент-Жером хүүгийн бугуйнаас шүүрэн авсан ч тэр цохилтоор хариулав. Ноён Жеромын мэдрэл нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй бүдүүлэг зангаасаа болж, өсвөр насны хүүхдийг шүүгээнд нь оруулан түгжихээс гадна зан авирыг нь өөрчлөхгүй бол дээрэлхсэн этгээдийг ташуурна гэж сүрдүүлэв.

Николай шүүгээнд тавгүйтэж, уйлж, үүнтэй зэрэгцэн өөрийн амьдралынхаа талаар ямар ч үнэ цэнэгүй гэж боддог. Нэгэн цагт ээж шигээ өөрийг нь хэн ч хайрлаж, өрөвдөхгүй гэдэгт тэр итгэдэг. Гуанзанд хоноод маргааш өглөө нь Николенка бодлоо засч эмээтэйгээ ярилцахаар явав. Мэдээжийн хэрэг, тэр ач хүүдээ уурлаж, Николай багшаас уучлал гуйхыг шаардсан боловч итгэл үнэмшилтэй татгалзсан хариу авав. Эмээ нь хайртай ач хүүгээ өрөвдөж, уйтгар гунигтай болж эхэлдэг. Өрөөнөөс гараад хүү аавтайгаа тааралдаж, түлхүүр нь эвдэрсэн гэж түүнийг загнаж эхэлсэн тул Коленка дахин сэтгэл хөдлөлдөө автаж, эцгээсээ түүний талд орохыг шаардав. Энэ үед өсвөр насны хүүхэд таталт өгч, ухаан алдаж эхэлдэг.

Гүнгийн эмээгийн гэрт хэдэн жил байх нь өдөр тутмын амьдрал болж өгдөг. Сент-Жером, Николенка нар хоорондоо бараг харьцдаггүй, үүнээс гадна тэд бие биедээ дургүй байдаг. Өсвөр насныхныг ганцаардал улам бүр эзэлдэг бөгөөд тэр өөрөө ч үүнийг эсэргүүцдэггүй. Тэрээр танихгүй хүмүүсээр хүрээлүүлсэн гэдгээ толгойдоо бүрэн оруулав. Түүний нүдний өмнө түүний хайрт Маша мэдрэмжээ тэжээж, архичин оёдолчин Василийтэй гэрлэхийг хүсч байгаа боловч Коленкагийн аав үүнийг зөвшөөрөхгүй байгаа ч удалгүй үзэл бодлоо өөрчилж, зарц нарт гэрлэхийг зөвшөөрөх болно.

Николенкагийн ах Володя удалгүй нэр хүндтэй их сургуульд элсэн орж, жинхэнэ насанд хүрсэн хүн болсон: бөмбөг тоглох, тамхи татах гэх мэт. Любонка, Катенка нар хэмжсэн амьдралаар зугаацдаг байв. Аав нь картаар их хэмжээний мөнгө хожиж эхэлсэн бөгөөд хүүхдүүддээ хандах хандлага нь сайнаар өөрчлөгдсөн. Эмээ нь дэмий дэмий дэмий хоосон болж эхлэв. Удалгүй тэр өвдөж, нас барсан боловч хэн ч түүний үхэлд, тэр дундаа Николенка өөрөө ч харамссангүй. Зөвхөн гэрийн үйлчлэгч Катенка л энэ оноог өрөвдсөн ч удалгүй замхарчээ. Өвийг хэн авах вэ гэсэн яриа Колягийн уурыг хүргэв. Удалгүй өсвөр насны хүүхдийн сэтгэлд өөрчлөлт гарч эхлэх бөгөөд тэр өөрөө их сургууль, Математикийн факультетэд орохоор шийджээ. Үүний зэрэгцээ түүний Сент-Жеромтой харилцах харилцаа сайжирч байна. Николенкагийн ах Володя хоёр сайн найзтай - хунтайж Нехлюдов, туслах Дубков нар ихэвчлэн Иртеньевийн гэрт байдаг. Дмитрий Нехлюдов зан чанарын хувьд Николайтай тун төстэй болж хувирав. Энэ нь тэдний нөхөрлөлд нөлөөлсөн нь гарцаагүй. Тэд илүү их харилцаж, ижил сэдвүүдийн талаар бодож, бүх зүйлийн талаар ярьж эхлэв, гэхдээ танихгүй хүмүүс гэх мэт.

I бүлэг
УРТ АЯЛАЛ

Дахин Петрийн байшингийн үүдний үүдэнд хоёр тэрэг авчирсан: нэг нь Мими, Катенка, Любочка, үйлчлэгч нар болон өөрөөбичиг хэргийн ажилтан Яков, хайрцаг дээр; нөгөө нь Володя бид хоёр, хөлгийн уяач Василий хоёрын аялж буй бритцка бол саяхан квитрентээс авсан юм.

Биднээс хойш хэд хоногийн дараа Москвад ирэх ёстой аав үүдний үүдэнд малгайгүй зогсож, тэрэг, тэрэгний цонхоор гарч байна.

"За, Христ чамтай хамт байна! Үүнд хүр!" Яков ба дасгалжуулагчид (бид өөрсдөө жолоодож байна) малгайгаа тайлж, хөндлөн гарлаа. "Гэхдээ, гэхдээ! Бурханы ерөөлөөр!" Тэргэнцэр, бритцка хоёр тэгш бус замаар эргэлдэж, том гудамжны хус мод ар араасаа урсан өнгөрөв. Би огтхон ч гунигтай биш: миний оюун санааны харц миний орхиж буй зүйл рүү биш, харин намайг хүлээж буй зүйл рүү чиглэв. Өнөөг хүртэл миний төсөөллийг дүүргэсэн хэцүү дурсамжтай холбоотой зүйлсээс холдох тусам эдгээр дурсамжууд хүч чадлаа алдаж, амьдралын баяр баясгалантай мэдрэмжээр хурдан солигддог. бүрэн хүч чадал, шинэлэг байдал, итгэл найдвар.

Би хэд хоног өнгөрөөсөн нь ховор байдаг - би баяртайгаар хэлэхгүй: би хөгжилтэй байхаас ичсэн хэвээр байсан - гэхдээ бидний аяллын дөрөв хоног шиг сайхан, сайхан байсан. Миний нүдэн дээр ээжийн минь өрөөний битүү хаалга ч, чичирч өнгөрөхгүй өнгөрч чадахгүй байсан битүү төгөлдөр хуур ч, ойртож очоогүй төдийгүй тэдний ямар нэг айдастай хардаг битүү төгөлдөр хуур ч, гашуудлын хувцас ч байсангүй ( Бид бүгдэд энгийн зам байсан

хувцаслалт), нөхөж баршгүй алдагдлыг минь тод сануулж, намайг ямар нэгэн байдлаар гомдоохоос айж, амьдралын бүх илрэлээс болгоомжлоход хүргэсэн бүх зүйл. түүнийгсанах ой. Энд эсрэгээр, байнга шинэ үзэсгэлэнт газрууд, объектууд зогсч, миний анхаарлыг татдаг бөгөөд хаврын байгаль миний сэтгэлд баяр баясгалантай мэдрэмжийг төрүүлдэг - одоо байгаадаа сэтгэл хангалуун, ирээдүйн гэрэлт итгэл найдвар.

Эрт, өглөө эрт, харгис хэрцгий, шинэ албан тушаалд байгаа хүмүүсийн адил хэт их зүтгэлтэй Василий хөнжлөө тайлж, явах цаг нь болсон, бүх зүйл бэлэн болсон гэж батлав. Өглөөний сайхан нойрыг дор хаяж дөрөвний нэг цаг сунгахын тулд хичнээн шахаж, зальтай, уурласан ч гэсэн Василий шийдэмгий царайнаас нь эвлэршгүй, хөнжлөө дахин тайлахад бэлэн байгааг харж болно. Заримдаа та үсэрч, угаахаар хашаа руу гүйдэг.

Постилион Митка хавч шиг улайсан самовар үүдэнд аль хэдийн буцалж байна; хашаа нь чийгтэй, манантай, үнэртэй бууцнаас уур гарч байгаа мэт; Нар тэнгэрийн зүүн хэсгийг баяр хөөртэй, хурц гэрлээр гэрэлтүүлж, хашааг тойрсон цэлгэр саравчны дээврийг бүрхсэн шүүдэрээс гялалздаг. Тэдний доор та тэжээгчийн дэргэд уясан манай морьдыг харж, хэмнэлтэй зажлах нь сонсогдоно. Үүр цайхын өмнө хуурай овоолсон бууц дээр нойрмоглож буй зарим нэг үслэг хорхой залхуухан шиг суниаж, сүүлээ сэгсэрч, хашааны нөгөө тал руу явав. Завгүй гэрийн эзэгтэй шажигнах хаалгыг онгойлгож, бодон үхэрүүдийг гудамжинд хөөн гаргахад сүргийн гишгэгдэх, мэгших, хашгирах чимээ аль хэдийн сонсогдож, нойрмог хөрштэйгээ үг солив. Филипп цамцныхаа ханцуйгаа шамлан дугуйтай гүний худгаас ванн гаргаж, хөнгөн ус цацаж, царс модны гуалин руу асгаж, түүний дэргэд сэрсэн нугас шалбааг руу цацаж байна; Филиппийн өтгөн сахалтай царайлаг царай, ямар ч хүчин чармайлт гаргахад түүний нүцгэн, хүчирхэг гарт нь тод харагддаг өтгөн судас, булчингуудыг би баяртайгаар хардаг.

Мими охидтой унтсан, орой нь ярилцаж байсан хананы цаанаас хөдөлгөөн сонсогдоно. Маша хувцаслалтаараа бидний сониуч байдлаас нуугдах гэж оролддог янз бүрийн объектуудтай

Бидний хажуугаар гүйж, эцэст нь хаалга онгойж, бид цай уухыг урьсан.

Василий хэт их хичээл зүтгэлээр өрөөндөө байнга гүйж, энэ тэрийг гаргаж ирээд, бидэн рүү нүд ирмэж, Марья Ивановнаг аль болох эрт явахыг гуйв. Морь тавиулж, тэвчээргүй байдлаа хааяахан хонхоо жингэнүүлэн илэрхийлдэг; чемодан, авдар, хайрцаг, хайрцагнууд дахин савлагдаж, бид байрандаа сууна. Гэхдээ бид сандал дээр суух бүрт суудлын оронд уул олддог тул өмнөх өдөр нь энэ бүхэн хэрхэн тавигдаж, одоо яаж суухыг бид ойлгохгүй байна; Тэр тусмаа бид нарт сандал дээр өгөөд миний доор тавьдаг гурвалжин тагтай хушга цайны нэг хайрцаг намайг маш их уурлуулж байна. Гэхдээ бүх зүйл бүтнэ гэж Василий хэлсэн тул би түүнд итгэхээс өөр аргагүй боллоо.

Зүүн зүгийг бүрхсэн тасралтгүй цагаан үүлний дээгүүр нар дөнгөж мандаж, эргэн тойрон бүхэлдээ тайван, баяр хөөртэй гэрлээр гэрэлтэв. Миний эргэн тойронд бүх зүйл үнэхээр үзэсгэлэнтэй, миний сэтгэл маш хөнгөн, тайван байна ... Зам нь өргөн зэрлэг тууз шиг урсдаг, хатаасан сүрэл, өвсний талбайн хооронд. гялалзсан шүүдэрногоон байгууламж; Зам дагуу энд тэндгүй гунигтай бургас юм уу жижиг наалдамхай навчтай зулзаган хус тааралдаж, замын хатсан шавар хаг, нарийн ногоон зүлгэн дээр хөдөлгөөнгүй урт сүүдрийг тусгана... Дугуй, хонхны нэгэн хэвийн чимээ. Замын дэргэд эргэлдэж буй болжморын дууг дардаггүй. Эрвээхэйн идсэн даавуу, тоос шороо, зарим төрлийн хүчиллэг үнэр нь бидний суудлын үнэрээр бүрхэгдэж, сэтгэлд таатай тайван бус байдал, ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч байгаа нь жинхэнэ таашаалын шинж тэмдэг юм.

Би дэн буудалд залбирах цаг байсангүй; Гэхдээ ямар нэг шалтгаанаар энэ зан үйлийг хийхээ мартсан тэр өдөр надад золгүй явдал тохиолдохыг би нэгээс олон удаа анзаарсан тул алдаагаа засах гэж оролддог: малгайгаа тайлж, малгайны булан руу эргэв. chaise, уншина уу Би залбирч, хэн ч үүнийг харахгүйн тулд хүрэмнийхээ доор хөндлөн загалмай байна. Гэвч олон мянган янз бүрийн зүйл миний анхаарлыг сарниулж, би залбирлын ижил үгсийг хэд хэдэн удаа дараалан давтдаг.

Замын ойролцоо ороомогтой явган хүний ​​зам дээр аажмаар хөдөлж буй дүрсүүд харагдаж байна: эдгээр нь залбирлын мантис юм. Толгойг нь бохир ороолтоор боож, нуруун дээрээ хусны холтостой үүргэвчтэй, хөлийг нь бохир, урагдсан гутлаар боож, хүнд баст гутал өмссөн байна. Саваагаа жигдхэн даллаж, бидэн рүү арай ядан эргэж харахад тэд удаан, хүнд алхмаар ар араасаа урагшилж, тэд хаашаа, яагаад явж байгаа юм бэ гэсэн асуултууд намайг эзэмдэж байна. Тэдний аялал хэр удаан үргэлжилж, замд туссан урт сүүдэр нь тэдний хажуугаар өнгөрөх ёстой бургасны сүүдэртэй хэр хурдан нийлэх вэ? Энд дөрвөн хүнтэй сүйх тэрэг шуудангаар бидэн рүү яаран ирж байна. Хоёр секунд, хоёр аршингийн зайд, бидэн рүү найрсаг харцтай, сониуч харцаар харсан царайнууд аль хэдийн өнгөрч, ямар нэгэн байдлаар хачирхалтай нь эдгээр царай надтай ямар ч холбоогүй бөгөөд магадгүй та тэднийг дахин хэзээ ч харахгүй байх шиг байна.

Энд, замын хажууд хөлөрч, хүзүүвчтэй сэгсгэр морь уясан мөртэй, ард нь том гуталтай урт хөлтэй морины хоёр талаар унжсан, ар талдаа нум унжсан, хааяа нэг юм. Хонхыг нь тачигнаж, арай ядан сонсогдохоор залуухан залууг хөлөглөн жолоодож, улаан малгайгаа нэг чихэндээ цохиж, ямар нэгэн дууг дуулж байна. Түүний царай, байр байдал нь залхуу, хайхрамжгүй сэтгэл ханамжийг илэрхийлдэг тул уяач болж, буцаж, гунигтай дуу дуулах нь аз жаргалын оргил юм шиг надад санагддаг. Тэнд, жалга довны цаана, цайвар хөх тэнгэрт ногоон дээвэртэй тосгоны сүм харагдана; тосгон, байшингийн улаан дээвэр, ногоон цэцэрлэг бий. Энэ байшинд хэн амьдардаг вэ? хүүхэд, аав, ээж, багштай юу? Энэ байшинд очоод эзэдтэй нь уулзвал яасан юм бэ? “Чи юу үүрээд байгаа юм бэ” гэж аргагүйн эрхэнд эргэлдэж буй гурван тарга тэвээрэгтэй, бүдүүн хөлтэй морьд татсан асар том тэрэгнүүдийн урт цуваа энд байна. - гэж Василий эхний таксичин асууж, асар том хөлөө орноосоо савлаж, ташуураа даллаж, биднийг удаан хугацааны турш утгагүй харцаар харж, түүнийг сонсох боломжгүй үед л ямар нэгэн зүйл хариулдаг. "Ямар бүтээгдэхүүнтэй?" - Василий өөр тэрэг рүү эргэв, хашааны урд талд, шинэ дэвсгэр дор өөр тэрэгчин хэвтэж байна. Улаан нүүртэй, улаавтар сахалтай цайвар үстэй толгой нь дэвсгэр доороос нэг минутын турш үл тоомсорлон үл тоомсорлон гарч ирэв.

бидний суудаг сандал руу харан дахин алга болов - магадгүй эдгээр таксины жолооч нар биднийг хэн болохыг, хаанаас ирсэн, хаашаа явж байгаагаа мэдэхгүй байгаа юм болов уу гэсэн бодол надад төрж байна.

Нэг цаг хагасын турш янз бүрийн ажиглалтанд автсан би мильээр харуулсан муруй тоонуудыг анхаарч үздэггүй. Гэвч дараа нь нар миний толгой, нурууг шатааж, зам улам тоос болж, цайны гурвалжин таг нь намайг маш ихээр зовоож эхлэв, би хэд хэдэн удаа байрлалаа өөрчилдөг: халуухан, эвгүй, уйтгартай санагддаг. Миний бүх анхаарал миль цэгүүд болон тэдгээрт үзүүлсэн тоонуудад татагдаж байна; Бид өртөөнд хэдийд хүрч болох талаар янз бүрийн математик тооцоо хийж байна. "Арван хоёр миль нь гучин зургаагийн гуравны нэг, Липец хүртэл дөчин нэг, тиймээс бид гуравны нэгийг, хэр их замыг туулсан бэ?" гэх мэт.

Василий" гэж би түүнийг эхэлж байгааг анзаарахдаа хэлэв загасхайрцаг дээр - хайрт минь намайг хайрцган дээр тавь. - Василий зөвшөөрч байна. Бид байраа сольдог: тэр даруй хурхирч эхэлж, тэргэнцэрт өөр хэнд ч орох зай үлдэхгүйн тулд унадаг; Миний өмнө миний эзэмшиж буй өндрөөс хамгийн тааламжтай дүр зураг нээгдэж байна: манай дөрвөн морь, Неручинская, Дьячок, Зүүн үндэс, Апотекар, би бүгдийг нь нарийвчлан судалж, тус бүрийн шинж чанарыг нарийвчлан судалж үзсэн. .

Филип, секстон яагаад зүүн талд биш харин баруун уяа дээр байгаа юм бэ? - Би жаахан ичимхий асууж байна.

Гэхдээ Неручинскаяд аз таарахгүй" гэж би хэлэв.

"Чи зүүн талдаа секстон уяж болохгүй" гэж Филип миний сүүлчийн үгэнд анхаарлаа хандуулалгүй "Тэр бол зүүн талдаа уях тийм морь биш" гэж хэлэв. Зүүн талд танд нэг үгээр хэлбэл морь байх ёстой морь хэрэгтэй, гэхдээ энэ нь тийм морь биш юм.

Филипп эдгээр үгсээр баруун тал руугаа бөхийж, бүх хүчээрээ жолоогоо татан, хөөрхий Секстоныг сүүл, хөл дээр нь тусгай маягаар, доороос нь ташуурдаж эхлэв. хамаг чадлаараа хичээж, бүхэл бүтэн сандал эргүүлэхэд Филипп тодорхойгүй шалтгааны улмаас амрах, малгайгаа нэг тал руу шилжүүлэх шаардлагатай болсон үед л энэ маневрыг зогсоодог, гэхдээ өмнө нь энэ нь маш сайн байсан.

толгой дээрээ чанга суулаа. Би энэ аз жаргалтай мөчийг ашиглан Филипээс надад өгөхийг хүсч байна засаарай.Филип надад эхлээд нэг, дараа нь өөр нэг жолоог өг; Эцэст нь бүх зургаан жолоо, ташуур миний гарт орж, би бүрэн баяртай байна. Би Филипийг бүх талаар дуурайж, зүгээр үү гэж асуудаг. Гэхдээ энэ нь ихэвчлэн тэр надад сэтгэл хангалуун бус хэвээр байгаагаар төгсдөг: тэр түүнд маш их азтай, түүнд юу ч байхгүй гэж хэлээд, миний цээжний араас тохойгоо гаргаж, жолоогоо надаас авдаг. Дулаан улам эрчимжиж, хурга савангийн хөөс шиг хавдаж, улам өндөр болж, нэгдэж, хар саарал сүүдэртэй болно. Тэрэгний цонхноос лонх, боодолтой гар цухуйна; Василий гайхалтай авхаалж самбаатайгаар хайрцагнаас үсэрч, бидэнд cheesecakes, kvass авчирдаг.

Эгц уруудан бид бүгд вагоннуудаас бууж, заримдаа гүүр рүү уралддаг бол Василий, Яков нар дугуйг нь тоормослож, унавал барьж чадах юм шиг хоёр тал руу нь гараараа тэврэв. . Дараа нь Мимигийн зөвшөөрлөөр Володя бид хоёр вагонд орж, Любочка эсвэл Катенка хоёр сандал дээр суув. Эдгээр хөдөлгөөн нь охидод маш их таашаал авчирдаг, учир нь тэд сандал дээр суух нь илүү хөгжилтэй байдаг гэдгийг зөв олж мэдсэн. Заримдаа халуун цаг агаарт, төгөл дундуур явахдаа бид сүйх тэрэгний ард хоцорч, ногоон мөчрүүдийг түүж, сандал дээр саравч тавьдаг. Хөдөлгөөнт хийц тэргэнцрийг бүх хурдаараа гүйцэж, Любочка хамгийн чанга дуугаар хашгирав, энэ нь түүнд маш их таашаал өгдөг тохиолдол бүрт хийхээ хэзээ ч мартдаггүй.

Гэхдээ энд өдрийн хоолоо идэж, амрах тосгон байна. Одоо тосгоны үнэр үнэртэв - утаа, давирхай, уут, ярих чимээ, хөлийн чимээ, дугуй сонсогдов; задгай талбайд байгаа шиг хонх дуугарахаа больж, овоохойнууд хоёр талаараа анивчиж, дээвэртэй, сийлбэртэй банзан үүдний танхимууд, улаан, ногоон хаалт бүхий жижиг цонхнууд энд тэндгүй сониуч эмэгтэйн царайг нэвт харав. . Энд зөвхөн цамц өмссөн тариачин охид, хөвгүүд байна: нүдээ аниад, гараа сунган нэг газар хөдөлгөөнгүй зогсох эсвэл Филиппийн заналхийлсэн дохио зангааг үл харгалзан нүцгэн хөлөө тоосонд дарж, тэрэгний араас гүйж, тэдний ард уясан чемодан дээр авир. Ингээд хоёр талын улаавтар жижүүрүүд вагон руу гүйнэ

мөн сэтгэл татам үг хэллэг, дохио зангаагаар нэг нэгнийхээ урдуур өнгөрөх хүмүүсийг татахыг хичээдэг. Хөөх! хаалга хагарч, дугуйнууд хаалган дээр баригдаж, бид хашаа руугаа явлаа. Дөрвөн цаг амарч, эрх чөлөө!

II бүлэг
Шуурга

Нар баруун тийш хазайж, түүний налуу халуун туяа миний хүзүү, хацрыг тэвчихийн аргагүй шатааж байв; сандалны халуун ирмэг дээр хүрэх боломжгүй байсан; зам дагуу өтгөн тоос босч, агаарыг дүүргэв. Түүнийг авч явах өчүүхэн ч салхи байсангүй. Бидний өмнө яг тэр зайд ачаа тээштэй тэрэгний өндөр, тоостой их бие хэмнэлээр найгаж, араас нь вагончны даллаж буй ташуур, малгай, Яковын малгай хааяа харагдана. Би хаашаа явахаа мэдэхгүй байв: миний хажууд нойрмоглож байсан Володягийн тоос шиг хар царай, Филиппийн нурууны хөдөлгөөн, бидний араас ташуу өнцгөөр гүйх бидний суудлын урт сүүдэр ч надад өгсөнгүй. ямар ч зугаа цэнгэл. Миний бүх анхаарлыг алсаас анзаарсан милийн цэгүүд болон өмнө нь тэнгэрт тархсан байсан үүлс нь аймшигт хар сүүдрийг авч, одоо нэг том, гунигтай үүлэнд цугларч байв. Хааяа холын аянга дуугарав. Энэ сүүлчийн нөхцөл байдал нь дэн буудалд аль болох хурдан очих тэвчээрийг минь нэмэгдүүлсэн. Аадар бороо надад гуниг, айдас гэсэн үгээр илэрхийлэхийн аргагүй хүнд мэдрэмжийг авчирсан.

Хамгийн ойрын тосгон хүртэл арван миль зайтай байсан бөгөөд бурхан мэдэх том хар ягаан үүл хаанаас ирсэн, өчүүхэн ч салхигүй боловч бидэн рүү хурдан хөдөлж байв. Үүлэнд хараахан нуугдаагүй нар түүний гунигтай дүр төрх, түүнээс тэнгэрийн хаяанд хүрэх саарал судал зэргийг тод гэрэлтүүлнэ. Хааяа алсад аянга цахиж, үл мэдэг нүргээн сонсогдон, аажмаар ширүүсч, ойртож, тэнгэрийг бүхэлд нь хамарсан завсрын туяа болон хувирдаг. Василий хайрцагнаас босч, сандалны дээд хэсгийг дээш өргөв; Дасгалжуулагчид пальтогоо өмсөж, аянга нижигнэх бүрт малгайгаа тайлж, загалмайлдаг; морьд чихээ сэгсийж, хамрын нүхээ сэгсэрнэ

үнэрлэх цэвэр агаар, ойртож буй үүлнээс үнэртэж, сандал тоостой замаар хурдан эргэлдэнэ. Би айж, судсанд цус хурдан эргэлдэж байгааг мэдэрч байна. Гэвч дэвшилтэт үүл аль хэдийн нарыг бүрхэж эхэлж байна; тэнд харав сүүлийн удаа, тэнгэрийн хаяаны аймаар гунигтай талыг гэрэлтүүлж алга болов. Бүхэл бүтэн хороолол гэнэт өөрчлөгдөж, гунигтай дүр төрхийг олж авдаг. Одоо улиасны төгөл чичирч эхлэв; навчнууд нь ямар нэгэн үүлэрхэг цагаан өнгөтэй болж, үүлний ягаан дэвсгэр дээр тод харагдаж, чимээ шуугиан үүсгэж, эргэлддэг; Том хус модны орой нь ганхаж, хуурай өвс нь зам хөндлөн ниснэ. Хурдангууд, цагаан хөхтэй хараацайнууд биднийг зогсоох санаатай мэт сандал тойрон нисч, морины цээжний дор ниснэ; сэгсийсэн далавчтай жигнэмэгүүд салхинд ямар нэгэн байдлаар хажуу тийш нисдэг; ирмэгүүд арьсан хормогч, бид өөрсдийгөө бэхэлсэн, дээшээ дээшилж, чийглэг салхи биднийг чиглэн урсаж, савлаж, сандлын биеийг цохив. Аянга тэргэнцэр дээр байгаа мэт анивчиж, харааг нь сохолж, саарал даавуу, бассон хөгжим, Володягийн дүрсийг буланд наасан дүрсийг агшин зуур гэрэлтүүлэв. Яг тэр секундэд толгой дээгүүр чинь сүрлэг архирах чимээ сонсогдон, асар том спираль шугамын дагуу улам өндөрсөж, улам өргөн, улам бүр өргөжиж байгаа мэт аажим аажмаар эрчимжиж, дүлийрэхүйд хувирч, өөрийн эрхгүй чичирч, амьсгаагаа дарна. . Бурханы уур хилэн! Энэ нийтлэг сэтгэлгээнд хичнээн их яруу найраг байдаг вэ!

Дугуй нь илүү хурдан, хурдан эргэдэг; Тэвчээргүй жолоогоо даллаж буй Василий, Филипп хоёрын араас тэд ч айж байгааг би анзаарав. Суух тэрэг хурдан уруудаж, банзны гүүрийг тогшдог; Би хөдөлж, бидний нийтлэг сүйрлийг минутаас минут тутамд хүлээхээс айж байна.

Өө! өнхрөх нь салж, гүүрэн дээр тасралтгүй дүлийрүүлсэн цохилтыг үл харгалзан бид зогсохоос өөр аргагүй болов.

Амьсгаагүй, живсэн зүрхээрээ сандалны ирмэг дээр толгойгоо наан Филипийн бүдүүн хар хурууны хөдөлгөөнийг найдваргүй дагаж, гогцооноос аажуухан барьж, шугамыг шулуун болгож, бэхэлгээг алга ташуураараа түлхэв.

Аадар бороо ширүүсэхийн хэрээр сэтгэл түгшсэн гунигтай байдал, айдас түгшүүртэй мэдрэмжүүд миний дотор нэмэгдэж байсан ч ихэвчлэн өмнө ирдэг сүр жавхлант чимээгүйхэн мөч ирэхэд

аянга цахилгааны дэгдэлт, эдгээр мэдрэмжүүд ийм хэмжээнд хүрсэн бөгөөд хэрэв энэ байдал дахин дөрөвний нэг цаг үргэлжилсэн бол би сэтгэл догдлон үхэх байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Яг энэ үед гүүрний доороос зөвхөн халтар, нүхтэй цамцтай, хавдсан, утга учиргүй царайтай, найгасан, нүцгэн, тайрсан толгойтой, тахир, булчингүй хөлтэй, ямар нэгэн төрлийн хүн гэнэт гарч ирэв. гараа оронд нь улаан гялгар хожуул, тэр шууд сандал руу түлхэж.

Бах-ах-шка! "Христийн төлөө" гэж гашуун дуу хоолой сонсогдож, гуйлгачин үг болгонд өөрийгөө хөндлөн гулгаж, бэлхүүсээрээ бөхийдөг.

Тэр мөчид сэтгэлийг минь эзэмдсэн хүйтэн аймшгийн мэдрэмжийг үгээр илэрхийлэхийн аргагүй. Үсэнд минь чичиргээ гүйж, утгагүй айдастай нүд минь гуйлгачин дээр тогтлоо...

Замдаа өглөг өгдөг Василий Филипт өнхрүүлгийг бэхжүүлэх зааварчилгааг өгч, бүх зүйл бэлэн болсны дараа Филип жолоогоо цуглуулан хайрцаг руу авирч, хажуугийн халааснаасаа ямар нэгэн зүйл гаргаж эхлэв. Гэвч биднийг хөдөлж ирмэгц нүдийг нь бүрхэж, жалгыг тэр чигт нь галын гэрлээр дүүргэж, морьдыг зогсоож, өчүүхэн ч завсарлагагүйгээр ийм дүлийсэн аянга дагалдаж, тэнгэрийн бүхэл бүтэн хонгил мэт санагдана. бидний дээр нурж байна. Салхи улам ширүүссээр байна: морины дэл, сүүл, Василий пальто, хормогчны ирмэгүүд нэг зүгт чиглэн, ууртай салхины шуурганаас догдолж байв. Том хэмжээний борооны дусал тэргэнцэрийн савхин орой дээр хүчтэй буув ... өөр нэг, гурав дахь, дөрөв дэх нь гэнэт бидний дээгүүр хэн нэгэн бөмбөр цохиж байх шиг болж, бүхэл бүтэн хороолол борооны жигд чимээгээр дүүрэв. . Василий тохойны хөдөлгөөнөөр тэр түрийвчээ тайлж байгааг би анзаарав; Гуйлгачин үргэлжлүүлэн гаталж, бөхийж, дугуйнуудын хажууд гүйж очдог бөгөөд ингэснээр тэд түүнийг дарах болно. "Христийн төлөө." Эцэст нь зэс пенни бидний хажуугаар өнгөрч, өрөвдөлтэй амьтан арьсанд норсон ноорхой хувцастай, нарийхан мөчрөөсөө зуурч, салхинд найгаж, замын голд эргэлзэн зогсч, нүднээс минь алга болно.

Хүчтэй салхинд хөтлөгдсөн налуу бороо хувин шиг цутгаж байв; Василий фризээс горхи дахин шалбааг руу урсав шаварлаг ус, хормогч дээр үүссэн. Нэгдүгээрт, үрэл болгон унасан тоос нь шингэн шавар болж хувирав.

Дугуйнууд нь зуурч, чичиргээ багасч, шаварлаг шороон дундуур шаварлаг горхи урсаж байв. Аянга улам бүр цайвар гялалзаж, борооны нэгэн жигд чимээний цаана аянга цахилгаан цахихаа больжээ.

Харин одоо бороо багасч байна; үүл нь долгионт үүл болж хуваагдаж, нар байх ёстой газартаа гэрэлтэж, үүлний саарал цагаан ирмэгээр тунгалаг номин өнгийн хэсэг бараг харагдахгүй. Нэг минутын дараа замын шалбааг, шигшүүрээр орж буй шууд борооны зурвас, угаасан гялалзсан ногоон замын өвс дээр нарны туяа аль хэдийн тусч байна. Хар үүл яг л тэнгэрийн эсрэг талыг бүрхэж байгаа ч би үүнээс айхаа больсон. Миний доторх айдсыг хурдан орлуулж буй амьдралд илэрхийлэхийн аргагүй таатай итгэл найдварыг би мэдэрч байна. Миний сэтгэл яг л сэргэг, хөгжилтэй байгаль шиг инээмсэглэдэг. Василий пальтоныхоо захыг эргүүлж, малгайгаа тайлж, сэгсэрнэ; Володя хормогчоо буцааж шиддэг; Би сандал дээрээс бөхийж, сэргэг, анхилуун агаарт шуналтайгаар ууна. Цүнх, чемодантай тэрэгний гялалзсан, угаасан их бие бидний өмнө найгаж, морины нуруу, уяа, уяа, дугуй гээд бүх зүйл лакаар бүрхэгдсэн мэт чийглэг, наранд гялалзана. Замын нэг талд энд тэндгүй гүехэн жалгаар таслагдсан, нойтон шороо, ногоон зүлэг гялалзаж, тэнгэрийн хаяанд сүүдэртэй хивсэнцэр болон дэлгэгдсэн уудам өвлийн тал; нөгөө талаар хушга, шувууны интоорын модоор ургасан улиас төгөл нь аз жаргалд автсан мэт зогсч, хөдлөөгүй бөгөөд өнгөрсөн жилийн хуурай навчис дээр угаасан мөчрөөсөө бага зэргийн борооны дуслыг аажмаар дусаана. Хажуу талаас нь сүлд болжморууд хөгжилтэй дуугаар эргэлдэж, хурдан унана; нойтон бутанд жижиг шувуудын шуугиан дэгдээж, төгөлийн дундаас хөхөө шувууны чимээ тод сонсогдоно. Хаврын аадар борооны дараах ойн гайхамшигт үнэр нь маш дур булаам бөгөөд хус, нил ягаан, ялзарсан навч, морел, шувууны интоорын үнэр нь би сандал дээр сууж чадахгүй, гишгүүрээс үсэрч, бут руу гүйж, үл харгалзан гүйдэг. борооны дуслууд намайг шүршүүрт оруулахад би цэцэглэж буй шувууны интоорын нойтон мөчрүүдийг бөөлжүүлж, нүүр рүү нь цохиж, гайхалтай үнэрт нь баясдаг. Гутал руу минь бөөн бөөн шавар наалдаж, оймс норсон байсныг ч анзааралгүй шавар дундуур үсрэн сүйх тэрэгний цонх руу гүйлээ.

Любочка! Катенка! - Би хашгирч, шувууны интоорын хэд хэдэн мөчир шидээд, - энэ ямар сайхан болохыг хараарай!

Охид шуугиж, амьсгаадах; Мими намайг яв гэж хашгирч, тэгэхгүй бол би мэдээж дарагдана.

Яг ямар үнэртэж байна вэ! - Би хашгирав.

III бүлэг
ШИНЭ ХАРАА

Катя миний хажууд сандал дээр суугаад хөөрхөн толгойгоо бөхийлгөж, дугуйн дор гүйж буй тоостой замыг бодолтойгоор харав. Би түүн рүү чимээгүйхэн хараад, түүний ягаан бяцхан царайн дээр анх тааралдсан хүүхэд шиг гунигтай бус төрхийг хараад гайхлаа.

"Гэхдээ бид удахгүй Москвад ирнэ" гэж би "Та ямархуу гэж бодож байна вэ?"

"Би мэдэхгүй байна" гэж тэр дурамжхан хариулав.

За, ямар ч байсан та юу гэж бодож байна: илүү Серпухов уу, үгүй ​​юу? ..

Би юу ч биш.

Гэвч нэг хүн нөгөө хүнийхээ бодлыг тааж, ярианы гол зангилаа болдог тэр зөн совингийн мэдрэмжээр Катенка түүний хайхрамжгүй байдал намайг гомдоож байгааг ойлгов; тэр толгойгоо өргөөд над руу эргэж:

Аав чамд бид эмээтэй амьдарна гэж хэлсэн үү?

Гэж хэлсэн; Эмээ бидэнтэй бүрэн амьдрахыг хүсч байна.

Тэгээд бид бүгд амьдрах уу?

Мэдээжийн хэрэг; бид нэг хагаст дээд давхарт амьдрах болно; та нөгөө хагаст байна; мөн аав нь гаднах байранд байдаг; Тэгээд бид бүгд хамтдаа, доод давхарт эмээгийнд үдийн хоол иднэ.

Ээж эмээг маш чухал гэж хэлсэн - тэр уурлаж байна уу?

Үгүй! Энэ нь зөвхөн эхэндээ тийм юм шиг санагддаг. Тэр чухал, гэхдээ огт уурладаггүй; эсрэгээрээ тэр маш эелдэг, хөгжилтэй байдаг. Хэрэв та түүний нэрийн өдөр ямар бөмбөг байдгийг харвал!

Гэсэн хэдий ч би түүнээс айж байна; Тийм ээ, гэхдээ бид үүнийг хийх эсэхийг Бурхан мэднэ ...

Катенка гэнэт чимээгүй болж, дахин бодож эхлэв.

Юу-өө? - Би санаа зовж асуув.

Юу ч биш, би.

Үгүй ээ, та "Бурхан мэддэг ..." гэж хэлсэн.

Тэгэхээр та эмээгийн бөмбөг ямар байсныг хэлсэн.

Тийм ээ, та тэнд байгаагүй нь харамсалтай; Маш олон зочид, мянган хүн, хөгжим, генералууд, би бүжиглэв ... Катенка! - Би гэнэтхэн тайлбарынхаа дундуур зогсоод, - Чи сонсохгүй байна уу?

Үгүй ээ, би сонсож байна; чи бүжиглэж байна гэж хэлсэн.

Чи яагаад ийм уйтгартай юм бэ?

Энэ нь үргэлж хөгжилтэй байдаггүй.

Үгүй ээ, чи биднийг Москвагаас ирснээс хойш их өөрчлөгдсөн. "Үнэнээ хэлээч" гэж би шийдэмгий харцаар нэмж хэлээд түүн рүү эргэж, "Чи яагаад ийм хачин болчихов?"

Би хачин юм шиг? - Катенка хөдөлгөөнт байдлаар хариулсан нь миний хэлсэн үг түүнд сонирхолтой байсныг нотолсон "Би ерөөсөө сонин биш байна."

Үгүй ээ, чи урьдынх шигээ биш шүү дээ” гэж би үргэлжлүүлж, “Чи бидэнтэй бүх зүйлд нэгэн зэрэг хамт байсан, биднийг гэр бүл шигээ үзэж, бидний чамд хайртай шигээ хайрладаг байсан нь тодорхой байсан ч Одоо чи биднээс холдоод маш ноцтой болчихлоо...

Огт үгүй...

Үгүй ээ, намайг дуусгая” гэж би яриаг нь тасалж, хамар нь бага зэрэг гижигдэхийг аль хэдийн мэдэрч эхэлсэн бөгөөд удаан хугацааны турш дарагдсан чин сэтгэлээсээ бодлоо илэрхийлэхэд үргэлж нулимс урсаж, "чи биднээс холдож, ярьж байна. Зөвхөн Мими рүү, чи биднийг танихыг хүсэхгүй байгаа юм шиг.

Гэхдээ та үргэлж ижил хэвээр байж чадахгүй; "Хэзээ нэгэн цагт бид өөрчлөгдөх хэрэгтэй" гэж Катенка хариулав, тэр юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байхдаа бүх зүйлийг ямар нэгэн үхлийн хэрэгцээгээр тайлбарладаг зуршилтай байв.

Нэг удаа түүнийг дуудсан Любочкатай хэрэлдэж байснаа санаж байна тэнэг охинтэр хариулав: хүн бүр ухаантай байж чаддаггүй, бас тэнэг байх ёстой; гэвч би хэзээ нэгэн цагт өөрчлөгдөх ёстой гэсэн хариултанд сэтгэл хангалуун бус, үргэлжлүүлэн байцаалаа.

Энэ яагаад хэрэгтэй вэ?

Эцсийн эцэст бид үргэлж хамт амьдрахгүй" гэж Катенка хариулж, бага зэрэг улайж, Филиппийн нурууг анхааралтай ажиглав. -Ээж талийгаачтай хамт амьдарч болно

түүний найз байсан ээж чинь; Гүнгийн охинд хэн ийм их уурласан гэж тэд эвлэрэх эсэхийг бурхан мэдэх болов уу? Түүнээс гадна, хэзээ нэгэн цагт бид салах болно: чи баян - чамд Петровское байгаа, бид ядуу - ээжид юу ч байхгүй.

Та баян - бид ядуу: эдгээр үгс, тэдгээртэй холбоотой ойлголтууд надад ер бусын сонин санагдсан. Хөөрхий, миний тэр үеийн ойлголтоор бол зөвхөн гуйлгачин, эрчүүд байж болох бөгөөд би энэ ядуурлын тухай ойлголтыг үзэсгэлэнтэй, хөөрхөн Катятай холбож чадаагүй юм. Хэрэв Мими, Катенка хоёр үргэлж амьдардаг байсан бол тэд үргэлж бидэнтэй хамт амьдарч, бүх зүйлийг адилхан хуваалцах байсан юм шиг надад санагдсан. Энэ нь өөр арга байж болохгүй. Одоо тэдний ганцаардлын тухай олон мянган шинэ, тодорхойгүй бодлууд толгойд эргэлдэж, бид баян, тэд ядуу байсандаа маш их ичиж, би улайж, Катенка руу харж чадахгүй байв.

“Бид баян байхад тэд ядуу байгаа нь юу вэ? - Би бодлоо, - тэгээд салах шаардлага үүнээс хэрхэн гарч байна вэ? Бид өөрт байгаа зүйлээ яагаад тэнцүү хувааж болохгүй гэж?" Гэхдээ энэ талаар Катенкатай ярих нь зохисгүй гэдгийг би ойлгосон бөгөөд эдгээр логик эргэцүүлэлээс ялгаатай нь зарим практик зөн совин нь түүний зөв бөгөөд миний бодлыг түүнд тайлбарлах нь зохисгүй гэдгийг надад аль хэдийн хэлж байсан.

Чи үнэхээр биднийг орхих гэж байна уу? "Бид яаж тусдаа амьдрах юм бэ?"

Би яах вэ, би өөрөө өвдөж байна; Зөвхөн ийм зүйл тохиолдвол би юу хийхээ мэдэж байна ...

Чи жүжигчин болно... энэ бол утгагүй зүйл! -Жүжигчин байх нь түүний хамгийн дуртай мөрөөдөл байдгийг нь мэдэж байсан.

Үгүй ээ, би багадаа ингэж хэлдэг байсан...

Тэгэхээр та юу хийх вэ?

Би сүм хийдэд очиж, тэнд амьдрах болно, би хар даашинз, хилэн малгай өмсөнө.

Катя уйлж эхлэв.

Уншигч та амьдралынхаа тодорхой цаг мөчид урьд өмнө харж байсан бүх зүйл тань гэнэт өөр, өнөөг хүртэл үл мэдэгдэх тал руугаа эргэлдэж байгаа мэт юмсыг үзэх үзэл тань бүрэн өөрчлөгдөж байгааг анзаарсан уу? Энэ төрлийн ёс суртахууны өөрчлөлт бидний аяллын үеэр надад анх удаа тохиолдсон бөгөөд үүнээс би өсвөр насныхаа эхлэл гэж үздэг.

Дэлхий дээр ганцхан бид, өөрөөр хэлбэл манай гэр бүл амьдардаггүй, бүх эрх ашиг бидний эргэн тойронд эргэдэггүй, харин юу ч байхгүй хүмүүсийн өөр амьдрал байдаг юм байна гэсэн тод бодол надад анх удаа төрлөө. Биднийг тоодоггүй, тэр ч байтугай бидний оршин тогтнох тухай ойлголтгүй бидэнтэй нийтлэг байдаг. Энэ бүхнийг би өмнө нь мэдэж байсан нь эргэлзээгүй; гэвч тэр одоо миний мэддэг шиг үүнийг мэдээгүй, би үүнийг ойлгоогүй, би үүнийг мэдрээгүй.

Бодол санаа нь итгэл үнэмшилд зөвхөн нэг л мэдэгдэж буй арга замаар дамждаг, ихэнхдээ огт санаанд оромгүй, ижил итгэл үнэмшлийг олж авахын тулд бусад оюун санааны замаас өөр байдаг. Миний сэтгэлийг хөдөлгөж, түүний ирээдүйн байр суурийг бодоход хүргэсэн Катенкатай хийсэн яриа миний хувьд ийм зам байсан. Бидний хажуугаар өнгөрч байсан тосгон, хот суурингуудыг харахад, байшин болгонд ядаж л манайхтай ижилхэн гэр бүл амьдардаг, тэргэнцэр рүү хэсэгхэн зуур сониучирхан харан нүднээс далд алга болсон эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд, дэлгүүрийн худалдагч нар, эрчүүд. Петровскийд харж дассан шигээ бидэнд бөхийлгөсөнгүй, тэр байтугай биднийг харахыг ч зориглоогүй байсан хүн миний толгойд анх удаагаа бодогдов: хэрэв тэд тоохгүй бол тэднийг юу эзэлж чадах вэ гэсэн асуулт гарч ирэв. ер нь бидний тухай? Энэ асуултаас бусад хүмүүс: тэд хэрхэн, юутай амьдардаг, хүүхдүүдээ хэрхэн өсгөдөг, тэдэнд зааж сургадаг, тоглохыг зөвшөөрдөг үү, тэднийг хэрхэн шийтгэдэг вэ? гэх мэт.

IV бүлэг
МОСКВАД

Москвад ирснээр миний объект, нүүр царай, тэдэнд хандах хандлага өөрчлөгдсөн нь илүү мэдэгдэхүйц болсон.

Би эмээтэйгээ анх уулзахдаа түүний туранхай, үрчлээтсэн царай, уйтгартай нүдийг хараад түүнийг хүндлэх, эмээх сэтгэл минь өрөвдөх сэтгэлээр солигдов; Тэр Любочкагийн толгой руу нүүрээ наан хайртай охиныхоо цогцос нүднийх нь өмнө байгаа юм шиг уйлж эхлэхэд тэр ч байтугай хайрын мэдрэмж намайг өрөвдөх сэтгэлээр сольсон юм. Бидэнтэй уулзахдаа түүний гунигтай байхыг хараад би ичсэн; би ойлгосон

Бид түүний нүдэн дээр юу ч биш, бид түүнд зөвхөн дурсамж шиг л хайртай, тэр миний хацрыг дарах үнсэлт бүрт нэг бодол илэрхийлэгддэгийг би мэдэрсэн: тэр алга болсон, тэр үхсэн, би тэгэхгүй. түүнийг дахин харах!

Москвад бидэнтэй огт харьцдаггүй, үргэлж санаа зовдог царайтай аав зөвхөн оройн хоолон дээр хар пальто эсвэл фрак өмсөж, том задгай цамцны зах, халаад, ахмад настан, бичиг хэргийн ажилтнууд, үтрэм рүү алхаж, ан хийж, миний нүдэнд маш их алдагдсан. Эмээгийн маань дуудсан Карл Иванович авга ахГэнэт яагаад гэдгийг нь бурхан мэддэг хүн өөрийн танил халзан толгойгоо толгойных нь дундуур салгасан утастай улаан хиймэл үсээр солихоор шийдсэн нь надад маш хачирхалтай, инээдтэй санагдсан тул би яаж үүнийг анзаарч чадаагүйг гайхсан. өмнө.

Охид бид хоёрын хооронд ямар нэгэн үл үзэгдэх хаалт гарч ирэв; тэд болон бид аль хэдийн тэдний нууцтай байсан; Тэд урт болсон банзалаараа, харин бид оосортой өмдөөрөө бахархаж байгаа юм шиг. Эхний ням гарагт Мими оройн хоолондоо ийм сэвсгэр даашинзтай, толгой дээрээ тууз зүүсэн гарч ирсэн тул бид тосгонд байгаагүй, одоо бүх зүйл өөрөөр эргэх нь тодорхой байсан.

V бүлэг
ТОМ АХ

Би Володягаас ердөө нэг нас, хэдхэн сараар дүү байсан; Бид өсч том болсон, сурч, үргэлж хамт тоглож байсан. Бидний хооронд хөгшин, залуу гэж ялгагдаагүй; Гэхдээ яг тэр үед би Володя бол нас, хандлага, чадвараараа миний нөхөр биш гэдгийг ойлгож эхэлсэн. Тэр ч байтугай Володя өөрөө өөрийнхөө тэргүүн байр суурийг мэдэж, үүгээрээ бахархаж байгаа юм шиг надад санагдсан. Ийм итгэл үнэмшил, магадгүй худал нь надад өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжийг суулгаж, түүнтэй уулзах бүртээ зовж байсан. Тэр бүх зүйлд: хөгжилтэй, суралцах, хэрүүл маргаан, өөрийгөө хянах чадвараараа надаас дээгүүр зогсож байсан бөгөөд энэ бүхэн намайг түүнээс хөндийрүүлж, надад ойлгомжгүй зүйлсийг мэдрүүлсэн.

ёс суртахууны зовлон. Хэрэв Володяг анх удаа нугалаатай Голланд цамц хийлгэж байхад би ийм цамцгүй байх нь маш их ядаргаатай гэж шууд хэлсэн бол энэ нь надад амар болж, тийм ч санагдахгүй байсан гэдэгт би итгэлтэй байна. намайг доромжлохын тулд ингэж байна гэж хүзүүвчээ эгцлэх болгондоо надад хэлэв.

Намайг хамгийн их зовоосон зүйл бол Володя намайг ойлгодог байсан ч нуухыг оролдсон явдал байв.

Ах дүү, найз нөхөд, эхнэр нөхөр, эзэн, зарц гээд байнга хамт амьдардаг хүмүүсийн хооронд үл анзаарагдам инээмсэглэл, хөдөлгөөн, харцаар илэрхийлэгддэг нууцлаг үггүй харилцааг хэн анзаарсангүй, ялангуяа эдгээр хүмүүс бүх зүйлд бие биедээ илэн далангүй ханддаг. Ичимхий, эргэлзэнгүй харц тулгарах үед ямар их хэлээгүй хүсэл, бодол, ойлгогдохоос айх айдас нэг л энгийн харцаар илэрхийлэгддэг вэ!

Гэхдээ би хэт мэдрэмтгий, дүн шинжилгээ хийх хүсэл эрмэлзэлдээ хууртагдсан байх; Магадгүй Володя надтай огт адил мэдрэмж төрөөгүй байх. Тэрээр хоббидоо шаргуу, илэн далангүй, хувирамтгай нэгэн байв. Олон янзын сэдвүүдэд сэтгэл татам тэрээр бүх сэтгэлээрээ түүндээ шимтдэг байв.

Гэнэт түүний дотор зураг зурах хүсэл төрсөн: тэр зурж эхлэв, бүх мөнгөөр ​​худалдаж авч, зургийн багшаас, ааваасаа, эмээгээсээ гуйв; дараа нь ширээгээ чимэглэсэн зүйлсийн төлөөх хүсэл тэмүүлэл, тэдгээрийг байшин даяар цуглуулах; дараа нь түүний заль мэхээр гарч, өдөр шөнөгүй уншсан романуудын хүсэл тэмүүлэл... Би түүний хүсэл тэмүүллээр өөрийн эрхгүй татагдсан; гэвч түүний мөрөөр дагахдаа дэндүү бардам, шинэ зам сонгоход хэтэрхий залуу, хараат байсан. Гэхдээ би Володягийн аз жаргалтай, илэн далангүй зан чанарт атаархсангүй, энэ нь бидний дунд болсон хэрүүл маргаанд онцгой тод илэрхийлэгддэг. Би түүнийг сайн явааг нь мэдэрсэн ч түүнийг дуурайж чадсангүй.

Нэгэн өдөр түүний аливаа зүйлд маш их хүсэл тэмүүлэлтэй байх үеэр би түүний ширээн дээр очоод санамсаргүйгээр олон өнгийн хоосон лонхыг хагаллаа.

Хэн чамайг миний юманд хүр гэж гуйсан бэ? - гэж өрөөнд орж ирсэн Володя бухимдаж байгааг анзаарав

Түүний ширээн дээрх янз бүрийн гоёл чимэглэлийн тэгш хэмд надаар. -Лав хаана байна? мэдээж чи...

Үүнийг санамсаргүйгээр унагасан; Тэр осолдсон, тэгвэл ямар том асуудал байна вэ?

Надад сайн зүйл хий, хэзээ ч битгий зүрхлээрэйМиний юманд хүр” гэж хэлээд хагарсан лонхны хэсгүүдийг аваад гэмшсэн харцаар харав.

Гуйя, тушаал бүү өг -Би хариулсан. - Би үүнийг ингэж эвдсэн; Би юу хэлж чадах вэ!

Би инээмсэглэхийг огтхон ч хүсэхгүй байсан ч инээмсэглэв.

Тийм ээ, чиний төлөө юу ч биш, харин миний хувьд юу, -Володя үргэлжлүүлэн эцгээсээ өвлөн авсан мөрөө зангидан, - тэр эвдэрч, бүр тэвчихийн аргагүй инээв. хүү!

Би хүү; чи том бас тэнэг юм.

"Би чамтай хэрэлдэх бодолгүй байна" гэж Володя намайг бага зэрэг түлхээд "гадаа гар" гэж хэлэв.

Битгий түлх!

Гарах!

Би чамд хэлж байна, битгий түлхээрэй!

Володя миний гараас барьж, ширээнээс намайг татахыг хүссэн; гэвч би аль хэдийн хамгийн сүүлчийн хэмжээнд хүртэл уурлав: би ширээг хөлнөөс нь бариад хөмрүүлэв. "Тиймээс чи энд байна!" - бүх шаазан, болор чимэглэлүүд шажигнах чимээнээр шалан дээр нисэв.

Зэвүүн хүү!.. - Володя хашгирч, унаж буй зүйлсийг дэмжихийг оролдов.

"За, одоо бид хоёрын хооронд бүх зүйл дууслаа" гэж би өрөөнөөс гараад "бид үүрд маргалдсан" гэж бодов.

Орой болтол бид хоорондоо ярилцаагүй; Би буруутай мэт санагдаж, түүн рүү харахаас айж, өдөржингөө юу ч хийж чадаагүй; Володя эсрэгээрээ сайн сурч, өдрийн хоолны дараа охидтой ярилцаж, инээлдэж байв.

Багш хичээлээ тармагц би өрөөнөөс гарлаа: Би айж, ичиж, ахтайгаа ганцаараа байхаас ичсэн. Оройн түүхийн хичээл дуусаад би дэвтрээ шүүрч аваад хаалга руу гарлаа. Володягийн хажуугаар өнгөрч, түүнтэй эвлэрэхийг хүссэн ч би бутарч, ууртай царай гаргахыг оролдов. Тэр үед Володя толгойгоо өргөж, зоригтойгоор над руу үл анзаарагдам, эелдэг шоолонгуй инээмсэглэлээр харав. Бидний харц тулгараад би түүнийг гэдгийг ойлгосон

намайг ойлгож, тэр намайг ойлгож байгааг би ойлгож байна; гэвч ямар нэг тэсвэрлэшгүй мэдрэмж намайг эргүүлэхэд хүргэв.

Николенка! - тэр надад хамгийн энгийн, огт өрөвдмөөр биш хоолойгоор хэлэв, - Би бүрэн ууртай байна. Чамайг гомдоосон бол намайг уучлаарай.

Тэгээд тэр надад гараа өглөө.

Өсөх тусам цээжин дээр минь ямар нэгэн зүйл гэнэт дарж, амьсгал минь тасарч эхлэх шиг болов; гэхдээ энэ нь ердөө ганцхан секунд үргэлжилсэн: миний нүдэнд нулимс цийлэгнэж, би илүү дээрдсэн.

Уучлаарай...намайг...Вол...дя! - Би түүний гарыг сэгсэрлээ.

Володя над руу харсан ч яагаад миний нүдэнд нулимс цийлэгнээд байгааг ойлгохгүй байгаа юм шиг ...

VI бүлэг
МАША

Гэвч миний аливаа зүйлийг үзэх үзэлд гарсан өөрчлөлтүүдийн аль нь ч миний сэтгэлийг хөдөлгөж байсангүй, үүний үр дүнд би манай шивэгчинүүдийн нэг нь үйлчлэгч эмэгтэйг харахаа больсон ч харж эхлэв. эмэгтэй,Үүнээс миний амар амгалан, аз жаргал тодорхой хэмжээгээр хамаарна.

Өөрийгөө санаж байгаа цагаасаа хойш би Машаг манай гэрт санаж байсан бөгөөд түүний талаарх миний үзэл бодлыг бүрэн өөрчилсөн үйл явдал болох хүртэл би түүнд өчүүхэн ч анхаарал хандуулж байгаагүй. Намайг арван дөрвөн настай байхад Маша хорин таван настай байсан; тэр маш сайн байсан; гэхдээ би үүнийг дүрслэхээс айж байна, миний хүсэл тэмүүллийн үед бий болсон сэтгэл татам, хуурмаг дүр төрхийг миний төсөөлөл надад дахин харуулахгүй байх вий гэж айж байна. Андуурахгүйн тулд би түүнийг ер бусын цагаан, тансаг хөгжсөн, эмэгтэй хүн байсан гэж л хэлэх болно; тэгээд би арван дөрвөн настай байсан.

Та хичээлээ гартаа бариад өрөөг тойрон алхаж, шалны банзны аль нэг ан цав дээр гишгэхийг оролдох, эсвэл таарахгүй ая дуулж, ширээний ирмэг дээр бэх түрхэх завгүй байх тэр мөчүүдийн нэгэнд. эсвэл ямар ч бодолгүйгээр заримыг нь давтах

Үг хэллэгүүд - нэг үгээр хэлбэл, оюун ухаан ажиллахаас татгалзаж, төсөөлөл нь эзэгнэж, сэтгэгдлээ эрэлхийлэх тэр мөчүүдийн нэгэнд би ангиас гарч, ямар ч зорилгогүйгээр буух газар руу явав.

Шатны өөр нэг эргэлтээр гутал өмссөн хүн алхаж байв. Мэдээжийн хэрэг, би хэн болохыг мэдэхийг хүссэн боловч гэнэт хөлийн чимээ аниргүй болж, Машагийн дуу сонсогдов: "Чи яагаад тэнэглээд байгаа юм бэ, гэхдээ Мария Ивановна ирэхэд сайхан байх болов уу?"

"За, чи гараа хаана тавьж байгаа юм бэ? Ичгүүргүй!" - Тэгээд Маша ороолтоо нэг тал руу нь татсан, доороос нь цагаан, бүтэн хүзүү нь харагдаж, миний хажуугаар гүйв.

Энэ нээлт намайг хэр зэрэг гайхшруулсаныг би хэлж чадахгүй ч гайхсан мэдрэмж нь удалгүй Володягийн үйлдлийг өрөвдөх сэтгэл төрүүлэв: Би түүний үйлдлийг өөрөө биш, харин үүнийг хийх нь тааламжтай гэдгийг ойлгосон байдлаар нь гайхсан. . Тэгээд би өөрийн эрхгүй түүнийг дуураймаар санагдав.

Би заримдаа тавцан дээр бүх цагийг ямар ч бодолгүйгээр өнгөрөөж, дээр гарч буй өчүүхэн хөдөлгөөнийг анхааралтай сонсдог байв; Гэхдээ би үүнийг дэлхий дээрх бүхнээс илүү хүсч байсан ч Володяаг дуурайх гэж өөрийгөө хэзээ ч албадаж чадахгүй. Заримдаа би хаалганы ард нуугдаж, охидын өрөөнд үүссэн шуугианыг атаархал, атаархлын мэдрэмжээр сонсож, хэрэв би дээд давхарт гарч ирээд Володя шиг тийм байхыг хүсч байвал миний байр суурь ямар байх вэ гэсэн бодол санаанд орж ирэв. Машаг үнсэх үү? Тэр надаас юу хүсч байна гэж асуухад би өргөн хамартай, үхэр зангидсан байдалтай юу гэж хэлэх вэ? Заримдаа би Маша Володя руу: "Ямар шийтгэл вэ! Чи яагаад намайг гомдоож байгаа юм бэ, эндээс зайл, дэггүй залуу... Николай Петрович яагаад энд ирээд тэнэгтдэггүй юм бэ...” Тэр үед Николай Петрович шатны доор сууж байсныг тэр мэдээгүй. дэггүй Володягийн оронд байхын тулд бүх зүйлд бэлэн байсан.

Би угаасаа ичимхий байсан ч миний ичимхий зан чанар минь муухайдаа итгэснээр улам нэмэгдэв. Бас би

Хүний чиг хандлагад гадаад үзэмж шиг тийм гайхалтай нөлөө үзүүлдэггүй гэдэгт би итгэлтэй байна.

Би байр сууриндаа дасахдаа хэтэрхий бардам байсан тул усан үзэм ногоон хэвээр байна гэж өөрийгөө итгүүлэн үнэг шиг өөрийгөө тайвшруулж, өөрөөр хэлбэл Володягийн нүдэн дээр таалагдсан сайхан дүр төрхөөс үүдэлтэй бүх таашаалыг үл тоомсорлохыг хичээв. Би чин сэтгэлээсээ атаархаж, гайхалтай тусгаарлагдмал байдлаас таашаал авахын тулд таны оюун ухаан, төсөөллийн бүх хүчийг шавхсан.

VII бүлэг
ФРАКЦ

Бурхан минь, дарь!.. - гэж Мими догдолсондоо боомилсон хоолойгоор хэлэв. - Та юу хийж байгаа юм бэ? Та байшинг шатааж, биднийг бүгдийг нь устгамаар байна ...

Мими үгээр илэрхийлэхийн аргагүй зоригтойгоор хүн бүрийг хажуу тийшээ явахыг тушааж, том, шийдэмгий алхмуудаар тархсан сум руу алхаж, гэнэтийн дэлбэрэлтээс үүдэлтэй аюулыг үл тоомсорлож, хөлөөрөө гишгэж эхлэв. Түүний бодлоор аюул аль хэдийн өнгөрсний дараа тэр Микаг дуудаж, түүнд энэ бүхнийг хаяхыг тушаав. нунтагхаа нэгтээ хол, эсвэл хамгийн сайн нь усанд орж, малгайгаа бардам сэгсрэн зочны өрөө рүү чиглэв. "Тэд тэднийг маш сайн хардаг, хэлэх зүйл алга" гэж тэр гомдоллов.

Аав гаднах байрнаас ирээд бид түүнтэй хамт эмээ рүүгээ явахад Мими өрөөндөө цонхны дэргэд сууж байсан бөгөөд ямар нэгэн учир битүүлгээр албан ёсны царай гарган хаалганы цаанаас сүрдмээр харав. Түүний гарт хэд хэдэн цаасаар ороосон зүйл байв. Би үүнийг бутархай гэж таамаглаж байсан бөгөөд тэр эмээ аль хэдийн бүх зүйлийг мэддэг байсан.

Мимигээс гадна эмээгийн өрөөнд шивэгчин Гаша байсан нь түүний ууртай, улайсан царайнаас нь харахад маш их бухимдаж байсан бөгөөд доктор Блюменталь гэгч жижигхэн алаг цоохор эр Гашаг дэмий л тайвшруулж, нууцлаг болгожээ. Түүний нүд, толгойгоороо түүнд энх тайвны тэмдэг.

Эмээ өөрөө хажуу тийшээ суугаад солитер тоглодог байв. Аялагч,Энэ нь үргэлж сэтгэл санааны маш тааламжгүй байдлыг илэрхийлдэг.

Өнөөдөр та ямархуу байна, ээж ээ? сайхан амарсан уу? - гэж аав түүний гарыг хүндэтгэн үнсэв.

Гайхалтай, хонгор минь; "Би үргэлж эрүүл байдаг юм шиг санагдаж байна" гэж эмээ аавын асуулт хамгийн зохисгүй, доромжилсон асуулт шиг хариулав. -За, чи надад цэвэрхэн алчуур өгмөөр байна уу? - гэж тэр үргэлжлүүлэн Гаша руу эргэв.

"Би чамд өгсөн" гэж Гаша хариулж, сандлын гар дээр хэвтэж байсан цасан цагаан ороолтыг заалаа.

Энэ халтар өөдөсийг аваад цэвэрхэнийг нь өгөөч хонгор минь.

Гаша хувцасны шүүгээнд очоод шургуулга гаргаж ирээд тасалгааны шил чичирч хүчтэй цохив. Эмээ бидэн рүү сүрдүүлсэн харцаар харж, үйлчлэгчийн бүх хөдөлгөөнийг анхааралтай ажиглаж байв. Тэр надад нөгөө л алчуур шиг санагдсан зүйлийг өгөхөд эмээ:

Хонгор минь чи надад хэзээ тамхи сараалж өгөх вэ?

Цаг хугацаа байх болно, тиймээс би болно.

Юу гээд байгаа юм бэ?

Өнөөдөр Натру.

Хэрвээ чи надад үйлчлэхийг хүсээгүй бол хонгор минь, би чамайг аль эрт явуулах байсан гэж хэлэх байсан.

"Намайг явуулаач, тэд уйлахгүй" гэж шивэгчин намуухан дуугаар бувтнав.

Энэ үед эмч түүн рүү нүдээ анивчиж эхлэв; гэвч тэр түүн рүү маш их ууртай бөгөөд шийдэмгий харвал тэр дороо доошоо харан цагныхаа түлхүүрээр завгүй болов.

Харж байна уу, хонгор минь" гэж эмээ аав руу эргэж, Гаша үргэлжлүүлэн гомдоллож, өрөөнөөс гарахад "Тэд миний гэрт надтай яаж ярьдаг юм бэ?"

Надад зөвшөөрөөч, ээж ээ, би чиний тамхийг өөрөө сараалж өгье" гэж аав нь энэ гэнэтийн хаягаас ихэд ичсэн бололтой.

Үгүй ээ, баярлалаа: тэр ийм бүдүүлэг байгаагийн шалтгаан нь тамхинаас өөр хэн ч миний дуртай тамхийг яаж арилгахыг мэддэггүйг мэддэг учраас тэр. Хонгор минь," гэж эмээ хэсэг чимээгүй байсны эцэст үргэлжлүүлэн "Танай хүүхдүүд өнөөдөр байшинг шатаах шахсан гэдгийг та мэдэх үү?"

Аав эмээ рүү хүндэтгэлтэй сониуч зангаар харав.

Тийм ээ, тэд ийм зүйлээр тоглодог. Тэдэнд үзүүл" гэж тэр хэлээд Мими рүү эргэв.

Аав бутархайг аваад инээмсэглэхгүй байж чадсангүй.

"Тийм ээ, энэ бол бутархай, ээж ээ, энэ нь огт аюултай биш" гэж тэр хэлэв.

Хонгор минь, надад зааж өгсөнд би маш их талархаж байна, гэхдээ би хэтэрхий хөгширч байна ...

Мэдрэл, мэдрэл! - гэж эмч шивнэв.

Тэгээд аав тэр даруй бидэн рүү эргэж:

Та үүнийг хаанаас авсан бэ? бас чи яаж ийм зүйлд дэггүй байж зүрхлэх юм бэ?

Тэднээс асуух шаардлагагүй, гэхдээ та тэднээс асуух хэрэгтэй авга ах,- гэж эмээ "авга ах" гэдэг үгийг ялангуяа үл тоомсорлон дуудаж, "тэр юу харж байна?"

Үүнийг Карл Иванович өөрөө өгсөн гэж Волдемар хэлэв нунтаг,-Мими авлаа.

За, чи түүнийг ямар сайн болохыг харж байна" гэж эмээ үргэлжлүүлэн "Тэр хаана байна, энэ авга ах,Ямар нэртэй юм? энд илгээнэ үү.

"Би түүнийг зочлохыг зөвшөөрөв" гэж аав хэлэв.

Энэ бол шалтгаан биш; тэр үргэлж энд байх ёстой. Хүүхдүүд минийх биш, харин чинийх, би чамд зөвлөгөө өгөх эрхгүй, учир нь чи надаас ухаантай" гэж эмээ үргэлжлүүлэн хэлэв, "гэхдээ тэдэнд багш хөлслөх цаг болсон бололтой. авга ах,Герман хүн. Тийм ээ, тэдэнд өөр юу ч зааж чадахгүй тэнэг хүн муу занболон Тиролийн дуунууд. Хүүхдүүд Тиролийн дууг дуулах чадвартай байх нь маш чухал юм. Гэсэн хэдий ч, Одооэнэ талаар бодох хүн байхгүй, та хүссэнээрээ хийж болно.

"Одоо" гэдэг үг нь: тэд ээжгүй, эмээгийн зүрх сэтгэлд гунигтай дурсамжийг төрүүлсэн үед тэр хөрөгтэй хөөрөг рүү нүдээ доошлуулан бодлоо.

"Би энэ талаар удаан бодож байсан" гэж аав яаран хэлээд, "Ээж ээ, би тантай зөвлөлдөхийг хүссэн: одоо тэдэнд тасалбартай хичээл зааж байгаа Гэгээн Жеромийг урих уу?

"Найз минь, чи сайн зүйл хийх болно" гэж эмээ өмнө нь ярьж байсан сэтгэл хангалуун бус хоолойгоор хэлэв. - Сент-Жером бол наад зах нь гувернёр юм

des enfants de bonne maison 1-ийг хэрхэн яаж явуулахыг ойлгох болно, гэхдээ энгийн биш, авга ах,Тэднийг зөвхөн зугаалга хийхэд тохиромжтой.

"Би маргааш түүнтэй ярилцах болно" гэж аав хэлэв.

Үнэхээр ч энэ ярианаас хойш хоёр хоногийн дараа Карл Иванович байр сууриа залуухан дэгжин франц эрд өгчээ.

Сайн айлын 1 хүүхэд (Франц хэл).

VIII бүлэг
КАРЛ ИВАНИЧИЙН ТҮҮХ

Карл Иванович биднийг үүрд орхих тэр өдрийн орой оройдоо даавуун дээл, улаан малгайтайгаа орны хажууд зогсоод чемодан дээрээ бөхийж, эд зүйлсээ болгоомжтой хийв.

Карл Ивановичийн бидэнд хандсан хаяг Сүүлийн үедЭнэ нь ямар нэгэн байдлаар ялангуяа хуурай байсан: тэр бидэнтэй харилцахаас зайлсхийж байх шиг байна. Тэгээд одоо өрөөндөө ороход тэр хөмсөгнийхөө доороос над руу хараад буцаад ажилдаа оров. Би орон дээрээ хэвтсэн ч өмнө нь намайг үүнийг хийхийг хатуу хориглож байсан Карл Иванович надад юу ч хэлээгүй бөгөөд одоо биднийг загнаж, зогсоохгүй, одоо бидэнтэй ямар ч холбоогүй болсон гэж бодсон. , удахгүй салах тухай надад тодхон санууллаа. Тэр биднийг хайрлахаа больсонд харамсаж, энэ мэдрэмжийг түүнд илэрхийлэхийг хүссэн.

Карл Иванович, би танд тусалъя гэж би түүнд ойртлоо.

Карл Иванович над руу хараад дахин эргэж харав, гэвч тэр над руу хурдан харвал би хайхрамжгүй байдал биш, харин түүний хүйтэн байдлыг тайлбарласан, харин чин сэтгэлийн, төвлөрсөн уйтгар гунигийг уншсан.

"Бурхан бүх зүйлийг харж, бүгдийг мэддэг, бүх зүйл Түүний ариун хүсэл юм" гэж тэр хэлээд, өндрөө өндийлгөж, хүндээр санаа алдав. "Тийм ээ, Николенка" гэж тэр үргэлжлүүлэн түүн рүү харан өрөвдөх сэтгэлийнхээ илэрхийлэлийг анзаарч, "Миний хувь тавилан бол бага наснаасаа булш хүртэл аз жаргалгүй байх явдал юм." "Хүмүүст хийсэн сайн сайхны төлөө би үргэлж бузар муугаар цалинждаг байсан бөгөөд миний шагнал энд биш, харин тэндээс ирдэг" гэж тэр тэнгэр рүү зааж хэлэв. - Хэзээ ч

Миний түүх, энэ амьдралд тохиолдсон бүх зүйлээ мэддэг байсан!.. Би гуталчин байсан, би цэрэг байсан, би оргогч,Би үйлдвэрлэгч байсан, багш байсан, одоо би тэг болсон! "Тэгээд би Бурханы хүүгийн хувьд толгойгоо тавих газаргүй" гэж тэр дүгнээд нүдээ аниад сандал дээрээ суув.

Карл Иванович сонсогчдод анхаарал хандуулалгүй, чин сэтгэлийн бодол санаагаа өөртөө илэрхийлдэг тийм эмзэг байдалд байгааг анзаарч би чимээгүйхэн, түүний эелдэг царайнаас харцаа салгалгүй орон дээр суув.

Та хүүхэд биш, ойлгож чадна. Би чамд өөрийнхөө түүх, энэ амьдралд тохиолдсон бүх зовлонгоо ярина. Хэзээ нэгэн цагт та нарт маш их хайртай байсан хуучин найзаа санах болно, хүүхдүүд ээ!..

Карл Иванович хажуудаа байсан ширээн дээр гараа наан, тамхиа үнэрлээд, тэнгэр өөд нүдээ эргэлдүүлэн, бидэнд ихэвчлэн хэлдэг онцгой хэмжүүртэй хоолойгоор түүхийг ингэж эхлэв.

- Би матригийн хэвлийд удаан байсан. Das Unglück verfolgte mich schon im Schosse meiner Mutter! гэж тэр бүр ч их мэдрэмжтэйгээр давтан хэлэв.

Дараа нь Карл Иванович надад түүхийг нэгээс олон удаа, ижил дарааллаар, ижил илэрхийллээр, байнга өөрчлөгдөөгүй аялгуугаар ярьсан тул би үүнийг бараг үгээр нь дамжуулна гэж найдаж байна: мэдээжийн хэрэг, уншигчдын хэлээр буруу хэллэгийг эс тооцвол эхний өгүүлбэрээр дүгнэж болно. Энэ үнэхээр түүний түүх үү, эсвэл манай гэрт ганцаардаж байх хугацаандаа төрсөн уран зөгнөлийн бүтээл үү, тэр өөрөө байнга давтсаар байгаад итгэж эхэлсэн үү, эсвэл амьдралынхаа бодит үйл явдлуудыг зөвхөн гайхалтай баримтаар чимэглэсэн үү - би хараахан хэлээгүй байна. шийдсэн. Нэг талаараа тэрээр өөрийн түүхийг хэтэрхий амьд мэдрэмж, арга зүйн тууштай байдлаар ярьсан нь итгэл үнэмшилтэй байхын гол шинж тэмдэг болсон тул хэн ч итгэхгүй байв; нөгөө талаас, түүний түүхэнд яруу найргийн гоо үзэсгэлэн хэтэрхий олон байсан; Тиймээс яг эдгээр гоо үзэсгэлэн нь эргэлзээ төрүүлэв.

"Гүн фон Сомерблатын эрхэм цус миний судсаар урсаж байна! In meinen Adern flyest das edle Blut des Grafen von Sommerblat! Би хуримаас хойш зургаан долоо хоногийн дараа төрсөн. Манай ээжийн нөхөр (би түүнийг аав гэж дууддаг) гүн Зомерблатын түрээслэгч байсан. Тэр ичгүүрийг мартаж чадаагүй

миний ээж надад хайргүй байсан. Би дүү Иохан, хоёр эгчтэй байсан; гэхдээ би гэр бүлдээ танихгүй хүн байсан! Ich war ein Fremder in meiner eigenen Familie! Иоганн тэнэг зүйл хийхэд аав нь: "Би энэ Карл хүүхэдтэй нэг ч хором эвлэрэхгүй!" гэж хэлэхэд намайг загнаж, шийтгэсэн. Эгч нар бие биедээ уурлахад аав нь: "Карл хэзээ ч дуулгавартай хүү болохгүй!" гэж хэлэхэд намайг загнаж, шийтгэсэн. Миний нэг сайхан ээж намайг хайрлаж энхрийлж байсан. Тэр надад байнга хэлдэг: "Карл! Наашаа миний өрөөнд хүрээд ир" гэж хэлээд намайг удаанаар үнсэв. "Хөөрхий, хөөрхий Карл! гэж тэр хэлэв, - хэн ч чамайг хайрладаггүй, гэхдээ би чамайг хэнээр ч солихгүй. Ээж чинь чамаас нэг юм гуйж байна” гэж надад “Сайн сур, үргэлж шударга хүн байгаарай, бурхан чамайг орхихгүй!” Trachte nur ein ehrlicher Deutscher zu werden - sagte sie - und der liebe Gott wird dich nicht verlassen!" Тэгээд би оролдсон. Намайг арван дөрвөн настай байхад нөхөрлөлд явж байхад ээж аавдаа: “Карл том хүү болжээ, Густав; Үүнийг бид яах гэж байгаа юм бэ?" Тэгээд аав: "Би мэдэхгүй байна." Тэгээд ээж нь: "Бид түүнийг хот руу ноён Шульцад өгье, гуталчин болгоорой!" гэж хэлэхэд аав нь "За" гээд Ватер "гэдэс" гэж хэлэв. Зургаан жил долоон сар хотод гуталчинтай амьдарч, эзэн нь надад хайртай байсан. Тэрээр: "Карл бол сайн ажилчин, удахгүй миний Гезелл болно!" 1, гэхдээ ... хүн санал болгодог, харин Бурхан захиран зарцуулдаг ... 1796 онд Конскриптион 2-ыг томилж, арван найман настайгаас хорин нэг нас хүртэл үйлчилж чадах бүх хүмүүс хотод цугларах ёстой байв.

Аав, ах Иоханн хотод ирж, бид хамтдаа Лос 3-ыг хаяхаар явсан, хэн нь Солдат байх ёстой, хэн нь Солдат байх ёсгүй. Иоганн муу тоо гаргалаа - тэр Солдат байх ёстой, би сайн тоо гаргалаа - би Солдат байх ёсгүй. Аав нь: "Би нэг хүүтэй байсан, би түүнээс салах ёстой! Ich hatte einen einzigen Sohn und von diesem muss ich mich trennen!"

Би түүний гараас хөтлөн: Аав аа, та яагаад ингэж хэлэв? Надтай хамт яв, би чамд нэг юм хэлье." Тэгээд аав явсан. Аав очоод бид таверанд суув

1 дагалдан (Герман).
2 дахь элсэлтийн багц (Герман).
3 их (Герман).

жижиг ширээн дээр. "Бидэнд хоёр Биеркруг өгөөч" 1 гэж би хэлэхэд тэд бидэнд авчирсан. Бид нэг аяга уусан, Иоганн ах ч уусан.

Аав аа! "Чи ганц хүүтэй байсан, түүнээсээ салах ёстой" гэж битгий хэлээрэй гэж би хэлэв. үсрэххэзээ би энэБи сонссон. Иоганн ах үйлчлэхгүй - Би Солдат байх болно!.. Энд Карл хэнд ч хэрэггүй, харин Карл Солдат байх болно.

Та бол шударга хүн, Карл Иванович! - Аав надад хэлээд намайг үнссэн. - Bursche илүү зоригтой! - sagte mir mein Vater und küsste mich.

Тэгээд би Солдат байсан!

1 шил шар айраг (Герман).

IX бүлэг
ӨМНӨХИЙН ҮРГЭЛЖЛЭЛ

"Тэр үед үнэхээр аймшигтай үе байсан, Николенка" гэж Карл Иванович үргэлжлүүлэв, "тэр үед Наполеон байсан. Тэр Германыг байлдан дагуулахыг хүссэн бөгөөд бид эцсийн дусал цусаа хүртэл эх орноо хамгаалсан! und wir verteidigten unser Vaterland bis auf den letzten Tropfen Blut!

Би Ульмын ойролцоо байсан, би Аустерлицийн ойролцоо байсан! Би Ваграмын ойролцоо байсан! Ваграмтай тулалдана!

Чи бас үнэхээр зодолдсон уу? - Би түүн рүү гайхсан харцаар асуув. -Та үнэхээр хүн алсан уу?

Карл Иванович энэ талаар тэр даруй намайг тайвшруулав.

“Нэг удаа Францын Гренадиер багийнхаа ард унаж, зам дээр унасан. Би буу бариад гүйж ирээд түүнийг цоолохыг хүссэн, aber der Franzose warf sein Gewehr und rief pardon 2, би түүнийг явууллаа!

Ваграмд ​​Наполеон биднийг арлууд руу аваачиж, зугтах зүйлгүйн тулд биднийг бүсэлсэн. Гурав хоног хоол ундгүй, усанд өвдөг шороодлоо. Муу санаатан Наполеон биднийг авч явсангүй, дотогш оруулаагүй! und der Bösewicht Наполеон wollte uns nicht gefangen nehmen болон auch nicht freilassen!

Дөрөв дэх өдөр, бурханд талархаж, биднийг барьж, цайз руу аваачлаа. Би цэнхэр өмд, дүрэмт хувцас өмссөн байсан

2 Харин Франц хүн буугаа хаяж, өршөөл гуйв (Герман).

сайн даавуугаар хийсэн, арван таван талер мөнгө, мөнгөн цаг - миний аавын бэлэг. Францын Солдат надаас бүгдийг авсан. Аз болоход би гурван дукаттай байсан бөгөөд ээж маань цамцны минь доор оёж өгсөн. Тэднийг хэн ч олоогүй!

Би цайзад удаан үлдэхийг хүсээгүй бөгөөд зугтахаар шийдэв. Нэг удаа том баяраар биднийг харж байсан түрүүчдээ: “Ноён түрүүч ээ, өнөөдөр бол том баяр, би үүнийг дурсмаар байна. Хоёр лонх Мадейра авчирч өгөөч, хамтдаа ууя” гэж хэлэв. Тэгээд түрүүч нь "За" гэж хэлэв. Түрүүч Мадейраг авчирч, бид хундага уухад би гараас нь хөтлөн: "Ноён түрүүч, магадгүй танд аав, ээж байгаа болов уу?.." Тэр: "Тийм ээ, ноён Мауэр..." гэж хэлэв. “Аав, ээж хоёр минь намайг найман жил хараагүй, амьд байгаа эсэх, яс маань чийгтэй газар хэвтсэн эсэхийг мэдэхгүй байна” гэж би хэлэв. Өө, ноён түрүүч! Миний цамцны доор байсан хоёр дукат байгаа, тэднийг аваад намайг явуул. Миний өгөгч болоорой, тэгвэл ээж минь чиний төлөө бүх насаараа Төгс Хүчит Бурханд залбирах болно."

Түрүүч нэг аяга Мадейра уугаад: "Ноён Мауэр, би чамайг маш их хайрлаж, өрөвдөж байна, гэхдээ та хоригдол, би бол Солдат!" Би гар бариад: "Ноён түрүүч! "Ноён түрүүч!"

Тэгээд түрүүч: "Чи ядуу хүн, би чиний мөнгийг авахгүй, харин чамд туслах болно. Намайг орондоо ороход цэргүүдэд нэг хувин архи авч өг, тэгвэл тэд унтана. Би чам руу харахгүй."

Тэр сайхан сэтгэлтэй хүн байсан. Би нэг хувин архи аваад Солдатыг согтсон хойноо гутал, хуучин пальтогоо өмсөөд алгуурхан хаалгаар гарлаа. Би босоо ам руу очоод үсрэхийг хүссэн боловч тэнд ус байсан тул сүүлчийн даашинзаа эвдэхийг хүсээгүй: би хаалга руу орлоо.

Харуул буу auf und ab 1 барин алхсаар над руу харав. "Qui vive?" -sagte er auf einmal 2, би чимээгүй байсан. "Qui vive?" -sagte er zum zweiten Mal 3, би чимээгүй байсан. "Амьдрах уу?" - сагте эр зум дриттен Мал 4, тэгээд би гүйсэн. Би нугалав

1 урагш хойш (Герман).
2 "Хэн ирж байна?" (Франц) -гэж тэр гэнэт хэлэв (Герман).
3 "Хэн ирж байна?" (Франц) -гэж тэр хоёр дахь удаагаа хэлэв (Герман).
4 "Хэн ирж байна?" (Франц) -гэж тэр гурав дахь удаагаа хэлэв (Герман).

ус руу орж, нөгөө тал руу авирч, суллав. Ich sprang in's Wasser, kletterte auf die andere Seite und machte mich aus dem Staube.

Би шөнөжин зам дагуу гүйсэн боловч үүр цайхад тэд намайг танихгүй байх вий гэж айж, өндөр хөх тарианд нуугдав. Тэнд би өвдөг сөгдөн гараа эвхээд, авралд минь хүрсэн тэнгэрлэг аавдаа талархаж, тайван амгалан нойрсож билээ. Ich dankte dem allmächtigen Gott für Seine Barmherzigkeit und mit beruhigtem Gefühl schlief ich ein.

Орой сэрээд цааш явлаа. Гэнэт намайг хоёр хар морьтой том герман тэрэг гүйцэж ирлээ. Ачааны машинд нэг сайхан хувцасласан эр гаанс бариад над руу хараад сууж байв. Би ачааны машин намайг гүйцэж түрүүлэхийн тулд аажуухан алхсан боловч би удаан алхаж, ачааны машин удаан хөдөлж, тэр хүн над руу харав; Би илүү хурдан алхаж, ачааны машин илүү хурдан явж, тэр хүн над руу харав. Би зам дээр суув; тэр хүн морьдоо зогсоогоод над руу харав. "Залуу минь, чи хаашаа ингэж хоцорч байгаа юм бэ?" Би “Би Франкфурт руу явна” гэж хэлсэн. - "Миний ачааны машинд суу, зай байна, би чамайг хүргэж өгье ... Яагаад чамд юу ч байхгүй, сахал чинь хусаагүй, хувцас чинь бохир байна?" - тэр намайг түүнтэй суух үед хэлсэн. "Би ядуу хүн" гэж би "Би хаа нэгтээ ажилд орохыг хүсч байна үйлдвэрүүд;Зам дээр унаснаас болоод миний даашинз бохир байна” гэж хэлсэн. "Залуу минь, чи үнэн хэлэхгүй байна" гэж тэр "зам одоо хуурай байна."

Тэгээд би чимээгүй байсан.

Надад бүх үнэнээ хэлээч" гэж сайн хүн надад "Чи хэн бэ, хаанаас ирсэн юм бэ?" Таны царай надад таалагдсан, хэрэв чи шударга хүн бол би чамд туслах болно.

Тэгээд би түүнд бүх зүйлийг хэлсэн. Тэрээр “За залуу минь, миний олсны үйлдвэр рүү явцгаая. Би чамд ажил, хувцас, мөнгө өгье, чи надтай хамт амьдарна” гэж хэлсэн.

Тэгээд би "За" гэж хэлсэн.

Бид олсны үйлдвэрт хүрэлцэн ирэхэд сайн эр эхнэртээ хандан: “Эх орныхоо төлөө тэмцэж олзлогдохоос зугтсан залуу энд байна; түүнд гэр, хувцас, талх ч байхгүй. Тэр надтай хамт амьдрах болно. Түүнд цэвэрхэн хувцас өгөөд хооллоорой” гэсэн.

Би олсны үйлдвэрт жил хагас амьдарсан бөгөөд эзэн маань намайг маш их хайрлаж, явуулахыг хүсээгүй. Тэгээд надад сайхан санагдсан. Би тэр үед байсан царайлаг залуу, Би залуу байсан, өндөр, цэнхэр нүд, Ром хамар ... мөн хатагтай Л... (Би нэрийг нь хэлж чадахгүй байна),

Манай эзний эхнэр залуухан хөөрхөн эмэгтэй байсан. Тэгээд тэр надад дурласан.

Тэр үед харсанби, тэр хэлсэн нь:"Ноён Мауэр, ээж чинь таныг юу гэж дууддаг вэ?" Би: "Карлчен."

Тэгээд тэр: "Карлчен! миний хажууд суу."

Би түүний хажууд суухад тэр: "Карлчен! намайг үнсээрэй."

I түүнийтүүнийг үнсээд тэр: "Карлчен! Би чамд маш их хайртай, би дахиж тэвчихгүй" гэж хэлээд тэр чигээрээ чичирэв."

Энд Карл Иванович удаан завсарлаж, сайхан сэтгэлтэй цэнхэр нүдээ эргэлдүүлэн толгойгоо үл ялиг сэгсэрч, сайхан дурсамжийн нөлөөн дор хүмүүс инээмсэглэж эхлэв.

"Тийм ээ," тэр дахин сандал дээрээ тааруулж, дээлээ ороож эхлэв, "Би амьдралдаа сайн, муу олон зүйлийг туулсан; "Гэхдээ энэ бол миний гэрч" гэж тэр орон дээр өлгөөтэй аврагчийн хатгамал дүрсийг зааж, "Карл Ивановичийг шударга бус хүн байсан гэж хэн ч хэлж чадахгүй!" Би ноён Л... надад хийсэн сайн сайхны төлөө хар талархалтайгаар төлөхийг хүсээгүй бөгөөд түүнээс зугтахаар шийдсэн юм. Орой нь бүгд орондоо ороход би эзэндээ захидал бичээд өрөөнийхөө ширээн дээр тавиад даашинз, гурван тайлрын мөнгийг аваад гудамжинд аажуухан гарлаа. Намайг хэн ч хараагүй, би зам дагуу алхсан."

X бүлэг
ҮРГЭЛЖЛЭЛ

“Би ээжтэйгээ есөн жил уулзаагүй, амьд байгаа эсэх, яс нь чийгтэй газарт хэвтэж байгаа эсэхийг мэдэхгүй байсан. Би эх орондоо очсон. Би хотод ирээд Гүн Зомерблатын түрээслэгч Густав Мауэр хаана амьдардаг байсан бэ гэж асуув. Тэд надад: "Гун Зомерблат нас барсан, Густав Мауэр одоо том гудамжинд амьдарч, дэлгүүр хөтөлж байна. архи".Би шинэ хантааз, сайн хантааз - үйлдвэрлэгчийн бэлэг болгон өмсөж, үсээ сайн самнаж, аавынхаа архины дэлгүүрт очив. Маричен эгч вандан сандал дээр суугаад би юу гэж асуув

хэрэгтэй? Би: "Нэг шил ликёр ууж болох уу?" гэхэд тэр: "Ватер! Залуу хундага ликёр гуйж байна." Аав нь: "Залууд нэг аяга ликёр өг" гэж хэлэв. Би ширээний дэргэд суугаад аяга ликёр ууж, гаанс тамхи татаад дэлгүүрт орж ирсэн аав, Маричен, Иоханн нарыг харав. Энэ ярианы дундуур аав надад: "Залуу минь, чи одоо манайх хаана байгааг мэдэж байгаа байх. арма" Би: "Би өөрөө ирсэн Арма,Тэр Виенийн ойролцоо зогсож байна." "Манай хүү Солдат байсан бөгөөд есөн жилийн турш тэр бидэнд захидал бичээгүй, амьд эсвэл үхсэн эсэхийг бид мэдэхгүй." Эхнэр минь дандаа уйлдаг юм...” гээд гаансаа татаад: “Танай хүү хэн бэ, хаана үйлчилсэн юм бэ? Магадгүй би түүнийг таньдаг байх..." - "Түүнийг Карл Мауэр гэдэг бөгөөд Австрийн анчдад алба хааж байсан" гэж аав минь хэлэв. "Тэр яг чам шиг өндөр царайлаг хүн" гэж Маричен эгч хэлэв. Би: "Би чиний Карлыг мэднэ." - "Амалиа! - sagte auf einmal mein Vater 1, - нааш ир, энд нэг залуу байна, тэр манай Карлыг таньдаг." Тэгээд миний хайрт ээж арын хаалгаар гарч ирдэг. Би түүнийг одоо таньж байна. "Чи манай Карлыг мэднэ шүү дээ" гэж хэлээд над руу хараад царай нь цонхийж... чичирч эхлэв...!.."Тийм ээ, би түүнийг харсан" гэж би хэлээд түүн рүү нүдээ өргөж зүрхэлсэнгүй; Надад зүрх байна тонгойххүссэн. "Миний Карл амьд байна! - гэж ээж хэлэв. - Бурхан ивээг! Тэр хаана байна, хайрт Карл минь? Хайрт хүү минь түүн рүү дахин нэг харвал би тайван үхэх байсан; гэхдээ Бурхан үүнийг хүсэхгүй байна ", мөн Тэруйлсан... Би тэссэнгүй...“Ээж ээ! - Би: "Би чиний Карл!" Тэгээд тэр миний гар дээр унасан ..."

Карл Иванович нүдээ анин уруул нь чичирлээ.

"Бувтналаа!" - сагте ич, - ич бин Ихр Сохн, ич бин Ихр Карл! “und sie stürzte mir in die Arme” 2 гэж тэр давтан хэлээд бага зэрэг тайвширч, хацрыг нь даган урсах том нулимсыг арчив.

“Гэхдээ Бурхан намайг эх орондоо өнгөрөөхийг хүсээгүй. Би сүйрлийн тавилантай байсан! das Unglück verfolgte mich überall!.. 3 Би эх орондоо гуравхан сар амьдарсан. Нэг ням гарагт би кофейн байшинд байж байгаад худалдаж авсан

1 Амалиа! - гэж аав гэнэт хэлэв (Герман).
2 "Ээж ээ! - Би: "Би чиний хүү, чиний Карл!" - Тэгээд тэр миний гар руу яаран оров (Герман).
3 золгүй явдал намайг хаа сайгүй дагасан!.. (Герман).

аяга шар айраг ууж, гаансаа татаад найзуудтайгаа Политикийн тухай, эзэн хаан Францын тухай, Наполеоны тухай, дайны тухай ярилцаж, бүгд санал бодлоо хэлэв. Саарал Үберрок 1 өмссөн үл таних эрхэм бидний хажууд суугаад кофе ууж, гаанс татаад бидэнд юу ч хэлсэнгүй. Эр rauchte sein Pfeifchen und Schwieg хэвээр байна. Nachtwächter 2 10 цаг гэж хашгирахад би малгайгаа аваад мөнгөө төлөөд гэртээ харьсан. Шөнө хагас болоход хэн нэгэн хаалга тогшив. Би сэрээд: "Тэнд хэн байна?" - "Macht auf!" 3 Би "Тэнд хэн байгааг надад хэлээч, би хаалгыг онгойлгоно" гэв. Ich sagte: "Sagt wer ihr seid, und ich werde aufmachen." - "Macht auf im Namen des Gesetzes!" 4 - хаалганы цаана хэлэв. Тэгээд би нээсэн. Хаалганы гадаа буутай хоёр Солдат зогсож байсан бөгөөд А танихгүй хүнкофены байшинд бидний хажууд сууж байсан саарал Үберрок дотор. Тэр тагнуул байсан! Эс war ein Spion!.. "Надтай хамт яв!" гэж тагнуул хэлэв. “За” гээд л... Гутал, Панталон хоёроо өмсөөд, тэлээгээ өмсөөд өрөөг тойрон алхлаа. Миний зүрх буцалж байв; Би: "Тэр новш!" Би сэлмээ өлгөөтэй байсан хананд ойртож очоод гэнэт шүүрч аваад: "Чи бол тагнуул; Дуугүй бай! Du bist ein Spion, vertheidige dich!" Ich gab ein Hieb 5 баруун тийш, ein Hieb зүүн талд мөн галавын хувьд нэг. Тагнуул унав!Би чемодан, мөнгөө аваад цонхоор үсрэв. Ich nahm meinen Mantelsack und Beutel und sprang zum Fenster hinaus. Ich kam nach Ems; 6 тэнд би уулзсан Генерал Сазин.Тэр надад дурлаж, элчээс паспорт авч, намайг дагуулан Орос руу хүүхэд сургасан. Хэзээ Генерал Сазиннас барсан, ээж чинь намайг өөр дээрээ дуудлаа. Тэр: "Карл Иванович! Би чамд хүүхдүүдээ өг, тэднийгээ хайрла, чамайг хэзээ ч орхихгүй, хөгшрөлтийг чинь тайвшруулна” гэж хэлсэн. Одоо тэр байхгүй, бүх зүйл мартагдсан. Хорин жил алба хаасны дараа би одоо хөгширсөн хойноо гудамжинд гарч хуучирсан талхаа хайх ёстой... Бурхан үүнийг харж, мэдэж байгаа, энэ бол түүний ариун хүсэл, гэхдээ би та нарыг өрөвдөж байна, хүүхдүүд ээ!гэж Карл Иванович яриагаа дуусгаад гарнаас минь татан толгойг минь үнсэв.

1 пальто (Герман).
2 дахь шөнийн харуул (Герман).
3 "Нээлттэй!" (Герман).
4 "Хуулийн нэрээр нээ!" (Герман).
5 Би нэг цохилт хийв (Герман).
6 Би Эмс рүү ирлээ (Герман).

XI бүлэг
НЭГЖ

Бүтэн жил үргэлжилсэн гашуудлын төгсгөлд эмээ маань өөрт тохиолдсон уйтгар гунигаас бага зэрэг сэргэж, үе тэнгийнхэн, үе тэнгийнхэн маань зочдыг, ялангуяа хүүхдүүдийг үе үе хүлээн авч эхлэв.

Любочкагийн төрсөн өдөр буюу 12-р сарын 13-ны өдөр оройн хоолны өмнө гүнж Корнакова болон түүний охид Валахина, Сонечка, Иленка Грап болон дүү Ивин хоёр бидэнтэй уулзахаар ирэв.

Энэ бүх нийгэм цугларсан доороос бидэнд ярих, инээх, гүйх чимээ аль хэдийн хүрч байсан ч өглөөний хичээл тарахаас өмнө тэдэнтэй нэгдэж чадсангүй. Ангид өлгөөтэй ширээн дээр: Лунди, de 2 à 3, Maître d’Histoire et de Géographie; Би, мөн энэ бол бидний эрх чөлөөтэй болохоосоо өмнө хүлээх, сонсох, үдэх ёстой байсан Түүхийн Мэйтр. Хоёр цаг аль хэдийн хорин минут өнгөрч байсан бөгөөд түүхийн багш ирэх ёстой гудамжинд ч сонсогдоогүй, харагдсангүй, би түүнийг хэзээ ч харахгүй гэсэн маш их хүслээр харав.

Өнөөдөр Лебедев ирэхгүй юм шиг байна" гэж Володя хэлээд хичээлээ бэлдэж байсан Смарагдовын номноос хэсэг харав.

Бурхан хүснэ, бурхан хүснэ... тэгэхгүй бол би юу ч мэдэхгүй... гэхдээ тэр тийшээ ирж байгаа юм шиг байна" гэж би гунигтай хоолойгоор нэмж хэлэв.

Володя босоод цонх руу явав.

Үгүй ээ, тэр биш, хэн нэгэн мастер, -тэр хэлсэн. "Бид хоёр цаг хагас хүртэл хүлээх болно" гэж тэр нэмж, хичээлээ тараад нэг минут амардаг шигээ титэмээ маажиж, сунгав. -Хэрэв тэр гурван цаг хагаст ирэхгүй бол бид Гэгээн Жеромд дэвтэрээ хая гэж хэлж болно.

Тэгээд тэр-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-дит" гэж би хэлээд хоёр гартаа барьсан Кайдановын номыг толгой дээрээ сунган сэгсэрлээ.

Өөр хийх зүйлгүй болсон тул хичээл хуваарилагдсан газар номоо нээн уншиж эхлэв. Хичээл сайхан байлаа

1 Даваа гариг ​​2-3 хүртэл түүх газарзүйн багш (Франц хэл).

Хэцүү байсан ч би юу ч мэдэхгүй байсан бөгөөд үүнээс юу ч санах цаг надад хэзээ ч олдохгүй гэдгийг олж харлаа, ялангуяа миний бодол санаа ямар ч сэдвээр эргэлдэхээс татгалздаг ууртай байдалд байсан болохоор.

Надад үргэлж хамгийн уйтгартай, хэцүү хичээл мэт санагддаг сүүлчийн түүхийн хичээлд Лебедев миний талаар Гэгээн Жеромд гомдоллож, дэвтэрт хоёр оноо өгсөн нь маш муу гэж үзсэн. Дараа нь Сент-Жером бас надад дараагийн хичээл дээр гурваас бага оноо авбал хатуу шийтгэл хүлээх болно гэж хэлсэн. Одоо энэ дараагийн хичээл болох байсан бөгөөд би үнэхээр хулчгар хүн байсныг хүлээн зөвшөөрч байна.

Би огт мэдэхгүй байсан хичээлээ дахин уншихдаа маш их автсан тул коридорт галош тайлах чимээ гэнэт намайг цочроолоо. Би эргэн тойрноо харж амжаагүй байтал хаалганы үүдэнд миний хувьд жигшүүрт халтай царай, сурсан товчтой цэнхэр товчтой фрактай багшийн дэндүү танил болхи дүр гарч ирэв.

Багш аажуухнаар малгайгаа цонхон дээрээ тавиад дэвтэрээ ширээн дээр тавиад пальтоныхоо сүүлийг хоёр гараараа салгаж (энэ нь маш хэрэгтэй юм шиг) хийсч, байрандаа суув.

За, ноёд оо" гэж тэр хөлөрсөн гараа илж, "Эхлээд сүүлийн хичээл дээр юу ярьсныг үзье, дараа нь би та нарт танилцуулахыг хичээе. цаашдын үйл явдлуудДунд насны.

Энэ нь: хичээлээ хэл.

Володя түүнд энэ сэдвийг сайн мэддэг хүмүүсийн эрх чөлөө, итгэл үнэмшилтэйгээр хариулж байх хооронд би шатаар ямар ч зорилгогүйгээр гарч, доошоо бууж чадахгүй байсан тул өөрөө анзааралгүйгээр өөрийгөө олж харсан нь зүйн хэрэг байв. буулт. Гэтэл би зүгээр л ердийн ажиглалтын байрандаа - хаалганы цаана суух гэж байтал гэнэт миний азгүйтлийн шалтгаан болж байсан Мими надтай тааралдав. "Чи энд байна уу?" гэж тэр над руу, дараа нь үйлчлэгчийн хаалга руу, дараа нь дахиад над руу харав.

Хичээлд ороогүй, мөн ийм тодорхойгүй газар байсандаа би өөрийгөө буруутай мэт санагдав, тиймээс би чимээгүй байж, толгойгоо доошлуулсаар өөрийн биеэр гэмшлийн хамгийн сэтгэл хөдөлгөм илэрхийлэлийг үзүүлэв.

Үгүй ээ, энэ нь юу ч биш юм шиг харагдаж байна! - гэж Мими хэлэв, - Чи энд юу хийж байсан юм бэ? - Би түр зогсов, - Үгүй ээ, энэ

Энэ хэвээр үлдэхгүй" гэж тэр давтаж, шагайгаа шатны хашлага дээр тогшиж, "Би гүнжид бүгдийг хэлье."

Хичээлдээ буцаж ирэхэд аль хэдийн гурван цаг таван минут болсон байв. Багш намайг байхгүй эсвэл байгааг анзаараагүй мэт Володя руу дараагийн хичээлээ тайлбарлав. Тэрээр тайлбар хийж дуусаад дэвтрээ нугалж эхлэхэд Володя тасалбар авчрахаар өөр өрөөнд ороход бүх зүйл дуусч, тэд намайг мартах болно гэсэн таатай бодол надад төрж байв.

Гэтэл багш гэнэтхэн над руу муухай харан инээмсэглэв.

Эрхэм та сургамж авсан гэж найдаж байна гэж тэр гараа илж хэлэв.

"Судлаа, эрхэм ээ" гэж би хариулав.

"Гэгээн Луисын загалмайтны аян дайны талаар надад ямар нэг юм хэлэх гэж төвөгшөө" гэж тэр сандал дээрээ эргэлдэж, хөл рүүгээ бодолтойгоор харав. "Эхлээд та Францын хааныг загалмайг авахад хүргэсэн шалтгаануудын талаар надад хэлээрэй" гэж тэр хөмсгөө өргөн, бэхний сав руу хуруугаа зааж, "дараа нь энэ кампанит ажлын ерөнхий шинж чанарыг надад тайлбарлаж өгөөч" гэж тэр хэлэв. нэмж, ямар нэг юм барих гэсэн мэт бүх сойзоороо хөдөлгөөн хийж, - эцэст нь энэ кампанит ажил Европын мужуудад үзүүлэх нөлөөг үзүүлэв" гэж тэр ширээний зүүн талд дэвтэрээ цохив. ялангуяа Францын хаант улсад" гэж тэр дүгнээд цохив баруун талширээ, толгойгоо баруун тийш хазайлгана.

Би хэд хэдэн удаа шүлсээ залгиж, хоолойгоо засаад, толгойгоо хажуу тийш нь бөхийлгөж, чимээгүй болов. Тэгээд ширээн дээр хэвтэж байсан үзгээ аваад урж хаяад чимээгүй болов.

Надад өд өгөөч" гэж багш надад хэлээд гараа сунгав. - Энэ нь хэрэг болно. За, эрхэм ээ.

Людо... машин... Сент-Луис бол... байсан... сайхан сэтгэлтэй, ухаалаг хаан байсан...

Цар. Тэр Иерусалим руу явахаар шийдсэн ба жолоогоо хүлээлгэн өглөөээждээ.

Түүний нэр хэн байсан бэ, эрхэм ээ?

Б...б...бланка.

Яаж, эрхэм ээ? боов?

Би ямар нэгэн байдлаар муруй бас эвгүйхэн инээмсэглэв.

За өөр юу ч мэдэхгүй байна уу? - гэж тэр инээмсэглэн хэлэв.

Надад алдах зүйл байхгүй, би хоолойгоо засаж, толгойд орж ирсэн бүх зүйлээ худал хэлж эхлэв. Багш чимээгүй байснаа надаас авсан өдөөрөө ширээн дээрх тоосыг шүүрдээд, чихний хажуугаар анхааралтай ажиглан хараад: "Сайн байна, эрхэм ээ, маш сайн" гэж хэлэв. Би юу ч мэдэхгүй, өөрийгөө огт илэрхийлэхгүй байгаагаа мэдэрч, багш намайг зогсоохгүй, засч залруулахгүй байхыг харахад үнэхээр их өвдөж байлаа.

Тэр яагаад Иерусалим руу явахаар шийдсэн бэ? - гэж тэр миний үгийг давтан хэлэв.

Дараа нь... учир нь... учир нь, дараа нь...

Би шийдэмгий эргэлзэж, дахин нэг ч үг хэлэлгүй, энэ хорон санаат багш бүтэн жил дуугүй байж, над руу асуусан харцаар харвал би нэг ч дуугарч чадахгүй хэвээр байх болно гэдгийг мэдэрсэн. Багш над руу гурван минут харснаа гэнэт нүүрэндээ гүн гунигтай байдал гарч, тэр үед өрөөнд орж ирсэн Володя руу эмзэг хоолойгоор хэлэв:

Надад дэвтэр авч өгөөч: оноо нэмнэ үү.

Володя түүнд дэвтрийг өгөөд тасалбарыг хажууд нь болгоомжтой тавив.

Багш дэвтрээ дэлгээд үзгээ нямбай дүрж, амжилт, зан үйлийн баганад Володя тавыг сайхан гараар бичжээ. Дараа нь миний оноог зааж өгсөн баганын дээгүүр үзгээ зогсоож, тэр над руу хараад бэхээ сэгсэрч, бодлоо.

Гэнэт түүний гар бараг мэдэгдэхүйц хөдөлгөөн хийж, график дээр үзэсгэлэнтэй зурсан нэгж, цэг гарч ирэв; өөр хөдөлгөөн - мөн зан байдлын график дээр өөр нэгж, цэг байдаг.

Багш онооны дэвтрээ болгоомжтой эвхээд цөхрөнгөө барсан, гуйж, зэмлэсэн харцыг минь анзаарсангүй бололтой босоод хаалга руу алхав.

Михаил Ларионич! - Би хэлсэн.

"Үгүй" гэж тэр миний хэлэхийг хүсч буй зүйлийг аль хэдийн ойлгосон тул "чи ингэж сурч чадахгүй" гэж хариулав. Би дэмий мөнгө авмааргүй байна.

Багш галош, тэмээний пальто өмсөж, ороолтоо маш болгоомжтой уяв. Надад тохиолдсон явдлын дараа надад санаа зовох зүйл байгаа юм шиг? Түүний хувьд үзэгний хөдөлгөөн миний хувьд хамгийн том золгүй явдал юм.

Хичээл дууссан уу? гэж Гэгээн Жером өрөөнд орж ирээд асуув.

Багш чамд сэтгэл хангалуун байна уу?

Тийм ээ" гэж Володя хэлэв.

Та хэдийг авсан бэ?

Би чимээгүй байсан.

Дөрөв юм шиг байна" гэж Володя хэлэв.

Тэр намайг ядаж өнөөдөр аврах хэрэгтэй гэдгийг ойлгосон. Зочин ирэхэд өнөөдөр биш, намайг шийтгэгээрэй.

Войон нар аа, элч нар аа (Гэгээн Жером үг болгондоо войон гэж хэлдэг зуршилтай байсан)! faites votre toilette et descendons 1 .

1 Нааш ир, ноёд оо! жорлонгоо янзлаад доошоо буу (Франц хэл).

XII бүлэг
ТҮЛХҮҮР

Бид доошоо бууж, бүх зочдыг угтан авч амжсангүй, биднийг ширээнд дуудах үед. Аав нь маш хөгжилтэй байсан (тэр үед тэр ялж байсан), Любочкад үнэтэй мөнгөн үйлчилгээ үзүүлж, оройн хоолондоо төрсөн өдрийн охиндоо зориулж бэлдсэн байшиндаа бонбоньертэй байснаа санаж байв.

Хүн явуулахын оронд Коко байсан нь дээр” гэж тэр надад хэлэв. - Түлхүүр нь угаалтуурын том ширээн дээр байгаа биз дээ?.. Тиймээс аваад хамгийн том түлхүүрээр баруун талын хоёр дахь шүүгээний түгжээг тайл. Тэнд та хайрцаг, цаасан чихэр, бүх зүйлийг энд авчрах болно.

Би чамд навчин тамхи авчрах уу? - Оройн хоолны дараа үргэлж тэднийг дуудаж ирдгийг нь мэдээд асуув.

Үүнийг авчирч, над руу хараарай - юунд ч хүрч болохгүй! - тэр миний араас хэлэв.

Заасан газраас түлхүүрээ олоод хайрцагны түгжээг онгойлгох гэж байтал яг тэр баглаан дээр өлгөөтэй жижигхэн түлхүүр ямар зүйл онгойлгосныг мэдэх гэсэн хүсэл намайг зогсоов.

Ширээн дээр мянга мянган зүйлсийн дунд хашлагын дэргэд цоожтой хатгамал цүнх зогсож,

Би түүнд зориулсан жижиг түлхүүр байгаа эсэхийг шалгахыг хүссэн. Туршилт бүрэн амжилттай болж, цүнх нээгдэж, дотор нь би бүхэл бүтэн цаас олов. Сонирхолтой мэдрэмж надад эдгээр цааснууд юу болохыг олж мэдэхийг маш их итгэлтэйгээр зөвлөж, ухамсрын дуу хоолойг сонсох цаг байсангүй, цүнхэнд юу байгааг шалгаж эхлэв ...

………………………………………………………………………………………………………

Бүх ахмадуудыг, тэр дундаа аавыгаа болзолгүй хүндэтгэх хүүхэд шиг мэдрэмж надад маш хүчтэй байсан тул оюун ухаан минь харсан зүйлээсээ ямар ч дүгнэлт хийхээс өөрийн мэдэлгүй татгалзав. Аав миний хувьд үнэхээр онцгой, үзэсгэлэнтэй, хүртээмжгүй, ойлгомжгүй орчинд амьдрах ёстой бөгөөд түүний амьдралын нууцад нэвтрэхийг оролдох нь миний хувьд золиослол мэт зүйл байх болно гэдгийг би мэдэрсэн.

Тиймээс, аавын цүнхэнд санамсаргүй шахам хийсэн нээлтүүд нь миний буруу үйлдэл хийсэн харанхуй ухамсараас өөр тодорхой ойлголтыг надад үлдээгээгүй. Би ичиж, эвгүй байдалд орсон.

Энэ мэдрэмжийн нөлөөгөөр би цүнхээ аль болох хурдан хаахыг хүссэн боловч энэ мартагдашгүй өдөр надад янз бүрийн гай зовлон тохиолдох хувь тавилантай байсан бололтой: түлхүүрийг түлхүүрийн нүхэнд хийчихээд би түүнийг буруу тийш эргүүлэв; Цайз цоожтой байна гэж төсөөлөн би түлхүүрээ гаргаж ирээд - Ай аймшиг! -Миний гарт түлхүүрийн толгой л байсан. Би үүнийг шилтгээнд үлдсэн хагастай нь нэгтгэж, ямар нэгэн ид шидээр түүнийг тэндээс чөлөөлөхийг дэмий л оролдсон; Би эцэст нь аавыг оффис руугаа буцаж ирэхэд илчлэх шинэ гэмт хэрэг үйлдсэн гэсэн аймшигтай бодолд дасах хэрэгтэй болсон.

Мимигийн гомдол, нэг ба түлхүүр! Надад үүнээс илүү муу зүйл тохиолдож чадахгүй. Эмээ - Мимигийн гомдлын төлөө, Сент-Жером - нэгжийн төлөө, аав - түлхүүрийн төлөө... энэ бүх зүйл өнөө оройноос хэтрэхгүй байх болно.

Надад юу тохиолдох вэ?! Аа-аа-аа! Би юу хийсэн?! - Би чангаар хэлээд оффисын зөөлөн хивс даган алхав. - Өө! - Би өөртөө чихэр, навчин тамхи гаргаж ирээд, - Юу болохоос зайлсхийх боломжгүй ... -Тэгээд тэр байшин руу гүйв.

Энэ бол миний амьдралын бүх хэцүү мөчүүдэд би Николайгаас хүүхэд байхдаа сонсож байсан фаталист үг юм.

надад ашигтай, түр зуур тайвшруулах нөлөө үзүүлсэн. Танхимд ороход би жаахан ууртай, ер бусын, гэхдээ туйлын хөгжилтэй сэтгэлтэй байв.

XIII бүлэг
УРВАГЧ

Үдийн хоолны дараа petits jeux эхэлсэн бөгөөд би тэдэнд идэвхтэй оролцсон. "Муур хулгана" тоглож байхдаа бидэнтэй тоглож байсан Корнаковын захирагч руу ямар нэгэн байдлаар эвгүйхэн гүйж байхдаа би санамсаргүйгээр түүний даашинзыг гишгэж, урж хаяв. Бүх охид, тэр дундаа Сонечка гунигтай царайтай захирагч эмэгтэйн өрөөнд даашинзаа оёхоор явж байгааг хараад маш их баяртай байгааг анзаарч, би тэдэнд дахин таашаал өгөхөөр шийдэв. Ийм сайхан санаа зорилгын үр дүнд захирагчийг өрөөндөө буцаж ирмэгц би түүний эргэн тойронд давхиж эхэлсэн бөгөөд өсгийг нь түүний банзал руу дахин зүүж, урж хаях тохиромжтой мөчийг олох хүртлээ эдгээр хувьслыг үргэлжлүүлэв. Сонечка болон гүнж нар инээхээс өөрийгөө барьж чадсангүй, энэ нь миний хий хоосон сэтгэлийг маш таатайгаар баясгав; гэтэл Сент-Жером миний ааштай байдлыг анзаарсан бололтой над дээр ирээд хөмсгөө зангидан (би тэвчиж чадсангүй) миний ааш муутай юм шиг байна, хэрвээ би илүү даруухан биш байсан ч гэсэн баяр, энэ нь намайг наманчлах болно.

Гэхдээ би халаасандаа байгаагаас нь илүүг алдсан, рекордоо тоолохоос эмээж, буцах найдваргүй, харин өөртөө цаг гаргахгүйн тулд цөхрөнгөө барсан хөзрөөр бооцоо тавьсаар байгаа хүний ​​уур уцаартай байдалд байлаа. ухаан орох. Би хацартай инээмсэглэн түүнээс холдов.

"Муур хулгана" -ын дараа хэн нэгэн тоглоом эхлүүлсэн бөгөөд бид үүнийг дуудсан бололтой. Lange Nase 2. Тоглоомын мөн чанар нь хоёр эгнээ сандал байрлуулж, нэгийг нь нөгөөгийнхөө эсрэг байрлуулж, ноёд хатагтай нар хоёр талдаа хуваагдан, завсарлагааны үеэр нэг нэгнээ сонгодог байв.

Бага гүнж залуу Ивинийг сонгох болгонд Катенка Володя эсвэл Иленкагийн аль нэгийг сонгосон.

1 тоглоом (Франц хэл).
2 Урт хамар (Герман).

мөн Сонечка Серёжа бүрд огтхон ч ичихгүй байсан тул Серёжа шууд дээш алхаж, түүний эсрэг талд суухад үнэхээр их гайхсан. Бүсгүй хангинах аятайхан инээдээрээ инээж, түүний зөв таасан гэж толгойгоороо түүнд дохио өгөв. Хэн ч намайг сонгоогүй. Бардам зангаа доромжилж, би өөрийгөө илүүдэхгүй гэдгээ ойлгосон. үлдсэн,Тэд үргэлж миний тухай юу гэж хэлдэг байсан: "Өөр хэн үлдсэн бэ?" - "Тийм ээ Николенка; За, аваарай."Тиймээс би гадагшаа гарахад шууд эгчдээ эсвэл нэг муухай гүнжид хандсан бөгөөд харамсалтай нь би хэзээ ч андуурч байгаагүй. Сонечка Серёжа Ивинтэй маш завгүй байсан тул би түүний хувьд огт байхгүй байсан бололтой. Би ямар үндэслэлээр түүнийг дуудсанаа мэдэхгүй байна урвагчтэр надад хэзээ ч Серёжа биш намайг сонгох амлалт өгөөгүй тул; гэхдээ тэр надтай хамгийн муухай харьцсан гэдэгт би бат итгэлтэй байсан.

Тоглолтын дараа би үүнийг анзаарсан урвагчБи түүнийг жигшиж байсан ч нүдээ салгаж чадаагүй Серёжа, Катенка нартай хамт буланд орж ямар нэг зүйлийн талаар учир битүүлэг ярилцав. Төгөлдөр хуурын араас мөлхөж, нууцаа дэлгэхдээ би дараах зүйлийг олж харав: Катенка дэлгэц хэлбэртэй камбрик алчуурыг хоёр үзүүрээс нь барьж, Серёжа, Сонечка хоёрын толгойг халхалсан байв. "Үгүй ээ, та алдсан, одоо төл!" гэж Серёжа хэлэв. Сонечка гараа доошлуулан түүний өмнө буруутай мэт зогсоод улайж: "Үгүй ээ, би хожигдоогүй биз дээ, мамаузель Кэтрин?" "Би үнэнд дуртай" гэж Катенька хариулж, "Би бооцоо алдсан, ээж минь."

Серёжа бөхийж Сонечкаг үнсэхэд Катенка эдгээр үгсийг хэлж амжсангүй. Тиймээс тэр шууд түүний ягаан уруулыг үнсэв. Тэгээд Сонечка юу ч биш юм шиг, их инээдтэй юм шиг инээв. Аймшигтай!!! Ай урвагч урвагч!

XIV бүлэг
ХИЧЭЭЛ

Би гэнэт бүхэл бүтэн эмэгтэй хүйсийг, ялангуяа Сонечкаг үл тоомсорлосон; Эдгээр тоглоомуудад хөгжилтэй зүйл байхгүй, тэд зүгээр л зохистой гэж өөрийгөө итгүүлж эхлэв охид,мөн би үнэхээр хүсч байсан

хэрүүл хийж, хүн бүрийг гайхшруулах ямар нэгэн ухаалаг зүйл хий. Боломж гарч ирэхэд удаан байсангүй.

Гэгээн Жером Мимитэй ямар нэг зүйлийн талаар ярилцаад өрөөнөөс гарав; түүний алхмын чимээ эхлээд шатаар сонсогдов, дараа нь бидний дээгүүр ангийн зүг чиглэн сонсогдов. Хичээлийн үеэр Мими намайг хаанаас харснаа хэлээд сэтгүүл үзэхээр очсон гэсэн бодол төрлөө. Энэ үед би Гэгээн Жеромд намайг шийтгэх хүслээс өөр зорилго байсан гэж төсөөлөөгүй. Арван хоёроос арван дөрөв хүртэлх насны хүүхдүүд, өөрөөр хэлбэл өсвөр насны шилжилтийн насны хүүхдүүд галдан шатаах, бүр аллагад өртөмтгий байдаг гэж би хаа нэгтээ уншсан. Өсвөр насаа, ялангуяа миний хувьд аз жаргалгүй өдөр байсан сэтгэл санааны байдлаа санаж, ямар ч зорилгогүй, хор хөнөөл учруулах хүсэлгүйгээр хамгийн аймшигтай гэмт хэрэг үйлдэх магадлалыг маш тодорхой ойлгож байна. Тэгэхээр -сониуч зан, үйл ажиллагааны ухамсаргүй хэрэгцээнээс үүдэлтэй. Хүнд ирээдүй нь тийм ч баргар гэрэлд харагдах бөгөөд тэр түүн рүү оюун санаагаа засахаас эмээж, оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг бүрмөсөн зогсоож, ирээдүй байхгүй, өнгөрсөн ч байхгүй гэж өөрийгөө итгүүлэхийг оролддог үе байдаг. байдаг. Бодол хүсэл эрмэлзэл бүрийг урьдчилан ярилцдаггүй, амьдралын цорын ганц булаг нь бие махбодийн зөн совин хэвээр үлддэг ийм мөчид хүүхэд туршлагагүйн улмаас ийм байдалд онцгой өртөмтгий байдаг гэдгийг би ойлгодог. айдас, сониуч зангаараа инээмсэглэн, өөрийн хайртай ах, аав, ээжийнхээ унтдаг гэрийнхээ доорх галыг асгаж, асаана. Арван долоон настай тариачин хүү яг л түр зуурын бодолгүй, бараг л ухаангүй байдлын нөлөөн дор хөгшин эцгийнхээ унтаж буй вандан сандлын дэргэд шинэхэн ирлэсэн сүхний ирийг харж байгаад гэнэт сүх, цагаа эргүүлэв. зүсэгдсэн хүзүүнээс вандан доороос цус урсах үед уйтгартай сониуч зантай; Нөгөө л сэтгэлгээний хомсдол, зөн совингийн сониуч байдлын нөлөөн дор хүн хадан хясааны ирмэг дээр зогсоход ямар нэгэн таашаал авч, "Тийш яарвал яах вэ?" эсвэл цэнэглэсэн гар буугаа духан дээрээ тавиад бодоод үз: гох дарвал яах вэ? эсвэл нийгэм бүхэлдээ хүндэтгэлтэй ханддаг маш чухал хүнийг хараад: юу гэж бодож байна вэ?

Хэрэв та түүн дээр очоод хамраас нь барьж аваад "Алив хонгор минь, явцгаая" гэж хэлвэл яах вэ?

Нөгөө л дотоод сэтгэлийн хөөрөл, эргэцүүлэлгүй байдлын нөлөөгөөр Сент-Жером бууж ирээд, би маш муухай аашилж, хичээл сурсан учраас би өнөөдөр энд байх эрхгүй, би шууд дээшээ гаръя гэж хэлэхэд би Би эндээс явахгүй гэдгээ түүнд хэлсэн.

Эхний минутад Сент-Жером гайхсан, уурласандаа ганц ч үг хэлж чадсангүй.

"C'est bien 1" гэж тэр намайг гүйцэж, "Эмээгийн чинь чамайг хэлтрүүлэхийг хүссэн шийтгэлийг би чамд хэд хэдэн удаа амласан; Харин одоо би харж байна, саваанаас өөр юу ч чамайг дуулгавартай дагахыг албадахгүй, одоо чи тэднийг бүрэн дүүрэн хүртэх эрхтэй.

Тэр үүнийг маш чанга хэлсэн тул бүгд түүний үгийг сонсов. -аас цус ер бусын хүч чадалминий зүрх сэтгэлд урссан; Хэчнээн хүчтэй цохилж, нүүрнээс минь өнгө урсаж, уруул минь өөрийн эрхгүй бүрэн чичирч байгааг мэдэрсэн. Гэгээн Жером миний харцнаас зайлсхийж, хурдан над дээр ирж гарнаас минь атгасан тул би тэр үед айсан байх; гэвч түүний гар хүрэхийг мэдэрмэгц би маш их муухай санагдаж уурандаа ухаангүй гараа сугалж аваад хүүхэд шиг хамаг хүчээрээ цохиод авлаа.

Чамд юу болоод байгаа юм бэ? - гэж Володя над руу ойртож, миний үйлдлийг аймшигтай, гайхсан харлаа.

Намайг тайван орхи! - Би нулимсаараа түүн рүү хашгирав. - Хэн ч намайг хайрладаггүй, чи намайг ямар их аз жаргалгүй байгааг ойлгохгүй байна! "Та нар бүгд жигшүүртэй, жигшүүртэй" гэж би уур хилэнгээр нэмж, бүх нийгэмд хандав.

Гэвч энэ үед Сент-Жером шийдэмгий, цонхигор царайтай над руу ахин ойртож, намайг хамгаалалтанд бэлдэж амжаагүй байтал тэр туслах шиг хүчтэй хөдөлгөөнөөр хоёр гарыг минь шахан хаа нэгтээ чирэв. Миний толгой догдолж байв; Би хүч чадалтай байх хугацаандаа толгой өвдгөө цөхрөлгүй цохиж байснаа санаж байна; Миний хамар хэн нэгний гуя руу хэд хэдэн удаа мөргөсөн, хэн нэгний дээл аманд унасныг, эргэн тойронд минь хэн нэгэн байгааг сонссоноо санаж байна.

1 Сайн (Франц хэл).

хөл, тоос, нил ягаан 1 үнэр нь Сент-Жером өөрийгөө үнэртэн. Таван минутын дараа шүүгээний хаалга миний ард хаагдсан.

Васил! - тэр зэвүүн, ялгуусан хоолойгоор хэлэв, - саваа авчир. ............

1 ягаан (Франц хэл).

XV бүлэг
МӨРӨӨДӨЛ

Надад тохиолдсон бүх зовлон зүдгүүрийн дараа амьд үлдэж, тэднийг тайвнаар санах цаг ирнэ гэж би тэр үед үнэхээр бодож байсан болов уу?..

Би юу хийснээ санаж, надад юу тохиолдохыг төсөөлж ч чадахгүй байв; гэвч тэр үүрд төөрсөн гэсэн бүдэг бадаг байв.

Эхэндээ миний доор болон эргэн тойронд бүрэн нам гүм байсан юм уу, ядаж л хэтэрхий их сэтгэлийн хөөрлөөс болж тийм юм шиг санагдаж байсан ч би бага багаар ойлгож эхэлсэн. янз бүрийн дуу чимээ. Василий доороос ирж, шүүр шиг юм цонх руу шидэж, эвшээж, цээжин дээрээ хэвтэв. Доод талд Август Антоничийн чанга хоолой сонсогдов (тэр миний тухай ярьж байсан байх), дараа нь хүүхдүүдийн дуу хоолой, дараа нь инээх, эргэн тойрон гүйлдэх, байшинд хэдхэн минутын дараа бүх зүйл өмнөх хэвэндээ эргэж, хэн ч мэдэхгүй эсвэл Би харанхуй шүүгээнд сууж байна гэж бодсон.

Би уйлаагүй ч зүрхэн дээр минь чулуу шиг хүнд зүйл хэвтэж байв. Бодол санаа, санаанууд миний эмх замбараагүй төсөөллөөр хурдацтай дамждаг; харин надад тохиолдсон золгүй явдлын тухай дурсамж тэдний хачирхалтай гинжийг тасалдуулж, би дахиад л намайг хүлээж буй хувь заяаны талаар тодорхой бус байдал, цөхрөл, айдас гэх найдваргүй төөрдөг байшинд орлоо.

Дараа нь надад ерөнхийдөө дургүйцэх, бүр үзэн ядах нь тодорхойгүй шалтгаантай байх ёстой гэж надад бодогддог. (Тэр үед би эмээгээсээ эхлээд дасгалжуулагч Филипп хүртэл бүгд намайг үзэн ядаж, зовлон зүдгүүрээс минь таашаал авдаг гэдэгт бат итгэлтэй байсан.) “Би ээж, аавынхаа хүү байх ёсгүй, Володягийн ах биш, харин золгүй хүн байх ёстой. өнчин , авсан олс

өршөөл" гэж би өөртөө хэлэх бөгөөд энэ утгагүй бодол надад ямар нэгэн гунигтай тайтгарлыг өгөөд зогсохгүй бүрэн үндэслэлтэй юм шиг санагдаж байна. Би буруутайдаа биш, төрсөн цагаасаа хойш ийм хувь тавилан болж, миний хувь заяа азгүй Карл Ивановичийн хувь тавилантай адилхан учраас л аз жаргалгүй байна гэж бодохоор баярладаг.

"Гэхдээ би өөрөө үүнийг нэвтэрч чадсан байхад яагаад энэ нууцыг нуугаад байгаа юм бэ? - Би өөртөө "Маргааш би аав дээрээ очоод: "Аав аа! Та миний төрсөн нууцыг надаас нуусан нь дэмий юм; Би түүнийг мэднэ." Тэр: "Юу хийх вэ, найз минь, чи эрт орой хэзээ нэгэн цагт мэдэх байсан - чи миний хүү биш, гэхдээ би чамайг өргөж авсан, хэрэв чи миний хайрыг хүртэх эрхтэй бол би чамайг хэзээ ч орхихгүй" гэж хэлэх болно; Тэгээд би түүнд: "Аав аа, би чамайг энэ нэрээр дуудах эрхгүй ч, одоо би үүнийг сүүлчийн удаа хэлж байна, би чамайг үргэлж хайрласаар ирсэн бөгөөд чамайг хайрлах болно, би чамайг миний өглөгч гэдгийг хэзээ ч мартахгүй. , гэхдээ би цаашид танайд байж чадахгүй. Энд хэн ч намайг хайрладаггүй бөгөөд Гэгээн Жером намайг устгана гэж тангарагласан. Би өөрийнхөө төлөө хариуцлага хүлээдэггүй болохоор тэр эсвэл би танай гэрээс явах ёстой, би энэ хүнийг үзэн ядаж, юу ч хийхэд бэлэн байна. Би түүнийг ална" гэж хэлээд "Аав аа, би түүнийг ална" гэж хэлээрэй. Аав надаас асууна, гэхдээ би гараа даллаж, би түүнд: "Үгүй ээ, найз минь, миний өглөгч, бид хамт амьдрах боломжгүй, гэхдээ намайг явуулаач" гэж хэлэхэд би түүнийг тэвэрч, яагаад ч юм хэлэх болно. Франц хэлээр: "Өө mon père, oh mon bienfaiteur, donne moi pour la dernière fois ta bénédiction et que la volonté de dieu soit faite! 1 Би харанхуй шүүгээнд цээжин дээр суугаад энэ бодолд гашуунаар уйлж байна. Гэвч гэнэт намайг ичгүүртэй шийтгэл хүлээж байсныг санаж, бодит байдал надад одоогийн гэрэлд харагдаж, мөрөөдөл минь тэр дороо нисч одов.

Дараа нь би өөрийгөө аль хэдийн эрх чөлөөтэй, манай гэрийн гадаа байна гэж төсөөлдөг. Би хусаруудтай нэгдэж, дайнд явдаг. Дайснууд над руу тал бүрээс гүйж байна, би сэлүүрээ савлаж нэгийг нь ална, өөр нэг савлуур нөгөөг нь ална, гурав дахь нь. Эцэст нь би шарх, ядарч туйлдсандаа газар унаж, "Ялалт!" Генерал над дээр ирээд: "Бидний аврагч тэр хаана байна?" гэж асуув. Тэд намайг түүн рүү зааж байна

1 Аав минь, өгөгч минь ээ, надад эцсийн удаа ерөөл хайрлаач, тэгвэл Бурханы хүсэл биелэх болтугай! (Франц хэл).

тэр миний хүзүүн дээр шидээд баяр хөөртэй нулимсаараа хашгирав: "Ялалт!" Би эдгэрч, гараа хар ороолтоор боож, Тверской өргөн чөлөөгөөр алхаж байна. Би генерал! Гэхдээ энд бүрэн эрхтнадтай уулзаж, энэ шархадсан залуу хэн бэ? Тэд түүнд энэ бол алдартай баатар Николай гэж хэлдэг. Эзэн хаан над дээр ирээд: "Баярлалаа. Надаас юу хүссэнийг чинь би хийх болно." Би хүндэтгэлтэйгээр бөхийж, сэлмээ түшин: "Агуу их эзэн хаан, би эх орныхоо төлөө цусаа урсгаж чадсандаа баяртай байна, түүнийхээ төлөө үхэхийг хүсч байна; гэвч чи намайг чамаас асуухыг зөвшөөрч байгаа тийм өршөөнгүй юм бол би нэг зүйлийг гуйж байна - миний дайсан болох харийн иргэн Гэгээн Жеромийг устгая. Би өөрийн дайсан Сент-Жеромыг устгахыг хүсч байна." Би Гэгээн Жеромын өмнө заналхийлэн зогсоод түүнд: "Чи миний золгүй явдлыг хийсэн, à genoux!" 1 Гэтэл гэнэт жинхэнэ Гэгээн Жером саваа бариад орж ирж магадгүй гэсэн бодол төрж, би өөрийгөө эх орноо аварч байгаа жанжин биш, харин хамгийн өрөвдөлтэй, өрөвдөлтэй амьтан гэж дахин харж байна.

Дараа нь Бурханы тухай бодол орж ирэхэд би түүнээс яагаад намайг шийтгэж байгаа юм бэ гэж зоригтой асууж байна. "Би өглөө, оройд залбирахаа санаж байх шиг байна, тэгвэл би яагаад зовж байна вэ?" Өсвөр насандаа намайг зовоож байсан шашны эргэлзээн дэх анхны алхмыг одоо би хийсэн гэж би нааштайгаар хэлж чадна, учир нь золгүй явдал намайг гомдоллож, итгэлгүй болоход хүргэсэн биш, харин тэр үед миний толгойд Провидентийн шударга бус байдлын тухай бодол орж ирсэн юм. цаг хугацааны бүрэн сэтгэцийн эмгэг, өдөр тутмын ганцаардал борооны дараа сул хөрсөнд унасан муу тариа шиг хурдан ургаж, үндэслэж эхлэв. Дараа нь би үхэх нь гарцаагүй гэж төсөөлж, шүүгээнээс миний оронд амьгүй цогцос олдсон Гэгээн Жеромын гайхшралыг тод томруунаар төсөөлөв. Наталья Савишнагийн талийгаачийн сүнс дөчин хоног хүртэл гэрээсээ гардаггүй тухай түүхийг санаж, би нас барсны дараа эмээгийнхээ байшингийн бүх өрөөгөөр үл үзэгдэх байдлаар гүйж, Любочкагийн чин сэтгэлийн нулимс, эмээгийн харуусал, харамсах сэтгэлийг чагнаж байсан. аав, Август Антонич хоёрын яриа. "Тэр сайхан хүү байсан" гэж аав нулимс дуслуулан хэлэх болно. "Тийм ээ" гэж Гэгээн Жером хэлэв, "гэхдээ том тармуур." "Та нас барагсдыг хүндлэх ёстой" гэж аав нь "чи

1 өвдөг дээрээ! (Франц хэл).

Түүний үхлийн шалтгаан байсан, чи түүнийг айлган сүрдүүлсэн, тэр чиний түүнд бэлдэж байсан доромжлолыг тэвчиж чадаагүй ... Эндээс зайл, муу санаатан!

Мөн Сент-Жером өвдөг сөгдөн уйлж, уучлал гуйх болно. Дөчин хоногийн дараа миний сүнс тэнгэрт нисдэг; Би тэнд гайхалтай үзэсгэлэнтэй, цагаан, тунгалаг, урт зүйлийг олж хардаг бөгөөд энэ нь миний ээж юм шиг санагддаг. Энэ цагаан зүйл намайг хүрээлж, энхрийлж байна; гэхдээ би түүнийг танихгүй байгаа юм шиг тавгүйтэж байна. "Хэрэв энэ үнэхээр чи мөн бол би чамайг тэврэхийн тулд өөрийгөө надад илүү сайн харуул" гэж би хэлэв. Түүний хоолой надад: "Бид бүгд ийм байна, би чамайг илүү тэвэрч чадахгүй. Чамд ийм сайхан санагдахгүй байна уу?" - "Үгүй ээ, надад маш сайхан санагдаж байна, гэхдээ чи намайг гижигдэж чадахгүй, би чиний гарыг үнсэж чадахгүй ..." - "Битгий ингэ, энд аль хэдийн гайхалтай байна" гэж тэр хэлэхдээ би үүнийг мэдэрч байна. Энэ нь үнэхээр гайхалтай бөгөөд түүнтэй хамт бид улам өндөрт нисдэг. Дараа нь би сэрээд дахин цээжин дээр, харанхуй шүүгээнд, нулимсандаа норсон хацартай, ямар ч бодолгүйгээр: "Хэрэв" гэсэн үгсийг давтсаар байх шиг байна. мөн бид бүгд илүү өндөрт нисдэг.Удаан хугацааны турш би өөрийнхөө нөхцөл байдлыг ойлгохын тулд боломжтой бүх хүчин чармайлтаа ашигласан; гэвч одоогийн миний оюун санааны харцанд ганц л аймшигтай гунигтай, нэвтэршгүй зай л харагдаж байна. Бодит байдлын ухамсраар тасалдсан тэр баяр баясгалантай, аз жаргалтай зүүдэндээ би дахин эргэж очихыг хичээдэг; Гэхдээ би гайхсан нь өмнөх мөрөөдлийнхөө замд буцаж ормогцоо тэднийг үргэлжлүүлэх боломжгүй, хамгийн гайхалтай нь надад ямар ч таашаал өгөхөө больсон.

XVI бүлэг
НУНТАЖ, ГУРИЛ БОЛНО

Би шүүгээнд хоносон бөгөөд хэн ч надтай уулзаагүй; Зөвхөн маргааш нь буюу ням гарагт тэд намайг ангийн хажуугийн жижиг өрөөнд аваачиж, дахин цоожлов. Миний шийтгэл зөвхөн хорих ялаар хязгаарлагдах байх гэж найдаж эхэлсэн бөгөөд сайхан сэтгэлийг сэргээсэн нойр, цонхны жавартай хээ дээр тоглуулах хурц нар, гудамжинд өдрийн ердийн чимээ шуугианы нөлөөгөөр миний бодол санаа эргэлдэж эхлэв. тайвшир. Гэхдээ ганцаардал маш хэцүү хэвээр байсан: би хөдөлж, хэн нэгэнд хэлэхийг хүссэн

Миний сэтгэлд хуримтлагдсан бүх зүйл, миний эргэн тойронд амьд амьтан байсангүй. Энэ байдал бүр ч тааламжгүй байлаа, учир нь би хэчнээн жигшин зэвүүцсэн ч Гэгээн Жеромын өрөөг тойрон алхаж, хөгжилтэй аяыг тайвнаар исгэрэхийг сонсохгүй байж чадсангүй. Тэр шүгэлдэхийг хүсээгүй ч зөвхөн намайг тарчлаан зовоохын тулд үүнийг хийсэн гэдэгт би бүрэн итгэлтэй байсан.

Хоёр цагийн үед Сент-Жером, Володя хоёр шатаар бууж, Николай надад өдрийн хоол авчирч, би түүнтэй юу хийсэн, намайг юу хүлээж байгаа талаар ярихад тэр:

Өө, эрхэм ээ! бүү түлх, нунтаглах болно, гурил байх болно.

Хэдий нэг бус удаа миний сүнсний хүчийг дэмжсэн энэ үг намайг бага зэрэг тайвшруулсан ч тэд надад зөвхөн талх, ус төдийгүй оройн хоолыг бүхэлд нь, бүр розанчики бялууг хүртэл илгээсэн нь намайг маш их бодогдуулсан юм. хэцүү. Хэрэв тэд надад сарнай илгээгээгүй бол энэ нь намайг хорих ял авч байна гэсэн үг байх байсан, гэхдээ одоо бол би шийтгэгдээгүй, зөвхөн бусдаас, хор хөнөөлтэй хүн шиг л хасагдсан, тэр шийтгэл нь урагшаа. Би энэ асуултыг гүн гүнзгий шийдэж байх зуур миний шоронгийн цоожны түлхүүр эргэлдэж, Сент-Жером ширүүн албан ёсны царайтай өрөөнд оров.

"Эмээ рүүгээ явцгаая" гэж тэр над руу харалгүй хэлэв.

Би өрөөнөөс гарахын өмнө шохойгоор будагдсан хүрэмнийхээ ханцуйг цэвэрлэхийг хүссэн боловч Гэгээн Жером надад энэ нь огт хэрэггүй зүйл гэж хэлсэн, би аль хэдийн ийм өрөвдмөөр ёс суртахууны байдалд орчихсон байсан тул өөрийнхөө төлөө санаа тавих нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм шиг. Гадаад төрх.

Гэгээн Жером намайг гараас хөтлөн коридороор дагуулан явахад Катенка, Любочка, Володя нар над руу харцгааж, даваа гаригт манай цонхны хажуугаар дагалдан явдаг ялтнуудыг хардаг байсантай яг адилхан харцаар харав. Би эмээгийнхээ гарыг үнсэх санаатай сандал дээр очиход тэр надаас нүүр буруулан гараа мантины доор нуув.

Тийм ээ, хонгор минь" гэж нэлээд удаан чимээгүй байсны эцэст тэр намайг нүд, гараа хаашаа хийхээ мэдэхгүй тийм харцаар харж, "Чи миний хайрыг үнэхээр үнэлдэг гэж хэлж болно. бас намайг жинхэнэ тайвшруулаарай. Ноён Сент-Жером, миний бодлоор

гуйж байна" гэж тэр нэмж, үг бүрийг зурж, "тэр чиний хүмүүжлийг авсан, одоо тэр миний гэрт үлдэхийг хүсэхгүй байна." Юунаас? чамаас, хонгор минь. "Түүний халамж, хөдөлмөрийг та нар түүний гавьяаг үнэлнэ гэдэгт би талархана гэж найдаж байсан" гэж тэр хэсэг чимээгүй байсны дараа яриагаа урьдчилан бэлдсэнийг нотолсон өнгөөр ​​үргэлжлүүлэв. Чи, залуу хүү, түүнд гараа өргөхөөр шийдсэн. Маш сайн! Гайхалтай!! Би ч гэсэн чамайг эрхэмсэг хандлагыг ойлгох чадваргүй, өөр суурь хэрэглүүр чамд хэрэгтэй байна гэж бодож эхэлж байна... Одоо уучлалт гуйгаарай гэж тэр хатуу тушаалтай өнгөөр ​​нэмж Гэгээн Жером руу заалаа. а, "чи сонсож байна уу?

Би эмээгийнхээ гар руу харан Гэгээн Жеромын хүрмийг хараад цааш эргэж, хөдөлсөнгүй, зүрх минь дахин догдолж эхлэв.

Юу? Миний чамд хэлж байгааг сонсохгүй байна уу? Би бүхэлдээ чичирсэн ч байрнаасаа хөдөлсөнгүй.

Коко! -Эмээ миний амсаж буй дотоод зовлонг анзаарсан байх. "Коко" гэж тэр тийм ч их тушаалаар биш, харин намуухан хоолойгоор "Та мөн үү?"

Эмээ! Би түүнээс юу ч уучлал гуйхгүй..." гэж хэлээд гэнэт зогслоо, дахиад ганц үг хэлчихвэл намайг дарж байсан нулимсаа барьж дийлэхгүйгээ мэдрэв.

Би чамд тушааж байна, би чамаас гуйж байна. Та юу хийж байгаа юм бэ?

“Би... би... хүсэхгүй байна... би чадахгүй...” гэж хэлэхэд цээжинд минь хуримтлагдсан тайван уйлах чимээ тэднийг барьж байсан хаалтыг гэнэт хөмрөөд цөхрөнгөө барав. урсгал.

C’est ainsi que vous obéissez à votre second mère, c’est ainsi que vous reconnaissez ses bontés 1" гэж Сент-Жером эмгэнэлтэй хоолойгоор "à genoux!" 2

Бурхан минь, тэр үүнийг л харж чадвал! - гэж эмээ надаас нүүр буруулж, гарч ирсэн нулимсаа арчив. - Хэрэв тэр харсан бол ... бүх зүйл илүү сайн байх болно. Тийм ээ, тэр энэ уй гашууг тэвчихгүй, тэвчихгүй байх байсан.

Тэгээд эмээ улам их уйллаа. Би ч бас уйлсан ч уучлалт гуйх тухай ч бодсонгүй.

1 Хоёр дахь эхийнхээ үгэнд ингэж захирагддаг, нинжин сэтгэлийг нь ингэж хариулдаг (Франц хэл).
2 өвдөг дээрээ! (Франц хэл).

Tranquillisez vous au nom du ciel, хатагтай ла комтес 1 гэж Сент-Жером хэлэв.

Гэвч эмээ түүнийг сонсохоо больж, нүүрээ гараараа дарж, уйлах нь удалгүй хикки, гистерик болж хувирав. Мими, Гаша хоёр айсан царайтай өрөөнд гүйж орж ирэн, ямар нэгэн архины үнэр үнэртэж, гэнэт байшин даяар гүйж, шивнэлдэв.

"Чиний ажлыг биширдэг" гэж Сент-Жером хэлээд намайг дээш өргөв.

“Бурхан минь, би юу хийчихэв ээ! Би ямар аймшигтай гэмт хэрэгтэн вэ!”

Сент-Жером намайг өрөөндөө ор гэж хэлээд доошоо буунгуут ​​би юу хийж байгаагаа ч мэдэлгүй гудамж руу гарах том шатаар гүйлээ.

Би гэрээсээ бүрмөсөн зугтахыг хүссэн үү эсвэл усанд живэхийг хүссэн үү, би санахгүй байна; Би хэнийг ч харахгүйн тулд нүүрээ гараараа даран шатаар дээш гүйж байснаа л мэдэж байна.

Хаашаа явж байгаа юм бэ? - гэж танил хоолой гэнэт надаас асуув. - Чи надад хэрэгтэй байна, хонгор минь.

Би хажуугаар нь гүйхийг хүссэн ч аав гарнаас минь атгаад хатуухан хэлэв.

Надтай хамт ирээрэй, хонгор минь! "Чи миний ажлын өрөөний цүнхэнд яаж хүрч зүрхлэв" гэж тэр намайг дагуулан жижиг буйдан руу дагуулан хэлэв. -А? Та яагаад чимээгүй байна вэ? А? гэж тэр нэмж, миний чихнээс хөтлөв.

"Уучлаарай" гэж би "Надад юу тохиолдсоныг мэдэхгүй байна."

"Өө, чи чамд юу тохиолдсоныг мэдэхгүй, мэдэхгүй, мэдэхгүй, мэдэхгүй, мэдэхгүй, мэдэхгүй" гэж тэр давтаж, үг бүрээр чихийг минь сэгсэрч, "болно. Чи хамраа байх ёсгүй газар нь наачих, тийм үү?" чи тэгэх үү?

Би чихэндээ хүчтэй өвдөж байсан ч уйлсангүй, харин ёс суртахууны таатай мэдрэмжийг мэдэрсэн. Аав миний чихээ суллангуут ​​би түүний гараас атгаад нулимс дуслуулан үнсэлтээр дарж эхлэв.

"Намайг дахиад зод" гэж нулимс дуслуулан хэлэв, "илүү хэцүү, илүү их өвдөж, би үнэ цэнэгүй, би жигшүүртэй, би аз жаргалгүй хүн!"

Чамд юу тохиолдоо вэ? - гэж хэлээд намайг бага зэрэг түлхэв.

Үгүй ээ, би юу ч хийхгүй" гэж би түүний хүрмээс зуурав. -Бүгд намайг үзэн яддаг, би үүнийг мэднэ, гэхдээ сайн сайхны төлөө

1 Бурханы төлөө тайвшир, гүн гүнж (Франц хэл).

Бурхан минь, намайг сонс, намайг хамгаал, эсвэл гэрээсээ хөө. Би түүнтэй хамт амьдарч чадахгүй ТэрТэр намайг доромжлохыг бүх талаар оролдож, өмнө нь сөхрөхийг тушаадаг, намайг ташуурдахыг хүсдэг. Би үүнийг хийж чадахгүй, би жижиг биш, би үүнийг тэвчихгүй, би үхнэ, өөрийгөө ална. Тэрэмээдээ намайг үнэ цэнэгүй гэж хэлсэн; тэр одоо өвчтэй байна, тэр надаас үхэх болно, би... түүнтэй... түүнтэй... бурханы төлөө, ташуур... юуны төлөө... тор... чат.

Нулимс минь багалзуурдаж, буйдан дээр суугаад цааш ярьж чадалгүй түүний өвөр дээр толгойгоо наан унасан бөгөөд маш их уйлсан нь надад яг тэр мөчид үхэх ёстой юм шиг санагдав.

Чи юу яриад байгаа юм бэ, хөөс? - Аав намайг өрөвдсөн байдалтай хэлэв.

- Тэрминий дарангуйлагч... тамлагч... би үхнэ... намайг хэн ч хайрлахгүй! - Би бараг ярьж чадахгүй, таталт үүсэв.

Аав намайг өргөөд унтлагын өрөө рүү аваачлаа. Би унтчихсан.

Намайг сэрэхэд аль хэдийн орой болсон, миний орны дэргэд нэг лаа шатаж, манай өрхийн эмч Мими, Любочка нар өрөөнд сууж байв. Миний эрүүл мэндээс айж байгаа нь царайнаас нь илт байлаа. Арван хоёр цаг унтсаны дараа би маш сайхан, хөнгөхөн санагдсан тул хэрэв би маш их өвдөж байна гэсэн тэдний итгэлийг хөсөрдүүлэхийг үзэн ядаагүй бол одоо орноосоо үсрэх байсан.

XVII бүлэг
ҮЗЭН ЗҮЙЛ

Тиймээ, энэ бол зөвхөн зохиол дээр гардаг, миний итгэдэггүй үзэн ядалт биш, хүнд муу зүйл хийхээс таашаал авдаг юм шиг үзэн ядалт биш харин жинхэнэ үзэн ядалтын мэдрэмж байсан. Энэ нь таныг гавьяат хүнд дийлдэшгүй зэвүүцлийг төрүүлдэг ч таны хүндлэл нь түүний үс, хүзүү, алхаа, дуу хоолойны чимээ, түүний бүх мөч, бүх хөдөлгөөн нь таны дургүйцлийг төрүүлдэг бөгөөд үүний зэрэгцээ зарим үл ойлгогдох хүч таныг өөрт нь татаж, түүний өчүүхэн үйлдлийг тайван бус анхаарал болгоомжтой дагахад хүргэдэг. Би Сент-Жеромын талаар ингэж мэдэрсэн.

Сент-Жером бидэнтэй хамт амьдраад жил хагас болж байна. Энэ хүний ​​тухай одоо хүйтэн хөндий ярилцаж байхад би түүнийг сайн франц хүн байсан ч дээд зэргийн франц хүн байсан гэж би олж мэдэв.

Тэр тэнэг биш байсан, тэр маш сайн боловсролтой, бидний өмнө хүлээсэн үүргээ ухамсартайгаар биелүүлдэг байсан ч бүх нутаг нэгтнүүддээ нийтлэг шинж чанартай байсан бөгөөд Оросын зан чанарт харш байв. өвөрмөц онцлогхөнгөмсөг хувиа хичээсэн байдал, хий хоосон, бардам зан, мунхаг өөртөө итгэх итгэл. Энэ бүхэн надад үнэхээр таалагдаагүй. Эмээ нь түүнд бие махбодийн шийтгэлийн талаархи санал бодлоо тайлбарласан бөгөөд тэр биднийг зодож зүрхэлсэнгүй; Гэсэн хэдий ч тэр, ялангуяа намайг саваагаар заналхийлж, футер 1 (ямар нэгэн байдлаар фуаттер) гэдэг үгийг маш жигшүүртэй, тийм аялгуугаар дууддаг байсан тул намайг ташуурдах нь түүнд хамгийн их таашаал өгөх мэт байв.

Би шийтгэлийн зовлонгоос огт айгаагүй, хэзээ ч үүнийг мэдэрч байгаагүй, гэвч Сент-Жером намайг цохиж магадгүй гэсэн бодол намайг цөхрөл, уур хилэнгээр дарагдсан хүнд байдалд оруулав.

Карл Иванович бухимдсан мөчид бидэнтэй биечлэн захирагч эсвэл оосортой харьцсан юм; гэхдээ би үүнийг өчүүхэн ч бухимдалгүйгээр санаж байна. Миний ярьж буй тэр үед (би арван дөрвөн настай байхдаа) хэрэв Карл Иванович намайг зодсон бол би түүний зодуулалтыг хүйтэн цусаар тэвчих байсан. Би Карл Ивановичийг хайрлаж, тэр цагаас хойш түүнийг өөрийнхөөрөө санаж, түүнийг гэр бүлийнхээ гишүүн гэж үздэг болсон; Харин Сент-Жером бол бардам, өөртөө сэтгэл хангалуун хүн байсан тул хүн бүр надад өдөөгдсөн өөрийн эрхгүй хүндэтгэлээс өөр юу ч мэдэрсэнгүй. том.Карл Иванович хөгжилтэй хөгшин байсан. авга ах,Би түүнийг чин сэтгэлээсээ хайрладаг байсан ч нийгмийн байдлын талаарх бага насны ойлголтоороо өөрөөсөө доогуур байр суурь эзэлсээр ирсэн.

Харин Сент-Жером бол боловсролтой, царайлаг залуу, бусадтай эн тэнцүү байхыг хичээдэг байв. Карл Иванович биднийг үргэлж загнаж, шийтгэдэг байсан, гэхдээ тэр үүнийг зайлшгүй шаардлагатай боловч тааламжгүй үүрэг гэж үздэг нь тодорхой байв. Гэгээн Жером эсрэгээрээ зөвлөгчийн үүргийг гүйцэтгэх дуртай байв; Тэр биднийг шийтгэхдээ тэр үүнийг бидний сайн сайхны төлөө гэхээсээ илүү өөрийнхөө таашаалын төлөө хийсэн нь тодорхой байсан. Түүний агуу байдалд түүнийг татав. Түүний муруй Франц хэллэгүүд, түүний сүүлчийн үе дээр хүчтэй өргөлттэй, өргөлтийн тойрог флексүүд миний хувьд үгээр илэрхийлэхийн аргагүй жигшүүртэй байсан.

1 ташуур (Франц хэл).

Карл Иванович уурлаж: "Хүүхэлдэйн инээдмийн жүжиг, дэггүй хүү, шампанскийн ялаа" гэж хэлэв. Сент-Жером биднийг mauvais sujet, vilain garnement 1 гэх мэтээр нэрлэсэн нь миний бардамналыг гомдоосон.

Карл Иванович биднийг буланд харан өвдөг дээрээ тавиад, шийтгэл нь ийм байрлалаас үүссэн биеийн өвдөлтөөс бүрдсэн; Гэгээн Жером цээжээ тэгшлэн, гараараа сүр жавхлантай дохио зангаа хийж, эмгэнэлтэй хоолойгоор хашгирч: "А генукс, маувайс сужет!" гэж өвдөг сөгдөн өршөөл гуйхыг тушаав. Шийтгэл нь доромжлолоос бүрдсэн байв.

Би шийтгэгдээгүй бөгөөд надад тохиолдсон явдлыг хэн ч надад сануулаагүй; гэхдээ би энэ хоёр өдрийн дотор туулсан цөхрөл, ичгүүр, айдас, үзэн ядалт бүгдийг мартаж чадсангүй. Хэдийгээр тэр цагаас хойш! Гэгээн Жером надаас бууж өгсөн юм шиг санагдаж, надад огтхон ч хамаагүй, би түүн рүү хайхрамжгүй хандаж дассангүй. Бидний харц санамсаргүй таарах болгонд миний харц хэтэрхий илт дайсагнасан шинжтэй мэт санагдаж, би хайхрамжгүй байдлын илэрхийлэл гэж яарах гэж байсан ч тэр миний дүр эсгийг ойлгосон юм шиг санагдаж, би улайж, нүүр буруулав.

Нэг үгээр хэлбэл, түүнтэй ямар ч харилцаатай байх нь надад хэлэхийн аргагүй хэцүү байсан.

1 новш, новш (Франц хэл).

XVIII бүлэг
ОХИН

Би улам бүр ганцаардаж, миний гол таашаал бол ганцаарчилсан эргэцүүлэл, ажиглалт байсан. Би дараагийн бүлэгт өөрийн бодлын сэдвийн талаар танд хэлэх болно; Миний ажигласан театр бол голчлон охидын өрөө байсан бөгөөд тэнд миний хувьд маш хөгжилтэй, сэтгэл хөдөлгөм романтик өрнөсөн. Энэ романы баатар нь мэдээжийн хэрэг Маша байв. Тэрээр эрх чөлөөтэй байхдаа ч түүнийг таньдаг, тэр үед ч түүнтэй гэрлэнэ гэж амласан Василийд дурлажээ. Таван жилийн өмнө тэднийг салгасан хувь тавилан тэднийг эмээгийнх нь гэрт дахин нэгтгэсэн ч тавив

Николай (Машагийн авга ах) бие биенээ хайрлахад нь саад тотгор учруулсан бөгөөд тэрээр зээ охиноо эрэгтэй гэж нэрлэсэн Василийтэй гэрлэсэн тухай сонсохыг хүсээгүй. үл нийцэх, замбараагүй.

Энэ саад нь урьд нь нэлээд хүйтэн цуст, ааш араншиндаа хайхрамжгүй ханддаг байсан Василий Машад гэнэт дурлаж, зөвхөн оёдолчин, ягаан цамцтай, үсээ зассан хашааны хүн шиг дурлажээ. ийм мэдрэмж.

Түүний хайрын илрэл нь маш хачирхалтай, үл нийцэх байсан ч (жишээлбэл, Машатай уулзахдаа тэр үргэлж түүнийг гомдоохыг оролддог, эсвэл түүнийг чимхдэг, эсвэл алганаараа цохидог, эсвэл түүнийг бараг чадахгүй болтол нь шахдаг байв. Амьсгаагаа аваарай), гэхдээ түүний хайр чин сэтгэлтэй байсан нь Николай түүнд зээ охин Василийгийн гараас эрс татгалзсанаар нотлогддог. шархУй гашуугаасаа болж тэрээр тавернуудын эргэн тойронд эргэлдэж, хэрүүл хийж эхлэв - нэг үгээр бол маш муухай аашилж, цуглаан дээр нэг бус удаа ичгүүртэй шийтгэл хүлээсэн. Гэвч эдгээр үйлдлүүд болон тэдгээрийн үр дагавар нь Машагийн нүдэн дээр гавъяа болсон мэт санагдаж, түүнийг хайрлах хайрыг нь улам нэмэгдүүлэв. Василий үед хэсэгчлэн агуулж байсанМаша бүтэн өдрийн турш нүдээ хатаахгүйгээр уйлж, Гашад (аз жаргалгүй амрагуудын хэрэгт идэвхтэй оролцдог) гашуун хувь тавилангийнхаа талаар гомдоллож, авга ахынхаа хүчирхийлэл, зодуулалтыг үл тоомсорлон цагдаа руу аажмаар гүйж, очиж уулзав. найзыгаа тайвшруулаарай.

Уншигч та миний танилцуулж буй нийгмийг битгий үл тоомсорло. Хэрэв таны сэтгэлд хайр, өрөвдөх сэтгэлийн утас сулраагүй бол охины сэтгэлд тэд хариу үйлдэл үзүүлэх чимээ гарах болно. Та намайг дагасан ч бай, дургүй ч бай, би шат руу явна, тэндээс үйлчлэгчийн өрөөнд болж байгаа бүх зүйлийг харж болно. Энд индүү байгаа буйдан, хамар нь хугарсан картон хүүхэлдэй, сав, угаалгын газар; энд нэг хэсэг хар лав, нэг ширхэг торго, хазуулсан ногоон өргөст хэмх, хайрцаг чихэр эмх замбараагүй хэвтэж байгаа цонх байна, энд оёж эхлэхэд тоосго хэвтэж байна chintz хучигдсан бөгөөд аль нь сууж байна тэрминий хамгийн дуртай ягаан даавуун даашинз, цэнхэр ороолттой байсан нь миний анхаарлыг их татсан. Тэртэр оёдог, хааяа толгойгоо зүүгээр маажих юм уу лаа тааруулах гэж зогсоход би хараад:

“Тэр яагаад ийм гэрэлтэй хатагтай болж төрөөгүй юм бэ? цэнхэр нүд, асар том шаргал сүлжих ба өндөр хөхтэй? Тэр зочны өрөөнд Мимигийнх биш, харин миний Тверскийн өргөн чөлөөнд харсан ягаан туузтай малгай, час улаан торгон малгай өмсөж суувал ямар зохимжтой байх бол. Тэр цагираг оёж, би түүнийг толинд харж, түүний хүссэн бүх зүйлийг би түүний төлөө хийх болно; Би түүнд пальто, хоол, өөрөө даалгана...”

Энэ Василий ямар согтуу царайтай, жигшүүртэй дүр төрхтэй, бариу пальтотой, бохир ягаан цамцан дээр тайлж өмссөн юм бэ! Биеийнх нь хөдөлгөөн бүрээс, нурууных нь нугалах бүрт түүнд тохиолдсон жигшүүрт шийтгэлийн эргэлзээгүй шинж тэмдэг надад харагддаг юм шиг санагддаг...

Юу вэ, Вася? Дахиад л" гэж Маша дэрэндээ зүү хийж, Василий ороход толгойгоо өргөсөнгүй.

Тэгээд юу гэж? магадгүй -аас түүнийг"Сайн байх болно" гэж Василий хариулав, "та нар нэг зүйлийг шийдсэн ч гэсэн; тэгэхгүй бол би ямар ч шалтгаангүйгээр алга болно түүнийг.

Та цай уух уу? - гэж өөр нэг үйлчлэгч Надежда хэлэв.

Даруухан баярлалаа. Тэгээд тэр яагаад энэ хулгайчийг үзэн ядаад байгаа юм, чиний авга ах, яагаад? Би жинхэнэ хувцастай, цайз, алхаагаараа. Нэг үг. Эмма! - гэж Василий гараа даллан дүгнэв.

Та хүлцэнгүй байх ёстой" гэж Маша утсыг хазаж, "гэхдээ та нар бүгд ийм байна ...

Миний шээс алга болсон, тэр юу вэ!

Энэ үед эмээгийн өрөөнд хаалга тогшиж, шатаар дөхөж буй Гашагийн ярвайх хоолой сонсогдов.

Тэр өөрөө юу хүсч байгаагаа мэдэхгүй байхад нааш ир... хараал ид жист,яллагдагч! Ганцхан зүйл бол, бурхан намайг өршөөгөөч, миний нүгэл гэж тэр бувтнаад гараа даллав.

"Агафья Михайловнаг хүндэтгэе" гэж Василий түүнтэй уулзахаар бослоо.

За, та энд байна! "Энэ чиний хүндлэлээс шалтгаалах зүйл биш" гэж тэр сүрдүүлгээр хариулж, түүн рүү хараад, "чи яагаад энд ирж байгаа юм бэ?" Эрэгтэй хүнд охидод очих газар байна уу...

"Би таны эрүүл мэндийн талаар мэдэхийг хүссэн юм" гэж Василий айж хэлэв.

Би удахгүй үхнэ, энэ бол миний эрүүл мэнд" гэж Агафья Михайловна улам их ууртайгаар хашгирав.

Василий инээв.

Энд инээх зүйл алга, гэхдээ би гар гэж хэлвэл яв! Хараач, муу новш, тэр ч бас гэрлэхийг хүсч байна, муу новш! За, марш, яв!

Агафья Михайловна хөлөө дэвсээд өрөөндөө орж, хаалгыг нь хүчтэй цохиж, цонхны шил доргив.

Удаан хугацааны турш тэр хуваалтын ард бүх зүйлийг, хүн бүрийг загнаж, амьдралаа зүхэж, эд зүйлсээ шидэж, хайртай муураа чихнээс нь татсан нь сонсогдож байв; Эцэст нь хаалга онгойж, сүүлээрээ шидсэн муур өрөвдмөөр мяавсаар гарч ирэв.

Өөр нэг удаа ирж цай уугаарай гэж Василий шивнэв. - Баяртай.

"Зүгээр дээ" гэж Надежда нүдээ ирмэн, "Би очиж самовар үзэх болно."

"Тийм ээ, би нэг төгсгөлийг хийнэ" гэж Василий Маша руу ойртож суугаад Надежда өрөөнөөс гармагц "Би шууд гүнгийн охин руу очиж, "тийм, тийм" гэж хэлнэ үү, эсвэл.. .Бурхан минь, би бүх зүйлийг хаяна, гэрлийн ирмэг рүү гүйнэ.

Би яаж үлдэх вэ...

Чамайг л өрөвдөж байна, тэгээгүй бол миний бяцхан толгой чөлөөлөгдөх байсан, бурхан минь.

"Яагаад Вася, чи надад цамцнуудаа угааж өгөхгүй байгаа юм бэ" гэж Маша хэсэг чимээгүй байсны дараа хэлэв, "Үгүй бол хараарай, тэд ямар хар юм бэ" гэж хэлээд түүнийг цамцных нь захаас барив.

Энэ үед эмээгийнх нь хонх доод давхарт сонсогдож, Гаша өрөөнөөсөө гарав.

Юу, Залхуу хүн, чи түүнээс авах гээд байна уу? - гэж тэр хэлээд Василийг хаалгаар түлхэхэд тэр түүнийг хараад яаран боссон. "Чи тэр охиныг өдий зэрэгт хүргэсэн, тэгээд ч чи намайг гомдоосоор байна, чи галзуу, түүний нулимсыг харах нь хөгжилтэй байх шиг байна." Тэнд тэр явсан. Ингэснээр таны сүнс алга болно. Тэгээд чи түүнээс ямар сайн сайхныг олж мэдсэн бэ? гэж тэр үргэлжлүүлэн Маша руу эргэв. -Өнөөдөр авга ах чинь чамайг хангалттай зодсонгүй гэж үү? Үгүй ээ, бүх зүйл минийх: би Василий Грусков шиг хэнтэй ч гэрлэхгүй. Тэнэг!

Би хэнтэй ч гэрлэхгүй, хэнийг ч хайрлахгүй

Түүний төлөө намайг ална” гэж Маша гэнэт нулимс дуслуулан хэлэв.

Би удаан хугацааны турш цээжин дээр хэвтэж, ороолтоороо нулимсаа арчиж байсан Маша руу харж, Василийгийн талаархи үзэл бодлоо өөрчлөхийг бүх талаар хичээж, түүний чадах өнцгөөс олохыг хүссэн юм. түүнд үнэхээр сэтгэл татам юм шиг санагддаг. Гэсэн хэдий ч би түүний уйтгар гунигийг чин сэтгэлээсээ өрөвдөж байсан ч миний нүдэнд Маша шиг дур булаам амьтан Василийг хэрхэн хайрлаж болохыг ойлгохгүй байв.

"Намайг том болмогц" гэж би дотроо бодож, дээд давхарт буцаж очоод, "Петровское над дээр очно, Василий, Маша хоёр миний зарц болно. Би оффист суугаад гаанс тамхи татна, Маша гал тогооны өрөөнд индүүдэх болно. Би: "Машаг над руу дууд" гэж хэлье. Тэр ирнэ, өрөөнд хэн ч байхгүй ... Гэнэт Василий орж ирээд, Машаг хараад: "Миний бяцхан толгой алга!" - мөн Маша бас уйлах болно; тэгээд би хэлэх болно: "Василий! Чи түүнд хайртай, тэр ч чамд хайртай гэдгийг би мэднэ, чамд мянган рубль байна, түүнтэй гэрлэ, Бурхан чамд аз жаргал өгөх болтугай" гэж хэлээд буйдан руу явна. Оюун санаа, төсөөлөлөөр ямар ч ул мөргүй урсан өнгөрдөг тоо томшгүй олон бодол, мөрөөдлийн дунд гүн гүнзгий мэдрэмжтэй ховил үлдээдэг; Ийм олон удаа бодлын мөн чанарыг санахаа больж, толгойд чинь ямар нэг сайн зүйл байсныг санаж, тэр бодлын ул мөрийг мэдэрч, түүнийг дахин дахин гаргахыг оролддог. Ийм төрлийн гүн ул мөрМашагийн аз жаргалын төлөө сэтгэлээ золиослох бодол сэтгэлд минь үлдсэн бөгөөд тэр зөвхөн Василийтэй гэрлэхдээ л олж чадна.

XIX бүлэг
ЗАЛУУ НАС

Өсвөр насандаа миний хамгийн дуртай, байнгын бодол санаа юу байсан бол тэд миний нас, байр суурьтай үнэхээр нийцэхгүй байсан гэдэгт итгэхгүй байх. Гэхдээ миний бодлоор хүний ​​байр суурь, ёс суртахууны үйл ажиллагааны хоорондын үл нийцэх байдал нь үнэний хамгийн баттай шинж тэмдэг юм.

Би ганцаардмал, дотоод сэтгэлтэй, ёс суртахуунтай амьдралаар амьдарсан нэг жилийн хугацаанд

хүний ​​зорилго, ирээдүйн амьдралын тухай, сүнсний үхэшгүй байдлын тухай бүх хийсвэр асуултууд надад аль хэдийн тавигдсан; мөн миний хүүхэд шиг сул дорой оюун ухаан, туршлагагүйн халуун сэтгэлээр эдгээр асуултуудыг ойлгохыг хичээсэн бөгөөд тэдний санал нь хүний ​​оюун ухаан хүрч чадах хамгийн дээд түвшнийг бүрдүүлдэг боловч шийдлийг нь түүнд өгөөгүй юм.

Хувь хүн бүрийн хүний ​​оюун ухаан бүхэл бүтэн үе дамжин хөгждөг тэр замаараа хөгжиж, янз бүрийн гүн ухааны онолын үндэс болсон бодлууд нь оюун санааны салшгүй хэсгүүдийг бүрдүүлдэг юм шиг надад санагддаг; Гэхдээ хүн бүр гүн ухааны онолууд байдгийг мэдэхээсээ өмнө ч гэсэн эдгээрийн талаар бага эсвэл тодорхой мэддэг байсан.

Эдгээр бодлууд миний толгойд маш тод, гайхшрал төрүүлсэн тул би үүнийг амьдралд хэрэгжүүлэхийг оролдсон. Би анхных ньБи ийм агуу, хэрэгтэй үнэнийг дэлгэж байна.

Нэгэнт аз жаргал нь гадны хүчин зүйлээс хамаардаггүй, харин тэдэнд хандах бидний хандлагаас шалтгаална, зовлон зүдгүүрийг тэвчиж дассан хүн аз жаргалгүй байж чадахгүй гэсэн бодол төрж, аймшигт өвдөлтийг үл харгалзан хөдөлмөрлөж дасахын тулд би 5-ыг хадгалсан. Татищевын толь бичгийг хэдэн минут сунгасан гараараа эсвэл шүүгээнд орж, нүцгэн нуруугаа олсоор ташуурдсан тул өөрийн эрхгүй нулимс урсав.

Өөр нэг удаа, цаг, минут тутамд үхэл намайг хүлээж байгааг гэнэт санаж, хүмүүс өнөөг хүртэл ойлгоогүй байсан шиг, одоог ашиглаж, ирээдүйгээ бодохгүй байхаас өөрөөр хүн аз жаргалтай байж чадахгүй гэдгийг би ойлголгүй шийдсэн юм. Гурав хоногийн турш энэ бодлын нөлөөгөөр хичээлээ орхиж, орон дээрээ хэвтэхээс өөр юу ч хийгээгүй, роман уншиж, сүүлчийн мөнгөөр ​​худалдаж авсан Кроново зөгийн балтай цагаан гаатай талх идэв.

Тэгтэл нэг өдөр хар самбарын өмнө зогсоод шохойгоор янз бүрийн дүрс зурж байтал гэнэт "Симметри яагаад нүдэнд тааламжтай байдаг вэ?" гэсэн бодол төрж билээ. тэгш хэм гэж юу вэ? Энэ бол төрөлхийн мэдрэмж гэж би өөрөө хариулав. Энэ нь юунд үндэслэсэн бэ? Амьдралд бүх зүйлд тэгш хэм байдаг уу? Эсрэгээр, энд амьдрал байна - би самбар дээр зууван дүрс зурсан. Амьдралын дараа сүнс үүрд мөнхөд шилждэг; энд үүрд мөнх байна - мөн би зууван дүрсний нэг талаас самбарын хамгийн ирмэг хүртэл зураас татав. Нөгөө талаар яагаад

ижил зан чанар байхгүй юу? Нэг талаараа бид энэ амьдралаас өмнө байсан ч гэсэн ой санамжаа алдсан ч гэсэн ямар үүрд байж болох вэ?

Надад маш шинэ бөгөөд ойлгомжтой мэт санагдсан, холболтыг нь одоо бараг ойлгохгүй байгаа энэ үндэслэл надад маш их таалагдсан бөгөөд би хуудас цаас аваад үүнийг бичихээр шийдсэн боловч яг тэр үед ийм ангал юм. Гэнэт босож өрөөг тойрон алхахаас өөр аргагүй болсон гэсэн бодлууд толгойд минь дүүрлээ. Цонхонд ойртоход тэр үед тэргүүлэгчийн барьж байсан усан зөөгч миний анхаарлыг татаж, энэ усан зөөгчийн сүнс ямар амьтан, хүн байх вэ гэсэн асуултыг шийдэхэд хамаг бодол минь чиглэв. үхэхдээ орох уу? Энэ үед Володя өрөөгөөр дамжин өнгөрөхдөө намайг ямар нэг зүйлийн талаар бодож байгааг анзааран инээмсэглэв, энэ инээмсэглэл нь миний бодож байсан бүхэн хамгийн аймшигтай гил гэдгийг ойлгоход хангалттай байв.

Яагаад ч юм сэтгэлд хоногшсон энэ үйл явдлыг би уншигчдад өөрийн таамаглалын мөн чанарыг ойлгуулахын тулд л ярьсан юм.

Гэхдээ би ямар ч гүн ухааны чиг хандлагад тийм ч их автсангүй, энэ нь намайг галзуурлын дөхсөн байдалд хүргэсэн скептицизм юм. Дэлхий дээр надаас өөр хэн ч, юу ч байхгүй, объектууд нь объект биш, харин зөвхөн анхаарлаа хандуулах үед л гарч ирдэг дүр төрх, би тэдний тухай бодохоо больсон даруйд эдгээр зургууд тэр даруй алга болдог гэж би төсөөлж байсан. . Нэг үгээр бол би Шеллингтэй санал нийлж байгаа зүйл бол объект биш, харин тэдэнд хандах хандлага юм. Үүний нөлөөнд автсан үе бий байнгын санааБи ийм үрэлгэн байдалд хүрсэн тул заримдаа би байхгүй байгаа хоосон чанарыг (néant) гайхшруулна гэж найдан эсрэг зүг рүү хурдан хардаг байв.

Ёс суртахууны үйл ажиллагааны өрөвдөлтэй, ач холбогдолгүй хавар бол хүний ​​оюун ухаан юм!

Миний сул оюун ухаан нэвтэршгүй зүйлд нэвтэрч чадахгүй, нуруу нугастай хөдөлмөрт би амьдралынхаа аз жаргалын төлөө хэзээ ч хүрч зүрхлэх ёсгүй байсан итгэл үнэмшилээ ээлж дараалан алдсан.

Энэ бүх шаргуу ёс суртахууны хөдөлмөрөөс миний хүсэл зоригийг сулруулсан оюун санааны овсгоо, байнгын ёс суртахууны зуршилаас өөр юу ч олж аваагүй.

мэдрэмжийн шинэлэг байдал, учир шалтгааны тодорхой байдлыг устгасан дүн шинжилгээ.

Хийсвэр бодол нь тухайн хүн өөрийн ухамсрын тусламжтайгаар сэтгэлийн төлөв байдлыг тодорхой агшинд ойлгож, санах ойд шилжүүлэх чадварын үр дүнд бий болдог. Миний хийсвэр сэтгэлгээнд автах хандлага нь миний ухамсрыг тийм хэмжээнд хүртэл хөгжүүлж, хамгийн энгийн зүйлийн талаар бодож эхэлснээр би бодлоо задлан шинжлэх найдваргүй тойрогт орж, намайг эзэмдэж байсан асуултын талаар бодохоо больсон миний бодсон зүйл. Өөрөөсөө асуу: би юу бодож байна вэ? - Би хариулсан: Би юу бодож байгаагаа боддог. Одоо би юу бодож байна вэ? Би юу бодож байна, юу гэж бодож байна гэх мэтээр боддог. Миний оюун ухаан галзуурсан ...

Гэсэн хэдий ч миний хийсэн гүн ухааны нээлтүүд миний хий хоосон сэтгэлийг өөгшрүүлэв: би өөрийгөө ихэвчлэн бүх хүн төрөлхтний тусын тулд шинэ үнэнийг олж мэдсэн агуу хүн гэж төсөөлж, бусад мөнх бус хүмүүсийг өөрийнхөө нэр төрийг бардам ухамсартайгаар хардаг; Гэхдээ хачирхалтай нь, би эдгээр мөнх бус хүмүүстэй харилцахдаа бүх хүмүүсийн өмнө ичимхий байсан бөгөөд би өөрийнхөө бодлоор өндөр байх тусам бусадтай зөвхөн өөрийнхөө нэр төрийг ухамсарлах чадвар муутай байсан төдийгүй Би хамгийн энгийн үг, хөдөлгөөн бүрээсээ ичиж дасдаггүй байсан.

XX бүлэг
ВОЛОДЯ

Тийм ээ, би амьдралынхаа энэ үеийг дүрслэх тусам улам бүр хэцүү, хэцүү байх болно. Энэ хугацаанд дурсамжийн хооронд миний амьдралын эхлэлийг маш тод, үргэлж гэрэлтүүлж байсан жинхэнэ халуун дулаан мэдрэмжийн мөчүүд надад ховор, ховор тохиолддог. Өсвөр насны элсэн цөлөөр хурдан гүйж, жинхэнэ эелдэг, эрхэмсэг нөхөрлөлийн мэдрэмж дахин энэ насны төгсгөлийг хурц гэрлээр гэрэлтүүлж, шинэ, сэтгэл татам, яруу найргийн эхлэлийг тавьсан тэрхүү аз жаргалтай мөчид хүрэхийг өөрийн эрхгүй хүсч байна. залуу нас.

Би дурсамжаа цаг тутамд дагахгүй, гэхдээ би түүхээ авчирсан цагаасаа эхлээд ер бусын хүнтэй ойртох хүртэл хамгийн чухал зүйлийг нь хурдан харах болно.

Энэ нь миний зан чанар, чиг хандлагад шийдвэрлэх, ашигтай нөлөө үзүүлсэн.

Володя нөгөөдөр их сургуульд орох гэж байна, багш нар түүн дээр тусад нь зочилж байгаа бөгөөд хар самбар дээр шохойг хурдан цохиж, функц, синус, координат гэх мэт зүйлсийн талаар ярьж байхыг би атаархаж, өөрийн эрхгүй хүндэтгэлтэйгээр сонсож байна. хүршгүй мэргэн ухааны илэрхийлэл байх. Гэвч нэг ням гарагт үдийн хоолны дараа бүх багш нар, хоёр профессор эмээгийн өрөөнд цугларч, аав болон зарим зочдыг байлцуулан их сургуулийн шалгалтыг давтаж, Володя эмээгээ маш их баярлуулж, ер бусын мэдлэгээ харуулдаг. Тэд бас надад зарим сэдвээр асуулт тавьдаг ч би маш муу болж, профессорууд эмээгийн өмнө миний мунхаг байдлыг нуухыг хичээж байгаа нь намайг улам ичгэвтэр байдалд оруулдаг. Гэсэн хэдий ч надад бага анхаарал хандуулдаг: би дөнгөж арван таван настай, тиймээс шалгалт өгөхөд нэг жил үлдлээ. Володя оройн хоолондоо л доошоо бууж ирдэг бөгөөд дарамт шахалтаар биш, харин бүхэл бүтэн өдөр, оройг хүртэл дээд давхарт хичээлээ өнгөрөөдөг. хүслээр. Тэр маш их бардам бөгөөд шалгалтыг дунд зэргийн, гэхдээ маш сайн өгөхийг хүсдэггүй.

Гэтэл анхны шалгалт өгөх өдөр ирлээ. Володя хүрэл товчтой цэнхэр фрак өмсөж, алтан цаг, лакаар хийсэн гутал өмсөв; Аавын файтоныг үүдний танхимд авчирч, Николай хормогчоо буцааж шидэж, Володя, Сент-Жером хоёр их сургуульд явав. Охидууд, ялангуяа Катенка, баяр хөөртэй, урам зоригтой царайтай Володягийн нарийхан дүрийг цонхоор хараад, аав нь: "Бурхан хүснэ, бурхан хүсвэл" гэж хэлэхэд эмээ нь нулимс дуслуулан цонх руу чирэв. Нүдээ аниад, файтон гудамжны буланд алга болж, ямар нэгэн зүйл шивнэх хүртэл Володяг баптисм хүртэв.

Володя буцаж ирэв. Бүгд тэвчээргүй түүнээс асууна: "Юу? Сайн уу? хэр их?” гэж асуусан ч түүний хөгжилтэй царайнаас энэ нь сайн гэдгийг аль хэдийн харж болно. Володя тавыг хүлээн авсан. Маргааш нь яг л амжилт хүсэн, айдастай түүнийг үдэж, мөн л тэвчээргүй, баяр хөөрөөр угтдаг. Ийнхүү есөн хоног өнгөрнө. Арав дахь өдөр хамгийн сүүлчийн, хамгийн хэцүү шалгалт болох Бурханы хууль ирж байна, бүгд цонхны дэргэд зогсож, бүр ч их тэвчээргүй хүлээж байна. Хоёр цаг болж, Володя байхгүй байна.

Бурхан минь! Аавууд аа!!! Тэд!! тэд !! - гэж Любочка хашгирч, шилэнд наалдав.

Үнэхээр Володя Гэгээн Жеромын дэргэдэх файтон дотор хөх фрак, саарал малгайтай байхаа больсон, харин хатгамал цэнхэр захтай оюутны дүрэмт хувцастай, гурвалжин малгай өмсөж, талдаа алтадмал илдтэй сууж байна.

Хэрэв чи амьд байсан бол яах вэ! гэж эмээ хашгирч, Володя дүрэмт хувцастай байхыг хараад ухаан алджээ.

Володя гялалзсан царайтай коридор руу гүйж ирээд, чихэндээ улайсан Любочка, Мими, Катенка нарыг үнсэж, тэврэв. Володя баяр хөөрөөс өөрийгөө санахгүй байна. Тэр энэ дүрэмт хувцастай ямар сайн юм бэ! Цэнхэр зах нь түүний бага зэрэг нэвт шингэсэн хар сахалтай хэрхэн зохицдог вэ! Тэр ямар нимгэн, урт бэлхүүс, эрхэмсэг алхаатай вэ! Энэ мартагдашгүй өдөр хүн бүр эмээгийнхээ өрөөнд үдийн хоол идэж, нүүрэнд нь баяр баясгалан гэрэлтэж, үдийн хоолны үеэр, бялууны үеэр хүндэтгэлтэй, хөгжилтэй царайтай нялцгай биетэн амны алчууранд ороосон лонх шампан дарс авчирдаг. . Эмээ нь ээжийгээ нас барсны дараа анх удаа шампан дарс ууж, бүхэл бүтэн шил ууж, Володяад баяр хүргэж, түүн рүү хараад дахин баярлан уйлав. Володя өөрийн тэргэнцэртээ ганцаараа хашаанаас гарч, хүлээж авав өөрийнхөөрөөтанилууд, тамхи татдаг, бөмбөг тоглодог, тэр ч байтугай би өөрөө түүнийг өрөөндөө танилуудтайгаа хамт хоёр шил шампан дарс ууж байхыг харсан бөгөөд хундага болгондоо зарим нууцлаг хүмүүсийн эрүүл мэндийн талаар дурдаж, хэн le fond de la bouteille авах талаар маргаж байхыг харсан. 1 . Гэсэн хэдий ч тэрээр гэртээ байнга хооллодог бөгөөд оройн хоол идсэний дараа тэр буйдан дээр суугаад Катенкатай ямар нэг зүйлийн талаар нууцлаг байдлаар ярилцдаг; гэхдээ миний сонссоноор - тэдний ярианд оролцдоггүй хүний ​​хувьд тэд зөвхөн уншсан зохиолынхоо баатрууд, баатруудын тухай, атаархал, хайрын тухай ярьдаг; Тэд ийм ярианаас юуг зугаатай өнгөрөөдөг, яагаад ийм нарийн инээмсэглэж, ширүүн маргалддагийг би ойлгохгүй байна.

Ер нь Катенка, Володя хоёрын дунд бага насны нөхдийн ойлгомжтой нөхөрлөлөөс гадна тэднийг биднээс хөндийрүүлж, бие биентэйгээ учир битүүлгээр холбосон ямар нэгэн хачирхалтай харилцаа байгааг би анзаарч байна.

Сүүлийн 1 балга (Франц хэл).

XXI бүлэг
КАТЕНКА, ЛЮБОЧКА

Катя арван зургаан настай; тэр өссөн; өсвөр насны охидын онцлог хэлбэрийн өнцөг, ичимхий байдал, хөдөлгөөний эвгүй байдал нь шинээр цэцэглэж буй цэцгийн эв найртай шинэлэг байдал, нигүүлсэл рүү шилжсэн; гэхдээ тэр өөрчлөгдөөгүй. Нөгөө л цайвар цэнхэр нүд, инээмсэглэсэн харц, яг л духтайгаа бараг таарч, хүчтэй хамрын нүхтэй шулуун хамар, тод инээмсэглэлтэй ам, ягаан тунгалаг хацар дээрхи жижигхэн хонхорхой, мөн л цагаан гар... мөн түүн рүү яагаад ч юм энэ нэр маш сайн хэвээр байгаа цэвэрхэнохид. Түүний цорын ганц шинэлэг зүйл бол түүний том хөх шиг өмсдөг өтгөн бор сүлжсэн байдал, гадаад төрх нь түүнийг илт таалагдаж, ичгүүртэй болгодог залуу хөх юм.

Любочка үргэлж өсч, түүнтэй хамт хүмүүжиж байсан ч бүх талаараа огт өөр охин юм.

Любочка намхан биетэй бөгөөд англи өвчний улмаас галуу шиг хөлтэй, муухай бэлхүүстэй хэвээр байна. Түүний бүх дүр төрхийн цорын ганц сайн зүйл бол түүний нүд юм; мөн эдгээр нүд нь үнэхээр үзэсгэлэнтэй - том, хар, ач холбогдол, гэнэн байдлыг илэрхийлэхийн аргагүй таатай илэрхийлэлтэй тул анхаарлыг татахаас өөр аргагүй юм. Любочка нь бүх зүйлд энгийн бөгөөд байгалийн юм; Катенка хэн нэгэн шиг байхыг хүсч байгаа юм шиг. Любочка үргэлж шулуун хардаг бөгөөд заримдаа асар том хар нүдээ хэн нэгэн рүү ширтэж, тийм ч удаан доошилдоггүй тул энэ нь ёс суртахуунгүй гэж загнуулдаг; Катя харин ч эсрэгээрээ сормуусаа унжуулж, нүдээ цавчиж, ойрын хараатай гэж хэлдэг бол би түүнийг маш сайн хардаг гэдгийг сайн мэднэ. Любочка танихгүй хүмүүсийн өмнө эвдэрч унах дургүй бөгөөд хэн нэгэн түүнийг зочдын өмнө үнсэж эхлэхэд тэр гомдож, тэвчихгүй гэж хэлэв. эмзэглэл;Эсрэгээрээ, Катя зочид ирэхэд Мимид үргэлж эелдэг ханддаг бөгөөд зарим охиныг тэвэрч, танхимд алхах дуртай байдаг. Любочка бол аймшигтай инээдэг бөгөөд заримдаа инээж, гараа даллаж, өрөөг тойрон гүйдэг; Катя харин эсрэгээрээ инээж эхлэхэд амаа алчуур эсвэл гараараа тагладаг. Любочка үргэлж босоо сууж байдаг

гараа доошлуулан алхаж байна; Катя толгойгоо үл ялиг хажуу тийш нь бариад гараа нугалан алхаж байна. Любочка том хүнтэй ярилцахдаа үргэлж маш их баяртай байдаг бөгөөд тэрээр гусартай гэрлэх нь гарцаагүй гэж хэлдэг; Катенка бүх эрчүүд өөрт нь жигшүүртэй ханддаг, түүнийг хэзээ ч гэрлэхгүй гэж хэлдэг бөгөөд эрэгтэй хүн өөртэй нь ярихад ямар нэг зүйлээс айдаг мэт тэс өөр үйлдэл хийдэг. Любочка Мимид "амьсгалж чадахгүй" болтлоо корсет зүүсэнд үргэлж дургүйцдэг бөгөөд тэр идэх дуртай; Катя, эсрэгээрээ, ихэвчлэн хуруугаа даашинзныхаа нөмрөг доор оруулдаг бөгөөд энэ нь түүний хувьд хэр өргөн болохыг харуулж, маш бага иддэг. Любочка толгой зурах дуртай; Катя зөвхөн цэцэг, эрвээхэй зурдаг. Любочка хээрийн концерт болон Бетховенийн зарим сонатуудыг маш тод тоглодог; Катенка вариаци, вальс тоглодог, хэмнэлийг барьдаг, тогшиж, дөрөө байнга барьж, ямар нэгэн зүйл тоглож эхлэхээсээ өмнө мэдрэмжтэйгээр гурван аккорд цохидог. арпеджио...

Гэхдээ тэр үед миний бодлоор Катенка томтой адилхан байсан тул би түүнд илүү дуртай.

XXII бүлэг
ААВ

Володя их сургуульд элсэн орсноос хойш аав нь ялангуяа хөгжилтэй байсан бөгөөд эмээгээ оройн хоолонд ердийнхөөсөө олон удаа ирдэг. Гэсэн хэдий ч түүний хөгжилдөх болсон шалтгаан нь Николайгаас олж мэдсэнээр тэр саяхан асар их хэмжээний хожсон юм. Орой нь клубын өмнө тэр бидэн дээр ирж, төгөлдөр хуурын ард суугаад, биднийг цуглуулж, зөөлөн гутлаараа (тэр өсгийт үзэн яддаг, хэзээ ч өмсдөггүй) цыган дуу дуулдаг. Дараа нь түүнийг шүтэн биширдэг түүний дуртай Любочкагийн хөгжилтэй баяр баясгаланг харах ёстой. Хааяа хичээлдээ орж ирээд намайг хичээлээ заахад ширүүн царайгаар сонсдог ч намайг засч залруулах гэсэн зарим үгнээс нь харахад тэр намайг юу зааж байгааг сайн мэдэхгүй байгаа нь анзаарагддаг. Заримдаа эмээ ямар ч шалтгаангүйгээр хүн болгонд гомдоллож, уурлаж эхлэхэд тэр аажмаар нүдээ анивчиж, бидэн рүү дохио өгдөг. “За, би ойлголоо бид,хүүхдүүд" гэж хэлэв

тэр дараа нь. Ер нь тэр хүүхэд насных нь төсөөлөлд хүргэсэн хүрч болшгүй өндрөөс миний нүдэн дээр аажмаар бууж байна. Яг тэр л чин сэтгэлийн хайр, хүндэтгэлийн мэдрэмжээр би түүний том цагаан гарыг үнсэж байсан ч түүний тухай бодох, түүний үйлдлийг хэлэлцэхийг өөртөө зөвшөөрч, түүний тухай бодолд өөрийн эрхгүй орж ирсэн нь намайг айлгадаг. Энэ мэт олон бодлуудыг төрүүлж, ёс суртахууны маш их зовлон учруулсан нэгэн үйл явдлыг би хэзээ ч мартдаггүй.

Нэг удаа, оройн цагаар хар фрак, цагаан хантааз өмсөж, тэр үед өрөөндөө хувцаслаж байсан Володяг бөмбөгөнд оруулахын тулд зочны өрөөнд оров. Эмээ унтлагын өрөөнд Володяг ирж, түүнд үзүүлэхийг хүлээж байв (бөмбөг бүрийн өмнө түүнийг дуудаж, адисалж, шалгаж, зааварчилгаа өгдөг зуршилтай байсан). Ганц гэрлээр гэрэлтдэг танхимд Мими, Катенка хоёр нааш цааш алхаж, Любочка төгөлдөр хуурын ард суугаад Маманы дуртай бүтээл болох Филдийн хоёр дахь концертыг давтав.

Би эгч, ээж хоёр шиг гэр бүлийн ижил төстэй байдлыг хэнээс ч харж байгаагүй. Энэ ижил төстэй байдал нь нүүр царай, бүтэц биш, харин гарт, алхах арга барилд, ялангуяа дуу хоолой, зарим илэрхийлэлд байсан. Любочка уурлаад "Тэд намайг бүтэн зууны турш оруулаагүй" гэж хэлэхэд энэ үг бүхэл бүтэн зуунтэр бас ээж гэж хэлэх зуршилтай байсан, тэр түүнийг сонссон юм шиг, ямар нэгэн байдлаар сунжирч байгаа мэт дууддаг: бүхэл бүтэн зуун; Гэхдээ хамгийн ер бусын нь түүний төгөлдөр хуур тоглох, бүх техникийг нэгэн зэрэг тоглох ижил төстэй байдал байв: тэр даашинзаа яг адилхан засаж, зүүн гараараа цаасыг дээрээс эргүүлж, нударгаараа товчлуурыг цохив. үүнтэй адил хэцүү хэсэг нь удаан хугацаанд бүтэлгүйтэж, "Өө, бурхан минь!" гэж хэлэх үед, мөн адил үл ойлгогдох эмзэглэл, тод тоглолт, тэрхүү үзэсгэлэнтэй Филдианы жүжиг, маш сайн нэртэй jeu perlé l. , Түүний сэтгэл татам байдал нь шинэхэн архичдын бүх хокус-покусыг мартуулж чадахгүй байв.

Аав хурдан жижиг алхмуудаар өрөөнд орж ирээд Любочка руу ойртоход тэр түүнийг хараад тоглохоо болив.

1 гайхалтай тоглоом (Франц хэл).

Үгүй ээ, тогло, Люба, тогло” гэж хэлээд түүнийг суулгаад “Чи намайг сонсоход ямар их дуртайг мэднэ шүү дээ...

Любочка үргэлжлүүлэн тоглож, аав нь түүний гарыг түшиж, түүний эсрэг удаан сууж байв; Дараа нь тэр мөрөө хавчиж, босоод өрөөгөөр алхаж эхлэв. Тэр төгөлдөр хуур руу ойртох тоолондоо Любочка руу удаан ширтэж зогсоно. Хөдөлгөөн, алхаанаас сэтгэл нь хөдөлж байгааг анзаарсан. Хонгилоор хэд хэдэн удаа алхаж, тэр Любочкагийн сандлын ард зогсоод хар толгойг нь үнсээд хурдан эргэж, алхлаа. Жүжгээ дуусгаад Любочка түүн рүү ойртож "Сайн байна уу?" Гэж асуухад тэр чимээгүйхэн толгойг нь аваад дух, нүдийг нь үнсэж эхлэв.

Ээ бурхан минь! чи уйлж байна! - гэж Любочка гэнэт хэлээд, цагныхаа гинжийг гарнаас нь салгаад, гайхсан том нүдээрээ түүний царайг харав. - Намайг уучлаарай, хайрт аав минь, би энэ юу болохыг бүрэн мартчихаж Ээжийн тоглолт.

Үгүй ээ, найз минь, ойр ойрхон тоглоорой” гэж догдолсондоо хоолой нь чичирч, “Чамтай хамт уйлах нь надад ямар сайхан байдгийг чи мэдсэн бол...

Тэр түүнийг дахин үнсээд, дотоод сэтгэлийн хөөрлөө дийлэхийг хичээн мөрөө мулталж, коридороор дамжин Володягийн өрөөнд орох хаалгаар гарав.

Волдемар! удахгүй ирэх үү? гэж тэр хашгирав, коридорын голд зогсов. Яг тэр үед шивэгчин Маша түүний хажуугаар өнгөрч, тэр эзнийг хараад доош харан түүнийг тойрон гарахыг хүсэв. Тэр түүнийг зогсоов.

"Чи сайжирч байна" гэж тэр түүн рүү тонгойв.

Маша улайж, толгойгоо улам доошлуулав.

Надад зөвшөөрнө үү" гэж тэр шивнэв.

Волдемар, удахгүй? - Маша хажуугаар өнгөрөхөд тэр намайг хараад ...

Би аавдаа хайртай, гэхдээ хүний ​​оюун ухаан зүрх сэтгэлээс хамааралгүй амьдардаг бөгөөд ихэнхдээ түүний сэтгэлийг гомдоосон, ойлгомжгүй, харгис хэрцгий бодлуудыг агуулдаг. Ийм бодол намайг арилгахыг хичээсэн ч надад ирдэг ...

XXIII бүлэг
ЭМЭЭ

Эмээ өдөр ирэх тусам суларч байна; Түүний хонх, ууртай Гашагийн дуу, хаалга савах нь өрөөнд нь илүү сонсогддог бөгөөд тэр биднийг оффис, Вольтерын сандал дээр хүлээж авахаа больсон, харин унтлагын өрөөнд, дэрнүүдтэй өндөр орон дээр хүлээж авдаг. нэхсэн тор. Би түүнтэй мэндлэхдээ гарт нь цайвар шаргал гялгар хавдар байгааг анзаарсан бөгөөд өрөөнд таван жилийн өмнө ээжийнхээ өрөөнд сонсож байсан хүнд үнэр ханхлав. Эмч түүн дээр өдөрт гурван удаа ирдэг бөгөөд тэрээр хэд хэдэн удаа зөвлөгөө авчээ. Гэвч түүний зан чанар, гэртээ байгаа бүх хүнтэй, ялангуяа аавтайгаа бахархаж, ёс суртахуунтай харьцах нь огт өөрчлөгдөөгүй; тэр үгээ яг адилхан зурж, хөмсгөө өргөөд: "Хонгор минь" гэж хэлэв.

Гэвч хэд хоногийн турш бид түүнтэй уулзах эрхгүй болж, нэг өглөө хичээлийн үеэр Сент-Жером намайг Любочка, Катенка нартай хамт зугаалахыг урьсан юм. Хэдийгээр чарганд суухдаа эмээгийн цонхны өмнө гудамж сүрэлээр хучигдсан, цэнхэр хүрэмтэй хүмүүс манай хаалганы дэргэд зогсож байгааг анзаарсан ч яагаад биднийг явуулж байгааг ойлгохгүй байна. ийм тохиромжгүй цагт гарч явах. Энэ өдөр Любочка бид хоёр яагаад ч юм бүхэл бүтэн аяллын туршид энгийн үйл явдал, үг, хөдөлгөөн бүр биднийг инээлгэдэг онцгой хөгжилтэй уур амьсгалтай байдаг.

Худалдаачин тавиурыг шүүрэн авч, зам хөндлөн гүйж, бид инээлдэв. Хагархай ванка жолооны үзүүрээр даллан давхиж, бидний чаргыг гүйцэж ирээд бид инээнэ. Филипийн ташуур чарганы гүйгчд баригдав; Тэр эргэж хараад: "Эхма" гэж хэлэхэд бид инээж үхдэг. Мими сэтгэл хангалуун бус харцаар зөвхөн ингэж хэлэв тэнэгТэд ямар ч шалтгаангүйгээр инээж, дарагдсан инээдээс болж улайсан Любочка хөмсөгний доороос над руу харав. Бидний харц тулгараад, бид Гомерийн инээд алдран нулимс унагаж, амьсгал хураах инээдийг барьж дийлэхгүй байна.

бид. Бид бага зэрэг тайвширмагц би Любочка руу харан, моод болсон, үргэлж инээд хөөр бэлэглэдэг нандин үгийг хэлэхэд бид дахин нулимс унагав.

Гэртээ буцаж дөхөж очоод Любочка руу нэг сайхан ярвайх гэж амаа ангайтал авсны хар тагт нүд минь цохиулж, манай орцны хаалганы хагасыг налан, миний ам тэр чигтээ хэвээр үлдэв. эрчилсэн байрлал.

Voire grande-mère est morte! 1 - гэж цайвар царайтай Гэгээн Жером бидэнтэй уулзахаар гарч ирэв.

Эмээгийн цогцос байшинд байх бүх хугацаанд би үхлээс айх айдсыг мэдэрдэг, өөрөөр хэлбэл үхсэн цогцос амьд байгаа бөгөөд би ч бас хэзээ нэгэн цагт үхэх ёстой гэдгийг тааламжгүй сануулж, ямар нэг шалтгаанаар намайг ашиглаж байгаа мэт мэдрэмж төрдөг. уйтгар гунигтай андуурах. Би эмээдээ харамсдаггүй, гэхдээ хэн ч түүнд чин сэтгэлээсээ харамсдаггүй. Хэдийгээр байшин гашуудлын зочдод дүүрэн байсан ч түүний үхэлд хэн ч харамсдаггүй, зөвхөн нэг хүнийг эс тооцвол ууртай уй гашуу нь намайг илэрхийлэхийн аргагүй юм. Энэ царай нь шивэгчин Гаша юм. Тэрээр мансарда руу явж, тэнд өөрийгөө түгжиж, тасралтгүй уйлж, өөрийгөө зүхэж, үсээ урж, ямар ч зөвлөгөө сонсохыг хүсдэггүй бөгөөд хайртай эзэгтэйгээ алдсаны дараа үхэл түүний цорын ганц тайтгарал хэвээр байна гэж хэлдэг.

Мэдрэмжийн асуудалд магадлалгүй байх нь үнэний хамгийн баттай тэмдэг гэдгийг би дахин давтан хэлье.

Эмээ энд байхгүй ч түүний тухай дурсамж, янз бүрийн цуу яриа манай гэрт байсаар байна. Эдгээр цуу яриа нь түүний нас барахаасаа өмнө хийсэн гэрээслэлтэй холбоотой бөгөөд түүнийг гүйцэтгэгч хунтайж Иван Ивановичаас өөр хэн ч мэдэхгүй. Би эмээгийнхээ хүмүүсийн сэтгэл догдлом байдлыг анзаарч, хэн хэнийг авах тухай цуурхалыг байнга сонсож, өв залгамжлал авч байгаа тухай өөрийн эрхгүй, баяртайгаар боддог.

Зургаан долоо хоногийн дараа манай гэрт байнга гардаг мэдээний сонин болох Николай надад хэлэхдээ, эмээ маань Любочкад бүх эдлэнгээ үлдээж, гэрлэх хүртлээ асран хамгаалагчийг аавдаа биш, харин хунтайж Иван Ивановичт даатгажээ.

1 Таны эмээ нас баржээ! (Франц хэл).

XXIV бүлэг
I

Их сургуульд ороход хэдхэн сар л үлдлээ. Би сайн сурдаг. Би багш нарыг айхгүйгээр хүлээгээд зогсохгүй ангидаа ямар нэгэн таашаал авдаг.

Сурч мэдсэн зүйлээ тодорхой бөгөөд тодорхой хэлэх нь надад хөгжилтэй байдаг. Би Математикийн факультетэд бэлдэж байгаа бөгөөд үнэнийг хэлэхэд синус, тангенс, дифференциал, интеграл гэх мэт үгсэд маш их дуртай байсан учраас энэ сонголтыг хийсэн.

Би Володягаас хамаагүй намхан, өргөн мөртэй, махлаг, царай муутай, түүндээ зовсон хэвээр байна. Би оригинал харагдахыг хичээдэг. Нэг зүйл намайг тайтгаруулж байна: энэ бол миний тухай аавын минь хэлсэн үг ухаалаг царай,мөн би үүнд бүрэн итгэдэг.

Сент-Жером надад сэтгэл хангалуун, магтдаг, би түүнийг үзэн яддаггүй төдийгүй заримдаа ингэж хэлэх үед миний чадвар, оюун ухаанаарааҮүнийг хийхгүй байх нь ичмээр юм, би түүнд хайртай юм шиг санагдаж байна.

Охидын өрөөн дэх миний ажиглалт аль хэдийн зогссон; Эцэст нь намайг энэ азгүй хүсэл тэмүүллээс эдгээсэн зүйл бол Василийгийн гэрлэлт бөгөөд би өөрөө түүний хүсэлтээр пап ламаас зөвшөөрөл хүсч байна.

Хэзээ залуу, тавиур дээр амттан бариад аав дээр ирж талархлаа илэрхийлэхээр Маша болон цэнхэр туузтай малгай өмсөж, бүгдэд нь талархаж, мөрөн дээр нь үнсэж, би түүний үснээс зөвхөн ягаан уруулын будаг үнэртэж байна, гэхдээ өчүүхэн ч гэсэн сэтгэлийн хөөрөл.

Ерөнхийдөө би өсвөр насны дутагдлаасаа аажмаар эдгэрч эхэлж байна, гэхдээ амьдралд надад маш их хор хөнөөл учруулах гол зүйл болох таамаглах хандлагыг эс тооцвол.

XXV бүлэг
ВОЛОДИЙН НАЙЗУУД

Володягийн танилуудын дунд би бардамналаа гомдоосон дүрд тоглосон ч түүнийг зочин ирэхэд нь өрөөнд нь сууж, бүх зүйлийг чимээгүйхэн ажиглах дуртай байсан.

тэнд юу болоод байсан юм. Бусдаас илүү олон удаа туслах ажилтан Дубков, оюутан хунтайж Нехлюдов нар Володя руу ирдэг байв. Дубков бол залуу насандаа байхаа больсон, жижигхэн, утаслаг, хар үстэй, бага зэрэг богино хөлтэй, гэхдээ царайлаг, үргэлж хөгжилтэй хүн байв. Тэрээр хязгаарлагдмал байдлаасаа болоод ялангуяа тааламжтай байдаг, аливаа зүйлийг өөр өөр талаас нь харж чаддаггүй, үргэлж холдуулдаг хязгаарлагдмал хүмүүсийн нэг байв. Эдгээр хүмүүсийн дүгнэлт нь нэг талыг барьсан, алдаатай байж болох ч үргэлж чин сэтгэлээсээ, сэтгэл татам байдаг. Тэдний явцуу эгоизм ч гэсэн яагаад ч юм уучлагдахуйц, эгдүүтэй санагддаг. Нэмж дурдахад, Володя бид хоёрын хувьд Дубков давхар сэтгэл татам байсан - түүний дайчин дүр төрх, хамгийн чухал нь залуучууд ямар нэгэн шалтгаанаар ёс суртахуун (comme il faut) гэсэн ойлголтыг төөрөлдүүлэх зуршилтай байдаг. эдгээр жилүүдэд маш их үнэлэгдсэн. Гэсэн хэдий ч Дубков үнэхээр "un homme comme il faut" гэж нэрлэгддэг хүн байсан. Миний хувьд нэг таагүй зүйл бол Володя миний хамгийн гэм зэмгүй үйлдлээс, хамгийн гол нь залуу насандаа түүний өмнө ичиж байгаа мэт санагддаг байсан.

Нехлюдов царайлаг биш байсан: жижиг саарал нүдтэй, намхан эгц духтай, гар, хөлнийх нь зохисгүй уртыг үзэсгэлэнтэй гэж нэрлэж болохгүй. Түүний цорын ганц сайн тал нь түүний ер бусын өндөр бие, нарийхан царай, үзэсгэлэнтэй шүд юм. Гэхдээ энэ царай нь нарийхан, гялалзсан нүд, хувирамтгай, заримдаа ширүүн, заримдаа хүүхэд шиг бүдэг бадаг инээмсэглэлээс ийм өвөрмөц, эрч хүчтэй шинж чанарыг олж авсан бөгөөд үүнийг анзаарахгүй байхын аргагүй юм.

Тэр маш ичимхий юм шиг санагдав, учир нь өчүүхэн зүйл бүр түүний чихэнд хүртэл улайдаг байв; гэхдээ түүний ичимхий зан минийх шиг биш байв. Улайх тусам царай нь улам шийдэмгий болсон. Сул доройнхоо төлөө өөртөө уурласан ч юм шиг.

Хэдийгээр тэр Дубков, Володя нартай их найрсаг мэт санагдаж байсан ч түүнийг тэдэнтэй зөвхөн тохиолдлоор холбосон нь анзаарагдсан. Тэдний чиглэл огт өөр байв: Володя, Дубков хоёр ноцтой үндэслэл, мэдрэмжтэй мэт харагдах бүх зүйлээс айдаг бололтой; Нехлюдов бол эсрэгээрээ хамгийн их сонирхогч байсан бөгөөд шоолж байсан ч ихэнхдээ энэ талаар ярилцдаг байв. философийн асуудлуудмөн мэдрэмжийн тухай. Володя, Дубков нар өөрсдийн сэдвээр ярих дуртай байв

хайр (мөн хэд хэдэн хүнд гэнэт дурласан, хоёулаа ижилхэн байсан); Нехлюдов, эсрэгээрээ, зарим хүнд хайртай гэж хэлэх үед үргэлж ноцтой уурладаг байв. улаан үстэй.

Володя, Дубков нар хамаатан садангаа тохуурхахыг ихэвчлэн зөвшөөрдөг байв; Эсрэгээрээ Нехлюдов нагац эгчийнхээ талаар таагүй үг хэлснээр уурлаж магадгүй бөгөөд тэрээр ямар нэгэн урам зоригтой биширдэг байв. Оройн хоолны дараа Володя, Дубков хоёр Нехлюдовгүйгээр хаа нэгтээ очиж, түүнийг дуудав улаан охин...

Ханхүү Нехлюдов яриа, гадаад төрхөөрөө анх удаа намайг гайхшруулсан. Гэсэн хэдий ч түүний чиглэлд би өөртэйгөө ижил төстэй зүйлийг олж мэдсэн ч, эсвэл магадгүй үүнээс болж ч түүнийг анх харахад надад урам зориг өгсөн мэдрэмж нь нөхөрсөг байсангүй.

Түүний хурдан харц, хатуу хоолой, бардам төрх нь надад таалагдаагүй, гэхдээ хамгийн гол нь түүний надад харуулсан хайхрамжгүй байдал. Ихэнхдээ ярианы үеэр би түүнтэй зөрчилдөхийг маш их хүсдэг байв; Түүний бардам зангийн шийтгэл болгон би түүнтэй маргаж, тэр намайг тоохгүй байсан ч ухаантай гэдгээ батлахыг хүссэн.

Ичимхий байдал намайг хойш татлаа.

XXVI бүлэг
ШАЛТГААН

Володя буйдан дээр хөлөө өргөн хэвтээд гараа түшин франц роман уншиж байтал би оройн хичээлээ тараад ердийнхөөрөө түүний өрөөнд оров. Тэр толгойгоо өргөөд над руу харан дахин уншиж эхлэв - маш энгийн бөгөөд байгалийн хөдөлгөөн боловч энэ нь намайг улайхад хүргэв. Түүний харц намайг яагаад энд ирсэн юм бол гэсэн асуулт, толгойгоо хурдан хазайлгахдаа харцныхаа учрыг надаас нуух хүслийг илэрхийлж байх шиг санагдсан. Хамгийн энгийн хөдөлгөөнд ач холбогдол өгөх хандлага нь надад тэр үеийн онцлог шинж чанар байсан. Би ч бас ширээн дээр очив

Юу, чи өнөө орой гэртээ байх уу?

Би мэдэхгүй, гэхдээ юу вэ?

"Тэгэхээр" гэж хэлээд яриа нь болохгүй байгааг анзаараад номоо аваад уншиж эхлэв.

Володя бид хоёр нүүр тулан бүтэн цагийг чимээгүй өнгөрөөсөн нь хачирхалтай боловч чимээгүй гуравдагч этгээд байсан нь бидний хооронд хамгийн сонирхолтой, олон янзын яриа эхлэхэд хангалттай байв. Бид бие биенээ дэндүү сайн мэддэг юм шиг санагдсан. Мөн бие биенээ хэт их эсвэл бага зэрэг мэддэг байх нь ойртоход саад болдог.

"Гэртээ" гэж Володя хөлөө доошлуулж, номоо ширээн дээр тавив.

Дубков, Нехлюдов нар том пальто, малгайтай өрөөнд орж ирэв.

Володя, бид театр руу явах уу?

Үгүй ээ, надад цаг алга" гэж Володя улайж хариулав.

За, өөр нэг юм! - явцгаая, гуйя.

Тийм ээ, надад тасалбар ч байхгүй.

Орцонд хүссэн хэмжээгээрээ тасалбар.

Хүлээгээрэй, би удахгүй ирнэ" гэж Володя бултан хариулж, мөрөө зангидан өрөөнөөс гарав.

Володя үнэхээр Дубковын урьсан театрт очихыг хүсч байгааг би мэдэж байсан; Тэр зөвхөн мөнгөгүй учраас татгалзсан бөгөөд цаашдын цалингаа хүртэл нялцгай биетээс таван рубль зээлэхийн тулд гадагшаа явсан.

Сайн уу, дипломатч!- гэж Дубков надад гараа өгөв.

Володягийн найзууд над руу залгасан дипломатч,Учир нь нэг удаа талийгаач эмээгийн гэрт оройн хоол идсэний дараа тэр тэдний өмнө бидний ирээдүйн талаар ярьж, Володя цэргийн хүн болно, надтай уулзана гэж найдаж байна гэж хэлсэн. дипломатч,хар фрак өмсөж, үсний засалттай, түүний бодлоор ийм байсан шаардлагатай нөхцөлдипломат зэрэг.

Володя хаашаа явсан бэ? - Нехлюдов надаас асуув.

Тэд Володя яагаад гарч ирснийг таамагласан байх гэж бодон "Би мэдэхгүй" гэж би хариулав.

Энэ нь зөв, түүнд мөнгө байхгүй! Үнэн үү? ТУХАЙ! дипломатч! -гэж тэр эерэгээр нэмээд миний инээмсэглэлийг тайлбарлав. - Надад бас мөнгө байхгүй, гэхдээ та Дубков уу?

Харцгаая" гэж Дубков хэлээд түрийвчээ гаргаж, богино хуруугаараа хэд хэдэн жижиг зоосыг маш болгоомжтойгоор тэмтэрч байв. - Энд никель байна, энд хоёр копейкийн хэсэг байна, үгүй ​​бол хөө! - гэж тэр гараараа хошин дохио зангаа хийв.

Энэ үед Володя өрөөнд орж ирэв.

За, бид явах уу?

Чи ямар хөгжилтэй юм бэ! - гэж Нехлюдов хэлэв, - чи яагаад мөнгөгүй гэж хэлэхгүй байна вэ? Хэрвээ хүсвэл миний тасалбарыг аваарай.

Юу байна?

"Тэр үеэлийнхээ хайрцагт очно" гэж Дубков хэлэв.

Үгүй ээ, би огт явахгүй.

Учир нь би хайрцагт суух дургүй.

Энэ нь надад таалагдахгүй байна, би ичиж байна.

Дахин хуучин! Хүн бүр чамайг хараад маш их баярлаж байхад яагаад эвгүй санагдаад байдгийг би ойлгохгүй байна. Энэ бол инээдтэй юм, мон cher 1.

Юу хийх вэ, чи суис аймаар байна! 2 Та амьдралдаа хэзээ ч улайж байгаагүй гэдэгт итгэлтэй байна, гэхдээ би үүнийг минут тутамд, өчүүхэн төдийд л хийдэг! - гэж тэр нэгэн зэрэг улайв.

Savez-vous d’où vient votre timidité?.. d’un excès d’amour propre, mon cher 3 гэж Дубков ивээн тэтгэсэн өнгөөр ​​хэлэв.

Энэ нь ямар их дур булаам зүйл вэ! - гэж Нехлюдов хариулав. - Эсрэгээрээ, би хэтэрхий их хайр дурлалтай тул ичимхий байдаг; Эсрэгээрээ, надтай хамт байх нь таагүй, уйтгартай юм шиг надад бүх зүйл санагддаг ... үүнээс болж ...

1 хонгор минь (Франц хэл).
2 хэрэв би ичимхий бол! (Франц хэл).
3 Чиний ичимхий зан яагаад үүсдэгийг мэдэх үү?.. хэт их бардам зан минь, хонгор минь (Франц хэл).

"Хувцсаа өмс, Володя" гэж Дубков хэлээд түүний мөрнөөс барьж, хүрмээ тайлав. - Игнат, эзэн хувцаслах хэрэгтэй!

Энэ нь надад ихэвчлэн тохиолддог ... - Нехлюдов үргэлжлүүлэв.

Гэвч Дубков түүнийг сонсохоо больсон. “Трала-ла та-ра-ра-ла-ла” гэж тэр ая дуулжээ.

"Чи буусангүй" гэж Нехлюдов хэлэв, "Даруу байдал нь бардам зантай байдаггүй гэдгийг би танд нотлох болно."

Хэрэв та бидэнтэй хамт ирвэл үүнийг батлах болно.

Би явахгүй гэж хэлсэн.

За тэгвэл эндээ үлд, үүнийгээ батал дипломатч;Тэгээд бид ирэх болно, Тэр бидэнд хэлэх болно.

"Би үүнийг батлах болно" гэж Нехлюдов хүүхдийн хүсэл зоригоор эсэргүүцэж, "хурдан ирээрэй."

Та юу гэж бодож байна: би бахархаж байна уу? - гэж тэр хэлээд миний хажууд суув.

Хэдийгээр би энэ талаар тодорхой байр суурьтай байсан ч энэ гэнэтийн хаягаас би маш их ичиж байсан тул удалгүй түүнд хариулж чадсангүй.

"Би тэгж бодож байна" гэж би түүнд нотлох цаг нь болсон гэж бодоод хоолой минь чичирч, нүүрээ бүрхэв. Би ухаантай,-Хүн болгон бардам байдаг, хүний ​​хийж байгаа бүхэн бардам зантай байдаг гэж би боддог.

Тэгэхээр та өөрийгөө хайрлах гэж юу гэж бодож байна вэ? - гэж Нехлюдов бага зэрэг үл тоомсорлон инээмсэглэн хэлэв.

Өөрийгөө хайрлах нь би бүх хүмүүсээс илүү, илүү ухаалаг гэдэгт итгэх итгэл юм.

Хүн бүр үүнд хэрхэн итгэлтэй байх вэ?

Энэ нь шударга эсэхийг би мэдэхгүй, гэхдээ надаас өөр хэн ч үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй; Би дэлхийн бүх хүнээс илүү ухаантай гэдэгтээ итгэлтэй байна, та ч бас үүнд итгэлтэй байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

Үгүй ээ, би өөрөөсөө илүү ухаантай хүмүүстэй уулзсан гэдгээ хамгийн түрүүнд хэлэх болно" гэж Нехлюдов хэлэв.

"Энэ байж болохгүй" гэж би итгэлтэйгээр хариулав.

Чи үнэхээр тэгж бодож байна уу? - гэж Нехлюдов над руу анхааралтай ажиглав.

"Нээрээ" гэж би хариулав.

Тэгээд гэнэт нэг бодол надад төрж, би тэр даруй илэрхийлэв.

Би чамд нотлох болно. Бид яагаад өөрийгөө бусдаас илүү хайрладаг вэ?.. Яагаад гэвэл бид өөрсдийгөө бусдаас илүү, хайрыг илүү зохистой гэж үздэг. Хэрэв бид өөрөөсөө илүү бусдыг олсон бол тэднийг өөрөөсөө илүү хайрлах байсан ч ийм зүйл хэзээ ч болдоггүй. "Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол миний зөв хэвээр байна" гэж би өөртөө сэтгэл хангалуун инээмсэглэн нэмж хэлэв.

Нехлюдов нэг минут чимээгүй болов.

Би чамайг ийм ухаантай гэж хэзээ ч бодож байгаагүй! - тэр надад маш сайхан сэтгэлтэй, эелдэг инээмсэглэлээр хэлсэн нь гэнэт надад маш их аз жаргалтай байгаа юм шиг санагдав.

Магтаал нь зөвхөн мэдрэмжинд төдийгүй хүний ​​оюун санаанд маш хүчтэй нөлөө үзүүлдэг тул түүний тааламжтай нөлөөн дор би илүү ухаантай болсон мэт санагдаж, бодол санаа толгойд нэг нэгээр нь оров. Бардам зангаараа бид хайр дурлал руу үл анзаарагдам шилжсэн бөгөөд энэ сэдвээрх яриа барагдашгүй мэт санагдсан. Гадны сонсогчтой холбоотой бидний үндэслэл нь үнэхээр утгагүй мэт санагдаж болох ч - тэдгээр нь маш ойлгомжгүй бөгөөд өрөөсгөл байсан - бидний хувьд тэд маш чухал байсан. Бидний сэтгэл нэг талаараа маш сайн таарч байсан тул нэг утсанд өчүүхэн төдий хүрэхэд нөгөөд нь цуурай мэдрэгддэг. Бид яриандаа хөндсөн янз бүрийн чавхдасуудын яг энэ тохирох дуунаас таашаал авсан. Бидэнд гарч ирэхийг хүссэн бүх бодлыг бие биедээ илэрхийлэх үг, цаг хугацаа хангалтгүй мэт санагдаж байв.

XXVII бүлэг
НАЙРАМЛАЛЫН ЭХЛЭЛ

Тэр цагаас хойш Дмитрий Нехлюдов бид хоёрын хооронд нэлээд хачирхалтай, гэхдээ туйлын тааламжтай харилцаа бий болсон. Танихгүй хүмүүсийн өмнө тэр надад бараг анхаарал хандуулаагүй; гэхдээ бид 2 санамсаргүй байдлаар л тухтай буланд суугаад бүх зүйлийг мартаж, цаг хугацаа хэрхэн урсан өнгөрч байгааг ч анзааралгүй бодож эхлэв.

Бид ирээдүйн амьдрал, урлаг, үйлчилгээний тухай, гэрлэлтийн тухай, хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх талаар ярилцсан боловч хэзээ ч

Бидний хэлсэн бүхэн хамгийн аймшигтай дэмий хоосон зүйл гэж санаандгүй. Бидний хэлж байсан дэмий үг ухаантай, сайхан дэмий зүйл байсан тул ийм зүйл санаанд ороогүй; гэхдээ залуу насандаа та оюун ухааныг эрхэмлэдэг, түүнд итгэдэг хэвээр байна. Залуу насанд сэтгэлийн бүх хүч ирээдүй рүү чиглэсэн байдаг бөгөөд энэ ирээдүй нь итгэл найдварын нөлөөн дор ийм олон янзын, амьд, дур булаам хэлбэрийг олж авдаг бөгөөд энэ нь өнгөрсөн үеийн туршлага дээр биш, харин аз жаргалын төсөөллийн боломж дээр тулгуурладаг. Ирээдүйн аз жаргалын тухай ойлгосон, хуваалцсан мөрөөдөл л энэ насны жинхэнэ аз жаргалыг бүрдүүлдэг. Бидний ярианы гол сэдвүүдийн нэг байсан метафизик сэтгэхүйн хувьд бодол санаа нэг нэгнээ дагаж, улам бүр хийсвэр болж, эцэст нь ийм тодорхой бус байдалд хүрэх тэр агшинд би дуртай байсан. тэдгээрийг илэрхийлж, юу гэж бодож байгаагаа хэлэх гэж бодоод тэс өөр зүйл хэлдэг. Бодлын хүрээнд улам өндөрсөж, түүний бүх агуу байдлыг гэнэт ухаарч, цааш явах боломжгүйг ухаарах тэр мөч надад таалагдсан.

Нэг удаа Масленицагийн үеэр Нехлюдов янз бүрийн таашаал ханамж эдлэх завгүй байсан тул өдөрт хэд хэдэн удаа бидэнтэй уулздаг байсан ч надтай хэзээ ч ярьдаггүй байсан бөгөөд энэ нь намайг маш их гомдоосон тул дахин надад бардам, тааламжгүй хүн шиг санагдаж байв. Би түүнд түүний компанийг огтхон ч үнэлдэггүй, түүнд онцгой дотно ханддаггүй гэдгээ харуулах боломжийг л хүлээж байлаа.

Масленицагийн дараа тэр надтай дахин ярилцахыг анх удаа хүсэхэд би гэрийн даалгавраа бэлдэх хэрэгтэй гэж хэлээд дээшээ гарав; Гэвч дөрөвний нэг цагийн дараа хэн нэгэн ангийн хаалгыг онгойлгож, Нехлюдов над дээр ирэв.

Би чамд саад болж байна уу? - тэр хэлсэн.

Би үнэхээр бизнестэй гэдгээ хэлэхийг хүссэн ч "Үгүй" гэж хариулав.

Та яагаад Володягаас явсан юм бэ? Эцсийн эцэст бид чамтай удаан хугацаанд ярилцаагүй. Тэгээд би үүнд маш их дассан болохоор надад ямар нэг зүйл дутуу байгаа юм шиг байна.

Миний бухимдал нэг минутын дотор өнгөрч, Дмитрий миний нүдэнд дахин эелдэг, эелдэг хүн болж хувирав.

Чи намайг яагаад орхисныг мэдэж байгаа байх? - Би хэлсэн.

"Магадгүй" гэж тэр миний хажууд суугаад "гэхдээ би яагаад гэдгийг хэлж чадахгүй, гэхдээ та чадна" гэж тэр хэлэв.

Би хэлэх болно: Би чамд уурласан учраас орхисон ... уурлаагүй, гэхдээ би уурласан. Энгийн: Би маш залуу байгаа тул та намайг дорд үзэхээс үргэлж айдаг.

Бид яагаад ийм сайхан харилцаатай болсныг чи мэдэх үү" гэж хэлээд "Яагаад би чамд хамт байгаа хүмүүсээс илүү хайртай" гэж сайхан сэтгэлтэй, ухаалаг харцаар хариулав. илүү танилби хэнтэй илүү нийтлэг байдаг вэ? Би одоо үүнийг шийдсэн. Танд гайхалтай, ховор чанар бий - илэн далангүй.

Тийм ээ, би үргэлж хүлээн зөвшөөрөхөөс ичдэг зүйлээ хэлдэг, гэхдээ зөвхөн өөртөө итгэлтэй байгаа хүмүүстээ л хэлдэг.

Тийм ээ, гэхдээ хүнд итгэлтэй байхын тулд та түүнтэй бүрэн найрсаг байх хэрэгтэй бөгөөд чи бид хоёр хараахан найзууд болоогүй байна, Николас; Бид нөхөрлөлийн тухай ярилцсаныг санаарай: жинхэнэ найзууд байхын тулд та бие биедээ итгэлтэй байх хэрэгтэй.

"Миний чамд хэлсэн зүйлийг чи хэнд ч хэлэхгүй гэдэгт итгэлтэй байгаарай" гэж би хэлэв. -Гэхдээ хамгийн чухал, сонирхолтой бодлууд бол бидний бие биедээ хэзээ ч хэлж болохгүй бодлууд юм.

Тэгээд ямар муухай бодлууд вэ! хэрвээ бид тэднийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой гэдгээ мэдвэл тэд хэзээ ч бидний толгойд орж зүрхлэхгүй байх тийм бузар бодлууд. "Николас, надад ямар бодол орж ирснийг чи мэдэж байгаа биз дээ" гэж тэр нэмж хэлээд сандлаасаа босоод инээмсэглэн гараа үрэв. - Энийг хийцгээеЭнэ нь бид хоёрт хэр ашигтай болохыг та харах болно: бие биедээ бүх зүйлийг наминчлахаа амлацгаая. Бид бие биенээ таньж, ичиж зовохгүй байх болно; мөн танихгүй хүмүүсээс айхгүйн тулд өөрсөддөө амлацгаая хэзээ ч хэнтэй ч, юу ч бишбие биенийхээ тухай битгий ярь. Энийг хийцгээе.

Явцгаая гэж би хэлэв.

Тэгээд бид үнэхээр үүнийг хийсэн.Үүнээс юу болсныг би дараа хэлье.

Карр дурлал болгонд хоёр тал байдаг гэж хэлсэн: нэг нь хайрладаг, нөгөө нь өөрийгөө хайрлахыг зөвшөөрдөг, нэг нь үнсдэг, нөгөө нь хацраа эргүүлдэг. Энэ бол бүрэн шударга юм; Тэгээд бидний нөхөрлөлд би үнсэлцэж, Дмитрий орлуулсан

хацар; гэхдээ тэр бас намайг үнсэхэд бэлэн байсан. Бид бие биенээ таньж, үнэлдэг байсан тул адилхан хайртай байсан; гэхдээ энэ нь түүнийг надад нөлөөлж, намайг дуулгавартай дагахад саад болоогүй.

Би Нехлюдовын нөлөөн дор түүний чиг баримжааг өөрийн эрхгүй авч явсан нь ариун журмын үзэл санааг чин сэтгэлээсээ биширч, хүний ​​хувь тавилан байнга сайжрах ёстой гэсэн итгэл үнэмшилд оршиж байсан нь ойлгомжтой. Дараа нь бүх хүн төрөлхтнийг засаж залруулж, хүн төрөлхтний бүх муу муухай, гай зовлонг устгах нь боломжтой зүйл мэт санагдсан - өөрийгөө засч залруулж, бүх буяныг сурч, аз жаргалтай байх нь маш амархан бөгөөд энгийн юм шиг санагдсан ...

Гэтэл залуу насны эдгээр эрхэм мөрөөдөл үнэхээр инээдтэй байсан уу, биелээгүйд хэн буруутай вэ гэдгийг бурхан л мэдэх байх.

Толстой Л.Н. Өсвөр нас // Л.Н. Толстой. Бүтээлийг 22 боть болгон цуглуулсан. М.: Уран зохиол, 1978. T. 1. P. 111-186.

I бүлэг
Урт аялал

Хүүхдүүд (зохиолч Николенка, түүний ах Володя, эгч Любочка, тэдний хамтрагч Катенкагийн охин) ээжийгээ нас барсны дараа Москва руу хөдөөний эдлэнг орхин явав. Николенка огтхон ч гунигтай биш: түүний оюун санааны харц өнгөрсөн биш, харин ирээдүй рүү чиглэсэн байдаг. Тэрээр бүхэл бүтэн гэр бүл ээжийнхээ төлөө өмсдөг гашуудал, сүүлийн үеийн гунигтай үйл явдлууд, ерөнхий уй гашууг санахгүй байхыг хичээдэг.

Сандал хөгжилтэйгээр гүйнэ хөдөөний зам. Явган хүний ​​замд мантинууд байдаг. “Толгойг нь бохир ороолтоор боож, нуруун дээрээ хусны холтостой үүргэвчтэй, хөлийг нь бохир, урагдсан гуталд ороож, хүнд ганган гутал өмссөн байна. Тэд саваагаа жигдхэн даллаж, бидэн рүү эргэж харан ядан удаан, хүнд алхмаар урагшилна."

Ойролцоох өөр нэг тэрэг давхиж байна. Дасгалжуулагч залуу "улаан малгайгаа нэг чихэндээ тогшуулж, ямар нэгэн дууг дуулж эхлэв." Түүний царай, байрлал нь амьдралдаа залхуу, хайхрамжгүй сэтгэл ханамжийг илэрхийлдэг бөгөөд Николенкод аз жаргалын оргил нь "дасгалжуулагч болж, буцаж, гунигтай дуу дуулах" юм шиг санагддаг.

Цаг хагасын дараа аян замдаа ядарсан хүү миль дээр байрлуулсан тоонуудад анхаарлаа хандуулж эхлэв. Тэд өртөөнд ирэх цагийг тодорхойлохын тулд тэрээр толгойдоо янз бүрийн математикийн тооцоо хийдэг.

Хүү хүүхдүүдийг дагалдан яваа Василий авга ахыг тамд оруулахыг гуйв. Василий зөвшөөрч байна. Хүүхэд ийм аз жаргалтай мөчийг далимдуулан уяач Филипийг морьдоо засахыг зөвшөөрнө. Филип түүнд эхлээд нэг, дараа нь нөгөө жолоог өгдөг; эцэст нь бүх зургаан жолоо, ташуур зохиогчийн гарт шилждэг. Хүү бүрэн баяртай байна. Тэрээр Филипийг дуурайх гэж бүх талаар оролдож, түүнээс зөвлөгөө авдаг. Гэхдээ дүрмээр бол Филипп сэтгэл хангалуун бус хэвээр байна. Тэрээр багийн удирдлагын талаар өөрийн гэсэн санаа бодолтой байдаг.

Удалгүй үдийн хоол идэж, амрахаар төлөвлөж байсан тосгон өмнө нь гарч ирнэ.

II бүлэг
Шуурга

“Өмнө нь тэнгэрт тарсан үүлс аймшигтай хар сүүдэртэй болж, одоо нэг том, гунигтай үүлэнд цугларч байв. Хааяа холын аянга дуугарав.

Аадар бороо нь уйтгар гуниг, айдас гэсэн үгээр илэрхийлэхийн аргагүй хүнд мэдрэмжийг авчирсан. Хамгийн ойрын тосгон хүртэл есөн бээрийн зайд үлдэж, хаанаас ирэхийг бурхан мэдэх том хар ягаан үүл өчүүхэн ч салхигүй хэрнээ хурдан хөдөлж байв... Үүлэнд хараахан нуугдаагүй нар туяагаа хурц гэрэлтүүлнэ. гунигтай дүр ба түүнээс гарч буй саарал судал нь тэнгэрийн хаяанд ...

Би айж, судсанд цус хурдан эргэлдэж байгааг мэдэрч байна. Гэвч дэвшилтэт үүл аль хэдийн нарыг бүрхэж эхэлж байна; Энд тэр сүүлчийн удаа харан, тэнгэрийн хаяагийн аймшигтай гунигтай талыг гэрэлтүүлж, алга болов. Бүхэл бүтэн хороолол гэнэт өөрчлөгдөж, гунигтай дүр төрхийг олж авдаг. Одоо улиасны төгөл чичирч эхлэв; навчнууд нь ямар нэгэн үүлэрхэг цагаан өнгөтэй болж, үүлний ягаан дэвсгэр дээр тод харагдаж, чимээ шуугиан үүсгэж, эргэлддэг; том хус модны орой найгаж, хуурай өвс зам хөндлөн ниснэ... Аянга тэргэнцэр дээр байгаа мэт анивчиж, нүдийг сохолно... Яг тэр мөчид таны толгой дээр сүрлэг архирах чимээ сонсогдов. , энэ нь асар том мушгиа шугамын дагуу улам өндөрсөж, улам өргөн болж, улам бүр өргөжиж байгаа мэт аажим аажмаар эрчимжиж, чих дүлийрэхүйд хувирч, өөрийн эрхгүй чичирч, амьсгалаа түгжихэд хүргэдэг. Бурханы уур хилэн! Энэ нийтлэг сэтгэлгээнд ямар их яруу найраг байдаг вэ!..

Аадар бороо орохын өмнөх сүр жавхлантай нам гүм мөч ирэхэд мэдрэмж ийм хэмжээнд хүрч, хэрэв энэ байдал дөрөвний нэг цаг үргэлжилсэн бол би сэтгэл догдлон үхэх байсан гэдэгт итгэлтэй байна." Энэ үед гүүрэн доороос ноорхой хувцастай гуйлгачин гэнэт гарч ирэн "гарын оронд ямар нэгэн улаан, гялгар хожуултай, тэр шууд сандал руу чихэв." Хүүхдүүд хүйтэн аймшгийн мэдрэмжээр дүүрэн байдаг.

Василий түрийвчээ тайлж; Гуйлгачин үргэлжлүүлэн бөхийж, дугуйны хажууд гүйж, удаан дарагдахгүй. Эцэст нь зэс пенни цонхоор нисч, гуйлгачин хоцордог.

“Гэхдээ бороо улам гүехэн болж байна; үүл нь долгионт үүл болж хуваагдаж, нар байх ёстой газартаа гэрэлтэж, үүлний саарал цагаан ирмэгээр тунгалаг номин өнгийн хэсэг бараг харагдахгүй. Нэг минутын дараа замын шалбааг, шигшүүрээр орж буй шууд борооны зураас, угаасан гялалзсан ногоон зүлгэн зам дээр нарны туяа аль хэдийн тусаж байна. Миний доторх айдсыг хурдан орлуулж буй амьдралд илэрхийлэхийн аргагүй таатай итгэл найдварыг би мэдэрч байна. Миний сэтгэл яг л сэргэг, хөгжилтэй байгаль шиг инээмсэглэдэг."

Хүү сандал дээрээс үсрэн бууж, хэд хэдэн чийгтэй, анхилуун үнэртэй шувууны интоорын мөчрүүдийг түүж, сүйх тэрэг рүү гүйж, Любочка, Катенка руу цэцэг шидэв.

III бүлэг
Шинэ дүр төрх

Хүүхдүүд талийгаач ээжийнхээ талд эмээтэйгээ хамт амьдардаг. Катя үүнд маш их санаа зовж байна. Николенка түүнээс санаа зовж байгаа шалтгаан нь юу болохыг асуухад охин ярианаас зайлсхийхийг хичээдэг. Тэр эмээгийнхээ сайхан сэтгэлд эргэлзэж байгаагаа чангаар илэрхийлдэг, эсвэл "хэзээ нэгэн цагт өөрчлөгдөх хэрэгтэй" гэж удаан маргадаг. Эцэст нь охин удахгүй салахаасаа айж байгаагаа хүлээн зөвшөөрөв - эцэст нь түүний ээж Мими бол Николенкагийн талийгаач ээжийн хамтрагч байсан юм. Одоо Мими хөгшин гүнжтэй таарах эсэх нь тодорхойгүй байна. Нэмж дурдахад Катенка хүүд анх удаа хүмүүсийн хоорондын өмч хөрөнгийн тэгш бус байдлыг онцлон тэмдэглэв - "Чамд Петровское байгаа, бид ядуу, ээжид юу ч байхгүй."

Ийм нөхцөлд хамгийн боломжийн зүйл бол "Бидэнд байгаа зүйлээ тэнцүү хуваах" гэж Николенка үзэж байна. Гэхдээ Катенкагийн хувьд энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Тэрээр хийдэд очиж, тэнд амьдарч, "хар даашинз, хилэн малгайтай зугаалах" нь хамгийн тохиромжтой гэж тэр хэлэв. Катя уйлж байна.

Тэр үед Николенкагийн үзэл бодол бүрэн өөрчлөгдсөн бөгөөд тэр үед түүний өсвөр насны эхлэл гэж үзсэн.

“Дэлхий дээр цорын ганц бид, өөрөөр хэлбэл, манай гэр бүл амьдардаггүй, бүх ашиг сонирхол бидний эргэн тойронд эргэдэггүй, харин өөр өөр амьдрал байдаг гэсэн тодорхой бодол надад анх удаа төрлөө. Бидэнтэй ямар ч нийтлэг зүйл байхгүй, биднийг тоодоггүй, тэр ч байтугай бидний оршин тогтнох талаар ямар ч ойлголтгүй байдаг. Энэ бүхнийг би өмнө нь мэдэж байсан нь эргэлзээгүй; Гэхдээ би үүнийг одоо мэддэг байсан шигээ мэдээгүй, би үүнийг ойлгоогүй, мэдэрсэнгүй."

IV бүлэг

Москвад

Николенка эмээтэйгээ анх уулзахдаа түүнийг үл тоомсорлон хүндэтгэх, эмээх сэтгэл нь өрөвдөх сэтгэлээр солигдож, Любочкагийн толгойд нүүрээ наан, хайрт охин нь түүний нүдэн дээр байгаа мэт уйлж эхлэв. хөгшин эмэгтэй хүүгийн дотор сэрдэг. Ач, зээ нартаа очихдоо эмээгийнхээ гунигтай байхыг харах нь түүнд эвгүй санагддаг. Тэд "түүний нүдэнд юу ч биш, зөвхөн дурсамж мэт үнэ цэнэтэй" гэдгийг тэр ойлгодог.

Москвад байдаг аав нь хүүхдүүдээ бараг асрахгүй, хүүгийнхээ нүдэнд маш их зүйл алддаг. Охидын хооронд! Николенка, Володя нар бас ямар нэгэн үл үзэгдэх саадтай байв. Хоёулаа өөр өөрийн гэсэн нууцтай. Эхний ням гарагт Мими оройн хоолонд ийм сэвсгэр даашинзтай, толгой дээрээ ийм тууз зүүж ирсэн нь Хеколенкагийн хувьд бүрэн тодорхой болсон: одоо бүх зүйл өөрөөр эргэх болно.

V бүлэг
Том ах

Николенка Володягаас ердөө нэг насаар дүү. Ах нар өсч, сурч, үргэлж хамт тоглож байсан. Өмнө нь тэднийг хөгшин залуу гэж ялгадаггүй байсан ч Москвад нүүсэн цагаасаа л Николенка Володя нас, хандлага, чадвараараа түүний нөхөр байхаа больсон гэдгийг ойлгож эхэлсэн.

"Ах дүүс, найз нөхөд, эхнэр нөхөр, эзэн, үйлчлэгч хоёрын хооронд үл анзаарагдам инээмсэглэл, хөдөлгөөн, харцаар илэрдэг тэдгээр нууцлаг үггүй харилцааг хэн анзаарсангүй, ялангуяа эдгээр хүмүүс бүх зүйлд бие биедээ илэн далангүй ханддаг. Ичимхий, эргэлзэнгүй харц тулгарах үед ямар их хэлээгүй хүсэл, бодол, ойлгогдохоос айх айдас нэг л энгийн харцаар илэрхийлэгддэг вэ! Гэхдээ би хэт мэдрэмтгий, дүн шинжилгээ хийх хүсэл эрмэлзэлдээ хууртагдсан байх; Магадгүй Володя надтай огт адил мэдрэмж төрөөгүй байх. Тэрээр хоббидоо шаргуу, илэн далангүй, хувирамтгай нэгэн байв. Тэрээр олон янзын сэдвүүдэд сэтгэл татам байсан тул бүх сэтгэлээ тэдэнд зориулжээ."

Дараа нь Володя зурах дуртай байсан бөгөөд тэр бүх мөнгөөр ​​будаг худалдаж авсан; дараа нь ширээгээ чимэглэсэн зүйлсийн төлөөх хүсэл тэмүүлэл, тэдгээрийг байшин даяар цуглуулах; Дараа нь зохиолд дурлаж, заль мэх хийж, өдөр шөнөгүй уншсан. Дүү нь өөрийн хүсэл тэмүүллдээ автсан боловч Володягийн дараа бүх зүйлийг яг таг давтахаар бардам, шинэ зам сонгоход хэтэрхий залуу, хамааралтай байв. Гэхдээ Николенка "Володягийн аз жаргалтай, эрхэмсэг, илэн далангүй зан чанар, ялангуяа хэрүүл маргаанд хурцаар илэрхийлэгддэг" шиг атаархсангүй. Дүү нь Володя сайн ажиллаж байгааг үргэлж мэдэрдэг байсан ч түүнийг дуурайж чаддаггүй байв. Жишээлбэл, нэг өдөр Николенка дүүгийнхээ ширээн дээр байсан бэлэг дурсгалын зүйл эвдэж, уурласандаа уучлалт гуйхын оронд бусад бүх зүйлийг шалан дээр шидэв. Өдөржингөө Николенка ямар нэгэн муухай зүйл хийснээ ухаарч, тэнэг байдлаас яаж гарах вэ гэж толгойгоо гашилгаж суух газар олдсонгүй. Гэсэн хэдий ч Володя түүнийг зовлон зүдгүүрээс аварсан. Ямар нэгэн байдлаар ахыгаа гомдоосон байж магадгүй хэмээн тайвнаар, нэр төртэйгөөр уучлалт гуйж, гараа өгсөн.

VI бүлэг

Маша

Николенка шивэгчин Машаг үйлчлэгч эмэгтэйн дүрээр харахаа больсон ч түүний амар амгалан, аз жаргал нь ямар нэгэн хэмжээгээр хамааралтай эмэгтэйг харж эхлэв. Маша хорин таван настай, Николенка арван дөрвөн настай байв. Тэр ер бусын цагаан, тансаг хөгжсөн байв.

Гэсэн хэдий ч Николенка том ахыгаа анзаарчээ

Тэгээд тэр түүнээс түрүүлэв. Тэр Володяг Машаг тэврээд байгааг дахин дахин хардаг. Николенка "түүний үйлдэлд гайхсангүй, харин үүнийг хийх нь тааламжтай гэдгийг яаж ухаарсан нь гайхшруулсан юм. Тэгээд би өөрийн эрхгүй түүнийг дуураймаар санагдав."

Хүү заримдаа шатаар олон цагийг өнгөрөөдөг. Тэр дэггүй Володягийн оронд байхын тулд дэлхий дээрх бүхнээ өгөхөд бэлэн байна.

Николенка байгалиасаа ичимхий бөгөөд түүний ичимхий байдал нь өөрийнхөө бузар булай гэсэн итгэлээс болж улам бүр нэмэгддэг. Тэрээр "Володягийн таашаал авчирсан сайхан дүр төрхөөс үүдэлтэй бүх таашаалыг үл тоомсорлохыг" хичээдэг. Николенка "Гайхамшигтай тусгаарлагдмал байдлаас таашаал авахын тулд оюун ухаан, төсөөллийн бүх хүчээ шавхсан."

VII бүлэг
Бутархай

Мими бууны сумаар тоглож буй хөвгүүдийг барьж авав. Тэд эмээгээсээ хатуу загнуулдаг. Энэ нь миний аавыг бас цохиж байна. Эмээ нь хүүхдүүдэд дарь өгсөн багш Карл Иванович байсныг мэдээд "Герман залуу биш, харин франц багш ажилд авахыг тушаажээ." Аав нь хөвгүүдэд хувийн хичээл зааж байсан Гэгээн Жеромыг гэрт нь оруулахыг санал болгодог.

Энэ ярианаас хоёр хоногийн дараа Николенкагийн эцэг эхийн гэрт олон жил амьдарч, ах дүү хоёрыг нь өсгөсөн Карл Иванович байр сууриа залуухан франц эрд өгчээ.

VIII бүлэг
Карл Ивановичийн түүх

Явахынхаа өмнөх орой орой Карл Иванович Николенкад өөрийнхөө түүхийг ярьж өгчээ. хэцүү амьдрал. Түүний хэлснээр түүний хувь тавилан нь бага наснаасаа үхэх хүртлээ аз жаргалгүй байх явдал юм. Карл Иванович хүмүүст хийсэн сайн сайхны төлөө үргэлж муугаар төлдөг байв.

Гүн фон Сомерблатын язгуур цус түүний судсаар урсдаг. Карл хуримаас хойш ердөө зургаан долоо хоногийн дараа төрсөн. Түүний ээжийн нөхөр бяцхан Карлыг хайрладаггүй байв. Мөн гэр бүл нь дүү Иоганн, хоёр эгчтэй байсан бөгөөд Карл өөрийн гэр бүлд үргэлж танихгүй хүн гэж тооцогддог байв. Нөхөр нь түүнд илт дургүй байсан ч зөвхөн ээж нь хүүхдээ энхрийлж байв. Карл том болоход ээж нь түүнийг гуталчин Шульцад дагалдан өгчээ. Ноён Шульц Карлыг маш сайн ажилчин гэж үзэж, хүүг шавь болгохоор бэлдэж байна.

Ажилд авахыг зарлаж байна. Карл цэрэг болж болохгүй, учир нь шавь дүүд нь унана. Аав нь цөхрөлд автжээ. Гэр бүлд уй гашуу үүсгэхгүйн тулд Карл ахынхаа оронд цэрэгт явав - учир нь тэр хэнд ч хэрэггүй.

IX бүлэг
Өмнөх зүйлийн үргэлжлэл

Наполеонтой хийсэн дайны үеэр Карл баригдав. Түүнд ээжийнхээ доторлогоонд оёсон гурван дукат байсаар байна. Карл зугтахаар шийдэж, өөрийнхөө төлөө золиос гаргажээ. Гэвч Францын офицер ядуугаас мөнгө авдаггүй. Тэрээр Карлыг цэргүүдэд нэг хувин архи авч өгөхийг ятгаж, тэднийг унтах үед зугтдаг.

Замд Карл тэргэнцэртэй таарав. Сайхан сэтгэлтэй эр Карлаас хувь заяаных нь талаар асууж, туслахыг зөвшөөрөв. Карл олсны үйлдвэртээ ажиллаж, гэрт нь суурьшжээ. Карл нэг жил хагасын турш олсны үйлдвэрт ажилладаг боловч эзний эхнэр, залуу, хөөрхөн эмэгтэй Карл-д дурлаж, түүнд үүнийгээ хүлээв. Карл эхнэртэйгээ харилцах харилцаанд хүндрэл учруулахгүйн тулд эзнээ сайн дураараа орхиж явна.

Карл Иванович “Амьдралдаа сайн, мууг маш их туулсан; гэхдээ Карл Ивановичийг шударга бус хүн гэж хэн ч хэлж чадахгүй."

X бүлэг

Үргэлжлэл

Карл есөн жилийн турш ээжтэйгээ уулзаагүй бөгөөд түүнийг амьд эсэхийг ч мэдээгүй. Карл эцэг эхийнхээ гэрт буцаж ирэв. Түүнийг хараад ээж нь ч, гэр бүлийнхэн нь ч маш их баяртай байгаа. Тэд түүнийг есөн жилийн турш гэртээ хүлээж байсан нь тодорхой болов.

Карл генерал Сазинтай уулзав. Тэрээр Карлыг дагуулан Орос руу хүүхдүүдэд хичээл заадаг. Генерал Сазиныг нас барахад Николенкагийн ээж Карл Ивановичийг дууддаг. "Одоо тэр байхгүй, бүх зүйл мартагдсан. Хорин жил алба хаасны дараа тэрээр өдгөө хөгширсөн хойноо гудамжинд гарч хуучирсан талхаа хайх ёстой” гэж хэлжээ.

XI бүлэг
Нэгж

Жилийн турш үргэлжилсэн гашуудлын төгсгөлд эмээ үе үе зочдыг, ялангуяа хүүхдүүдийг хүлээн авч эхэлдэг. Любочкагийн төрсөн өдрөөр Николенкагийн дуртай Сонечка Валахина зэрэг зочид ирдэг. Гэхдээ амралт эхлэхээс өмнө хөвгүүд багшийн түүхийн хичээлд хариулах ёстой. Володя даалгавраа төгс даван туулж, Николенка энэ талаар юу ч хэлсэнгүй загалмайтны аян дайнСент Луисыг мэдээлэх боломжгүй байна. Дараа нь тэр чанга дуугаар "санаанд орж ирсэн бүх зүйлээ худал хэлж" эхэлдэг. Багш Володя тав, Николенка хоёр сайхан зурсан (хичээл, зан үйлийн хувьд) өгдөг. Володя ахыгаа багшид урваагүй - "тэр өнөөдөр аврагдах хэрэгтэй гэдгээ ойлгосон. Зочин ирэхэд өнөөдөр биш, чамайг шийтгэгээрэй” гэсэн юм.

XII бүлэг

Түлхүүр

Аав Любочкад маш их хайртай. Мөнгөний үйлчлэлээс гадна тэрээр аавын амьдардаг жигүүрт үлдсэн өдөр нь түүнд бонбоньер (амттан) худалдаж авсан. Тэрээр Николенкагаас бэлэг авчрахыг гуйж, түлхүүрүүд нь угаалтуур дахь том ширээн дээр байгаа гэж хэлэв.

Хүү аавынхаа ажлын өрөөнд цоожтой хатгамал цүнхтэй тааралдана. Тэр жижиг түлхүүр цоожонд багтах эсэхийг шалгахыг хүсч байна. Туршилт бүрэн амжилттай болж, цүнх нээгдэж, Николенка дотроос бүхэл бүтэн цаас олов.

Тэрээр энэ үйлдлийг хийсэн учраас (бусдын цүнх рүү зөвшөөрөлгүй нэвтэрсэн тул Николенка ичиж, ичсэн. Энэ мэдрэмжийн нөлөөгөөр тэр цүнхээ аль болох хурдан хаахыг хичээдэг. Гэвч "энэ мартагдашгүй өдөр түүнд бүх зүйлийг мэдрэх хувь тавилантай байсан. Төрөл бүрийн золгүй явдал: түлхүүрээ цоожонд хийчихээд буруу тийш эргүүлж, цоож түгжигдсэн байна гэж төсөөлж, түлхүүрээ гаргаж ирээд - ай аймшигтай - зөвхөн түлхүүрийн толгой түүний гарт байв.

XIII бүлэг
Урвагч

Маш олон гэмт хэргийнхээ төлөө нэгэн зэрэг шийтгэл хүлээх болно гэж цөхрөнгөө барсан Николенка танхимд чихэртэй буцаж ирээд Корнаковын захирагчийн даашинзыг санамсаргүй гишгэж, урж хаяхад Сонечка үнэхээр таалагдав. Николенка хоёр дахь удаагаа юбкагаа өсгийөөрөө барьж, энэ удаад санаатайгаар барьжээ. Сонечка инээхээс өөрийгөө арай ядан барьж чадсан нь хүүгийн хийрхлийг зусардав.

Гэгээн Жером сурагчдаа зэмлэж, жигшүүрт тоглоомынхоо төлөө түүнийг хэлмэгдүүлнэ гэж сүрдүүлдэг. Гэвч Николенка "халаасандаа байгаа зүйлээсээ илүү ихийг алдсан, рекордоо тоолохоос эмээж, ялах найдваргүй, харин өөрийгөө өгөхгүйн тулд цөхрөнгөө барсан хөзрөөр тоглосоор байгаа хүний ​​ууртай байдалд байв. ухаан орох цаг боллоо." Хүү хацартай инээмсэглээд багшийг орхилоо.

Хүүхдүүд тоглоомыг эхлүүлдэг бөгөөд үүний мөн чанар нь хүн бүр ханиа сонгох явдал юм. Николенкагийн бардамналыг доромжилж, Сонечка үргэлж Серёжа Ивинийг сонгох бүртээ хачирхалтай хэвээр байна. Хэсэг хугацааны дараа Николенка Сонечка, Серёжа хоёр үнсэлцэж байхыг хараад Катенка тэнд юу болж байгааг хэн ч харахгүйн тулд толгойнхоо ойролцоо ороолт барьжээ.

XIV бүлэг
хиртэлт

Николенка бүхэл бүтэн эмэгтэй хүйсийг, ялангуяа Сонечкаг үл тоомсорлодог. Тэр гэнэт “бүхнийг гайхшруулж, шуугиан тарьж, ямар нэгэн ухаалаг зүйл хийхийг маш их хүссэн. Хүнд ирээдүй нь тийм ч баргар гэрэлд харагдах бөгөөд тэр түүн рүү оюун санаагаа засахаас эмээж, оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг бүрмөсөн зогсоож, ирээдүй байхгүй, өнгөрсөн ч байхгүй гэж өөрийгөө итгүүлэхийг оролддог үе байдаг. байдаг. Бодол хүсэл эрмэлзэл бүрийг урьдчилан ярилцдаггүй, амьдралын цорын ганц булаг нь бие махбодийн зөн совин хэвээр үлддэг ийм мөчид хүүхэд туршлагагүйн улмаас ийм байдалд онцгой өртөмтгий байдаг гэдгийг би ойлгодог. айдас, сониуч зангаараа инээмсэглэн, түүний хайртай ах, аав, ээжийнхээ унтдаг гэрийнхээ доорх галыг асааж, асаадаг." Ийм бодлын нөлөөгөөр Николенка Гэгээн Жеромд сэтгэл дундуур байгаагаа арилгахаар шийдэж, багшийн хэлсэн үгийн хариуд түүн рүү хэлээ гаргаж, сонсохгүй гэдгээ мэдэгдэв. Гэгээн Жером хүүд саваа өгнө гэж амлав. Бүх хүчээрээ Николенка багшийг цохиж, өөрийгөө аймшигтай аз жаргалгүй гэж хашгирч, түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүс жигшүүртэй, жигшүүртэй байдаг. Гэгээн Жером түүнийг танхимаас гаргаж, шүүгээнд түгжиж, саваа авчрахыг тушаав.

XV бүлэг
Мөрөөдөл

Николенка "өөрийгөө үүрд төөрөлдсөн гэсэн ойлголттой байсан." Тэрээр гэр бүлтэйгээ харилцах харилцааныхаа гайхалтай, сэтгэл хөдлөм зургуудыг оюун ухаандаа төсөөлж эхэлдэг. Дараа нь аавдаа төрсөн нууцыг нь мэдсэн тул гэрт нь үлдэх боломжгүй гэж хэлдэг. Дараа нь тэр өөрийгөө аль хэдийн эрх чөлөөтэй, гусарт төсөөлдөг. Дараа нь тэр дайныг төсөөлж байна: дайснууд тал бүрээс яаран гүйж, Николенка сэлэм савлаж, нэгийг нь, нөгөөг нь, гуравны нэгийг нь алав. Генерал машинтай явж, Эх орны аврагч хаана байгааг асуув. Дараа нь Николенка өөрийгөө аль хэдийн генерал болсон гэж төсөөлдөг. Дараа нь тэр бүрэн эрхт эзэн түүнд үйлчилсэнд нь талархаж, бүх хүслийг нь биелүүлэхээ амлаж байгааг хардаг. Дараа нь Николенка өөрийн тангараг өргөсөн дайсан, гадаадын иргэн Гэгээн Жеромыг устгах зөвшөөрөл хүсэх нь гарцаагүй.

Бурханы тухай бодол Николенкад ирдэг бөгөөд хүү түүнээс яагаад Бурхан түүнийг шийтгэж байгааг зоригтойгоор асуудаг - эцсийн эцэст Николенка өглөө, оройд залбирахаа мартаагүй, яагаад зовж байгаа юм бэ? "Өсвөр насандаа намайг зовоож байсан шашны эргэлзээнд хүрэх анхны алхмыг одоо би хийсэн гэж би эерэгээр хэлж чадна. Энэ нь золгүй явдал намайг гомдоллож, үл итгэх байдалд хүргэсэн учраас биш, харин миний толгойд орж ирсэн Провиденсийн шударга бус байдлын тухай бодол. Тэр үед борооны дараа сул хөрсөнд унасан муу тариа шиг сэтгэл санааны бүрэн хямралд орсон, өдөр бүр ганцаардмал байсан цаг хурдан ургаж, үндэслэж эхлэв.

Николенка түүнийг уй гашуугаар үхэх болно гэж төсөөлж, дараа нь аав Гэгээн Жеромыг "Чи түүний үхлийн шалтгаан болсон, чи түүнийг айлган сүрдүүлсэн, тэр чиний түүнд бэлдэж байсан доромжлолыг тэвчиж чадсангүй" гэсэн үгсээр гэрээсээ хөөх болно. ... Эндээс зайл, муу санаатан!" Дөчин өдрийн дараа хүүгийн сүнс диваажинд нисч, тэнд "гайхалтай үзэсгэлэнтэй, цагаан, тунгалаг, урт ..." -ийг олж харснаар Николенка ээжтэйгээ дахин уулзав.

XVI бүлэг

Нунтаглах - гурил байх болно

Николенка шүүгээнд шөнийг өнгөрөөдөг. Түүний шийтгэл нь зөвхөн хорих ялаар хязгаарлагдаж, Николай авга түүнд өдрийн хоол авчирч, хүү түүнийг аймшигтай шийтгэл, доромжлол хүлээж байна гэж гомдоллоход Николай: "Хэрэв тэр нунтаглавал гурил байх болно" гэж тайвнаар хариулав.

Гэгээн Жером Николенкаг эмээ рүү аваачдаг. Тэрээр ач хүүдээ багш нь түүний муу зан авираас болж гэрт нь ажиллахаас татгалзаж байгааг зарлаж, Николенкаг Гэгээн Жеромоос өршөөл гуйхад тулгав. Тэрээр хүүгийнхээ зан авираас болж гутамшигтай байсан нас барсан охиноо санаж, уйлж, уйлж эхэлдэг. Хүү өрөөнөөсөө гүйн гарч ирээд аавтайгаа гүйж ирэв. Тэрээр Николенкаг албан өрөөндөө цүнхэнд нь юу ч хэлэлгүй шүргэлцлээ гэж аяархан загнана. Уйлахдаа амьсгал хураасан Николенка ааваасаа түүнийг сонсож, хамгаалахыг гуйна. Багш нь түүнийг байнга доромжилдог гэж тэр гомдоллодог. Николенка таталт өгч эхэлдэг. Аав түүнийг өргөөд унтлагын өрөө рүү аваачлаа. Хүү унтдаг.

XVII бүлэг
Үзэн ядалт

Николенка Гэгээн Жеромыг үзэн ядах жинхэнэ мэдрэмжийг мэдэрдэг. "Тэр тэнэг биш, сайн боловсрол эзэмшсэн, үүргээ ухамсартайгаар биелүүлдэг байсан ч элэг нэгтнүүддээ нийтлэг байдаг, Оросын зан чанарт харшлахуйц эгоизм, хий хоосон, бардам зан, өөртөө итгэх итгэлгүй байдлын онцлог шинж чанартай байв. Энэ бүхэн надад үнэхээр таалагдаагүй.

Би шийтгэлийн зовлонгоос огт айгаагүй, хэзээ ч үүнийг амсаж байгаагүй, гэвч Гэгээн Жером намайг цохиж магадгүй гэсэн бодол л намайг цөхрөл, уур хилэнгээр дарагдсан хүнд байдалд оруулав.

Би Карл Ивановичийг хайрлаж, тэр цагаас хойш түүнийг өөрийнхөөрөө санаж, түүнийг гэр бүлийнхээ гишүүн гэж үздэг болсон; гэвч Гэгээн Жером бол бардам, өөртөө сэтгэл хангалуун хүн байсан бөгөөд түүний төлөө бүх том хүмүүс надад урам зориг өгсөн өөрийн эрхгүй хүндлэлээс өөр юу ч мэдэрсэнгүй. Карл Иванович бол миний чин сэтгэлээсээ хайрладаг инээдтэй хөгшин хүн байсан ч би түүнийг хүүхэд ахуй насандаа нийгмийн байдлын талаарх ойлголтоороо өөрөөсөө дорд үздэг байсан.

Гэгээн Жером бол эсрэгээрээ боловсролтой, царайлаг залуу байсан бөгөөд бусадтай адил тэгш байхыг хичээдэг байв. Карл Иванович биднийг үргэлж загнаж, шийтгэдэг байсан, гэхдээ тэр үүнийг зайлшгүй шаардлагатай боловч тааламжгүй үүрэг гэж үздэг нь тодорхой байв. Гэгээн Жером эсрэгээрээ зөвлөгчийн үүргийг гүйцэтгэх дуртай байв; Тэр биднийг шийтгэхдээ тэр үүнийг бидний сайн сайхны төлөө гэхээсээ илүү өөрийнхөө таашаалын төлөө хийсэн нь тодорхой байсан. Түүний агуу байдалд түүнийг автуулсан” гэж хэлжээ.

XVIII бүлэг
Охин

Николенкагийн шивэгчин Машатай хийсэн хайр дурлал юу ч дуусдаггүй. Тэр Василий зарцад дурлажээ. Николай (Машагийн авга ах) зээ охиноо Василийтэй гэрлэхийг эсэргүүцэж, түүнийг үл нийцэх, хазааргүй хүн гэж нэрлэжээ.

Василий хайрын илрэл нь маш хачирхалтай, үл нийцэх байсан ч (жишээлбэл, Машатай уулзахдаа тэр үргэлж түүнийг гомдоохыг оролддог, эсвэл түүнийг чимхдэг, эсвэл алганаараа цохидог, эсвэл түүнийг барьж чадахгүй тийм хүчээр шахдаг байсан. түүний амьсгал), гэхдээ түүний хайр чин сэтгэлээсээ байсан.

Николенка өсч том болоод үл хөдлөх хөрөнгөө авахдаа Маша, Василий хоёрыг дуудаж, мянган рубль өгч, гэрлэхийг зөвшөөрч, өөрөө "буйдан руу явах" тухай мөрөөдөж эхлэв. Машагийн аз жаргалын төлөө сэтгэлээ золиослох тухай бодол Николенкагийн бардамналыг дулаацуулдаг.

XIX бүлэг

Залуу нас

"Хүний оюун ухаан хувь хүн бүрийн үе дамжин хөгждөг тэр замаараа хөгждөг юм шиг санагдаж байна, янз бүрийн гүн ухааны онолын үндэс болсон бодлууд ... хүн бүр бүр бага багаар тодорхой мэддэг байсан. Философийн онол байдгийг мэдэхээс өмнө...

Эдгээр бодлууд миний оюун санаанд маш тод, гайхалтайгаар дүрслэгдсэн тул би ийм агуу, хэрэгтэй үнэнийг анх олж мэдсэн гэж төсөөлж, амьдралд хэрэгжүүлэхийг хичээсэн.

Нэгэнт аз жаргал нь гадны хүчин зүйлээс шалтгаалахгүй, харин түүнд хандах бидний хандлагаас шалтгаална гэсэн бодол төрж, энэ бодлын нөлөөн дор гурван өдрийн турш хичээлээ орхиж, орон дээрээ хэвтэхээс өөр юу ч хийсэнгүй. роман уншиж, Кроновскийн зөгийн балтай цагаан гаатай талх идээрэй...

Гэхдээ би бүх философийн чиг хандлагыг үл тоомсорлож байсангүй. Дэлхий дээр надаас өөр хэн ч, юу ч байхгүй, объектууд нь эд зүйл биш, зөвхөн анхаарлаа хандуулах үед л гарч ирдэг дүрс гэж би төсөөлж байсан ...

Энэ бүх шаргуу ёс суртахууны хөдөлмөрөөс би хүсэл зоригийг минь сулруулсан оюун санааны овсгоо самбаа, мэдрэмжийн шинэлэг байдал, учир шалтгааны тодорхой байдлыг үгүй ​​хийдэг ёс суртахууны байнгын дүн шинжилгээ хийх зуршилаас өөр юу ч сурсангүй."

XX бүлэг

Володя

"Энэ хугацаанд дурсамжийн хооронд миний амьдралын эхлэлийг маш тод, үргэлж гэрэлтүүлж байсан жинхэнэ халуун дулаан мэдрэмжийн мөчүүд ховор, ховор тохиолддог. Өсвөр насны элсэн цөлөөр хурдан гүйж, нөхөрлөлийн жинхэнэ эелдэг, эрхэмсэг мэдрэмжийн дөнгө нь энэ насны төгсгөлийг хурц гэрлээр гэрэлтүүлж, шинэ, сэтгэл татам, сэтгэл татам, сэтгэл татам байдлын эхлэлийг тавьсан тэр аз жаргалтай мөчид хүрэхийг өөрийн эрхгүй хүсч байна. яруу найраг, залуу насны цаг."

Володя их сургуульд орж, ер бусын мэдлэгээ харуулж, "гэртээ хатгамал цэнхэр захтай, гурвалжин малгай, алтадмал сэлэмтэй оюутны дүрэмт хувцастай гарч ирэв ...

Эмээ нь охиноо нас барсны дараа анх удаа шампан дарс ууж, Володяад баяр хүргэв. Володя хашаанаас өөрийн тэргэнд сууж, танилуудтайгаа уулзаж, тамхи татдаг, бөмбөгөнд явдаг ...

Катенка, Володя хоёрын хооронд бага насны нөхдийн ойлгогдохуйц нөхөрлөлөөс гадна тэднийг биднээс холдуулж, бие биентэйгээ учир битүүлгээр холбодог хачирхалтай харилцаа бий."

XXI бүлэг
Катенка, Любочка нар

"Катенка арван зургаан настай. Хэлбэрийн өнцөг, ичимхий байдал, хөдөлгөөний эвгүй байдал нь шинээр цэцэглэж буй цэцгийн эв найртай шинэлэг байдал, нигүүлсэлд оров.

Любочка намхан биетэй бөгөөд англи өвчний улмаас галуу шиг хөлтэй, муухай бэлхүүстэй хэвээр байна. Түүний бүх галбирын цорын ганц сайн зүйл бол түүний нүд бөгөөд эдгээр нүд нь үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. Любочка нь бүх зүйлд энгийн бөгөөд байгалийн юм; Катенка хэн нэгэн шиг байхыг хүсч байгаа юм шиг. Любочка том эртэй ярилцахдаа үргэлж баярлаж, гусартай гэрлэх нь гарцаагүй гэж хэлдэг. Катенка бүх эрчүүд өөрт нь жигшүүртэй ханддаг, түүнийг хэзээ ч гэрлэхгүй гэж хэлдэг бөгөөд эрэгтэй хүн өөртэй нь ярихад ямар нэг зүйлээс айдаг мэт тэс өөр үйлдэл хийдэг. Любочка Мимид "амьсгалж чадахгүй" болтлоо корсет зүүсэнд үргэлж дургүйцдэг бөгөөд тэр идэх дуртай; Катя харин ч эсрэгээрээ даашинзныхаа нөмрөг доор хуруугаа оруулдаг бөгөөд энэ нь түүний хувьд хэр өргөн болохыг харуулж, маш бага иддэг." Гэхдээ Катенка бол том охинтой адилхан тул Николенка түүнд илүү дуртай.

XXII бүлэг
Аав

Володя их сургуульд элсэн орсноос хойш аав нь ялангуяа хөгжилтэй байсан бөгөөд эмээгээ оройн хоолонд ердийнхөөсөө олон удаа ирдэг.

Хүүгийнхээ нүдээр аав нь “бага насных нь төсөөлж байсан тэрхүү хүрч болшгүй өндрөөс” аажмаар бууж байна. Николенка түүний тухай бодох, түүний үйлдлийг шүүх боломжтой болсон.

Нэг орой аав нь Володяг бөмбөг рүү авч явахаар зочны өрөөнд оров. Любочка төгөлдөр хуурын ард суугаад талийгаач ээжийнхээ хамгийн дуртай бүтээл болох Филдийн хоёр дахь концертыг зааж байна. Любочка болон талийгаачийн хооронд гайхалтай төстэй байдал, хөдөлгөөн, нүүрний хувирал, ярих арга барилд баригдашгүй зүйл байдаг. Аав нь чимээгүйхэн охиноо толгойноос нь бариад хүү нь түүнээс хэзээ ч харж байгаагүй энхрийлэлээр үнсдэг.

Үйлчлэгч Маша хажуугаар өнгөрч, доош харан, эзнийг тойрон гарахыг оролдов. Аав Машаг зогсоож, түүн рүү бөхийж, охин сайжирч байна гэж намуухан дуугаар хэлэв.

XXIII бүлэг
Эмээ

Эмээ өдөр ирэх тусам суларч байна. Гэвч түүний зан чанар, гэр бүлийнхэндээ бардам зантай, ёслол төгөлдөр харьцах нь огт өөрчлөгддөггүй. Гэсэн хэдий ч эмч аль хэдийн түүн дээр өдөр бүр очиж, зөвлөгөө өгдөг.

Нэг өдөр хүүхдүүдийг хичээлийн цаг тараад зугаалахаар явуулдаг. Тэд байшин руугаа буцаж явахдаа үүдэнд хар авсны таг байхыг харав. Эмээ нас барсан. Николенка эмээдээ харамсдаггүй, гэхдээ хэн ч түүнд чин сэтгэлээсээ харамсдаггүй.

Эмээ нарын хүмүүсийн дунд мэдэгдэхүйц сэтгэл хөдөлж, хэнд юу очих тухай цуу яриа байнга сонсогддог. Николенка өв залгамжлал авах тухайгаа өөрийн эрхгүй, баяртайгаар боддог.

Зургаан долоо хоногийн дараа "гэртээ үргэлж мэдээний сонин" байсан Николай эмээ нь гэрлэх хүртлээ асран хамгаалагчийг аавдаа биш, харин ханхүү Иван Ивановичт даатгаж, Любочкад бүх эд хөрөнгөө үлдээсэн гэж хэлэв.

XXIV бүлэг
I

Николенка их сургуульд ороход хэдхэн сар үлдлээ. Тэр сайн сурдаг, багш нараас айхгүйгээр хүлээдэг, тэр ч байтугай суралцахаас ямар нэгэн таашаал авдаг.

Николенка Математикийн факультетэд элсэх бодолтой байгаа бөгөөд тэрээр "зөвхөн синус, тангенс, дифференциал, интеграл гэх мэт үгсэд туйлын дуртай учраас" ийм сонголт хийсэн. Николенка "оригинал юм шиг" байхыг хичээдэг.

Залуу эр "Өсвөр үеийнхний дутагдлууд, гэхдээ амьдралд маш их хор хөнөөл учруулах гол зүйл болох таамаглах хандлагыг эс тооцвол" аажмаар эдгэрч эхэлж байгаагаа мэдэрдэг.

XXV бүлэг
Володягийн найзууд

Адъютант Дубков, оюутан хунтайж Нехлюдов нар ахтайгаа уулзахаар бусдаас илүү ирдэг. Николенка ч бас тэдний нийгмийг хуваалцдаг. Володя дүүгийнхээ хамгийн гэм зэмгүй үйлдлээс, залуу наснаасаа ичиж байгаа нь түүний хувьд бага зэрэг таагүй юм.

"Тэдний чиглэл огт өөр байсан: Володя, Дубков нар ноцтой үндэслэл, мэдрэмжтэй мэт харагдах бүх зүйлээс айдаг бололтой; Нехлюдов бол эсрэгээрээ хамгийн их сонирхогч байсан бөгөөд ихэнхдээ шоолж байсан ч гүн ухааны асуудал, мэдрэмжийн талаар хэлэлцүүлэг өрнүүлдэг байв. Володя, Дубков нар хамаатан садангаа тохуурхахыг ихэвчлэн зөвшөөрдөг байв; Нехлюдов харин ч эсрэгээрээ нагац эгч рүүгээ таагүй үг хэлж уурлаж болох юм... Ярилцлагын үеэр би түүнийг эсэргүүцэх аймшигтай хүсэл төрдөг байв; Түүний бардам зангийн шийтгэл болгон би түүнтэй маргаж, тэр намайг тоохгүй байсан ч ухаантай гэдгээ батлахыг хүссэн. Ичимхий байдал намайг барьж байсан."

XXVI бүлэг

Үндэслэл

Николенка, Володя нар хамтдаа бүтэн цагийг чимээгүй өнгөрөөх боломжтой боловч ах дүүсийн хооронд хамгийн сонирхолтой, олон янзын яриа эхлэхэд чимээгүй гуравдагч хүн байх нь хангалттай юм.

Нэг өдөр Нехлюдов Володя руу театрын тасалбараа өгдөг (Володя мөнгөгүй, гэхдээ тэр явахыг хүсч байгаа тул найз нь түүнд билетээ өгдөг). Нехлюдов Николенкатай бардамналын тухай ярьж байна. Оюутан залуу ярилцагчдаа өөрийн насны хувьд ер бусын сэтгэлзүйн шинжилгээ хийх чадварыг санаанд оромгүй байдлаар олж мэдэв. Николенка өөрийгөө хайрлах тухай бодлоо Нехлюдовтой хуваалцаж: "Хэрэв бид өөрөөсөө илүү бусдыг олсон бол бид тэднийг өөрөөсөө илүү хайрлах байсан, гэхдээ ийм зүйл хэзээ ч болохгүй." Нехлюдов Николенкагийн шүүлтийг чин сэтгэлээсээ магтаж байна; тэр туйлын баяртай байна.

"Магтаал нь зөвхөн мэдрэмжинд төдийгүй хүний ​​оюун санаанд маш хүчтэй нөлөө үзүүлдэг тул түүний тааламжтай нөлөөн дор би илүү ухаантай болсон мэт санагдаж, толгойд бодлууд ээлж дараалан орж ирэв. Бардам зангаараа бид үл анзаарагдам хайр руу шилжсэн бөгөөд энэ сэдвээр хийсэн яриа нь бидний хувьд маш чухал юм. Бидний сэтгэл нэг талаараа маш сайн таарч байсан тул нэгний утсанд өчүүхэн ч гэсэн хүрэхэд нөгөөд нь цуурай гарч байв."

XXVII бүлэг
Нөхөрлөлийн эхлэл

Тэр оройноос хойш Николенка, Дмитрий Нехлюдов хоёрын хооронд хачирхалтай, гэхдээ маш тааламжтай харилцаа бий болжээ. Танихгүй хүмүүсийн өмнө оюутан залууд бараг анхаарал хандуулдаггүй; гэвч тэд ганцаардсан даруйдаа бүх зүйлийг мартаж, цаг хугацаа хэрхэн өнгөрч байгааг үл анзааран бодож эхэлдэг.

Тэд ирээдүйн амьдрал, урлаг, үйлчилгээний тухай, гэрлэлтийн тухай, үр хүүхдээ өсгөх тухай ярьдаг. Тэдний хэлсэн бүхэн "хамгийн аймшигт дэмий зүйл" гэж хэний ч санаанд ордоггүй.

Нэг удаа Масленицагийн үеэр Нехлюдов янз бүрийн таашаал ханамж эдлэх завгүй байсан тул Володя руу өдөрт хэд хэдэн удаа очдог байсан ч Николенкатай ярилцах цаг хэзээ ч олдсонгүй. Үүнд нь залуу маш их гомджээ. Дахин хэлэхэд Нехлюдов Николенка бардам, тааламжгүй хүн шиг санагдав. Гэвч Нехлюдов түүн дээр ирж, Николенкаг санаж, түүнтэй харилцаж байгаагаа маш энгийн бөгөөд чин сэтгэлээсээ хүлээн зөвшөөрч, бухимдал тэр дороо арилж, Дмитрий найзынхаа нүдэн дээр дахин "ижил эелдэг, эелдэг хүн" болж хувирав.

Нехлюдов: "Яагаад би чамд илүү танил, ижил төстэй хүмүүсээс илүү хайртай юм бэ? Би одоо үүнийг шийдсэн. Танд гайхалтай ховор чанар бий - илэн далангүй." Николенка Нехлюдовтой санал нэг байна - эцэст нь хамгийн чухал, сонирхолтой бодол бол тэдний хэзээ ч чангаар хэлэхгүй байх бодол юм. Нехлюдовын санал болгосноор найзууд үргэлж бие биедээ бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхөө тангараглав. “Бид бие биенээ таньж, ичиж зовохгүй байх болно; мөн танихгүй хүмүүсээс айхгүйн тулд бид хэзээ ч хэнд ч юу ч хэлэхгүй, бие биенийхээ талаар юу ч хэлэхгүй гэсэн үгийг өөрсөддөө өгөх болно... Хавсралт болгонд хоёр тал байдаг: нэг нь хайрладаг, нөгөө нь өөрөө байхыг зөвшөөрдөг. хайртай, нэг нь үнсэж, нөгөө нь хацраа эргүүлдэг... Тэд бие биенээ мэддэг, үнэлдэг байсан тул бид бие биенээ адилхан хайрладаг байсан ч энэ нь түүнийг надад нөлөөлж, намайг дуулгавартай дагахад саад болоогүй ...

Би түүний чиг баримжааг өөрийн эрхгүй авсан бөгөөд түүний мөн чанар нь ариун журмын үзэл санааг шүтэн биширч, хүний ​​хувь тавилангийн итгэлийг байнга сайжруулж байх явдал байв.

Дараа нь бүх хүн төрөлхтнийг засаж залруулж, хүн төрөлхтний бүх муу муухай, гай зовлонг устгах нь боломжтой зүйл мэт санагдсан - өөрийгөө засч залруулж, бүх буяныг сурч, аз жаргалтай байх нь маш амархан бөгөөд энгийн юм шиг санагдсан ...

Гэтэл залуу насны эдгээр эрхэм мөрөөдөл үнэхээр инээдтэй байсан уу, биелээгүйд хэн буруутай вэ?..”

Толстойн "Өсвөр нас" өгүүллэг нь "Хүүхэд нас" гурамсан зохиолын хоёрдугаар хэсэг болжээ. Өсвөр нас. Залуучууд". Үүнд зохиолч Николенка Иртеньевийн амьдралын түүхийг үргэлжлүүлж, түүний дотоод туршлага, баатрын хувийн шинж чанарыг харуулсан болно. "Өсвөр нас" түүх нь хайртай ээжийгээ нас барсны дараа Москва руу нүүсэн хүүгээс эхэлдэг. Одоо Николенка хайраас илүү энэрэнгүй сэтгэлийг мэдэрсэн эмээтэйгээ хамт амьдрах болно. Өсвөр насандаа Николас, одоогийн хүүгийн нэрээр эргэн тойрныхоо ертөнцийг өөрөөр хүлээн зөвшөөрдөг. Тэрээр өөрийгөө хайж, эргэн тойронд болж буй үйл явдлын мэдрэмж, ойлголтын олон талт байдлын талаар байнга эргэцүүлдэг.

Лев Николаевич Толстой бүтээлдээ өсвөр насны бүх өөрчлөлт, туршлагыг нарийн анзаарч чадсан. Энэ түүх нь өсвөр насны хүүхдийн дотоод ертөнц, түүний сэтгэл зүйг ойлгоход тусалдаг. Николай өөрийгөө ах Володятай харьцуулж, өөрийгөө дорд үзэж, өсвөр насныхны цогцолборууд энд гарч ирдэг. Зохиогч нь өсвөр насныхны эсрэг хүйсийн сонирхлын анхны илрэлүүдийг дүрсэлсэн байдаг. Түүхийн баатар зөв оюун санааны үнэт зүйлсийг дагахыг эрмэлздэг боловч олон хүмүүсийн нэгэн адил алдаа гаргадаг. Ажлын төгсгөлд Николай өөр нэг хохирол амссан - эмээгийнхээ үхэл. Хэдэн сарын дараа тэрээр их сургуулийн математикийн тэнхимд элсэн орох бөгөөд түүний өсөлтийн шинэ үе шат болох өсвөр нас эхэлнэ.

Энэхүү гурвалсан зохиол нь псевдо-автобограф гэж тооцогддог, учир нь бүх дүрүүд нь зохиомол бөгөөд Николенкагийн дүр төрх нь хамтын шинж чанартай байдаг. Үүний зэрэгцээ зохиолч баатрын дотоод ертөнцийг дүрслэхдээ энэ насны өөрийн туршлагыг дурсав. Толстой язгууртны гэр бүлийн амьдралыг төгс дүрсэлж, тэдний нарийн ширийн талыг харуулсан. Тэрээр найз нөхөд, танилуудынхаа бодит амьдралаас уг бүтээлийн олон хэсгийг ажигласан. Та манай сайтаас “Бага нас” зохиолыг бүрэн эхээр нь унших боломжтой. Эндээс та номын текстийг үнэгүй татаж авах боломжтой.

I бүлэг
Багш Карл Иванович

8-р сарын 12, 18..., арван нас хүрч, ийм сайхан бэлэг авсан төрсөн өдрөөсөө хойш яг гурав дахь өдөр нь өглөөний долоон цагт Карл Иванович намайг цохиж сэрээв. миний толгой дээр чихрийн цаасаар хийсэн жигнэмэг - ялаа дээр. Тэр үнэхээр эвгүй үйлдэл хийснээр орныхоо царс модон дээр өлгөөтэй миний сахиусан тэнгэрийн дүрд хүрч, үхсэн ялаа яг миний толгой дээр уналаа. Би хөнжлийнхөө доороос хамраа цухуйлгаж, үргэлжлүүлэн савлаж байсан гараараа дүрсийг зогсоож, үхсэн ялаа шалан дээр шидэж, нойрмог байсан ч Карл Иванович руу ууртай нүдээр харав. Өнгө өнгийн даавуун дээл өмсөж, ижил материалаар хийсэн бүс бүсэлсэн, улаан сүлжмэл гавлын малгай, ямааны зөөлөн гутал өмссөн тэрээр хананы ойролцоо алхаж, онилж, алга ташиж байв.

"Би жижигхэн, гэхдээ тэр яагаад намайг зовоож байгаа юм бэ?" гэж бодлоо. Тэр яагаад Володягийн орны дэргэд ялаа устгадаггүй юм бэ? тэд маш олон байна! Үгүй ээ, Володя надаас ах; мөн би хамгийн бага нь: ийм учраас тэр намайг тарчлаадаг. "Тэр бүх амьдралынхаа талаар ингэж л боддог" гэж би шивнээд, "Би яаж асуудал үүсгэж чадах вэ". Тэр намайг сэрээж, айлгасан гэдгээ маш сайн харж байгаа ч анзаараагүй юм шиг аашилж байна... тэр бол жигшүүртэй хүн! Мөн дээл, малгай, гогцоо нь ямар жигшүүртэй вэ!

Би Карл Ивановичт гомдсон сэтгэлээ илэрхийлж байх зуур тэр орон луугаа алхаж, дээр нь хатгамал шаахайтай гутлаар өлгөгдсөн цаг руу харж, салютыг хадаас дээр өлгөж, анзаарагдсанаар хамгийн их эргэж харав. бидэнд сайхан сэтгэл.

– Auf, Kinder, auf!.. s’ist Zeit. "Die Mutter ist schon im Saal" гэж тэр эелдэг герман хоолойгоор хашгираад над дээр ирж, миний хөлд суугаад халааснаасаа хөөрөг гаргаж ирэв. Би унтаж байгаа дүр эсгэсэн. Карл Иванович эхлээд үнэрлэж, хамраа арчаад, хуруугаа хагалж, дараа нь зөвхөн намайг халамжилж эхлэв. Тэр инээгээд миний өсгийг гижигдэж эхлэв. - Ну, гэлэнмаа, Фауленцер! - тэр хэлсэн.

Би хэчнээн гижигдэхээс айсан ч орноосоо үсрэн боссонгүй, түүнд хариулсангүй, зөвхөн дэрэн доогуур толгойгоо илүү гүн нууж, бүх хүчээрээ хөлөө өшиглөж, инээхгүй байхын тулд бүх хүчээ дайчлав.

"Тэр ямар сайхан сэтгэлтэй, тэр биднийг хайрладаг, би түүний талаар маш муу бодож байсан!"

Би өөртөө ч, Карл Ивановичт ч уурлаж, инээж, уйлмаар санагдсан: миний мэдрэл муудсан.

- Өө, Ласен Сие, Карл Иванович! – Би нулимс дуслуулан хашгирч, дэрэн доороос толгойгоо цухуйлгав.

Карл Иванович гайхаж, миний улыг ганцааранг минь орхиод надаас санаа зовсон байдалтай асуув: Би юу яриад байна вэ? Зүүдэндээ би ямар нэг муу юм харсан уу?.. Түүний эелдэг герман царай, миний нулимсны учрыг таах гэсэн өрөвдөлтэй байдал нь нулимсыг минь улам ихээр урсгаж орхив: Би ичиж, нэг минутын өмнө яаж байгааг ойлгосонгүй. Би Карл Ивановичийг хайрлаж, түүний дээл, малгай, гогцоо нь жигшүүртэй санагдаж чадахгүй байв; Одоо харин ч эсрэгээрээ энэ бүхэн надад үнэхээр эгдүүтэй санагдаж, тэр ч байтугай гогцоо хүртэл түүний эелдэг байдлын тод нотолгоо мэт санагдаж байв. Би түүнд муу зүүд зүүдэлснээсээ болж уйлж байна гэж хэлсэн - ээж нас барсан, түүнийг оршуулахаар авч явав. Би тэр шөнө юу мөрөөдөж байснаа огт санахгүй байсан тул энэ бүгдийг зохион бүтээсэн; гэвч миний түүх сэтгэлд хүрсэн Карл Иванович намайг тайвшруулж, тайвшруулж эхлэхэд би энэ аймшигт зүүдийг харсан юм шиг санагдаж, нулимс нь өөр шалтгаанаар урсав.

Карл Иванович намайг орхиод орон дээрээ суугаад жижигхэн хөлөндөө оймс нөмрөж эхлэхэд нулимс нь бага зэрэг намдсан ч, хийсвэр зүүдний тухай гунигтай бодол намайг орхисонгүй. Николай авга ах орж ирэв - жижигхэн, цэвэрхэн, үргэлж нухацтай, нямбай, хүндэтгэлтэй, Карл Ивановичийн сайн найз байв. Тэр бидний даашинз, гутлыг авч явсан: Володягийн гутал, гэхдээ надад нумтай тэвчихийн аргагүй гутал байсан. Түүний өмнө би уйлахаас ичнэ; Түүгээр ч барахгүй өглөөний нар цонхоор гэрэлтэж, Володя Марья Ивановнаг (түүний эгчийнхээ захирагч) дуурайж, угаалгын саван дээр зогсож байхдаа маш хөгжилтэй, аятайхан инээж байсан бөгөөд тэр ч байтугай нухацтай Николай хүртэл мөрөн дээрээ алчуур, савантай байв. Нэг гартаа угаалгын газар, нөгөө гартаа угаалгын газар инээмсэглэн:

"Хэрэв та хүсвэл Владимир Петрович, өөрийгөө угаана уу."

Би бүрэн хөгжилтэй байсан.

– Синд Сие халзан фертиг үү? - Ангиас Карл Ивановичийн хоолой сонсогдов.

Түүний хоолой ширүүн байсан бөгөөд миний нулимсыг урсгасан сайхан сэтгэлийн илэрхийлэл байхаа больсон. Ангид Карл Иванович огт өөр хүн байсан: тэр зөвлөгч байсан. Би хурдан хувцаслаж, угааж, гартаа сойз барьсаар нойтон үсээ гөлгөр болгосоор түүний дуудлагад ирлээ.

Хамартаа нүдний шил, гартаа ном барьчихсан Карл Иванович ердийн байрандаа, хаалга цонхны хооронд суув. Хаалганы зүүн талд хоёр тавиур байв: нэг нь биднийх, хүүхдүүдийнх, нөгөө нь Карл Ивановичийнх, эзэмшдэг. Манайд боловсролын болон боловсролын бус бүх төрлийн ном байсан: зарим нь зогсож, бусад нь хэвтэж байв. Улаан өнгийн хавтастай "Histoire des voyages" хэмээх хоёр том боть л хананд наалдсан байв; дараа нь тэд явсан, урт, зузаан, том, жижиг номууд - номгүй царцдас, царцдасгүй номууд; Карл Иванович энэ тавиурыг чангаар дууддаг шиг амралт зугаалгын өмнө номын санг цэгцлэхийг тушаахад чи бүгдийг нь дарж, наалддаг байсан. Номын цуглуулга эзэмшдэгхэрэв манайх шиг том биш байсан бол бүр ч олон янз байсан. Би тэдний гурвыг нь санаж байна: байцааны цэцэрлэгт бордооны тухай Германы товхимол - хавтасгүй, Долоон жилийн дайны түүхийн нэг боть - нэг буланд шатаасан илгэн цаас, мөн гидростатикийн талаархи бүрэн курс. Карл Иванович ихэнх ньунших цагаа зарцуулж, тэр ч байтугай үүнтэй хамт хараагаа сүйтгэсэн; Харин эдгээр ном болон "Умард зөгий"-ээс өөр юу ч уншаагүй.

Карл Ивановичийн тавиур дээр хэвтэж байсан зүйлсийн дотроос түүнийг хамгийн ихээр санагдуулдаг нэг зүйл байв. Энэ бол модон хөлөнд оруулсан кардон тойрог бөгөөд энэ тойрог нь шонгийн тусламжтайгаар хөдөлсөн байна. Аяган дээр нэг эмэгтэй, үсчин хоёрын шог зургийг харуулсан зургийг наасан байв. Карл Иванович наахдаа маш сайн байсан бөгөөд энэ дугуйг өөрөө зохион бүтээж, сул дорой нүдээ хурц гэрлээс хамгаалахын тулд хийсэн.

Одоо миний өмнө хөвөн дээлтэй, улаан малгайтай урт дүрс харагдана, доороос нь сийрэг саарал үс харагдана. Тэр ширээний хажууд сууж, үсчинтэй дугуй хэлбэртэй, нүүрэндээ сүүдэрлэдэг; нэг гартаа ном барьдаг, нөгөө гар нь сандлын гар дээр тулгуурладаг; хажууд нь манаач зурсан цаг, алаг алчуур, хар дугуй хөөрөг, нүдний шилний ногоон хайрцаг, тавиур дээр хавчуур хэвтэж байна. Энэ бүхэн маш сайхан, цэвэрхэн байгаа тул зөвхөн энэ тушаалаас л Карл Иванович цэвэр ухамсартай, тайван сэтгэлтэй гэж дүгнэж болно.

Урьд нь доошоо гүйж, хөлийнхөө үзүүрээр анги руугаа гүйгээд ирэхэд Карл Иванович ганцаараа сандал дээрээ суугаад дуртай номоо тайвнаар сүр жавхлантайгаар уншин сууж байхыг хардаг байсан. Заримдаа би түүнийг ном уншаагүй байх үед нь барьж авдаг байсан: нүдний шил нь том хамар дээр нь унжсан, цэнхэр хагас аньсан нүд нь ямар нэгэн онцгой илэрхийлэлтэй харагдаж, уруул нь гунигтай инээмсэглэдэг. Өрөө чимээгүй байна; Та зөвхөн түүний тогтмол амьсгалж, анчинтай хамт цагийг цохихыг л сонсож чадна.

Заримдаа тэр намайг анзаардаггүй ч би үүдэнд зогсоод: "Хөөрхий, хөөрхий хөгшин! Бид олонтой, тоглодог, хөгжилтэй байдаг, гэхдээ тэр ганцаараа, хэн ч түүнийг энхрийлэхгүй. Өнчин гэж үнэнээ хэлдэг. Мөн түүний амьдралын түүх үнэхээр аймшигтай юм! Тэр үүнийг Николайд хэрхэн хэлснийг би санаж байна - түүний байранд байх нь аймшигтай!" Чи түүн дээр очоод гараас нь хөтлөөд "Либер Карл Иванович!" гэж хэлэх нь үнэхээр өрөвдмөөр байх болно. Би түүнд ингэж хэлэхэд тэр дуртай байсан; Тэр чамайг үргэлж энхрийлэн энхрийлж, сэтгэл нь хөдөлж байгааг харж болно.

Нөгөө хананд газрын зураг өлгөөтэй байсан бөгөөд бүгд урагдаж бараг урагдсан боловч Карл Ивановичийн гараар чадварлаг наасан байв. Гурав дахь ханан дээр, голд нь хаалгатай, нэг талд нь хоёр захирагч өлгөгдсөн: нэг нь таслагдсан, манайх, нөгөө нь цоо шинэ, өөрийн,түүнийг урсгах гэхээсээ илүү урам зориг өгөх зорилгоор ашигладаг; нөгөө талд нь хар самбар дээр бидний гол гэмт хэргүүдийг дугуй, жижиг нь загалмайгаар тэмдэглэсэн байв. Самбарын зүүн талд биднийг албадан сөхрөх булан байсан.

Би энэ буланг яаж санаж байна! Зуухны хаалт, энэ хаалтын нүх, эргүүлэх үед гарч байсан чимээ шуугианыг би санаж байна. Та буланд зогсож байсан тул өвдөг, нуруу чинь өвдөж, "Карл Иванович намайг мартчихаж: тэр хялбар сандал дээр суугаад гидростатикаа уншихад тухтай байх ёстой, харин би яах вэ?" - тэгээд та өөртөө сануулахын тулд хаалтыг аажмаар нээж, хааж эсвэл хананаас гипс сонгож эхэлнэ; гэвч гэнэт хэтэрхий том хэсэг чимээ шуугиантай газарт унах юм бол үнэхээр айдас нь ямар ч шийтгэлээс ч дор юм. Та Карл Иванович руу эргэж харвал тэр гартаа ном бариад юу ч анзаарсангүй.

Өрөөний голд урагдсан хар даавуугаар хучсан ширээ зогсож байсан бөгөөд доороос нь халаасны хутгаар зүссэн ирмэгүүд нь олон газар харагдаж байв. Ширээний эргэн тойронд хэд хэдэн будаагүй сандал байсан боловч удаан ашигласнаас лакаар бүрсэн байв. Сүүлчийн ханыг гурван цонх эзэлжээ. Энэ бол тэдний харж буй дүр төрх байв: яг цонхны доор нүх, хайрга, ховдол бүр нь миний хувьд эртнээс танил бөгөөд хайртай байсан зам байв; замын ард зассан Линден гудамж байдаг бөгөөд түүний ард зарим газарт зэгсэн хашаа харж болно; гудмын дундуур та нуга, нэг талд нь үтрэм, харин эсрэгээрээ ой модыг харж болно; Холын ойд харуулын овоохой харагдаж байна. Цонхны баруун талд том хүмүүс үдийн хоол хүртэл суудаг дэнжийн хэсгийг харж болно. Карл Ивановичийг диктанттай цаас засаж байхад та тэр зүг рүү харж, ээжийнхээ хар толгой, хэн нэгний нурууг харж, тэндээс яриа, инээдийг бүдэг бадаг сонсдог байсан; Тэнд байж чадахгүй болохоор ядаргаатай болж, "Би хэзээ том болох бол, би суралцахаа больж, үргэлж харилцан ярианд биш, харин хайртай хүмүүстэйгээ суух уу?" Уйтгар гуниг гуниг болж хувирч, яагаад, юуны талаар Бурхан мэддэг тул та Карл Иванович алдааныхаа төлөө хичнээн их уурлаж байгааг сонсохгүй байх болно.

Карл Иванович дээлээ тайлж, мөрөн дээр нь нуруутай, цуглуулсан цэнхэр фрак өмсөж, толины өмнө зангиагаа засч, ээжтэйгээ мэндлэхээр биднийг доош буулгав.

II бүлэг
Ээж

Ээж зочны өрөөнд суугаад цай асгаж байв; Тэр нэг гараараа данх, нөгөө гараараа самоварын цоргыг барьж, ус данхны оройгоос тавиур дээр урсаж байв. Гэвч тэр анхааралтай ажигласан ч үүнийг анзаарсангүй, биднийг орсныг ч анзаарсангүй.

Хайртай хүнийхээ онцлогийг төсөөлөн бодоход өнгөрсөн үеийн маш олон дурсамжууд урган гарч ирдэг бөгөөд эдгээр дурсамжуудаар дамжуулан нулимс дуслуулан, бүдэг бадаг хардаг. Эдгээр нь төсөөллийн нулимс юм. Ээжийгээ тэр үеийнхээр нь санах гэж оролдохдоо зөвхөн ээжийгээ л төсөөлдөг бор нүд, үргэлж ижилхэн сайхан сэтгэл, хайрыг илэрхийлдэг, хүзүүн дээрх мэнгэ, жижигхэн үс нь муруйсан газраас арай доогуур, хатгамал цагаан зах, намайг байнга энхрийлж, байнга үнсдэг зөөлөн хуурай гар; гэхдээ ерөнхий илэрхийлэл нь надаас зайлсхийдэг.

Буйдангийн зүүн талд хуучин англи төгөлдөр хуур зогсож байв; Бяцхан хар эгч Любочка төгөлдөр хуурын өмнө сууж, хүйтэн усаар угаасан ягаан хуруугаараа Клементи этюдийг мэдэгдэхүйц хурцадмал байдлаар тоглож байв. Тэр арван нэгэн настай байсан; тэр богино даавуун даашинз өмсөж, нэхсэн тороор чимэглэсэн цагаан өмд өмссөн бөгөөд арпеджио дээр зөвхөн октав тоглож чаддаг байв. Хажууд нь Марья Ивановна хагас эргэсэн, ягаан туузтай малгай, цэнхэр хүрэм өмссөн, улаан ууртай царайтай сууж байсан нь Карл Ивановичийг орж ирэнгүүт улам ширүүн төрхтэй болжээ. Тэр түүн рүү заналхийлсэн харцаар хараад, нуманд нь хариу хэлэлгүй үргэлжлүүлэн хөлөө дэвсэж, "Ун, декс, тройс, ун, декс, тройс" гэж өмнөхөөсөө ч илүү чанга, захирамжтайгаар тоолоо.

Карл Иванович үүнд анхаарлаа хандуулалгүй, ердийнх шигээ герман мэндчилгээгээр шууд л ээжийнхээ гарт очив. Тэр ухаан орж, энэ хөдөлгөөнөөр гунигтай бодлуудыг зайлуулахыг хүссэн мэт толгой сэгсэрч, Карл Иванович руу гараа өгч, үрчлээстэй сүмийг үнсэхэд тэр гарыг нь үнсэв.

"Ич данке, Либер Карл Иванович" гэж хэлээд германаар үргэлжлүүлэн ярьсаар "Хүүхдүүд сайн унтсан уу?"

Карл Иванович нэг чих нь дүлий байсан ч одоо төгөлдөр хуурын чимээнээс болж юу ч сонсож чадахгүй байв. Тэрээр буйдан руу дөхөж, нэг гараа ширээг налан, нэг хөл дээрээ зогсон, инээмсэглэл нь надад боловсронгуй байдлын оргил мэт санагдаж, малгайгаа толгой дээрээ дээш өргөөд:

- Уучлаарай, Наталья Николаевна?

Карл Иванович нүцгэн толгойгоо ханиад хүрэхгүйн тулд улаан малгайгаа хэзээ ч тайлахгүй байсан ч зочны өрөөнд орох бүртээ зөвшөөрөл гуйдаг байв.

- Өмсүүлээрэй, Карл Иванович... Би чамаас асууж байна, хүүхдүүд сайн унтсан уу? гэж ээж түүн рүү чиглэн нэлээд чанга хэлэв.

Гэвч тэр дахин юу ч сонссонгүй, халзан толгойгоо улаан малгайгаар бүрхэж, бүр ч хөөрхөн инээмсэглэв.

"Түр хүлээгээрэй, Мими" гэж ээж Марья Ивановнад инээмсэглэн хэлээд, "Би юу ч сонсохгүй байна."

Ээж инээмсэглэхэд царай нь хэчнээн үзэсгэлэнтэй байсан ч зүйрлэшгүй сайхан болж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл хөгжилтэй мэт санагддаг. Амьдралынхаа хүнд хэцүү мөчүүдэд би энэ инээмсэглэлийг олж харвал уй гашуу гэж юу байдгийг мэдэхгүй байх байсан. Миний бодлоор нэг инээмсэглэлд нүүрний гоо үзэсгэлэн гэж нэрлэгддэг зүйл оршдог: хэрэв инээмсэглэл нь нүүрэнд сэтгэл татам байвал царай нь үзэсгэлэнтэй; хэрэв тэр үүнийг өөрчлөхгүй бол энэ нь ердийн зүйл юм; хэрэв тэр түүнийг сүйтгэсэн бол энэ нь муу юм.

Надтай мэндлээд ээж хоёр гараараа толгойг минь бариад хойш шидээд над руу анхааралтай хараад:

-Чи өнөөдөр уйлсан уу?

Би хариулсангүй. Тэр миний нүдэн дээр үнсээд германаар асуув:

-Та юундаа уйлсан бэ?

Тэр бидэнтэй найрсаг байдлаар ярихдаа үргэлж төгс мэддэг энэ хэлээр ярьдаг байсан.

"Ээж ээ, би нойрондоо уйлж байсан" гэж би зохиомол зүүдээ бүх нарийн ширийн зүйлийг санаж, энэ бодолд өөрийн эрхгүй чичрэв.

Карл Иванович миний үгсийг баталсан боловч зүүдний талаар дуугүй байв. Мимигийн оролцсон ярианд цаг агаарын талаар дэлгэрэнгүй ярьсны дараа ээж зарим хүндэт үйлчлэгч нарт зориулж тавиур дээр зургаан бөөн элсэн чихэр тавиад, босоод цонхны дэргэдэх цагираг руу явав.

-За, хүүхдүүд ээ, одоо аав дээр очоод үтрэмд явахаас өмнө заавал над дээр ирээрэй гэж хэлээрэй.

Хөгжим, тоолж, заналхийлсэн харц дахин эхэлж, бид аав дээр очив. Өвөөгийн үеэс өнөөг хүртэл нэрээ хадгалсаар ирсэн өрөөний хажуугаар өнгөрөв зөөгч,бид оффис руу орлоо.

III бүлэг
Аав

Тэрээр ширээний дэргэд зогсоод хэдэн дугтуй, цаас, овоолсон мөнгө рүү заагаад, догдолж, бичиг хэргийн ажилтан Яков Михайловт ямар нэгэн зүйлийг хүсэл тэмүүллээр тайлбарлахад тэр ердийн байрандаа хаалга, барометрийн хооронд гараа ардаа барин зогсож байв. буцаж, маш Тэр хуруугаа хурдан, өөр өөр чиглэлд хөдөлгөв.

Аав илүү их догдолж, хуруу нь илүү хурдан хөдөлж, эсрэгээр аав чимээгүй болоход хуруу нь зогсдог; Харин Яков өөрөө ярьж эхлэхэд хуруу нь маш тайван бус болж, янз бүрийн чиглэлд цөхрөнгөө барав. Тэдний хөдөлгөөнөөс Яковын нууц бодлыг таах боломжтой юм шиг санагдаж байна; Түүний царай үргэлж тайван байсан - түүний нэр төр, нэгэн зэрэг захирагдах ухамсарыг илэрхийлдэг, өөрөөр хэлбэл: Миний зөв, гэхдээ дашрамд хэлэхэд таны хүсэл!

Аав биднийг хараад:

- Хүлээгээрэй, одоо.

Тэгээд тэр толгойгоо хөдөлгөж, бидний хэн нэг нь хаалгыг хаах гэж хаалгыг зааж өглөө.

- Өө, бурхан минь! Өнөөдөр чамд юу болоод байна, Яков? - тэр мөрөө мулталж, бичиг хэргийн ажилтан руу үргэлжлүүлэв (тэр ийм зуршилтай байсан). - Найман зуун рубльтэй энэ дугтуй...

Яков абакусыг хөдөлгөж, найман зуу шидээд, дараа нь юу болохыг хүлээхийг хүлээв.

– ...намайг эзгүйд хуримтлалын зардалд. Ойлгож байна уу? Та тээрэмд мянган рубль авах ёстой ... тийм үү? Та төрийн сангаас найман мянган хадгаламжийг буцааж авах ёстой; Таны тооцоогоор долоон мянган пуудын үнээр зарж болох өвсний төлөө - би дөчин таван копейк оруулсан - та гурван мянган төгрөг авах болно: тиймээс та хэдэн төгрөгтэй болох вэ? Арван хоёр мянга... зөв үү буруу юу?

"Тийм шүү, эрхэм ээ" гэж Яков хэлэв.

Гэвч түүний хуруугаараа хурдан хөдөлгөөнөөс нь би тэр эсэргүүцэхийг хүсч байгааг анзаарсан; Аав түүний яриаг таслаад:

- За, энэ мөнгөнөөс та Петровскийн зөвлөлд арван мянга илгээнэ. Одоо оффист байгаа мөнгө" гэж аав үргэлжлүүлэв (Яков өмнөх арван хоёр мянгаа хольж, хорин нэгэн мянга руу шидсэн), "та надад авчирч, одоогийн зардлын тоог харуулна уу. (Яков дансыг хольж хутгаад эргүүлээд хорин нэгэн мянган мөнгө яг ийм байдлаар алга болно гэдгийг харуулсан байх.) Чи надаас мөнгөтэй дугтуйтай хамт хаяг руу нь хүргэж өгнө үү.

Би ширээнд ойрхон зогсоод бичээс рүү харав. "Карл Иванович Мауэрт" гэж бичсэн байв.

Аав намайг мэдэх шаардлагагүй юм уншсаныг анзаарсан байх, миний мөрөн дээр гараа тавиад бага зэрэг хөдөлгөөнөөр ширээнээс холдох чиглэлийг зааж өглөө. Энэ хайр дурлал уу, хэлсэн үг үү гэдгийг би ойлгосонгүй, гэхдээ би мөрөн дээр минь хэвтэж байсан том шөрмөстэй гараа үнслээ.

"Би сонсож байна, эрхэм ээ" гэж Яков хэлэв. -Хабаровскийн мөнгөний талаар ямар захиалга өгөх вэ?

Хабаровка бол Маман тосгон байв.

- Оффистоо орхиод, миний захиалгагүйгээр хаана ч бүү ашигла.

Яков хэдэн секунд чимээгүй болов; Гэнэт хуруу нь хурдацтай эргэлдэж, тэрээр эзнийхээ тушаалыг сонсдог дуулгавартай тэнэг байдлын илэрхийлэл, бүдүүлэг хурц тод байдлын илэрхийлэл болгон хувиргаж, абакусыг өөрлүүгээ татан:

"Пётр Александрич, би чамд хэлье, таны хүссэнээр Зөвлөлийн төлбөрийг хугацаанд нь төлөх боломжгүй юм." "Та орд, тээрэм, хадлангаас мөнгө орж ирэх ёстой гэж чи хэлэх нь зөв шүү дээ" гэж тэр онцлон хэлэв... (Эдгээр зүйлсийг тооцоод шоо дээр шидэв.) Тиймээс би айж байна. Бид тооцоололдоо алдаа гаргаж магадгүй" гэж тэр нэмж хэсэг зогсоод аав руу харав.

- Юунаас?

- Гэхдээ хэрэв та харвал: тээрмийн тухай, тээрэмчин над руу хойшлуулахыг гуйхаар хоёр удаа ирж, түүнд мөнгө байхгүй гэж Христ Бурханаар тангарагласан ... тэр одоо энд байна: тиймээс та ярихыг хүсэхгүй байна уу? өөрөө түүнд үү?

- Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? - Аав тээрэмчинтэй ярихыг хүсэхгүй байна гэж толгойгоо дохиод асуув.

-Тийм ээ, мэддэг юм, ерөөсөө нунтаглах юм байхгүй, мөнгө байсан гээд бүгдийг нь далан руу хийсэн. За, хэрэв бид үүнийг салгавал эрхэм ээ,Тэгэхээр бид эндээс тооцоолол олох болов уу? Та барьцаа хөрөнгийн талаар ярихад эелдэг байсан ч бидний мөнгө тэнд байгаа тул удахгүй авах шаардлагагүй гэж би танд мэдэгдсэн гэж бодож байна. Урьд өдөр нь би тэргэнцэр гурил, энэ хэргийн талаар хот дахь Иван Афанасьич руу захидал илгээсэн: тэд Петр Александровичийн төлөө оролдоход баяртай байх болно гэж дахин хариулав, гэхдээ энэ асуудал миний гарт биш юм. Бүх зүйлээс харж болно, тийм байх магадлал багатай бөгөөд хоёр сарын дараа та төлбөрийн баримтаа авах болно. Хадлангийн хувьд гурван мянгаар зарна гэж бодъё... гэж хэлсээр л.

Тэрээр гурван мянгыг абакус руу шидээд нэг минут чимээгүй байснаа эхлээд абакус руу, дараа нь аавын нүд рүү хараад: "Энэ ямар бага болохыг та өөрөө харж байна! Тэгээд бид өвсөө дахин зарна, хэрэв бид үүнийг одоо зарвал та өөрөө мэдэх болно ..."

Түүнд маш их маргаантай хэвээр байгаа нь тодорхой байв; Тийм учраас аав түүний яриаг тасалсан байх.

"Би захиалгаа өөрчлөхгүй" гэж тэр хэлэв, "хэрэв энэ мөнгийг хүлээн авахад үнэхээр саатал гарсан бол хийх зүйл байхгүй, та Хабаровскоос хүссэн хэмжээгээрээ авах болно."

- Би сонсож байна, эрхэм ээ.

Яковын нүүр, хурууны илэрхийлэлээс сүүлчийн тушаал түүнд маш их таашаал өгсөн нь тодорхой байв.

Яков бол хамжлага, маш хичээнгүй, үнэнч хүн байсан; тэр бүх сайн бичиг хэргийн ажилтнуудын адил эзнийхээ төлөө туйлын харамч байсан бөгөөд эзний ашиг тусын талаар хамгийн хачирхалтай ойлголттой байв. Тэрээр эзгийнхээ өмч хөрөнгийг эзнийхээ хөрөнгийг нэмэгдүүлэх талаар үргэлж санаа зовж, Петровское (бидний амьдардаг тосгон) дахь түүний эдлэн газраас олсон бүх орлогыг ашиглах шаардлагатай гэдгийг нотлохыг хичээдэг байв. Одоогийн байдлаар тэр ялалт байгуулж байсан, учир нь тэр үүнд бүрэн амжилтанд хүрсэн.

Аав бидэнтэй мэндчилсний дараа тосгонд хэцүү байх болно, бид жаахан байхаа больсон, бид нухацтай суралцах цаг болсон гэж хэлэв.

"Чи аль хэдийн мэдэж байгаа, би өнөө орой Москва руу явж, чамайг аваад явна гэж бодож байна" гэж тэр хэлэв. – Чи эмээтэйгээ амьдрах болно, ээж, охид энд үлдэнэ. Чамайг сайн сурч, тэд чамтай сэтгэл хангалуун байгааг сонсох нь түүний хувьд нэг л тайвшрал байх болно гэдгийг чи мэднэ.

Хэдийгээр хэдэн өдрийн турш ажиглагдаж байсан бэлтгэлээс харахад бид ер бусын зүйлийг хүлээж байсан ч энэ мэдээ биднийг маш их цочирдуулсан. Володя улайж, чичирсэн хоолойгоор ээжийнхээ зааврыг хэлэв.

"Тиймээс энэ бол миний мөрөөдөл миний хувьд зөгнөсөн зүйл юм! "Бурхан үүнээс ч муу зүйл гарахгүй байх болтугай" гэж би бодсон.

Би ээжийгээ маш их өрөвдөж, тэр үед бид үнэхээр том болсон гэсэн бодол намайг баярлуулсан.

“Хэрэв бид өнөөдөр явах юм бол хичээл байхгүй байх; энэ бол сайхан! - Би бодсон. - Гэсэн хэдий ч би Карл Ивановичийг өрөвдөж байна. Тэд түүнийг явуулах байх, учир нь тэгэхгүй бол түүнд дугтуй бэлдэхгүй байх байсан... Үүрд суралцаад явахгүй, ээжтэйгээ салахгүй, хөөрхий Карл Ивановичийг гомдоохгүй байсан нь дээр. Тэр аль хэдийн их аз жаргалгүй байна!"