14. maj 2018 leta bodo minila mednarodna akcija imenovana " Totalni narek«, namenjen preverjanju ravni znanja ruskega jezika. Totalni narek bo letos potekal že petnajstič. Sodelovale bodo znane ruske zvezde.

Totalni narek 2018 kdo bere besedilo: zgodovina in splošne informacije

Projekt je nastal leta 2014 kot akcija Novosibirsk državna univerza za študente humanitarne usmeritve. Danes v njem sodeluje približno sedemdeset držav. Lani je več kot dvesto tisoč ljudi v 866 mestih pisalo prostovoljni narek v ruščini. Leta 2018 je prizorišče v Talinu, kjer je potekala akcija, postalo eno največjih na svetu in je pritegnilo tri tisoč ljudi. Prej smo vzeli besedila avtorjev, kot so Aleksej Ivanov, Dina Rubina, Boris Strugatski, Zahar Prilepin in mnogi drugi.

Totalni narek 2018 kdo bere besedilo: kakšne spremembe bodo letos

Da bi bil proces bolj zanimiv, so se letos odločili, da prestolnico "Totalnega nareka" izberejo na podlagi ljudskega glasovanja. Na konferenci v Novosibirsku se izbere eno od petih zmagovalnih mest, v katerem bo potekal dogodek v živo. Zmagovalec je bilo mesto Talin.

Na voljo bodo tri platforme, od katerih bosta na dveh zvezdniških diktatorjih. Dima Bilan bo bral za mlado občinstvo, Viktor Suhorukov pa za starejšo generacijo. Tretja lokacija bo na Univerzi v Talinu. To je narejeno za tiste ljudi, ki potrebujejo mirno okolje. Govorka je filologinja, poroča spletna stran 1rre. Dima piše, da kljub temu, da sam ne sije popolno znanje pri slovnici in bi verjetno naredil nekaj napak, ločila pravilno postavlja po svoji intuiciji. Je že podobna izkušnja, na katerega se lahko sklicujemo. Umetnik obljublja, da bo poskušal brati z enakomernim glasom in ne bo uporabljal svojih umetniških sposobnosti, vendar mu ni nič nenaklonjeno dati majhen namig s pomočjo obrazne mimike. Viktor Suhodorov pa je bil nad prizoriščem zadovoljen, saj je ravno na tem prizorišču nekoč prejel nagrado za najboljšo igro v estonskem filmu.

Totalni narek 2018, kdo bere besedilo: delo, iz katerega bosta vzeta delček in kratka biografija avtorja

Besedilo bo vzeto iz romana Guzel Yakhina "Moji otroci". Delo je posvečeno usodi Povolški Nemci. Oglejte si ga na policah knjigarne Možno bo maja. Guzel se je rodil leta 1977 v Kazanu. Študiral v Kazanu narodna univerza postal učitelj in diplomiral na filmski šoli v Moskvi. Kot pisateljico je zaslovela z romanom »Zuleikha Opens Her Eyes«, za katerega je prejela tri nagrade: »Knjiga leta« Velika knjiga"in" Yasnaya Polyana" Letos bo Yakhina na dan akcije brala v Vladivostoku, prej pa prišla v Talin, da bi izkazala spoštovanje glavnemu mestu Estonije.

18. aprila 2015 sem se znašel na klopi med impresivno množico, s praznim obrazcem v rokah in rahlim vznemirjenjem v duši. Na ta dan je bil Totalni narek napisan v 500 mestih Rusije in sveta.

Organizatorji dogodka so storili vse, da tisti, ki želijo preizkusiti lastno pismenost, ne bodo imeli neprijetnih asociacij na stroge šolska pravila. Vzdušje v dvorani tovarne ZIL je bilo zelo ugodno. Pred začetkom diktata so nam predvajali smešen video iz "Hobosti" o agentih FSB in popolni nepismenosti prebivalstva.

»Več kot milijon mehkih znakov na leto trpi zaradi napačnega črkovanja besede »like«. Več kot tristo tisoč "O" je ujetih v neobstoječo besedo "srčkan". Skoraj dvesto tisoč ruskih državljanov išče izlete v zadnjem trenutku na »Tajsko«, ne da bi vedeli, da take države sploh ni ...« so se pritoževali napovedovalci.

Skupaj smo izpolnjevali obrazce, nekatere smo podpisali z imeni, nekatere s psevdonimi in si izmislili kodno besedo, da smo se potem lahko samostojno preverjali na strani. "Lahko prečrtate polje za oceno," je rekel napovedovalec. "Potem boste vedeli le število napak in nobena ocena ne bo dana." In potem se je na dnu zaslona pojavilo sporočilo: »Močno ne priporočamo prečrtanja polja z oceno. To naredite le, če ste zelo prestrašeni."

Nato smo ponovili eno od slovničnih pravil in se seznanili s črkovanjem in pomenom nekaterih besed: »gasilski vodja«, »cesarski«, »vladar« (kar pomeni »posadka«). Na koncu pa smo prisluhnili še samemu besedilu nareka v izvedbi njegovega avtorja, nagrajenca “ Velika knjiga» Evgenija Vodolazkina. Dvorana je utihnila in se zgostila; S kotičkom očesa sem opazil, da so nekateri moji sosedje nemirno brenčali s svojimi pametnimi telefoni.

In potem se na sceni pojavi naš diktator. Točno tako (verjeli ali ne) se imenuje oseba, ki bere narek. V našem primeru je to Mihail Kozirjev.

"Pozdravljeni vsi," pravi Kozyrev z odra. - Jaz sem oseba, ki vam bom danes prebrala besedilo Popolnega nareka. In sem tudi edina oseba v tem občinstvu, ki je popolnoma prehlajena.

In kihanje v potrditev lastne besede, naš diktator začne z narekom. Hitro se nehamo smejati, potem pa spet začnemo, in to s podvojeno silo – zdaj kot obrambna reakcija.

»... In zdaj, vzdolž kipečega Nevskega, v nastali praznini, drvi voz, ki prevaža gasilce: sedijo na dolgi klopi, s hrbtom drug proti drugemu, v bakrenih čeladah in praporju nad njimi plapola gasilska enota; na transparentu je poveljnik gasilcev, on zvoni.”

Kaj sem naredil s svojim življenjem, razmišljam med postavljanjem neskončnih ločil. Sedem let filologije, Rosenthal, Krongauz, Nabokov, končno – bil si tam, zagotovo si bil vedno nekje v bližini! Kje si, moj ti prirojena pismenost? Prej sem lahko na osnutek napisal dve različici besede ali konstrukcije in potem samo videl, katera od obeh je pravilna. Torej, kje je vse to, kam je šlo, kdaj je to storilo, se lahko vrne? In kako, mimogrede, črkujete "polobrata"?

"Jočem, mama pa mi pravi, naj se ne bojim ..."

"Jočem," ponovi Kozyrev in se ustavi. Dvorana, trganje živčna napetost, vsi grmijo od smeha. In seveda tudi joka.

Verjetno ni treba razlagati, kaj je Totalni narek. V 11 letih obstoja je prireditev dosegla ogromne razsežnosti in se iz lokalne zabave za novosibirske študente humanistike spremenila v nacionalni šov.

Dinamika rasti je eksplozivna: 2009 - 600 ljudi, 2014 - 64.000 Nagrade, priznanja. K branju nareka so povabljene zvezde – od profesorjev do raperjev; letos v Sankt Peterburgu med drugim besedilo glasil robot. In sami avtorji besedil! Ne imena - glasba: Strugatsky, Bykov, Prilepin, Rubina, Ivanov; leta 2015 - nagrajenec "Velike knjige" Evgeniy Vodolazkin.

Toda najboljši del je ne velika imena, in načela delovanja. Totalni narek: a) brezplačen, b) prostovoljen, c) dostopen vsem (»nihče ne more odreči sodelovanja v Totalnem nareku zaradi starosti, spola, spolna usmerjenost, državljanstvo, narodnost ali stopnja znanja ruskega jezika,« razen če so organizatorji na spletni strani pozabili navesti versko pripadnost). In kar je najpomembnejše, za pisanje nareka ni bonusov. Vse, kar lahko udeleženci dobijo, je moralno zadovoljstvo, užitek v procesu in ocena lastne pismenosti. Bolj presenetljivo je število ljudi, ki se želijo preizkusiti.

Danes je 20. april, ocene bodo na voljo šele pojutrišnjem. Čeprav še ne poznam svojega rezultata in se mi ni treba bati obtožb o pristranskosti, bom izrazil hujskaška misel: Seveda je napačno imenovati Popolni narek pravi preizkus pismenosti. To nikakor ni univerzalni test - tudi univerzalno osovraženi enotni državni izpit vam omogoča, da dobite veliko bolj objektivne rezultate. Besedilo nareka je namerno zapleteno: sam Vodolazkin je v intervjuju celo dejal, da se je prvotna različica organizatorjem zdela preveč preprosta. In v običajno življenje celo srečni lastniki "2s" se lahko izkažejo za izjemno pismene ljudi.

Ampak bistvo je, da to sploh ni pomembno.

Popolnega nareka se ne gremo zaradi prave ocene pismenosti. Tja hodimo, ker je opravljanje testov vedno zanimivo. Ker je na voljo vsem kulturni dogodek- pri nas ni tako pogost pojav in ga preprosto ni prav spregledati.

Kajti v tej publiki so vsi enaki - ni delitve ne po političnem principu, ne po stopnji izobrazbe, ne po zloglasni spolni usmerjenosti. Blaženi komunizem v enem samem prostoru - kje boste to še videli?

In morda gremo tja tudi zato, ker smo vsi malo zamudili šolske dni.

20. april 2015 Ekaterina Kachalina

Kako napisati Totalni narek z A, “nevarne” besede, ki bodo v besedilu in nasveti odličnjakov – preberite priročnik Likes novinarjev

Za vse ljubitelje velikega in mogočnega, ki pogrešajo šolski pouk ali tiste, ki želijo ohraniti svojo pismenost na ustrezni ravni, vas hitimo obvestiti: 14. aprila ob 13:00 bo v Ufi potekal Totalni diktat.

Ne, ne, ni vam treba dobiti dvojnih listov, akcija je prostovoljna, brezplačna in samo spodbuja ljubezen do jezika. Vseruski (skoraj svetovni) preizkus pismenosti vsako leto zbere na tisoče voljnih ljudi iz različna mesta in države, ki pišejo Totalni narek v ruskem jeziku.

Dogodek tradicionalno poteka ob isti uri, prilagojeni časovnim pasom, izvirno, doslej neobjavljeno besedilo za Totalni narek pa je napisal posebej za ta namen povabljeni slavni pisatelj. Letos je izbira padla na Guzel Yakhino, avtorico odmevne knjige »Zuleikha Opens Her Eyes«. Po pisateljevih besedah ​​bo besedilo posvečeno enemu dnevu v življenju vaškega učitelja književnosti po imenu Bach.

Kdo sodeluje

Če berete ta članek in veste, kako narekovati, dobrodošli v Total Dictation. Ni diskriminacije, omejitev ali posebnih delitev: narek lahko piše vsak, ne glede na starost, spol, izobrazbo, vero, poklic ali interese.

Kako sodelovati

Popoln narek lahko napišete na dva načina:

V Ufi bo dogodek potekal na 27 lokacijah za Total Dictation in 2 za TruD - poseben test za ljudi, ki se učijo ruščino kot tuji jezik. Med povabljenimi bralci (imenujejo jih tudi diktatorji) so profesorji, učitelji in medijske osebnosti.

Če svojega otroka nimate komu pustiti, pa res želite preizkusiti njegovo pismenost, obiščite strani, kjer lahko pustite svojega otroka: medtem ko pišete narek, bodo zanj poskrbeli animatorji in vzgojitelji.

Če nimate priložnosti priti na eno od spletnih mest, ne hitite z razburjenostjo: na spletnem mestu lahko napišete narek. Oddaje bodo na voljo ob 8.00, 11.00 in 14.00 po moskovskem času. Povežite se s katero koli oddajo, napišite narek v posebnem oknu in kliknite gumb »preveri« - rezultat se prikaže v osebni računčez čas.

V obeh primerih je obvezna registracija na uradni spletni strani, odprta je od 4. aprila. Pojdite na spletno mesto, odprite stran z mestom Ufa, izberite spletno mesto, ki vam ustreza, kliknite gumb "registracija" in sledite preprostim navodilom.

Svoj rezultat lahko izveste tudi na spletni strani: vnesite svoje polno ime in kodno besedo (kot na obrazcu, ki bo izdan med samim narekom). Vsako delo preverijo filologi, analiza napak udeležencev pa pomaga pri pisanju znanstvena dela na področju sodobnega ruskega jezika. Sistem ocenjevanja je enak kot v šoli, vidite na sliki.

Kako se pripraviti na diktat

Tisti, ki akcijo poznajo že več let, že dolgo vedo: pred popolnim narekom so tečaji. Tako kot dogodek sam, so brezplačni, prostovoljni in potekajo enkrat tedensko za vse, ki se želijo poglobiti v jezikovna pravila. V letu 2018 so tečaji potekali ob sredah od 21. februarja, zadnja “lekcija” je bila prejšnjo sredo, 4. aprila ob 18.30 uri. znanstvena knjižnica BSMU.

Kljub temu, da je pred narekom še nekaj dni, obstaja izhod.

Tudi v tako kratkem času lahko izboljšate svojo pismenost.

Na istem uradnem spletnem mestu Total Dictation lahko vsakdo dostopa do gradiva rednih tečajev in spletne šole. Poleg tega podrobna analiza pravila, Predstavljena so tudi skupna besedila prejšnjih let, vključno s TruD - za ljudi, ki se učijo ruščino kot tuji jezik. Poleg ponavljanja pravil se lahko seznanite z nareki, analizirate težka mesta in pogoste napake.

In ta izdelek je za zelo lene in zaposlene. Katera osnovna pravila je treba ponoviti (ali preleteti)?

črkovanje samoglasnikov;
"ne" in "niti" z deli govora;
en in dva "n";
izpeljani predlogi;
ločila: izolacija in poudarjanje besednih zvez;
oblikovanje direktnega govora in narekovajev (najpogostejša napaka!).

Bonusi za bralce

Če ste prebrali tako daleč, prejmite majhno darilo: težke besede, ki se bodo letos pojavile v besedilu.

Platband, sprednji vrt, recite, zenit, somnambulist, številčnica, lopov, medenica, vmes, vmes.

Nasveti izkušenih "totalnikov" se skrčijo na to, kar se zdi zelo preprosta pravila– berite več in ljubite ruski jezik.

Lahko začnete pisati tudi sami (če še nikoli niste pisali) – na svoji mizi, v blogih, na samolepilnem listku na hladilniku. Toda univerzalni recept, star kot čas, je, da beremo čim pogosteje fikcija. En recept, a veliko prednosti: razširitev besedni zaklad, urjenje pozornosti, spomina, bogat govor in kar je najpomembneje, kompetenten jezik.

Kaj je smisel?

Preverite svojo pismenost. Popoln narek ni samo še en način pomnjenja šolska leta in obešati etikete (odličen študent, študent C in poraženec). Prejemanje A, B ali C ni ocena, ampak primeren način ocenite svoje sposobnosti za izboljšanje in ugotovite, na čem morate delati. Za nekatere je to način, kako prebuditi speče zanimanje za ruski jezik, za druge pa način, kako se pobožati po glavi in ​​utrditi lastno znanje.

Nobenih medenjakov, nobenih zlatih medalj in aplavzov za čiste petice, le še en način, da se prepričamo, da to ni le normalno, da je potrebno, možno in pomembno, biti pismen je moderno.

Nasveti za novince

Lidija Germanova: Samo pojdi na pustolovščino! Ne razmišljajte o rezultatih, samo spomnite se šolskih let, vrnite se v otroštvo. Preberite svojo najljubšo knjigo en teden, potem se bodo vaši možgani zagotovo spomnili točno tistih besed, ki jih potrebujete!

Denis Yamgulov: Moj nasvet je, da ne ponavljajte pravil ruskega jezika, še posebej kaotično, še posebej na predvečer diktata. Sprostite se in ne delajte se preveč pomembnega, to je le ocena. Bodite potrpežljivi med čakanjem na rezultate in se ne obremenjujte, če se kaj zgodi. Preberite več v vsakdanjem življenju. Vse.

Aigul Davletova: Pridite zgodaj, da dobite bližji sedež. Srečna roka ne bo povečala vašega znanja in ne boste mogli ponovno prebrati vseh pravil. Če pa gre oseba posebej za pisanje za rezultat, potem je smiselno iti na tečaje usposabljanja, ki se jih začnejo učiti v približno dveh mesecih.

Letos bo »Totalni diktat« potekal v 552 mestih. Število držav, ki so se pridružile akciji, je doseglo 52. Seznam lokacij za narekovanje si lahko ogledate na spletni strani.

Letos boste lahko med spletno oddajo na spletni strani projekta pisali narek neposredno v oknu brskalnika in takoj prejeli oceno. Rezultati bodo pokazali tako storjene napake kot pravilne možnosti črkovanja. Merila za ocenjevanje je sestavila strokovna komisija »Totalnega diktata« pod vodstvom g zdravnik filološke vede, profesorica NSU Natalija Koškareva.

Leta 2014 je dogodek potekal v 352 mestih Rusije in sveta, v 47 državah, udeležilo pa se ga je več kot 64 tisoč ljudi.

Kdaj bo diktat v Moskvi?

Začetek akcije v prestolnici je 15.00.

Diktat se začenja hkrati na vseh prizoriščih v prestolnici, letos jih bodo odprli več kot 100.

Kdo in kje bo prebral narek?

V Moskvi:

- TV voditelj in novinar Vladimir Pozner(RGB "Paškova hiša", ulica Vozdvizhenka, 3/5, stavba 1 (vhod s Starovagankovskega pasu),

- Napovedovalec Centralne televizije Državne televizije in radia ZSSR Igor Kirilov(Moskva podiplomska šola socialno in ekonomske vede, Vernadskogo Ave., 82, str. 6, dvorana št. 3),

V Sankt Peterburgu:

Prvič v zgodovini projekta bo robot v Sankt Peterburgu bral narek. Imenuje se stroj s sintetiziranim človeškim glasom Vladimir.

Poleg robota bo besedilo prebral igralec v St Sergej Migitsko(Ruska državna pedagoška univerza po imenu Herzen), igralka Anastasia Melnikova(rusko Narodna knjižnica), DJ Feel(Univerza ITMO), gledališki in filmski igralci Boris Smolkin(prostor ChangeLab), Sergej Barkovski(Mesto javna knjižnica njim. V. V. Majakovski), Natalia Dmitrieva(SPbSUAP ), Elena Solovjova(SPbGUAP), Evgenij Djatlov(Ruska državna pedagoška univerza po imenu Herzen). Narek bo pisec tudi prebral Andrej Kivinov(Osrednja knjižnica okrožja Krasnoselsky), publicist Valerij Voskobojnikov (Informacijski center Avtor: atomska energija v Sankt Peterburgu), športni komentator Kiril Nabutov(SPbSUE) in "Kvartet Terem" v celoti (SPbSUE).

V Novosibirsku:

Na domovini »Totalnega nareka«, na Novosibirski državni univerzi, bo besedilo narekoval ruski prozaist Evgenij Vodolazkin.

Kdo je avtor besedila nareka?

Avtor besedila “Totalnega diktata” je bil filolog, uslužbenec Puškinove hiše Evgenij Vodolazkin. Širši javnosti je znan kot avtor zgodovinskega romana Lovor, ki je leta 2013 prejel nagrado Big Book.

Vodolazkin je za kampanjo »Totalni narek« napisal besedilo »Čarobna svetilka«, katerega tema je življenje Rusije na začetku 20. stoletja.

Kdo je bil avtor nareka prejšnja leta?

Besedilo za narek je praviloma napisano znani pisci: leta 2010 je bil avtor Boris Strugatski, leta 2011 - Dmitrij Bikov, leta 2012 - Zakhar Prilepin, leta 2013 - Dina Rubina in leta 2014 - Aleksej Ivanov.

Kdo je izumil "Totalni narek"?

Ideja o prostovoljnem nareku se je rodila v začetku leta 2000 v študentskem klubu "Gloom Club" Novosibirska univerza. Organizatorji akcije so tako želeli prebuditi zanimanje za izboljšanje pismenosti med prebivalstvom.

Kdo lahko sodeluje?

V akciji lahko sodeluje vsak.

Če želite priti do "Popolnega nareka", morate:

• Registrirajte se na spletnem mestu.
• Izberite primerno spletno stran.
• Obvestite organizatorje, da boste šli na to spletno mesto, tako da kliknete gumb »Šel bom« (za odprta mesta) ali »Registracija« (za mesta s predhodno registracijo).
• Na izbrano mesto pridite približno 15 minut pred začetkom nareka.

Za sodelovanje v promociji ne potrebujete potnega lista ali drugih dokumentov. Oseba lahko po želji ostane anonimna.

Kako izvedeti rezultate "Totalnega nareka"?

Po končanem preverjanju dela se rezultati naložijo na spletno stran.

Če želite izvedeti svoj rezultat, morate:

• pojdite na portal (z gumbom na desni zgornji kot);
• kliknite na uporabniško ime v zgornjem desnem kotu;
• izpolnite obrazec in kliknite »Naprej«;
• izberite mesto in stran, vnesite svoje polno ime (ali vzdevek) in kodno besedo.

Katere besede so se najpogosteje zmotile pri pisanju »Totalnega nareka«?

Danes ob 14. uri bo prestolnica ponovno spisala totalni narek. Udeleženci se bodo zbrali na več kot 350 lokacijah, da bi preizkusili svojo pismenost. stran govori o največji izobraževalni kampanji v državi in ​​se spominja, kdo so "Eilenovi", zakaj "bogovi za nekaj časa" in kako sta "žalost in jantar" nastala iz športne opreme.

8. aprila po vsem svetu poteka maraton ruskega jezika: popolni nareki se pišejo v več kot 800 mestih v 68 državah. Lani se ga je udeležilo 148 tisoč ljudi. Med njimi je bilo 14,5 tisoč Moskovčanov, letos pa organizatorji pričakujejo približno 30 tisoč ljudi.

Iz majhnega dogodka na novosibirski univerzi se je »Totalni narek« spremenil v največji svetovni projekt za popularizacijo ruskega jezika. Obiskal je Antarktične postaje, na krovu letala Novosibirsk-Moskva, na jadrnicah "Kruzenshtern" in "Pallada", v jami Kungur, pod vodo in na medn. vesoljska postaja. In letos akcija ni zajela le šol, univerz in knjižnic, temveč tudi letališča, vlake, postaje, hidroelektrarne in celo turistični šotor, šotor in ledeno jamo.

V Moskvi bodo narek začeli pisati ob 14. uri. To je mogoče storiti na univerzah, galerijah, muzejih, kulturnih centrih, gledališčih, fakultetah in šolah. Med nenavadnimi kraji so moskovska mestna duma, tempelj in postaja za transfuzijo krvi. Druga možnost je pisanje nareka na spletu.

"Mesto in reka" - popolni narek Leonida Juzefoviča

Sprva je bilo gradivo za narek jemano iz klasična dela, od leta 2010 pa se pišejo posebej. IN različna leta besedila so pripravili Boris Strugatski, Dmitrij Bikov, Zahar Prilepin, Dina Rubina, Aleksej Ivanov, Evgenij Vodolazkin in Andrej Usačov.

Tokrat je bil avtor pisatelj, scenarist, kandidat zgodovinske vede Leonid Juzefovič. Svoj narek je poimenoval »Mesto in reka«. »To so majhni eseji o treh mestih, s katerimi je povezano moje življenje, in o rekah, na katerih ta mesta stojijo. To je moj domače mesto Perm na Uralu, to je mesto, kjer sem preživel svojo mladost in kjer sem bil nekoč častnik - Ulan-Ude in Selenga v Transbaikaliji. In tretje mesto je mesto, kjer zdaj živim. To sta Sankt Peterburg in Neva,« je dejal pisatelj.

Leonid Yuzefovich ni želel pisati novinarstva. Njegova besedila so se izkazala za zelo osebna, ki jih ne narekuje misel, ampak občutek. In jih je bilo enostavno napisati. Najtežje za pisca je bilo obdržati ga na približno 250 besedah.

Zvezdniški "diktatorji"

Totalno branje nareka znani umetniki, novinarji politični in javne osebnosti. Imenujejo se "diktatorji". Med njimi so bili v preteklih letih komentator Vasilij Utkin, novinar Vladimir Pozner, TV voditeljica Yana Churikova, napovedovalec Igor Kirillov, nekdanji govornik državne dume Sergej Naryshkin, pevec Dima Bilan, igralci Konstantin Khabensky, Sergej Bezrukov in Leonid Yarmolnik. Slednji je besedilo prebral leta 2016 na največjem prizorišču - v talinski ledeni dvorani "Tondiraba", ki je pritegnilo 2,3 tisoč ljudi. Letos bo umetnik odšel v Strasbourg.

In za Moskovčane so igralka Svetlana Kryuchkova, režiser Mark Rozovsky, voditelj Maxim Galkin, športni komentator Georgiy Cherdantsev, saksofonist Igor Butman, stilist Vlad Lisovets, jezikoslovec Maxim Krongauz, skupina "Underwood", rap izvajalec Noize MC in drugi zvezdniški "diktatorji". čakajo na Moskovčane.

Domovina projekta, Novosibirsk, je za udeležence pripravila presenečenje. Letos na eni izmed lokacij robot bo postal diktator. Po prireditvi se bo z udeleženci fotografiral, avtograma pa ne bo mogel dati – nima rok.

Lahko ali težko: skrivnost popolnega nareka

Besedila za popolni narek so težja od šolskih: za razliko od učnih besedil niso prilagojena. Toda že samo vprašanje težavnosti narekov je za jezikoslovce skrivnost ugank. Lansko leto sem napisal besedilo otroški pisatelj Andrej Usačov. »Mislili smo, da bo lahko in sproščeno. Zdi se kot preprosta sintaksa. Ne, nekateri kraji so se izkazali za težke za naše udeležence,« je povedala Maria Rovinskaya, organizatorka akcije v Moskvi. Leonidu Yarmolniku, ki je lani v Talinu bral ta narek, je bilo težko in je predlagal, da bi za svoje delo prejel delež.

Zgodi pa se ravno obratno: jezikoslovcem je besedilo težko, piscem pa lažje. Za organizatorje vsak narek vzbuja pogum. Kakšne napake bodo? Kako bodo udeleženci reševali težave z ločili v primerih, ki v priročnikih sploh niso opisani?

Ocena v korist pisca ali Ne postavljajmo vejice v neroden položaj

Udeleženci se pogosto pritožujejo, da je težko uganiti, kako natančno je pisec postavil ločila. Kaj pa, če se ocena zniža? Maria Rovinskaya je pomirila pisce: "Menimo, da je legitimna, dovoljena možnost za postavitev ločil vsaka možnost, ki ni neposredno prepovedana s kodificirajočimi viri." Na primer, v besedilu Evgenija Vodolazkina (2015) je bil stavek, v katerem pravilne možnosti Ločil je bilo 56 in vsa so bila upoštevana kot pravilna.

Kar je deklarirano kot napaka, je absolutna napaka

Seveda obstaja standardno avtorsko besedilo, vendar še vedno obstaja sto možnosti, kako lahko izgleda pravilno v drugih ločilih. »Naša naloga ni kaznovati ali se smejati z besedami: »Poglej, kako narobe pišeš.« Naša naloga je pokazati ljudem, da se učenje ruskega jezika v šoli ne konča. Situacija z ruskim jezikom je v tem smislu edinstvena. Nobenega drugega predmeta ni, pri katerem bi ti petica v šoli dala iluzijo, da znaš vse,« je pojasnila Maria Rovinskaya.

Kar recenzent poroča kot napako, je absolutna napaka. Marsičesa pa se pri ocenjevanju sploh ne upošteva. To so na primer znaki na koncu stavka (tudi na koncu naslova), citirane neznane besede, v nekaterih primerih - Velike črke. Dva tri težke besede postavite na prosojnico pred pisce in napake se ne štejejo.

Eilens, allavr, žalost in jantar: smešne napake pri nareku

Klasično zapleteni zapisi - pisanje delčkov ne z v različnih delih govori, n in nn, konzole pred- in ob-. So pa tudi smešne napake. V diktatu leta 2016 so se stari Heleni spremenili v "Eilenes", "Elens" in "Elvins" (verjetno so bili med udeleženci ljubitelji risanke "Alvin in veverički", menijo jezikoslovci), športna oprema - v "žalost in jantar«.

Zmagovalci so bili nagrajeni z "allavrom", ki je bil "cenjen kot zlati baldahin."

Eden od udeležencev je menil, da bo pogovor tekel o rimski dinastiji Kracij, na kraju samem pa »Na kratko o zgodovini olimpijske igre« je zapisal »Cracia v zgodovini olimpijskih iger«. V drugem so se Heleni zavzemali, da igre ne potekajo vsako leto, ampak "za živali", v tretjem pa so bogovi tekmovanja spremljali "ne z neba", ampak "iz nebesnega cesarstva". Bili so tudi takšni, katerih zmagovalci so prejeli »allavr«, ki je bil »cenjen kot zlati baldahin«.

Mem moskovskega pregleda je bil stavek o Igorju. Eden od udeležencev se je zadeve lotil filozofsko in namesto »bogi in oni za čas iger« je izpadlo »bogi in oni za čas, Igor«. Res je, vse na tem svetu je minljivo.

Kako izberete avtorja?

»Imamo to srečo, da izberemo avtorja, ki ga želimo najprej videti. Lansko leto, mislim, da veliko ljudi ve, je bil otroški pisatelj Andrej Usačov. Okoliščine so se zgodile tako, da sem lani postala mama Natalija Borisovna (profesorica, predstojnica oddelka za splošno in rusko jezikoslovje Novosibirske državne univerze Natalija Koškareva. — Pribl.mos. ru) Postala sem babica in to je otroška tema, ki smo jo igrali,« je povedala Olga Rebkovets, vodja projekta.

Cilj »Totalnega nareka« kot projekta popularizacije ruskega jezika je razširiti literarna obzorja udeležencev.

Izkazalo se je, da je to po eni strani subjektivno vprašanje. Organizatorji vabijo kogar hoče. Avtor ne sme imeti le želje po pisanju besedila, ampak tudi možnost, da daje intervjuje, se udeležuje tiskovnih konferenc in prebere besedilo v Novosibirsku. Olga Rebkovets je dodala: »Po drugi strani pa razumemo, da je naloga »Totalnega diktata« morda najbolj globalna in množični projekt popularizirati in promovirati ruski jezik pomeni razširiti literarna obzorja naših udeležencev, jih seznaniti z resnično dobro sodobno rusko literaturo.«

Zahtev za avtorja je malo: besedilo mora biti vsebinsko enotno, a enostavno razdeljeno na tri dele (za različne časovne pasove). Vsak vsebuje približno 250-300 besed. "Nič posebnega ni, človek se o vsem odloči sam, fantazira, kakšen bi želel, da bi bil narek," je pojasnila Maria Rovinskaya. Avtorji nimajo tem, zato besedila izpadejo tako različna.

Zakaj je potreben popolni diktat: pogled avtorja, »diktatorja« in organizatorja

Zakaj ljudje sodelujejo pri totalnem diktatu? Na to vprašanje ni pravilnega odgovora. Najverjetneje je to izziv samemu sebi. Leonid Yarmolnik meni, da tisti, ki pridejo, preverijo, ali znajo pisati rusko, tisti, ki narekujejo, pa preverijo, ali znajo brati rusko. »Mogoče je to eden največjih povezovalnih dogodkov v državi. V njej je prisoten tekmovalni element, kar je zelo pomembno za vsakega ponosnega človeka: sebi in okolici želi dokazati, da je končal šolo,« je povedal igralec.

Pa še lep bonus - letos bo vsak odličnjak prejel slovar v dar. Podpornike shoda v Moskvi čakajo darila dobrodelna fundacija pomoč otrokom pri organske lezije centralni živčni sistem.

Obstajajo udeleženci podjetja, ki prihajajo pisati nareke v celih ekipah - tako postane akcija del kultura podjetja. "To še enkrat potrjuje naše prepričanje, da je pismenost zelo pomembna, zelo pomembna kompetenca vsakega zaposlenega danes," je pojasnila Olga Rebkovets. Prepričana je, da to ni test, ne težka preizkušnja, ampak praznik ruskega jezika.

Misel, da bo besedilo, ki sem ga napisal, napisalo 200 tisoč ljudi, mi jemlje dih

Kaj je za avtorja totalni diktat? Leonid Yuzefovich, dobitnik nagrad Big Book in National Bestseller, meni, da je sodelovanje pri projektu čast. »Sploh že sama misel, da bo besedilo, ki sem ga sestavil, nekako napisalo 200 tisoč ljudi, veste, vzame sapo. In zame je zelo pomembno, da so pri tem projektu sodelovali čudoviti pisci, ki jih imam zelo rada. To so Zakhar Prilepin, Aleksej Ivanov in Evgenij Vodolazkin. V veliko čast mi je, da sem jim enak,« je poudaril avtor.

Jezikoslovcem daje narek veliko povoda za razmislek, za znanstvena raziskava različni tipi. Primerjajo na primer, katere napake se delajo v Rusiji in tujini, katere besede piscem niso znane, katere kodne besede udeleženci pišejo na obrazce. Če vsi delajo enako ločilna napaka- to je razlog, da strokovnjaki razmišljajo o tem, ali je čas za spremembo pravila. »Takšnega vzorca ni imel še nihče. Dobimo ga v enem dnevu,« je dodala Maria Rovinskaya.

Jezik je odraz osebnosti. Vključno pisni jezik ko oseba za črkami ni vidna in jo zaznavamo preko znakov. Nepismen sogovornik izgubi tudi avtoriteto strokovnjaka na kakšnem drugem področju - ni naključje, da gre veliko spletnih razprav skozi jezikovno fazo "najprej se nauči pisati". Svetu se predstavljamo skozi pisma, zato delajmo to kompetentno.