IN moderno jezikoslovje Izraz "norma" ima dva pomena: Prvič , norma je splošno sprejeta uporaba različnih jezikovna sredstva, ki se redno ponavlja v govoru govorcev (reproducirajo govorci), Drugič, recepti, pravila, navodila za uporabo, zabeleženi v učbenikih, slovarjih, referenčnih knjigah.
Jezikovne norme(norme knjižnega jezika, knjižne norme) so pravila za rabo jezikovnih sredstev v določenem obdobju razvoja knjižnega jezika, tj. pravila izgovorjave, črkovanja, rabe besed, slovnice. Norma je vzorec enotne, splošno sprejete rabe jezikovnih prvin (besed, besednih zvez, stavkov).
Jezikovne norme niso iznašli filologi, odražajo določeno stopnjo v razvoju knjižnega jezika celotnega ljudstva. Jezikovnih norm ni mogoče uvesti ali odpraviti z dekretom; ni jih mogoče reformirati administrativno. Dejavnost jezikoslovcev, ki proučujejo jezikovne norme, je drugačna – jezikovne norme prepoznavajo, opisujejo in kodificirajo ter jih razlagajo in promovirajo.
Glavni viri jezikovnih norm vključujejo:
- dela klasičnih pisateljev;
- dela sodobnih pisateljev, ki nadaljujejo klasično tradicijo;
- založniška sredstva množični mediji;
- splošno sprejeto sodobna uporaba;
- podatki jezikoslovnih raziskav.
Značilnosti jezikovne norme so:
- relativno stabilnost;
- razširjenost;
- skupna uporaba;
- univerzalno obvezno;
- ujemanje z uporabo, običaji in zmožnostmi jezikovnega sistema.
Standardna merila:
1) Skladnost z modelom. Prvi pogoj za normativnost jezikovnega pojava je skladnost ta pojav produktivni besedotvorni, oblikoslovni, skladenjski modeli.
2) Uporaba.
3) Nujnost. Samo skladnost z modelom ni dovolj, da bi lahko govorili o normativnosti določenega pojava. Upoštevati je treba tudi uporabo tega izobraževanja, njegov obstoj v govoru. Pogostost pojavljanja pojava, njegova razširjenost v jeziku je najpogostejši in najpogostejši kriterij normativnosti.
Norma in knjižni jezik. Norma in kodifikacija.
V knjižnem jeziku obstaja razlika naslednje vrste norme:
1) norme pisnega in ustne oblike govori;
2) norme pisanje;
3) norme ustni govor.
Norme, ki so skupne ustnemu in pisnemu govoru, vključujejo:
- leksikalne norme;
- slovnične norme;
- slogovne norme.
Posebne norme pisnega govora so:
- pravopisni standardi;
- standardi ločil.
Velja samo za ustni govor:
- standardi izgovorjave;
- naglasne norme;
- intonacijske norme.
Norme, ki so skupne ustnemu in pisnemu govoru, zadevajo jezikovne vsebine in gradnja besedil. Besedoslovne norme ali norme besedne rabe so norme, ki določajo pravilno izbiro besede iz številnih enot, ki so ji blizu po pomenu ali obliki, pa tudi njeno uporabo v pomenih, ki jih ima v knjižnem jeziku.
Besedoslovne norme odraža v razlagalnih slovarjih, slovarjih tuje besede, terminološki slovarji in referenčne knjige.
Skladnost z leksikalnimi normami - najpomembnejši pogoj natančnost govora in njegova pravilnost.
Slovnična pravila delimo na besedotvorne, oblikoslovne in skladenjske. Slovnične norme so opisane v "Ruski slovnici", ki jo je pripravila Akademija znanosti, v učbenikih ruskega jezika in slovničnih priročnikih.
Besedotvorne norme določiti vrstni red združevanja delov besede in tvorjenja novih besed.
Besedotvorna napaka je uporaba neobstoječih izpeljank namesto obstoječih izpeljank z drugimi priponkami, na primer: opis značaja, prodajnost, brezupnost, pisateljeva dela odlikujejo globina in resničnost.
Morfološke norme zahtevajo pravilno tvorbo slovničnih oblik besed različne dele govor (oblike spola, števila, kratke oblike in stopnje primerjave pridevnikov itd.). Tipična kršitev morfološke norme je uporaba besede v neobstoječi ali pregibni obliki, ki ne ustreza kontekstu (analizirana podoba, vladajoči red, zmaga nad fašizmom, imenovana Pljuškinova luknja). Včasih lahko slišite naslednje besedne zveze: železnica, uvožen šampon, priporočena pošiljka, lakasti čevlji. V teh frazah je dovoljeno morfološka napaka- spol samostalnikov je nepravilno oblikovan.
Skladenjske norme predpisati pravilno konstrukcijo glavnega skladenjske enote- besedne zveze in stavke. Ta pravila vključujejo pravila za dogovor o besedah in sintaktični nadzor, povezovanje delov stavka med seboj z uporabo slovničnih oblik besed, tako da je stavek pismena in smiselna izjava. Obstaja kršitev sintaktičnih norm v naslednje primere: ob branju se pojavi vprašanje; Za pesnitev je značilna sinteza lirskega in epskega načela; Poročen z bratom, nobeden od otrok se ni rodil živ.
Slogovne norme določite uporabo jezikovnih sredstev v skladu z zakoni žanra, značilnosti funkcionalni slog in - širše - z namenom in pogoji komuniciranja.
Nemotivirana uporaba besed drugo v besedilu slogovno barvanje povzroča slogovne napake. Slogovne norme so zapisane v razlagalnih slovarjih kot posebne opombe in so komentirane v učbenikih stilistike ruskega jezika in govorne kulture.
Slogovne napake so kršitve slogovnih norm, vključno z enotami v besedilu, ki ne ustrezajo slogu in žanru besedila.
Najbolj značilen slogovne napake so:
- stilistična neprimernost (gre v ciklih, kraljevo brezpravje, ne skrbi, ljubezenski konflikt je prikazan v vsem svojem sijaju - v besedilu eseja, v poslovnem dokumentu, v analitičnem članku);
- uporaba okornih, neuspešnih metafor (Puškin in Lermontov sta dva svetlobna žarka v temno kraljestvo; Te rože - glasnice narave - ne vedo, kakšno silovito srce jim bije v prsih pod kamnitimi ploščami; Ali je imel pravico odrezati to nit življenja, ki je ni obesil?);
- leksikalna pomanjkljivost (to vprašanje me zelo skrbi);
- leksikalna odvečnost(Zbudi jih, da se zbudijo; Moramo se obrniti na obdobje njihovega življenja, to je na obdobje, ko so živeli; Puškin je pesnik z Velike črke ta beseda);
- dvoumnost (Medtem ko je Oblomov spal, so se mnogi pripravljali na njegovo prebujenje; Oblomova edina zabava je Zakhar; Jesenin ohranja tradicije, vendar nekako ne ljubi tako nežnega ženskega spola; Vsa dejanja in odnosi med Olgo in Oblomovom so bili nepopolni).
Pravopisni standardi- to so pravila pisnega poimenovanja besed. Vključujejo pravila za označevanje zvokov s črkami, pravila za zlito, vezano in ločeno pisanje besede, pravila uporabe velikih začetnic in grafičnih okrajšav.
Standardi ločil določi rabo ločil.
Ločila pomenijo imeti naslednje funkcije:
razmejitev v pisnem besedilu ene skladenjske strukture (ali njenega elementa) od druge;
fiksacija v besedilu leve in desne meje skladenjske strukture ali njenega elementa;
združevanje več v besedilo skladenjske strukture v eno celoto.
Norme črkovanja in ločil so zapisane v »Pravilih ruskega črkovanja in ločil« (Moskva, 1956), edinem najbolj popolnem in uradno potrjenem nizu pravopisnih pravil. Na podlagi teh pravil so bili sestavljeni različni priročniki o črkovanju in ločilih, med katerimi je najbolj avtoritativna knjiga "Priročnik črkovanja in ločil" D.E. Rosenthal, ki je bil večkrat ponatisnjen, v nasprotju s samim uradnim pravilnikom pa je izšel dvakrat - leta 1956 in 1962.
Ortoepske norme vključujejo norme izgovorjave, naglasa in intonacije. Upoštevanje pravopisnih norm je pomemben del govorne kulture, saj njihova kršitev ustvarja pri poslušalcih neprijeten vtis o govoru in samem govorniku ter odvrača od zaznavanja vsebine govora. Ortoepske norme so zapisane v ortoepskih slovarjih ruskega jezika in slovarjih naglasov. Intonacijske norme so opisane v »Ruski slovnici« (Moskva, 1980) in učbenikih ruskega jezika.
Slovar. Najbolj popolne informacije o besedi ponuja razlagalni slovar. Sodobni standardni razlagalni slovar je razlagalni slovar ruskega jezika S.I. Ozhegova in N.Yu Shvedova. Služi kot vodnik za pravilno uporabo besede, pravilna tvorba besed, pravilna izgovorjava in pisanje. Iz celotne raznolikosti besedišča sodobnega ruskega jezika je bila za ta slovar izbrana njegova glavna sestava. V skladu s cilji slovarja ni vseboval: posebne besede in pomenov, ki imajo ozko strokovno rabo; narečne besede in pomenov, če se v knjižnem jeziku ne uporabljajo dovolj široko; pogovorne besede in pomeni z izrazito grobo obarvanostjo; zastarele besede in pomenov, ki so izpadli iz aktivne rabe; lastna imena.
Po razlagi pomena besede v potrebnih primerih Podani so primeri, ki ponazarjajo njegovo uporabo v govoru. Primeri pomagajo natančneje razumeti pomen besede in njeno uporabo. Navedeni primeri so kratke fraze, najpogostejše kombinacije besed, pa tudi pregovori, reki, vsakdanje in figurativni izrazi, ki prikazuje uporabo te besede.
Tako narečja kot knjižni jezik imajo svoje norme (gl. § 1). Jezikovne norme se v družbi razvijajo glede na notranji zakoni neločljivo povezana z jezikovnim sistemom, pa tudi pod vplivom zunanje razmereživljenja družbe, ki pospešujejo, upočasnjujejo ali prilagajajo razvoj jezika.
Te norme se razvijajo spontano v družbi, v praksi javno življenje. V knjižnem jeziku - na določeni stopnji razvoja družbe - so lahko te norme zavestno regulirane, sicer pa kodificirane, na primer v posebnih normativnih slovarjih in slovnicah. V tem se narečne norme bistveno razlikujejo od norm knjižnega jezika. Kodifikacija jezikovni pojavi ne zanika možnosti variacije. Obstoječe možnosti, če se jim zdijo primerne, se ocenijo med kodifikacijo slogovno točko vid: nekateri od njih so prepoznani kot značilni visok stil, knjižni jezik ali pesniški jezik, drugi - pogovorni govor itd.
Kodifikacija pisnega jezika je pred kodifikacijo ustnega jezika. Znotraj pisni jezik Pravopis je najlažje kodificirati, vzpostaviti ga je mogoče celo z zakonodajo (kot je znano, je sedanji pravopis uvedla leta 1918 prve izkušnje s kodificiranjem knjižnega jezika). . To je slavni "Razlagalni slovar ruskega jezika", ki ga je uredil D. N. Ushakov. Kasneje se je kodifikacija ruskega knjižnega jezika nadaljevala v 17-delnem in 4-zvezčnem slovarju ruskega knjižnega jezika v akademskih slovnicah iz leta 1952. -1954 in 1970 ter v drugih prejemkih.«
Kodifikacija naleti na posebne in zelo velike težave govorjeni jezik, saj ga tako kot pravopisa ni mogoče izvesti z zakonodajnimi sredstvi. Morda je največja težava kodifikacija izgovorne strani ustnega jezika. Še težje je zagotoviti, da so te norme vcepljene široki krogi družbe. Prvi poskus kodifikacije tega vidika ustnega jezika v sovjetskem jezikoslovju je bil narejen v slovarju-priročniku »Ruščina knjižni izgovor in stres", ki sta ga uredila R.I. Avanesov in S.I. Ozhegov (1959 in 1960; prva, predhodna izdaja - 1955). Trenutno je v tisku nov, bistveno razširjen slovar - “ Slovar izgovorjave Ruski jezik. Izgovorjava, naglas, slovnične oblike"uredil R.I. Avanesov.
Seveda lahko kodifikacija norm pogosto nekoliko zaostaja za tistimi, ki se dejansko uporabljajo v družbi. Navsezadnje sestavljanje in izdajanje slovarjev in slovnic zahteva veliko dela in časa.
Je pa v tem zaostanku nekaj pozitivnega. Kodifikacija do neke mere upočasni vključevanje novih pojavov v norme knjižnega jezika, preden dobijo dovolj »prestižen« značaj. To zagotavlja stabilnost jezika, ki posledično ustvarja najboljši pogoji Za jezikovno sporazumevanje.
Za vsako dobo obstajajo norme knjižnega jezika objektivna resničnost. Vendar jih ni vedno lahko najti in oblikovati, saj se v naravnojezikovni praksi, kot že omenjeno, glede na narečne, socialne, starostne, estetske dejavnike zelo pogosto tekmujejo. različne oblike tega pojava. Kodifikacija bi morala upoštevati predvsem uporabo te možnosti in trende razvoj jezika, torej v katero smer se jezik razvija. Upoštevanje avtoritete virov je zelo pomembno. Vendar je treba s tem zadnjim dejavnikom ravnati zelo previdno, saj pisatelji in pesniki prej in še bolj danes dopuščajo odstopanja od literarne norme. Narečne prvine najdemo pri proznih piscih 19. stoletja, na primer pri I. S. Tur-
Ženeva (Oryol), L.N. Tolstoj (Tula). Tako na primer pri M. Isakovskem najdemo elemente njegovega domačega smolenskega narečja, pri S. Jeseninu - Ryazan. Glej M. Isakovsky: "Dano je bilo naročilo: njemu - na zahod, / njej v drugo smer ..."; "Povej mi, Nastasya, kako so zvezde žgale, / kako nisi spala v nočeh trpljenja"; »Pobližje sem pogledal in se odločil/šel sem v kolektivno kmetijo. /Jemal lan, redil teličke, /redil ptice”; “Opojna žgana ni bila zvarjena, sorodniki niso bili povabljeni na svatbo”; "Samo rad bi čakal, da se rodi"; od S. Jesenina: »Ščurki, črički / Pečeni! /Ne ljudje, ampak drohva / Sestreljena!« (odraža južno veliko rusko izgovorjavo literarne droplje); »Dovolj je gnitja in jamranja« (v. literarno jamranje). Kljub avtoriteti teh pesnikov in široki priljubljenosti njihovih del. Takšnih nepravilnosti v njihovem jeziku, ki so, mimogrede, neločljivo povezane z edinstvenim slogom in šarmom pesmi vsakega od njih, ni mogoče sprejeti kot norme knjižnega jezika. IN moderna literatura– tako v prozi kot v poeziji – bomo našli marsikatero nepravilnost, ki je za knjižni jezik nesprejemljiva.
Na splošno je popolno obvladovanje norm knjižnega jezika le ideal, h kateremu bi morali težiti, a je težko dosegljiv. Le redkokdo lahko trdi, da jih v celoti poseduje. Od jezikoslovca kodifikatorja se ne zahteva le vsestransko znanje, obsežno opazovanje obsežnega gradiva, upoštevanje trendov v razvoju jezika, ampak tudi velika občutljivost pri presoji določenih jezikovne možnosti, pretanjen občutek za jezik, brezhiben okus.
Kodificirane norme knjižnega jezika so norme, ki jih morajo upoštevati vsi govorci knjižnega jezika. Vsaka slovnica sodobnega ruskega knjižnega jezika, kateri koli njen slovar ni nič drugega kot njegova sprememba. Izjava, da samostalnik ženska s končnico -a imenski primer V predložni primer ima končnico -g (in ne kakšno drugo) - to je izjava o normi. Vendar pa so takšne norme naravne za materne govorce ruskega jezika, njihova kodifikacija je izjemno preprosta, vsak slovničar se lahko spopade s takšno kodifikacijo in strokovnjak za govorno kulturo tukaj nima kaj storiti. Kultura govora se začne tam, kjer se zdi, da jezik ponuja izbiro za kodifikacijo, ta izbira pa še zdaleč ni jasna. Pogosto lahko slišite kilometer, a norma je samo kilometer, nič manj pogosto slišite dogovor, norma pa je dogovor, čeprav zdaj dogovor ni več kategorično prepovedan, pred tridesetimi leti je bil tak poudarek prepovedan. To med drugim nakazuje, da sodobni ruski knjižni jezik, čeprav ga lahko štejemo za jezik od Puškina do danes, ne ostaja nespremenjen. Nenehno potrebuje obroke. Če enkrat za vselej sledite ustaljenim normam, potem obstaja nevarnost, da jih družba preprosto ne bo več upoštevala in bo spontano vzpostavila svoje norme. Spontanost v takšni zadevi še zdaleč ni dobra, saj bo tisto, kar se nekomu zdi sprejemljivo, drugim nesprejemljivo. Zato je stalno spremljanje razvoja in sprememb normativov ena glavnih nalog jezikoslovna veda o kulturi govora.
Kultura ruskega govora / Ed. V REDU. Graudina in E.N. Shiryaeva - M., 1999
Jezikovna norma- zgodovinsko določeno skupek splošno rabljenih jezikovnih sredstev, kot tudi pravila za njihovo izbiro in uporabo, ki jih družba priznava kot najprimernejše v določenem zgodovinskem obdobju. Jezikovna norma je rezultat kolektivno zastopstvo o jeziku, ampak temelji na zasebni, individualni rabi jezikovnih sredstev v procesu govorne dejavnosti vsakega maternega govorca posebej. Jezikovna norma- To knjižna norma + norma zunajliterarnih sort(narečja, prislovi itd.). To pomeni, da knjižna norma ne vključuje norm zunajknjižnih variant, te niso zapisane v slovarjih, nekodificirano.
Norma državnega jezika in norma knjižnega jezika se lahko razlikujeta. Narodna norma je mnogo širša od norme knjižnega jezika.
Knjižni jezik- to je obdelan obrazec narodni jezik, ki ga govorci dojemajo kot zglednega.
Obdelava nacionalnega jezika za ustvarjanje literarnega je izbrana po določenih merilih. Na Poljskem se knjižni jezik nanaša predvsem na jezike leposlovja.
Kodifikacija norme je fiksacija norm (pravil) v različnih vrstah normativnih del.
Samo norme knjižnega jezika so kodificirane. To pomeni, da so ta pravila fiksna. Izvaja se kodifikacija norm filologi, jezikoslovci, pisatelji, mojstrice umetniškega izražanja. Pri oblikovanju norm se vedno upoštevajo posebnosti jezika. Jezikovne norme izhajajo iz rabe.
Uzus- to so najpogostejše govorne navade izobraženega dela prebivalstva.
Obvezna norma- norma, ki ne pozna izjem, njena kršitev je dokaz, da oseba ne obvlada dovolj dobro knjižnega jezika.
Neobvezno pravilo– torej dve normativni možnosti (za normo to ni posebno značilno). Knjižni jezik v zadnjem času ni tako poenoten, kot bi si želeli. Običajno so možnosti različne pomensko, slogovno itd. Če so možnosti popolnoma podobne, potem so dvojnice.
Zdaj govorijo o dveh knjižnih jezikih: knjižno in ustno govorjeno. Vendar so prevozniki isti ljudje. Knjiga in pisanje je pripravljeno. Ustno govorjenje poteka v spontano stanje ( neformalno) in dopušča nekaj odstopanj. Tukaj je poklicni primer(mama), pogovorne oblike(dobil si me). V sintaksi - eliptične konstrukcija (prevlada imenskega primera).
Problemi kodifikacije knjižnih norm:
št vladna agencija, fiksiranje knjižne norme
odstopanja v slovarjih
obvezno in izbirno normo
možnost spreminjanja jezikovne norme, nefleksibilnost, konservativnost knjižne norme
8. Fonetika kot veja jezikoslovja
fonetika - nauk o zvočni sestavi posamezne jezike in približno glasovne spremembe(glej) zvoke v zgodovini teh jezikov.
Preučuje procese, ki se pojavljajo z zvoki v toku govora, zvočno strukturo jezika (zloge, zvočne kombinacije, vzorce združevanja zvokov v govorno verigo), zvočno stran jezika.
Oddelki fonetike:
Splošno fonetika preučuje značilnosti vzorcev za zvočno zgradbo vseh svetovnih jezikov.
Primerjalna fonetika primerja zvočno zgradbo jezika z drugimi (najpogosteje povezano) jezikov.
Zgodovinski fonetika sledi razvoju jezika v precej dolgem časovnem obdobju (diahroni pristop, včasih od pojava enega določen jezik- njegova ločitev od maternega jezika).
Opisno fonetični pregledi ozvočenje določen jezik na določeni stopnji(najpogosteje fonetična zgradba sodobnega jezika).
Ortoepija je zaročen normalizacija praktične plati fonetike in posamezni primeri izgovora posameznih besed
Artikulacijska fonetika raziskuje človeška dejavnost govorni aparat , zaradi česar nastajajo zvoki. Govorne zvoke proučujemo z vidika njihove produkcije. Proučuje se zgradba in delovanje človeškega govornega aparata.
Primerjalna fonetika. Razmerje jezikov ni pomembno. Ona primerja zvočna zgradba različnih jezikov. Skupne značilnosti, značilno za vse jezike, neke univerzalne stvari (povsod so samoglasniki in soglasniki).
Akustična fonetika. Zvoki človeški govor, kot vse druge zvoke, lahko preučujemo z akustičnega vidika (višina, frekvenca)
Včasih izoliran zaznavno fonetika. Raziskuje zvoke glede na to, kako jih zaznati.
Predmet fonetike vključuje blizu povezava med ustnim, notranjim in pisnim govorom. Za razliko od drugih jezikoslovnih disciplin fonetika ne proučuje le jezikovne funkcije, temveč tudi materialno plat svojega predmeta: delo izgovornega aparata, in akustične značilnosti zvočnih pojavov in zaznavanja njihovi naravni govorci. Fonetika služi za utelešenje besed in stavkov v materialno zvočno obliko. Fonetika razlikuje med fonetiko (zvoki) in fonologijo (fonemi). Vse enote fonetike so razdeljene na segmentne in supersegmentne. 1) Segmentne enote - to so enote, ki jih lahko ločimo v toku govora: glasovi, zlogi, fonetične besede (ritmične strukture, takti), fonetične fraze (sintagme). Fonetična fraza- segment govora, ki predstavlja intonacijsko-pomensko enoto, na obeh straneh poudarjeno s premori. Sintagma- kombinacija dveh članov, povezane teme ali drugo razmerje z neenakomerno usmerjenostjo članov, kjer je en član odločen, drugi pa odločujoč. Fonetična beseda(ritmična struktura, utrip) - del fraze, združen z enim besednim poudarkom. Zlog- najmanjša enota govorne verige. Zvok- najmanjša fonetična enota.2) supersegmentne enote (intonacijska sredstva) - enote, ki se nadgradijo na segmentne: melodične enote (ton), dinamične (naglas) in časovne (tempo ali trajanje). Naglas- poudarjanje v govoru določene enote v nizu homogenih enot z uporabo jakosti (energije) zvoka. ton- ritmični in melodični vzorec govora, ki ga določa sprememba frekvence zvočnega signala. tempo- hitrost govora, ki je določena s številom izgovorjenih segmentnih enot na časovno enoto. Trajanje- zvočni čas govornega segmenta Obstajajo trije vidiki fonetične raziskave: 1) anatomsko in fiziološko(artikulacijski) - raziskuje zven govora z vidika njegovega nastanka: Kateri govorni organi sodelujejo pri njegovi izgovorjavi; Aktivne ali pasivne glasilke; Ali so ustnice potegnjene naprej itd. 2) akustični(fizično). Zvok obravnava kot nihanje zraka in beleži njegove fizikalne lastnosti: frekvenco (višino), moč (amplitudo), trajanje. 3) delujoč vidik (fonološki). Študij zvočne funkcije v jeziku operira s fonemi.
Fonetika kot jezikovna raven.Fonetični sistem, kot vsak sistem (struktura), odločen ne samo svoje fizične lastnosti, predvsem pa razmerje med njegovimi sestavnimi elementi(to načelo v zvezi z jezikovnim opisom so prvič oblikovale jezikovne univerzalije), in sicer:
metoda artikulacije: prisotnost ali odsotnost ovire na poti zračni curek(je metoda artikulacije, ki ločuje razred samoglasnikov ali vokalnih glasov);
stopnjo udeležbe v produkciji zvoka glasovati(toni) - tako se razlikujejo soglasniki, ki so enaki po načinu in mestu artikulacije; poleg tega glede na stopnjo sodelovanja pri tvorjenju zvokov vokalnega vira ( glasilke) obstaja poseben razred soglasnikov, imenovanih sonanti;
mesto artikulacije zvokov(ali artikulacijski fokus zvoka), zahvaljujoč kateremu se razlikujejo soglasniški zvoki, enaki tako v načinu artikulacije kot pri sodelovanju glasu;
nastanek z artikulacijskimi organi poseben resonančne votline v artikulacijskem traktu, ki se uporabljajo za spreminjanje zvoka in oblikovanje sistema samoglasnikov.
JEZIKOVNA NORMA, skupek jezikovnih sredstev in pravil za njihovo uporabo, sprejetih v določeni družbi v določenem obdobju. Norma je v nasprotju s sistemom, razumljenim kot inherentne možnosti za izražanje pomenov v določenem jeziku. Ni vsega, kar jezikovni sistem »zmore«, jezikovna norma »dovoljena«. Na primer, sistem ruskega jezika predvideva oblikovanje oblik 1. osebe ednina iz vseh glagolov, ki lahko imajo osebne oblike; vendar pa norma »ne dovoljuje« tvorbe oblike 1. osebe iz glagolov zmagati, prepričati (* zmagati, * zmagati, * prepričati, * prepričati) in »predpisuje« zadovoljiti se z opisnimi besednimi zvezami: zmogel bom. (bo sposoben) zmagati (prepričati), zmagal bom ipd.
Postopek določanja norme, tj. uvajanja določena pravila uporaba jezikovnih sredstev v slovarjih in priročnikih se imenuje kodifikacija. Jezikovni sistem ima nivojsko strukturo, glede na stopnjo jezika se razlikujejo Različne vrste norme in s tem vrste slovarjev: norme izgovorjave in poudarka so zapisane v ortoepskih in naglasnih slovarjih, norme rabe besed - v razlagi in frazeoloških slovarjev, slovarji sinonimov, antonimov, paronimov itd., oblikoslovni in skladenjske norme– v posebnih priročnikih in slovnicah.
8. Razmerje med pojmoma »književni jezik« in »jezik« fikcija».
(pesniški jezik), nadnacionalni tip jezika, mn značajske lastnosti ki pa se razkrijejo le v okviru dela pisateljev določenega naroda in šele v primerjavi z normami in značilnostmi ustreznega narodnega jezika. Jezik katerega koli naroda se kaže na dva načina. Prvič, uporablja se, ko ljudje komunicirajo v vsakdanjem življenju - in v tem primeru se izkaže, da je pogovorno, "v živo" (tj. relativno brez številnih literarne norme). Drugič, uporablja se v vseh vrstah pisnih besedil, ta aplikacija pa jeziku nalaga številne omejitve, z drugimi besedami, normalizira ga tako, da imajo materni govorci, ki predstavljajo prebivalstvo različnih regij države, različne družbene skupine(vključno s starostjo in poklicem) bi se lahko razumeli. Takšen jezik se izkaže za knjižnega; popoln jezik, ki bi bila primerna za uporabo za družbo kot celoto. Prvine knjižnega jezika so osnova narodnega govora. Uporabljajo se tudi v vsakdanjem življenju, vendar v kombinaciji z elementi govorjeni jezik, katerega raba je v nasprotju s splošno književnostjo stilistični standardi. Torej, leposlovni besednjak v običajnem ustnem govoru se lahko kombinira z dialektizmi, žargon, ljudski jezik. Posledično so meje govorjenega jezika bistveno širše od meja knjižnega.
Po drugi strani pa se izkaže, da so meje pesniškega jezika še širše. Osnovo pesniškega jezika, pa tudi pogovornega jezika, sestavljajo prvine knjižnega jezika. Toda jezik leposlovja pisateljev ne zavezuje vedno k sledenju standardi literarni slog govor. Na primer, vsak avtor lahko prosto sestavi svoj pesniški slovar, ki vključuje ne samo leposlovje, ampak tudi pogovorno, tujejezično in drugo besedišče. Tako se jezik leposlovja razlikuje od jezika literature.
Hkrati se razlikuje tudi od govorjenega jezika. Najprej v pesniškem jeziku avtorji izkoriščajo pogovorni elementi s pogledom na literarno govorne norme. Vsaka lastna beseda pravega pisca je literarna. Ampak, biti ustvarjalec epsko delo, lahko avtor obdari pogovorni govor vaš značaj ne samo, da ga dopolnjuje umetniška podoba, ampak tudi zato, da bi ustvarili umetniško podobo jezika, ki ga uporablja tisti del družbe, katerega tipični predstavnik je ta lik.
Poleg tega ima poetični (jezik leposlovja) jezik pisatelju širši arzenal govorna sredstva, katerih raba ni predpisana s pravili državnega knjižnega jezika. Tako lahko avtor znanstvene fantastike ustvari jezike neobstoječih narodov, nezemeljskih ali čarobnih bitij itd. Na primer, J.R.R. Tolkien razvil besedišče in pravila besedotvorja v svojih delih in slovnična zveza jeziki vilinov, gnomov in orkov, ki naseljujejo njegove svetove. V knjižnem jeziku so na vsaki stopnji njegovega razvoja besede, ki moderna družba prepozna, kako neologizmi, ampak avtor umetniška dela, ki opisuje svet prihodnosti in »ustvarja« predmete, ki jih človeštvo še ni ustvarilo, izumlja posamezne neologizme. Zato lahko sklepamo, da se v leposlovju poleg resničnega uporablja tudi potencialno besedišče nacionalnega jezika.
Če je normalizacija in "pravilnost" knjižnega jezika njegova nedvomna prednost, potem je manifestacija podobnih lastnosti v pesniškem jeziku očitna pomanjkljivost. Jezik leposlovja je osredotočen na vsa možna odstopanja od znani standardi, saj vsak pisatelj stremi k razvoju posameznika slog govora. Izguba individualnih lastnosti v avtorjevem jeziku je enaka izgubi likovnosti. Vsako odstopanje pisca od pravil knjižnega jezika prisili bralce, da so bolj pozorni na njegov govor, jih sili k počasnemu branju. Tako so zgodnje pesmi V.V. Majakovski in B.L. Pasternak bogato s svetlimi metafore, nekaterim bralcem se morda slog vsakega od pesnikov zdi temen, vendar je nenavadna uporaba besed tista, ki določa nenavadnost podob, ki so jih ustvarili. Leposlovni jezik torej dopušča odstopanja od splošnih literarnih norm, ki se lahko kažejo na vseh jezikovnih ravneh. Poleg tega je jezik leposlovja kot tak nadnacionalni jezik: pesniški jezik Veljajo tudi vsi ritmični in intonacijski pojavi, zlasti tisti, ki so povezani s formo verza (prozodija v nekaterih spomenikih svetovnega pesništva ni podvržena nacionalnim jezikovnim normam, temveč tujerodnim verznim oblikam).
