Përkthyes i skanerit tejzanor në gjuhën angleze-ruse. Përkthim nga fotot në internet në OCR falas në internet

kamera Përkthyes - përkthim foto + Skaner PDF, DOC, foto.

Përkthen fotografi dhe dokumente tekstuale në çdo format

Përkthyesi profesionist i kamerës që ka parë ndonjëherë nuk ka kufij. konverton pothuajse çdo dokument, njeh menjëherë kamerat dhe i konverton plotësisht dokumentet në formate të tjera. E përputhshme me PDF, DOC, PNG, JPG dhe formate të tjera.

Prerja e një imazhi ose fotografie thjesht përkthejeni teksti i kërkuar. Është i thjeshtë, i lehtë, intuitiv, është përkthyesi më i mirë i skanerit të kamerës që ekziston në botë.

Bëni një fotografi të çdo dokumenti, menuje restoranti, reviste ose fotografie dhe përkthejeni atë në çdo gjuhë në botë. Përkthimi i dokumenteve fizike apo dixhitale nuk është më problem, përkthimi i kamerave është një realitet.

Përkthyes i kamerës - përkthim fotografish + PDF, DOC, skaner fotografish:

Ideale për udhëtime, turizëm ose arsim, përkthen rregullat e menusë, gazetës ose revistës tuaj të hotelit ose restorantit, përkthyesi i kamerës mund të përkthehet në çdo gjuhë në botë, në çdo dokument ose foto fizike ose dixhitale.

Konvertoni dokumentet në PDF dhe përktheni në çdo gjuhë nga përkthimi më i mirë motori, njohja e menjëhershme e tekstit në të gjitha gjuhët. Njeh skedarët dhe fotot e faqeve të internetit, ndarjen mesazhe të çastit, shënime dhe të tjera.

Mësoni gjuhë Menyra me e mire. Një aplikacion mësimor që ju ndihmon të mësoni të shkruani, të lexoni dhe të flisni gjuhë në një mënyrë të thjeshtë dhe intuitive. Ruani përkthimet tuaja dhe renditni sipas ngjyrës, mund t'i ruani përkthimet tuaja gjuhë të ndryshme, tekste ose fjalë.

Ndani fotot drejtpërdrejt jashtë aplikacionit, shfletuesit të uebit dhe përktheni drejtpërdrejt imazhet dhe dokumentet me tekst.

Ai njeh të gjitha formatet e tekstit të përkthyer në më shumë se 80 gjuhë, njohjen e të folurit dhe daljen e të folurit në më shumë se 40 gjuhë, historinë e përkthimeve për historinë e kërkimit dhe një filtër ngjyrash të preferuar.

Opsione të shumta si ndryshimi i madhësisë së shkronjave, prejardhja, cache e pastër audio dhe më shumë.

Këtu janë disa nga gjuhët e mbështetura nga përkthyesi i kamerës së skanerit
Anglisht, Arabisht, Bullgarisht, Katalanisht, Kinezisht e thjeshtuar, Kineze Tradicionale, Kroate, Çeke, Daneze, Hollandeze, Estonisht, Finlandisht, Frëngjisht, Gjermanisht, Greqisht, Hebraisht, Hindi, Hungareze, Indonezisht, Italisht, Japonisht, Koreane, Lituanisht, Malajisht, Norvegjisht, persisht, polake, portugeze, rumune, ruse, serbe, sllovene, sllovake, spanjolle, suedeze, tajlandeze, turke, ukrainase, vietnameze dhe uellsiane.

Përdoruesit përballen me nevojën për të përkthyer tekstin nga fotot në internet. Situatat mund të jenë të ndryshme: ka tekst në një fotografi që duhet të nxirret nga imazhi dhe të përkthehet në një gjuhë tjetër, ka një imazh të një dokumenti në një gjuhë të huaj, teksti nga fotografia duhet të përkthehet, etj.

Ju mund të përdorni programe për njohjen e tekstit që përdorin teknologjinë OCR (Njohja optike e karaktereve) për të nxjerrë tekstin nga imazhet. Më pas, teksti i nxjerrë nga fotografia mund të përkthehet duke përdorur një përkthyes. Nëse imazh origjinal cilësi të mirë, atëherë në shumicën e rasteve janë të përshtatshme shërbimet online falas për njohjen e tekstit.

Në këtë rast, i gjithë operacioni zhvillohet në dy faza: së pari, njohja e tekstit ndodh në një program ose shërbim online, dhe më pas teksti përkthehet duke përdorur një përkthyes në internet ose një aplikacion të instaluar në kompjuter. Sigurisht, mund të kopjoni tekstin nga një foto me dorë, por kjo nuk është gjithmonë e justifikuar.

A ka ndonjë mënyrë për të kombinuar dy teknologji në një vend: të njohësh dhe të transferosh menjëherë një test nga një fotografi në internet? Ndryshe nga aplikacionet celulare(do të flasim për to më vonë në artikull), zgjedhje për përdoruesit kompjuterët desktop Vështirë se kurrë. Por, megjithatë, gjeta dy opsione se si të përkthej tekstin nga një imazh në internet në një vend, pa ndihmën e programeve dhe shërbimeve të tjera.

Një përkthyes fotografish në internet do të njohë tekstin në imazh dhe më pas do ta përkthejë atë në gjuhën e dëshiruar.

Kur përktheni nga imazhet në internet, kushtojini vëmendje disa pikave:

• cilësia e njohjes së tekstit varet nga cilësia e imazhit origjinal;
• Në mënyrë që shërbimi të hapë foton pa probleme, imazhi duhet të ruhet në një format të përbashkët (JPEG, PNG, GIF, BMP, etj.);
• nëse është e mundur, kontrolloni tekstin e nxjerrë për të eliminuar gabimet e njohjes;
• Teksti përkthehet duke përdorur përkthim me makinë, kështu që përkthimi mund të mos jetë i përsosur.

Ne do të përdorim Yandex Translator dhe shërbimin në internet Falas online OCR, e cila ka funksionalitet përkthimi për tekstin e nxjerrë nga një fotografi. Ju mund t'i përdorni këto shërbime për të përkthyer nga anglishtja në rusisht ose të përdorni çifte të tjera gjuhësore të gjuhëve të mbështetura.

Në dispozicion për përdoruesit në pajisjet celulare menyra te ndryshme për përkthim nga fotografi. Në këtë artikull do të shqyrtojmë aplikacionet Google Translate, Yandex përkthe, Përkthyesi i Microsoft.

Për të përdorur aplikacione për përkthim nga fotot në telefonat celularë, duhet të plotësohen dy parakushte: prania e një kamere në pajisje, e cila përdoret për të kapur imazhe për përkthim, dhe një lidhje interneti për njohjen e tekstit në serverin e përkthyesit në distancë.

Yandex Translator për përkthim nga fotot

Yandex.Translator integron teknologjinë e njohjes optike të karaktereve OCR, me të cilën teksti nxirret nga fotografitë. Pastaj, duke përdorur teknologjitë Yandex Translator, teksti i nxjerrë përkthehet në gjuhën e zgjedhur.

Kaloni hapat e mëposhtëm me radhë:

1. Hyni Përkthimi Yandex në skedën "Foto".
2. Zgjidhni gjuhën teksti burimor. Për ta bërë këtë, klikoni në emrin e gjuhës (shfaqet si parazgjedhje gjuhe angleze). Nëse nuk e dini se çfarë gjuhe është në imazh, përkthyesi do të fillojë zbulimin automatik të gjuhës.
3. Zgjidhni gjuhën për të përkthyer. Si parazgjedhje, gjuha ruse është zgjedhur. Për të ndryshuar gjuhën, klikoni mbi emrin e gjuhës dhe zgjidhni një gjuhë tjetër të mbështetur.
4. Zgjidhni një skedar në kompjuterin tuaj ose tërhiqni një fotografi në dritaren e përkthyesit në internet.

1. Pasi Yandex Translator të njohë tekstin nga fotografia, klikoni "Hap në Translator".

1. Dy fusha do të hapen në dritaren e përkthyesit: njëra me tekst në një gjuhë të huaj (në në këtë rast në anglisht), një tjetër me përkthim në Rusisht (ose një gjuhë tjetër të mbështetur).

Nëse fotografia ishte me cilësi të dobët, ka kuptim të kontrolloni cilësinë e njohjes. Krahasoni tekstin e përkthyer me origjinalin në figurë, korrigjoni gabimet e gjetura.

Ju mund ta ndryshoni përkthimin në Yandex Translator. Për ta bërë këtë, ndizni çelësin " Teknologji e re përkthimi." Përkthimi kryhet njëkohësisht rrjet nervor dhe modeli statistikor. Algoritmi zgjedh automatikisht opsioni më i mirë përkthimi.

Kopjoni tekstin e përkthyer në një redaktues teksti. Redaktoni nëse është e nevojshme Përkthimi me makinë, korrigjoni gabimet.

Përkthim nga fotot në internet në OCR falas në internet

Shërbimi falas në internet Free Online OCR është krijuar për të njohur karakteret nga skedarët e formateve të mbështetur. Shërbimi është i përshtatshëm për përkthim, pasi opsionalisht ka aftësi për përkthimin e tekstit të njohur.

Ndryshe nga Yandex Translator, OCR Free Online arrin cilësi të pranueshme njohjeje vetëm në imazhe mjaft të thjeshta, pa praninë e elementeve të huaj në foto.

Ndiqni këto hapa:

1. Hyni në .
2. Në opsionin "Zgjidh skedarin tuaj", klikoni në butonin "Shfleto", zgjidhni një skedar në kompjuterin tuaj.
3. Në opsionin "Gjuhët e njohjes (ju mund të zgjidhni të shumëfishta)", zgjidhni gjuha e kërkuar, nga e cila dëshironi të përktheni (mund të zgjidhni disa gjuhë). Klikoni në fushë dhe shtoni gjuhën e dëshiruar nga lista.
4. Klikoni në butonin "Ngarko + OCR".

1. Pas njohjes, teksti nga imazhi do të shfaqet në një fushë të veçantë. Kontrolloni tekstin e njohur për gabime.

1. Për të përkthyer tekstin, klikoni në lidhjen "Përkthyesi Google" ose "Përkthyesi Bing" për të përdorur një nga shërbimet e përkthimit në internet. Të dy përkthimet mund të krahasohen dhe mund të zgjidhet opsioni më i mirë.

Kopjoni tekstin në një redaktues teksti. Nëse është e nevojshme, modifikoni dhe korrigjoni gabimet.

Google Translate: përkthimi i fotove në telefonat celularë

Aplikacioni Google Translate përdoret në telefonat celularë që funksionojnë sistemet operative Android dhe iOS. Instaloni programin në smartphone tuaj nga dyqanet përkatëse të aplikacioneve.

Aplikacioni Google Translator ka funksionalitet të gjerë:

• përkthimi i tekstit në 103 gjuhë dhe prapa;
• funksioni i përkthimit të shpejtë;
• përkthimi i tekstit jashtë linje (së pari do t'ju duhet të shkarkoni të dhënat e nevojshme);
• përkthimi në modalitetin e kamerës me mbështetje për 37 gjuhë;
• përkthim i shpejtë mbishkrimet e kamerave në 38 gjuhë;
• mbështetje për përkthimin e shkrimit të dorës;
• Përkthim bisedor në 28 gjuhë.

Google Translate përkthen tekstin në fotografi, fotografi, tabela, revista, libra, etj. Aplikacioni Google Përkthyesi përdor dy mënyra për të përkthyer tekstin nga fotot:

• Modaliteti në kohë reale - përkthim i menjëhershëm i tekstit kur drejtoni kamerën e telefonit tuaj.
• Përkthimi në modalitetin e kamerës - bëni një fotografi të tekstit dhe më pas merrni përkthimin.

Së pari, le të shohim funksionin e përkthimit në modalitetin e kamerës, i cili është më i përshtatshmi në shumicën e rasteve.

1. Hapni aplikacionin Google Translate në telefonin tuaj.
2. Në dritaren e përkthyesit, zgjidhni drejtimin e përkthimit dhe më pas klikoni në ikonën "Kamera".

1. Drejtojeni kamerën e telefonit drejt tekstit që dëshironi të përktheni. Niveloni kamerën, ndizni ndriçimin shtesë nëse është e nevojshme. Bej nje foto.

1. Pas kryerjes së njohjes, në dritaren tjetër duhet të zgjidhni një pjesë të tekstit ose të klikoni në butonin "Zgjidh të gjithë".

1. Dy fusha të vogla do të shfaqen në krye të dritares me tekstin origjinal dhe të përkthyer. Klikoni në shigjetën në fushën e përkthimit për t'u hapur përkthim i plotë tekst në dritaren tjetër.

Për të kryer përkthim të shpejtë në modalitetin e kamerës, aktivizoni modalitetin e përkthimit të menjëhershëm (butoni do të bëhet i gjelbër), nëse është e nevojshme, aktivizoni ndriçimin shtesë dhe niveloni kamerën.

Një përkthim i shpejtë në gjuhën e zgjedhur do të shfaqet në ekranin e telefonit.

Funksioni i përkthimit të menjëhershëm është inferior në cilësi ndaj përkthimit duke përdorur modalitetin e kamerës.

Yandex Translator: përkthimi i fotove në pajisjet celulare

Aplikimi Yandex Translator për Telefonat celular, si shërbimi online me të njëjtin emër, mund të përkthejë tekstin në fotografi.

Karakteristikat kryesore Përkthyesi Yandex:

• përkthimi online në 90 gjuhë;
• Mbështetje për përkthim jashtë linje për 6 gjuhë;
• përkthim foto;
• përkthimi i faqeve në aplikacion;
• përkthimi i të folurit fjalë individuale ose fraza;
• zgjedhja automatike e drejtimit të përkthimit;
• Fjalor;
• Përkthimi i tekstit në aplikacione nga menyja e kontekstit, duke filluar nga versioni Android0.

Hapni aplikacionin Yandex Translator, klikoni në ikonën e kamerës.

Regjistroni tekstin e dëshiruar në kamerë. Në këtë rast, unë bëra një foto të tekstit në Instagram nga ekrani i kompjuterit tim.

Pasi të keni kryer njohjen, klikoni në ikonën në të djathtë këndi i sipërm ekran.

Yandex Translator ofron funksione unike që rrisin saktësinë e njohjes. Në cilësi të dobët njohje, zgjidhni njohjen me fjalë, rreshta, blloqe (butoni në këndin e poshtëm të majtë).

Në dritaren e përkthyesit, në krye do të shfaqet teksti origjinal, dhe pjesën kryesore të ekranit e zë përkthimi i tekstit nga fotografia.

Në dritaren e aplikacionit mund të dëgjoni origjinalin dhe përkthimin e testit, të shprehur duke përdorur motori i zërit, diktoni diçka, sinkronizoni (ka kufizime në madhësi) përkthimin, dërgoni përkthimin në destinacionin e tij, ruani përkthimin në një kartë.

Microsoft Translator: përkthimi i tekstit nga fotot dhe pamjet e ekranit

Microsoft Translator ka funksionalitet të integruar për përkthimin e tekstit në imazhe: fotografi dhe pamje nga ekrani.

Karakteristikat kryesore Përkthyesi i Microsoft:

• mbështetje për përkthimin online dhe offline në më shumë se 60 gjuhë;
• përkthim zanor;
• përkthim i njëkohshëm i të folurit për bisedë në dy gjuhë;
• përkthimi i tekstit në fotografi ose pamje të ekranit;
• dëgjimi i frazave të përkthyera;
• Përkthimi i tekstit në aplikacione të tjera nëpërmjet menysë së kontekstit.

Një shembull i përdorimit të Microsoft Translator:

Në dritaren e aplikacionit, klikoni në kamerën.

Drejtojeni kamerën e telefonit drejt tekstit të dëshiruar. Zgjidhni drejtimin e përkthimit. Microsoft Translator ka një opsion për të aktivizuar ndriçim shtesë.

Regjistroni tekstin në kamerë.

Një përkthim i fotografisë do të shfaqet në dritaren e aplikacionit, e shfaqur në krye të shtresës kryesore të figurës.

Teksti i përkthimit mund të kopjohet në kujtesën e fragmenteve. Për ta bërë këtë, klikoni në ikonën përkatëse në dritaren e përkthyesit.

Përfundimet e artikullit

Duke përdorur Yandex Translator dhe shërbim online Free Online OCR mund të përkthejë tekstin në gjuhën e dëshiruar nga fotografitë ose fotot në internet. Teksti nga imazhi do të nxirret dhe përkthehet në Rusisht ose në një gjuhë tjetër të mbështetur.

Në aplikacionet e telefonit celular Google Translate, Yandex Translator, Microsoft Translator, përdoruesi fillimisht bën një foto me kamerën, dhe më pas aplikacionet përkthejnë automatikisht tekstin nga fotografia.

Shqyrtime rreth nesh

Më duhej të udhëtoja nëpër disa vende për punë brenda një jave - Laos, Tajlandë, Malajzi, Burma, Vietnam, Kamboxhia. Bleva një përkthyes x30maxi. Kam komunikuar zë më zë në këto vende në gjuhët lokale nëpërmjet internetit, për të cilat nuk kam pasur nevojë të paguaj. Më pëlqeu që ky model ka një veçori - aftësinë për të përdorur 100 gjuhë për përkthim zanor përmes Internetit tashmë të paguar.

Bleva përkthyesin HTmaxi20 nga ky dyqan dy muaj më parë. Ai është me numri maksimal gjuhët dhe një tingull shumë i lartë i cili është i përshtatshëm, madje kam notuar nën ujë me të dhe në përgjithësi është gjithashtu rezistent ndaj goditjeve. Më pëlqeu veçanërisht që mund ta përdorni për të matur presionin e gjakut, pulsin dhe më shumë Thirrjet hyrëse në të gjitha vendet e botës janë falas, pa tarifë abonimi. Dhe më tej tipar i lezetshëm, që mund të flisni në Viber për një kohë të pakufizuar, por paguani vetëm 20 rubla për lidhjen dhe nuk paguani për internetin. Gjëja është super, ju këshilloj ta blini.

Bleva një përkthyes online në një dyqan tjetër, ata e sollën, kontrollova karakteristikat - RAM, kamera etj dhe kishte një mospërputhje, kamera në vend të 13 ishte 5, RAM në vend të 2 GB ishte 1 GB në realitet... Disi ia ktheva, nervat m'u prishën. Pas kësaj, përpara se të blija një përkthyes, vendosa t'i merrja më seriozisht karakteristikat. Në dyqan, pajisjet inteligjente të gjuhës kontrolluan të gjitha karakteristikat në përkthyesin maxi në cilësimet dhe përdorimin program të veçantë. Të gjitha karakteristikat korrespondojnë me ato të deklaruara Unë jam i kënaqur me përkthyesin e blerë, ua rekomandoj këtë dyqan të gjithëve.

Unë jam shumë i dobët në teknologji dhe kisha frikë se nuk do ta zotëroja dot, por pas blerjes më caktuan një konsulent personal, Sivara, e cila ishte shumë e sjellshme dhe kaloi një kohë të gjatë duke më treguar me telefon pa pagesë gjithçka. që nuk e kuptova. Një shërbim i tillë është shumë i rrallë kur të gjithë klientëve u caktohet një konsulent personal, Faleminderit shume dyqan për këtë.

Ishte e nevojshme të shkoja në Kinë. Megjithatë atje probleme të mëdha me internet dhe shumë pak njerëz e dinë gjuhë të huaja. Gjithçka është e shkruar kudo kineze. Përkthyesi X30maxi që bleva nga ky dyqan më ndihmoi shumë. Ishte shumë më e lehtë të lundrosh me një përkthyes, sepse... E përdora për të fotografuar mbishkrime nga larg, menutë në një restorant, dhe ai i përkthente dhe i shprehte ato, dhe nuk kërkohej internet.

Udhëtoj shumë si turist dhe për punë. Shpesh më duhej të punësoja përkthyes, gjë që kushtonte goxha qindarkë. Kontaktova me dyqanin Pajisjet e gjuhës së zgjuar, konsulentë të shkëlqyer, ata i kuptuan të gjitha problemet e mia, konsulentët kompetentë instaluan shumë programe shtesë sipas porosisë time individuale. Prej gjysmë viti ai është bërë ndihmësi im i domosdoshëm kudo, sepse... Ai përkthyes i mirë në shumë gjuhë pa internet në pothuajse të gjitha vendet e botës, hartat e navigimit të instaluara në Rusisht, një aparat fotografik dhe videokamerë e shkëlqyer.

Bleva një përkthyes për të komunikuar në Tajlandë sepse... vajza ime jeton atje. Kërkova kudo për Thai pa internet, por ata më thanë këtë gjuha tajlandeze Nuk mund të jetosh pa internet, nuk mund ta gjeja askund. Vetëm në këtë dyqan ata ishin në gjendje të më ndihmonin, bleva një përkthyes në të cilin ishte instaluar një grup programesh të ndryshme që më ndihmuan të komunikoja në Tajlandë pa internet. Përkthyesi ishte shumë i dobishëm.

Fillimisht e bleva përkthyesin nga një dyqan tjetër. Pas 3 ditësh përdorim u zhgënjeva. Përkthimi është shumë i dobët, përkthen herë pas here disa marrëzi, tingulli është shumë i qetë. Vendosa ta dorëzoj para se të ishte tepër vonë. Bleva HTMaxi20 nga ky dyqan dhe isha i kënaqur. Përkthim i mirë, zhurmë me zë të lartë, përkthen shumë gjuhë pa internet, kamerë e shkëlqyer 13MP për përkthim fotografish, heq shenjat nga larg dhe përkthen me zë pa internet. Faleminderit shumë i kënaqur!

Bleva një përkthyes nga ky dyqan dhe jam shumë i kënaqur. Sepse kur krahasova me dyqanet e tjera, kuptova se në të gjitha aspektet përkthyesit e këtij dyqani janë më të mirë se ata të të tjerëve. Karakteristikat janë më të mira, çmimet janë më të ulëta, numri i gjuhëve pa internet është më i madh, cilësia dhe sasia e programeve të trajnimit. Ndryshe nga të tjerët, dyqani funksionon prej kohësh, gjë që është një faktor i rëndësishëm gjatë zgjedhjes, sepse... Në ditët e sotme, ka shumë kompani të reja që nuk kanë përvojë pune.

Skaner PDF– përkthen fotografi dhe dokumente teksti në çdo format. Përkthyesi profesionist i kamerës që ka parë ndonjëherë nuk ka kufij. Konverton pothuajse çdo dokument, njeh menjëherë kamerat dhe i konverton plotësisht dokumentet në formate të tjera. E përputhshme me PDF, DOC, PNG, JPG dhe formate të tjera. Skaner PDF – prisni një imazh ose foto vetëm për të përkthyer tekstin e dëshiruar. Është i thjeshtë, i lehtë, intuitiv, është përkthyesi më i mirë i skanerit të kamerës që ekziston në botë. Bëni një fotografi të çdo dokumenti, menuje restoranti, reviste ose fotografie dhe përkthejeni atë në çdo gjuhë në botë. Përkthimi i dokumenteve fizike apo dixhitale nuk është më problem, përkthimi i kamerave është një realitet.

Skaneri PDF është ideal për udhëtime, turizëm ose arsim, përkthen rregullat e menusë së hotelit ose restorantit, gazetës ose revistës tuaj, përkthyesi i kamerës mund të përkthehet në çdo gjuhë në botë, çdo dokument ose fotografi fizike ose dixhitale. Konvertoni dokumentet në PDF dhe përktheni në çdo gjuhë me motorin më të mirë të përkthimit, OCR të menjëhershme në të gjitha gjuhët. Njeh skedarët dhe fotot e faqeve të internetit, mesazhet e çastit, shënimet dhe të tjera.

Mësoni gjuhët në mënyrën më të mirë. Një aplikacion mësimor që ju ndihmon të mësoni të shkruani, të lexoni dhe të flisni gjuhë në një mënyrë të thjeshtë dhe intuitive. Ruani përkthimet tuaja dhe renditni sipas ngjyrës, mund të ruani përkthimet tuaja të gjuhëve, teksteve ose fjalëve të ndryshme. Ndani fotot drejtpërdrejt jashtë aplikacionit, shfletuesit të uebit dhe përktheni drejtpërdrejt imazhet dhe dokumentet me tekst. Skaneri PDF njeh të gjitha formatet e tekstit të përkthyer në mbi 80 gjuhë, njohjen e të folurit dhe daljen e të folurit në mbi 40 gjuhë, historinë e përkthimeve për historinë e kërkimit dhe një filtër ngjyrash të preferuar.