Veprat për dashurinë janë gjithmonë të rëndësishme. Sidomos ato të krijuara nga mjeshtra të shquar të fjalëve. Në mesin e tyre, natyrisht, është edhe I.S. Turgenev. " Ujërat e burimit", përmbledhje dhe analiza e së cilës do të gjeni në artikull është një histori që emocionon lexuesit edhe sot e kësaj dite.
Për Dmitry Sanin, një burrë 52-vjeçar, i vogël kryq granati do të thoshte shumë. Shërbeu si një kujtesë e gjallë e së kaluarës, dhe gjithashtu e asaj që ai kurrë nuk e kishte.
Rreth 30 vjet më parë, kur Dmitry ishte i ri, ai udhëtoi nëpër Evropë, duke shpenzuar një trashëgimi që i erdhi papritur. Frankfurt, qytet gjerman, u bë vendin e fundit, ku ai e vizitoi para se të kthehej në shtëpi. Duke ecur nëpër rrugët e këtij qyteti, Sanin u fut në një pastiçeri. Ai donte të pinte limonadë këtu. Sidoqoftë, Dmitry papritmas u bë një shpëtimtar për një fëmijë që papritmas ra të fikët. Personazhi kryesor ra në dashuri me shikim të parë me një vajzë që ishte motra e këtij djali. Ishte për hir të saj që ai vendosi të qëndronte në qytet. Sanin takoi familjen e djalit, anëtarët e së cilës i ishin shumë mirënjohës.
Shumë shpejt u bë e qartë se kjo vajzë kishte një të fejuar dhe Dmitry, si mik i familjes dhe shpëtimtar, iu prezantua atij. Doli se ky ishte një tregtar, martesa e të cilit duhet të shpëtonte Jenna (ky ishte emri i të dashurit të Sanin) dhe familjen e saj nga rrënimi financiar.
Sherri me një oficer
Personazhi kryesor doli për shëtitje me Xhenën, vëllain dhe të fejuarin e saj. Më pas, ata shkuan në një lokal për të ngrënë. Këtu kishte oficerë, po pinin. Njëri prej tyre mori trëndafilin e Xhenës, duke e ofenduar atë. I fejuari i vajzës e largoi atë nga lagjja e pakëndshme, ndërsa Dmitry iu afrua shkelësit të Jenna-s dhe e akuzoi për vrazhdësi. Pasi e dëgjoi, oficeri e pyeti Sanin për marrëdhënien e tij me këtë vajzë. Personazhi kryesor u përgjigj se ai nuk ishte askush, pas së cilës ia la kartën e tij të biznesit shkelësit.
Video mbi temën
Duel i dështuar
Të nesërmen në mëngjes, i dyti i këtij oficeri erdhi në hotelin e Sanin. Dmitry ra dakord me të për një duel. Sanin, pasi kishte vendosur të qëllonte veten, mendoi se si jeta e tij u kthye papritur. Kohët e fundit ai ishte duke udhëtuar i shkujdesur nëpër Evropë, por tani ai mund të vdiste në një çast. Jo me të vërtetë personazhi kryesor kishte frikë nga vdekja, përkundrazi, nuk donte të humbiste kështu jetën, duke u dashuruar. Natën para duelit, Dmitry pa përsëri Jenna dhe ndjenjat e tij për të u ndezën edhe më shumë.
Tani ka ardhur koha e duelit. Gjatë saj, rivalët vendosën që askush të mos humbiste jetën sot. Ata u ndanë paqësisht, duke shtrënguar duart. Sanin, duke u kthyer në hotel, u takua me nënën e të dashurit të tij. Ajo i tha atij se Jenna kishte ndryshuar mendje për t'u martuar me tregtarin. Nëna i kërkoi Dmitrit të fliste me vajzën e saj dhe ta bindte të ndryshonte mendje. Personazhi kryesor premtoi ta bënte këtë.
Deklarata e dashurisë
Duke folur me të dashurin e tij, Dmitry i tha asaj se nëna e saj ishte shumë e shqetësuar, por ai i kërkoi vajzës të mos ndryshonte vendimin e saj për një kohë. Pas këtij takimi, Dmitry Sanin vendosi t'i rrëfejë ndjenjat e tij të dashurit të tij. Ai u ul në tavolinë për t'i shkruar asaj një letër. Në një letër, Dmitry Sanin i deklaroi vajzës dashurinë e tij. Ai e përcolli atë nëpërmjet vëllait të Xhenës, i cili shpejt solli një përgjigje: ajo i kërkon Saninit që të mos vijë nesër tek ajo. Pas ca kohësh, vajza vendosi të bënte një takim me personazhin kryesor në kopsht herët në mëngjes.
Sanin mbërriti në vend në kohën e caktuar. Ai me të vërtetë donte të dinte se si reagoi Jenna ndaj rrëfimit të tij. Vajza tha se kishte vendosur të refuzonte të fejuarin e saj. Dmitry ishte shumë i lumtur. Ai donte të martohej me Jenna-n, por kjo kërkonte kthimin në Rusi për të shitur pasurinë. Kjo nuk është një çështje e shpejtë apo e thjeshtë, dhe Dmitry Sanin me të vërtetë nuk donte të ndahej me të dashurin e tij. Dhe vajza nuk donte të ishte vetëm për një kohë të gjatë.
Pyetje në lidhje me shitjen e pasurisë
Rrethanat ishin të favorshme për të dashuruarit. Dmitry takoi një mik të vjetër në Frankfurt, me të cilin studioi së bashku. Doli se ai u martua me fitim me një të bukur dhe grua e pasur. Dmitry e ftoi atë të blinte pasurinë e tij. Shoku i tij iu përgjigj se ishte mirë që këtë pyetje t'ia drejtonte gruas së tij, tek e cila shkuan bashkë.
Takimi me gruan e një miku
Turgenev përshkruan në detaje njohjen e tij me gruan e mikut të tij ("Ujërat e Pranverës"). Përmbledhja në pjesë sugjeron një histori për këtë grua. Në fund të fundit, ajo nuk luan rolin e fundit në punë.
Gruaja e një miku nuk ishte e lehtë grua e bukur, por edhe shumë i zgjuar. Propozimi i Sanin i interesoi asaj, ashtu si edhe vetë personazhi kryesor. Për të menduar gjithçka, ajo vendosi një afat prej 2 ditësh. Dmitry ishte shumë i lumtur që kishte një mundësi për të zgjidhur gjithçka kaq shpejt. Në të njëjtën kohë, personazhi kryesor ishte disi i befasuar vëmendje e shtuar te personaliteti i tij nga zonja. Përveç kësaj, ai kishte frikë se mosmarrëveshja e tij mund të bënte që marrëveshja të prishej.
Personazhi kryesor kalon gjithë ditën e parë në shoqërinë e gruas së mikut të tij. Në mbrëmje, gruaja fton Dmitrin në teatër. Ata flasin shumë gjatë shfaqjes dhe ajo i thotë personazhit kryesor se martesa me shokun e tij është vetëm një mbulesë. Një grua e konsideron veten plotësisht të lirë dhe mund të përballojë gjithçka që dëshiron. Burri i saj është mjaft i kënaqur me këtë situatë, pasi është i kënaqur me jetën e tij të pasur dhe të ushqyer mirë.
Lidhja fatale (përmbledhje)
Turgenev ("Ujërat e Pranverës") ishte sigurisht i interesuar nëse personazhi kryesor mund t'i rezistonte tundimit. Fatkeqësisht, ai nuk e kaloi testin.
Të nesërmen gruaja fton Sanin për një xhiro me kalë. Dmitri është i torturuar nga dyshimet, diku thellë brenda dyshon se e gjithë kjo nuk është pa arsye, por ai nuk është në gjendje t'i ndalojë të gjitha. Duke ecur, Dmitry mbetet vetëm me gruan e mikut të tij. Duhet theksuar se një ditë më parë, të cilën ata e kaluan së bashku, i turbulloi disi mendjen protagonistit. Ai tashmë kishte filluar të harronte pse erdhi. Ndërkohë, gruaja tinzare përpiqet ta joshë atë, gjë që në fund ia del. Sanin harron të dashurin e tij dhe niset me gruan e mikut të tij për në Paris.
Dhe lumturia ishte shumë afër ...
Sidoqoftë, kjo lidhje me një grua të pasur dhe të fuqishme nuk çoi në asgjë të mirë. Ne nuk do ta përshkruajmë përmbajtjen e tij të shkurtër. Turgenev ("Ujërat e Pranverës") nuk u interesua për detajet e kësaj lidhjeje, por se si ndikoi ajo fati i ardhshëm personazhi kryesor. Dmitry Sanin ishte shumë i turpëruar të kthehej në Jenna. Dhe tani, pasi ka bërë një pasuri dhe i mençur me përvojë, personazhi kryesor e gjen veten përsëri në Frankfurt. Ai vëren se qyteti ka ndryshuar me kalimin e viteve. Pasticeria e njohur nuk është më në vendndodhjen e saj të vjetër. Sanin vendos të rinovojë lidhjet e vjetra. Për këtë qëllim, ai i drejtohet oficerit të cilit dikur i caktoi një duel për ndihmë.
Fati i Xhenës
Oficeri e informon se Xhena është e martuar. Përmbledhja vazhdon me rrëfimin për fatin e heroinës. Turgenev ("Ujërat e Pranverës") ishte i interesuar për fatin e jo vetëm Dmitry, por edhe Jenna. Ajo u nis me të shoqin për në Amerikë. Oficeri madje ndihmoi personazhin kryesor të merrte adresën e ish-dashnorit të tij. Dhe tani, shumë vite më vonë, Dmitry i shkruan një letër të gjatë Jenna, duke mos shpresuar të marrë faljen e saj. Ai thjesht dëshiron të zbulojë se si jeton ajo. Të presësh një përgjigje është shumë e dhimbshme, pasi personazhi kryesor nuk e di nëse Jenna do t'i përgjigjet fare. Ky moment psikologjik vërehet veçanërisht nga Turgenev ("Ujërat e Pranverës").
Përmbledhja e kapitujve vazhdon me faktin se pas ca kohësh Dmitry Sanin merr një letër nga ish-dashnori i tij. Ajo i thotë se është e lumtur me burrin e saj dhe se ka fëmijë. Gruaja i bashkangjit letrës një foto të vajzës së saj, e cila i ngjan Xhenës së re, asaj që Dmitry e donte aq shumë dhe që e braktisi kaq marrëzisht. Turgenev përfundon "Ujërat e Pranverës" me këto ngjarje. Një përmbledhje e historisë, natyrisht, jep vetëm ide e përgjithshme rreth saj. Ju sugjerojmë gjithashtu që të njiheni me analizën e punës. Kjo do të ndihmojë në sqarimin e disa pikave dhe për të kuptuar më mirë historinë që krijoi Turgenev ("Ujërat e Pranverës").
Analiza e punës
Puna për të cilën ne jemi të interesuar dallohet nga një mënyrë specifike e prezantimit. Autori e ka treguar historinë në atë mënyrë që lexuesit t'i paraqitet një histori-kujtim. Duhet theksuar se në krijimtaria e vonë Ivan Sergeevich mbizotëron lloji tjetër hero: burrë i pjekur me plot vetmi jeta.
Këtij lloji i përket edhe Dmitry Pavlovich Sanin, personazhi kryesor i veprës që na intereson (përmbledhja e tij është paraqitur më lart). Turgenev ("Ujërat e Pranverës") ishte gjithmonë i interesuar bota e brendshme person. Dhe këtë herë qëllimi kryesor i autorit ishte të përshkruante dramën e personazhit kryesor. Vepra karakterizohet nga një interes për zhvillimin e karakterit, i cili ndodh jo vetëm nën ndikim mjedisi, por edhe si rezultat kërkim moral vetë heroi. Vetëm duke i studiuar të gjitha këto së bashku mund të kuptojmë paqartësinë e imazheve të krijuara nga autori.
Ja ku është punë interesante Turgenev krijoi "Ujërat e Pranverës". Përmbledhja (shkurtimisht), siç e kuptoni, nuk e përcjell atë vlera artistike. Ne përshkruam vetëm komplotin dhe bëmë një analizë sipërfaqësore. Shpresojmë që do të dëshironit ta hidhnit një vështrim më të afërt në këtë histori.
Proza e Ivan Sergeevich Turgenev është ndoshta më elegante në rusisht letërsi klasike, më piktoreske. Peizazhet e Turgenevit janë të sakta dhe të detajuara dhe në të njëjtën kohë të përshkuara me poezi melankolike që të tërheq zemrën. Personazhet e Turgenevit përshkruhen gjithashtu në detaje dhe gjallërisht. Lloji kompleks dhe çuditërisht integral i "gruas së Turgenevit" është vendosur fort në letërsi - imazhi i një natyre të fortë shpirtërore, kaq të pashpjegueshme - imazhi i një gruaje misterioze, në harmoni me vetë natyrën ruse.
Tregimi "Ujërat e pranverës" i kushtohet temës së fitimit dhe humbjes që shqetësonte gjithmonë Turgenev dashuri e vertete dhe takimet e saj me pasionin e “erret”, irracional...
Ivan Sergeevich Turgenev
Ujërat e burimit
vite te lumtura
Ditë të lumtura -
Si ujërat e burimit
Ata nxituan!Nga një romancë e vjetër
Në orën një të mëngjesit u kthye në zyrë. Ai dërgoi një shërbëtor, i cili ndezi qirinjtë dhe, duke u hedhur në një karrige afër oxhakut, mbuloi fytyrën me të dy duart. Ai kurrë më parë nuk kishte ndjerë një lodhje të tillë - fizike dhe mendore. Ai e kaloi gjithë mbrëmjen me zonja të këndshme dhe burra të arsimuar; disa nga zonjat ishin të bukura, pothuajse të gjithë burrat dalloheshin për inteligjencën dhe talentin e tyre - ai vetë foli me shumë sukses dhe madje shkëlqyeshëm... dhe, me gjithë këtë, kurrë më parë atë "taedium vitae", për të cilën folën tashmë romakët. , ajo " neveri për jetën" - me një forcë kaq të parezistueshme nuk e pushtoi, nuk e mbyti. Po të kishte qenë pak më i ri, do të kishte qarë nga melankolia, nga mërzia, nga acarimi: një hidhërim i ashpër e përvëlues, si hidhësia e pelinit, i mbushi gjithë shpirtin. Diçka vazhdimisht e urryer, e rëndë e neveritshme e rrethoi nga të gjitha anët, si një natë e lodhur vjeshte; dhe nuk dinte si ta largonte këtë errësirë, këtë hidhërim. Nuk kishte asnjë shpresë për të fjetur: ai e dinte se nuk do të binte në gjumë.
Filloi të mendojë... ngadalë, plogësht dhe me inat.
Ai mendoi për kotësinë, kotësinë, gënjeshtrën vulgare të çdo gjëje njerëzore. Të gjitha moshat kaluan gradualisht para syve të tij (ai vetë kishte kaluar së fundmi vitin e 52-të) - dhe asnjë nuk gjeti mëshirë para tij. Kudo ka të njëjtin derdhje të përjetshme nga bosh në bosh, i njëjti rrahje uji, i njëjti vetë-iluzion gjysmë i ndërgjegjshëm, gjysmë i vetëdijshëm - pa marrë parasysh se çfarë gëzon fëmija, për sa kohë që ai nuk qan, dhe pastaj papritmas, jashtë e kaltër, do të vijë pleqëria - dhe bashkë me të ajo frikë e vdekjes që po rritet vazhdimisht, gërryes dhe minon... dhe përplaset në humnerë! Është mirë nëse jeta zhvillohet kështu! Përndryshe, mbase, para fundit do të pasojnë dobësi dhe vuajtje, si ndryshku në hekur... I mbuluar me dallgë të stuhishme, siç e përshkruajnë poetët, imagjinonte detin e jetës - jo; ai e imagjinonte këtë det të ishte paqëndrueshëm i qetë, i palëvizshëm dhe transparent deri në fundin shumë të errët; Ai vetë ulet në një varkë të vogël, të rrënuar - dhe atje, në këtë fund të errët, me baltë, si peshq të mëdhenj, mezi duken përbindëshat e shëmtuar: të gjitha sëmundjet e përditshme, sëmundjet, pikëllimet, çmenduria, varfëria, verbëria... Ai shikon - dhe këtu është një nga përbindëshat që dallon nga errësira, ngrihet gjithnjë e më lart, bëhet gjithnjë e më i qartë, gjithnjë e më i qartë në mënyrë të neveritshme. Një minutë tjetër - dhe varka e mbështetur prej tij do të përmbyset! Por më pas duket se zbehet përsëri, largohet, zhytet në fund - dhe shtrihet atje, duke lëvizur paksa shtrirjen e saj... Por do të vijë dita e caktuar dhe do ta përmbysë varkën.
Ai tundi kokën, u hodh nga karrigia, eci nëpër dhomë disa herë, u ul në tavolinë dhe, duke hapur sirtarët njëri pas tjetrit, filloi të gërmonte nëpër letrat e tij, të vjetra, në pjesën më të madhe letrat e grave. Ai vetë nuk e dinte pse po e bënte këtë, ai nuk po kërkonte asgjë - ai thjesht donte të shpëtonte nga mendimet që po e mundonin përmes ndonjë aktiviteti të jashtëm. Duke shpalosur disa shkronja në mënyrë të rastësishme (njëra prej tyre përmbante një lule të tharë të lidhur me një fjongo të zbehur), ai thjesht ngriti supet dhe, duke parë oxhakun, i hodhi mënjanë, me siguri duke synuar të digjte gjithë këtë plehra të panevojshme. Duke futur me nxitim duart në një kuti dhe më pas në një tjetër, ai papritmas hapi sytë gjerësisht dhe, duke nxjerrë ngadalë një kuti tetëkëndëshe me prerje antike, ngriti ngadalë kapakun e saj. Në kuti, nën një shtresë të dyfishtë letre pambuku të zverdhur, ishte një kryq i vogël granati.
Për disa çaste ai e shikoi këtë kryq i hutuar - dhe befas bërtiti dobët... Ose keqardhja ose gëzimi i portretizonin tiparet e tij. Shprehje e ngjashme zbulon fytyrën e një personi kur papritur duhet të takojë një person tjetër, të cilin e ka humbur prej kohësh nga sytë, të cilin dikur e donte shumë dhe që tani papritur i shfaqet para syve, ende i njëjtë - dhe krejtësisht i ndryshuar me kalimin e viteve. Ai u ngrit dhe, duke u kthyer në oxhak, u ul përsëri në karrige - dhe përsëri mbuloi fytyrën me duar ... "Pse pikërisht sot?" - mendoi ai dhe iu kujtuan shumë gjëra që kishin kaluar prej kohësh...
Kjo është ajo që ai kujtoi ...
Por së pari duhet të thoni emrin, patronimin dhe mbiemrin e tij. Emri i tij ishte Sanin, Dmitry Pavlovich.
Ja çfarë kujtoi ai:
I
Ishte vera e vitit 1840. Sanin ishte 22 vjeç dhe ishte në Frankfurt, teksa kthehej nga Italia në Rusi. Ai ishte një burrë me një pasuri të vogël, por i pavarur, pothuajse pa familje. Pas vdekjes së një të afërmi të largët, ai kishte disa mijëra rubla - dhe vendosi t'i jetonte ato jashtë vendit, para se të hynte në shërbim, përpara marrjes përfundimtare të asaj zgjedhe qeveritare, pa të cilën një ekzistencë e sigurt ishte bërë e paimagjinueshme për të. Sanin e realizoi me saktësi qëllimin e tij dhe ia doli me aq mjeshtëri, saqë ditën e mbërritjes në Frankfurt kishte mjaftueshëm para për të shkuar në Shën Petersburg. Në vitin 1840 hekurudhat kishte shumë pak; zotërinj, turistët hipnin në karroca. Sanin zuri një vend në Beywagen; por karriera e skenës nuk u largua deri në orën 11 të mbrëmjes. Kishte mbetur shumë kohë. Për fat, moti ishte i mirë dhe Sanin hëngri drekë në hotelin e famshëm të atëhershëm " mjellmë e bardhë", shkoi të bredh nëpër qytet. Ai shkoi të shihte Ariadne-n e Dannecker-it, që i pëlqeu pak, vizitoi shtëpinë e Gëtes, nga veprat e të cilit, megjithatë, lexoi vetëm "Werther" - dhe vetëm në Përkthimi në frëngjisht; Eca përgjatë brigjeve të Mainit, u mërzita, siç duhet një udhëtar i respektuar; Më në fund, në orën gjashtë të mbrëmjes, i lodhur, me këmbë të pluhurosura, u gjenda në një nga rrugët më të parëndësishme të Frankfurtit. Ai nuk mund ta harronte këtë rrugë për një kohë të gjatë. Në një nga shtëpitë e saj të pakta, ai pa një tabelë: "Pastiçeri italian i Giovanni Roselli" që u shpallte kalimtarëve. Sanin hyri për të pirë një gotë limonadë; por në dhomën e parë, ku, pas një banaku modest, në raftet e një kabineti të lyer, që të kujtonte një farmaci, kishte disa shishe me etiketa ari dhe po aq kavanoza qelqi me krisur, ëmbëlsira me çokollatë dhe karamele - kishte. asnjë shpirt në këtë dhomë; vetëm macja gri vështronte sytë dhe gërvishti, duke lëvizur putrat e saj, në një karrige të lartë thurjeje pranë dritares dhe, duke u skuqur fort në rrezet e pjerrëta të diellit të mbrëmjes, një top i madh leshi i kuq shtrihej në dysheme pranë një druri të gdhendur të përmbysur. shporta. Një zhurmë e paqartë u dëgjua në dhomën tjetër. Sanin u ngrit dhe, duke lënë zilen në derë të bjerë deri në fund, tha duke ngritur zërin: "A nuk ka njeri këtu?" Në të njëjtin moment dera nga dhomën tjetër u shpërbë - dhe Sanin duhej të mahnitej.
II
Një vajzë rreth nëntëmbëdhjetë vjeçe, me kaçurrelat e errëta të shpërndara mbi shpatullat e saj të zhveshura dhe me krahët e saj të shtrirë, u vërsul në pastiçeri dhe, duke parë Sanin, menjëherë iu afrua, e kapi për dore dhe e tërhoqi, duke thënë me një zë pa frymë: "Nxitoni, nxitoni, ejani këtu, më shpëto!" Jo nga mosgatishmëria për t'u bindur, por thjesht nga një habi e tepërt, Sanin nuk e ndoqi menjëherë vajzën - dhe dukej se ndaloi në gjurmët e tij: ai kurrë nuk kishte parë një bukuri të tillë në jetën e tij. Ajo u kthye nga ai dhe me aq dëshpërim në zërin e saj, në vështrimin, në lëvizjen e saj dorë e shtrënguar, e ngritur në mënyrë konvulsive në faqen e saj të zbehtë, tha: "Po, shko, shko!" - se ai nxitoi menjëherë pas saj nga dera e hapur.
Në dhomën ku ai vrapoi pas vajzës, në një divan të modës së vjetër me qime kali, i shtrirë krejt i bardhë - i bardhë me nuanca të verdha, si dylli ose si mermer i lashtë - një djalë rreth katërmbëdhjetë vjeç, jashtëzakonisht i ngjashëm me vajzën, padyshim vëllai i saj. Sytë e tij ishin të mbyllur, hija e flokëve të dendur të zinj ra si një njollë në ballin e tij të ngurtësuar, në vetullat e tij të holla të palëvizshme; Dhëmbët e shtrënguar dukeshin nën buzët e tij blu. Ai nuk dukej se po merrte frymë; njërën dorë i ra në dysheme, tjetrën e hodhi pas kokës. Djali ishte i veshur dhe i kopsur; një kravatë e ngushtë ia shtrëngonte qafën.
Vajza bërtiti dhe nxitoi drejt tij.
Ai vdiq, ai vdiq! - bërtiti ajo, - tani ai ishte ulur këtu duke më folur - dhe befas ra dhe u bë i palëvizshëm... Zoti im! nuk mund të ndihmoni? Dhe jo nënë! Pantaleone, Pantaleone, po doktori? - shtoi ajo befas në italisht. - Ke shkuar te doktori?
"Signora, nuk shkova, dërgova Luizën," erdhi një zë i ngjirur nga pas derës, "dhe hyri një plak i vogël me një frak vjollcë me kopsa të zinj, një kravatë të bardhë të lartë, pantallona të shkurtra prej leshi dhe çorape leshi blu. dhomën, duke u tundur në këmbët e shtrembër. Fytyra e tij e vogël u zhduk plotësisht nën një masë të tërë flokësh gri, ngjyrë hekuri. Duke u ngritur pjerrët lart nga të gjitha anët dhe duke u rrëshqitur me gërsheta të shprishura, ata i dhanë figurës së plakut një ngjashmëri me një pulë me tufa - një ngjashmëri edhe më e habitshme, sepse nën masën e tyre gri të errët gjithçka që mund të shihej ishte një hundë e mprehtë dhe e verdhë e rrumbullakët. sytë.
Luiza ikën shpejt, por unë nuk mund të vrapoj, - vazhdoi plaku në italisht, një nga një duke ngritur këmbët e tij të sheshta, të gënjyera, të veshur me këpucë të larta me harqe, - por unë solla ujë.
Si një autor i pjekur, në fund të viteve '60 dhe në fillim të viteve '70 të shekullit të 19-të, Ivan Sergeevich shkroi një numër veprash nga kategoria e kujtimeve. Historia "Ujërat e pranverës", e shkruar në 1872, njihet nga shkrimtarët si më domethënësja e kësaj periudhe.
Ajo flet për histori dashurie një pronar toke me vullnet të dobët, i cili, për shkak të pakontrollueshmërisë dhe marrëzisë së tij, nuk ishte në gjendje të ndërtonte në mënyrë të pavarur marrëdhëniet e tij.
Komploti ritregohet nga një burrë që tashmë është 52 vjeç. Ky njeri është një fisnik dhe pronar tokash me emrin Sanin. Vërshimi i kujtimeve e çon 30 vjet më parë, në rininë e tij. Vetë historia ka ndodhur teksa ai ishte duke udhëtuar në Gjermani.
Personazhit kryesor i ka ndodhur të gjejë veten qytet i vogel Frankfurt, ku i pëlqeu shumë. Dmitry Sanin vendosi të vizitojë dyqanin e ëmbëlsirave dhe dëshmoi skenën ku djalit të pronarit i ra të fikët. Motra e tij po ngacmohej rreth djalit, vajzë e bukur. Sanin nuk mund të mos e ndihmonte në një situatë të tillë.
Familja e pronarit të pastiçerisë i ishte aq mirënjohëse për ndihmën e tij, saqë iu ofruan të qëndronin disa ditë me ta. Në mënyrë të papritur për veten e tij, tregimtari u pajtua dhe kaloi disa nga ditët më të mira dhe më të lezetshme të jetës së tij në shoqërinë e njerëzve të këndshëm dhe të sjellshëm.
Gemma kishte një të fejuar, të cilin vetë vajza e shihte shpesh. Së shpejti e takoi edhe Sanin. Po atë mbrëmje ata dolën për një shëtitje dhe hynë në një kafene të vogël, ku oficerët gjermanë ishin ulur në tryezën ngjitur. Papritur njëri prej tyre i lejoi vetes një shaka të vrazhdë në lidhje me shoqërinë e tyre dhe Sanin, i pa mësuar të toleronte veprime të tilla, e sfidoi menjëherë në një duel. Dueli ishte i suksesshëm dhe asnjë nga pjesëmarrësit nuk u lëndua.
Por kjo ndikoi aq shumë në vetë vajzën bukuroshe, saqë Jemmy papritmas vendosi të ndryshojë në mënyrë dramatike jetën e saj. Para së gjithash, ajo ndërpreu përgjithmonë çdo marrëdhënie me të fejuarin e saj, duke i shpjeguar se ai nuk mund të mbronte nderin dhe dinjitetin e saj. Dhe Sanin papritmas kuptoi se ai vetë e donte Gemma. Kjo ndjenjë, siç doli, nuk ishte e pakënaqur. Dashuria e të rinjve ishte aq e fortë sa një ditë u lindi ideja për t'u martuar. Duke parë lidhjen e tyre, nëna e vajzës u qetësua, megjithëse në fillim u tmerrua shumë që vajza e saj u nda me të fejuarin. Por tani gruaja madje filloi të mendojë përsëri për të ardhmen e vajzës së saj dhe për Dmitry Sanin si dhëndër.
Dmitry dhe Jemmy gjithashtu menduan për një të ardhme së bashku. I riu vendosi të shiste pasurinë e tij në mënyrë që të kishte para për banesën e tyre të përbashkët. Për ta bërë këtë, ai duhej të shkonte në Wiesbaden, ku në atë kohë jetonte shoku i tij nga konvikti. Polozov ishte gjithashtu në Frankfurt në atë kohë, kështu që ai duhej të kishte vizituar gruan e tij të pasur.
Por Marya Nikolaevna, gruaja e një shoku me konvikt, filloi lehtësisht të flirtonte me Sanin, pasi ajo ishte e pasur, e re, e bukur dhe jo e ngarkuar. parimet morale. Ajo ishte në gjendje të mahniste me lehtësi heroin, dhe së shpejti ai u bë i dashuri i saj. Kur Marya Nikolaevna niset për në Paris, ai e ndjek, por rezulton se ajo nuk ka nevojë fare për të, se ka dashnorë të rinj dhe interesantë. Ai nuk ka zgjidhje tjetër veçse të kthehet në Rusi. Ditët tani i duken boshe dhe të mërzitshme. Por së shpejti jeta kthehet në rrjedhën e saj normale dhe Sanin harron gjithçka.
Një ditë, ndërsa po rregullonte kutinë e tij, ai gjen një kryq të vogël, por kaq të lezetshëm me granatë, që i dha një herë Gemma e dashur. Çuditërisht, dhurata ishte në gjendje të mbijetonte pas të gjitha ngjarjeve që i ndodhën heroit. Duke kujtuar tuajën dashuri e vjetër, ai pa vonuar asnjë minutë niset menjëherë për në Frankfurt, ku mëson se Gemma është martuar dy vjet pas largimit të tij. Ajo është e lumtur me burrin e saj dhe jeton në Nju Jork. Ajo solli në jetë pesë fëmijë të mrekullueshëm. Duke parë fotografitë, Sanin vuri re se një nga vajzat e saj të rritura në fotografi dukej po aq bukuroshe sa vetë Jemmy shumë vite më parë.
Personazhet e tregimit
Në tregimin e Turgenevit sasi e vogël heronj. Ka imazhe kryesore dhe dytësore që ndihmojnë në zbulimin e këtij komploti interesant të shtrembëruar të tregimit "Spring Waters":
♦ Gëmë.
♦ Emil.
♦ Döngof.
♦ Shoku Polozov.
♦ Nënë e Gemës.
♦ Kluber.
Ivan Turgenev e portretizon këtë lloj psikologjik fisnik, i cili do të jetë në gjendje të zbulojë komplotin në të gjitha detajet e tij, sepse po flasim për O jeta personale inteligjencë fisnike. Lexuesi sheh sesi njerëzit takohen, dashurohen dhe ndahen, por të gjithë personazhet marrin pjesë në këtë dashuri të pafund. Për shembull, Sanin, i cili tashmë është mbi pesëdhjetë vjeç, kujton lumturinë e tij dhe se si nuk funksionoi për të. Dmitry Pavlovich e kupton shumë mirë se ai vetë ishte fajtor për këtë.
Në tregimin e Turgenev ka dy kryesore imazhe femërore. Kjo është Gemma, të cilën Dmitry Pavlovich e takon rastësisht dhe së shpejti e bën nusen e tij. Vajza ishte e bukur dhe e re, flokët e saj të errët në kaçurrela të mëdha thjesht i rridhnin poshtë shpatullave. Në atë kohë, ajo ishte mezi nëntëmbëdhjetë vjeç, dhe ishte e butë dhe e pambrojtur. Sanin tërhoqën sytë e tij, të cilët ishin të errët dhe tepër të bukur.
E kundërta shumë e qartë është Marya Nikolaevna, të cilën personazhi kryesor e takon më vonë. Bukuroshja fatale është gruaja e mikut të Sanin Polozov. Kjo grua nuk ndryshon nga të tjerat në pamjen e saj, madje është inferiore për nga bukuria ndaj Jemmy-t. Por ajo kishte një aftësi të madhe, si një gjarpër, për të magjepsur dhe magjepsur një burrë, aq sa burri nuk mund ta harronte më atë. Autori e vlerëson atë për inteligjencën dhe talentin e saj, edukimin dhe origjinalitetin e natyrës. Marya Nikolaevna përdori me mjeshtëri fjalët, duke goditur objektivin me çdo fjalë, madje dinte të tregonte një histori të bukur. Më vonë doli se ajo thjesht po luante me burra.
Analiza e historisë së Turgenev
Vetë shkrimtari pohoi se vepra e tij kishte të bënte kryesisht me dashurinë. Dhe megjithëse tregimi bashkon dhe më pas ndan personazhet kryesore, së pari dashuria lë në kujtesë kujtim i këndshëm.
Autori nuk përpiqet të maskojë trekëndëshat e dashurisë. Të gjitha ngjarjet përshkruhen nga Ivan Turgenev qartë dhe saktë. Dhe karakteristikat e personazheve kryesore dhe skicat e peizazhit magjepsin lexuesin, duke u zhytur thellë në ngjarjet që përfshijnë tridhjetë vjet.
Nuk ka njerëz të rastësishëm në histori dhe secili personazh ka vendin e tij specifik. Bota e brendshme e personazheve kryesore zbulohet në mënyrë delikate dhe psikologjike. imja funksion letrar kryejnë dhe personazhe të vogla, të cilat shtojnë ngjyrë shtesë.
Simbolet në tregimin e Turgenev
Interesante janë simbolet që autori përdor në veprën e tij. Kështu, Gemma, në një shëtitje me Sanin dhe të fejuarin e saj, takohen oficer gjerman. Ai sillet vrazhdë dhe për këtë Sanin e sfidon në duel. Në shenjë mirënjohjeje për vepër fisnike Jemmy i dhuron një trëndafil, një lule që ishte simbol i dashurisë së pastër dhe të sinqertë.
Pas pak, Savinit i paraqitet një dhuratë tjetër, e cila është krejtësisht e kundërt me atë që ka marrë nga vajza naive. Marya Nikolaevna gjithashtu i jep Dmitry një dhuratë. Vetëm ky është një objekt i pajetë - unazë hekuri. Dhe pas një kohe heroi pa të njëjtën dekoratë në gishtin e një tjetri i ri, i cili, me shumë gjasa, ka qenë edhe i dashuri i një gruaje të pamoralshme. Kjo dhuratë mizore dhe e pandjeshme shkatërron fatin e personazhit kryesor. Pra, Sanin bëhet një skllav i dashurisë, me vullnet të dobët dhe shpejt i harruar. Bukuroshja fatale, pasi ka luajtur mjaftueshëm me të, humbet çdo interes dhe thjesht e braktis. Dashuria nuk vjen kurrë në jetën e këtij personi.
Por heroi jeton, bëhet i pasur dhe befas kujton tradhtinë që bëri në jetën e tij. Kjo dhimbje nga një veprim i keq dhe i poshtër do të jetojë gjithmonë tek ai. Dhe ai gjithmonë do të mendojë për Xhemin, i cili përjetoi dhimbje për fajin e tij. Nuk është rastësi që kujtimet u vërshuan përsëri te personazhi kryesor kur ai gjeti një kryq granati - një dhuratë nga Gemma.
Rishikimi kritik dhe vlerësimet e tregimit
Kritikët e vlerësuan ndryshe veprën e re të Ivan Turgenev. Disa folën me mosmiratim për të, duke besuar se autori tregoi në komplot anët më jotërheqëse të personazheve me origjinë ruse. Të huajt janë një çështje krejtësisht tjetër. Në portretizimin e tij, ata janë të ndershëm dhe fisnikë.
Por disa kritikë ishin ende të kënaqur me komplotin e kësaj historie të Turgenev. Si pasqyrohet ngjyra e përgjithshme dhe vendosen thekse, me cilat cilësi janë të pajisura personazhet. Kur Annenkov lexoi dorëshkrimin e Turgenev, ai shkroi mendimin e tij për të:
"Rezultati ishte i shkëlqyer në ngjyra, në përshtatjen joshëse të të gjitha detajeve me komplotin dhe në shprehjen e fytyrave."
Ivan Sergeevich donte të tregonte se dashuria e parë, edhe nëse është e pakënaqur dhe e mashtruar, mbetet në kujtesë për një jetë. Dashuria e parë është një kujtim i ndritshëm që nuk fshihet me kalimin e viteve. Autori ia doli në të gjitha këto.
Një njeri i vetmuar, në një fazë të caktuar të jetës së tij, rregullon arkivin e tij. Ai gjen një kuti të vogël në të që përmban një kryq. Dmitry Pavlovich Sanin vizitohet nga kujtimet. Ai kujton ngjarjet e rinisë së largët, kur ishte i ri që donte dhe e donin, bënte premtime dhe betime. Nuk përmbushi asnjërën prej tyre. Pasiguria dhe frika e tij nga ndryshimet në jetë i bënë shumë njerëz të pakënaqur.
Puna tregon gjithçka cilësitë njerëzore dhe veset nga të cilat vuajnë shumë, dhe pavendosmëria bën njerëz të dashur i pakënaqur.
Lexoni përmbledhjen e Ujërave të Pranverës së Turgenevit
Pasi ka jetuar gjysmën e jetës së tij në paqe dhe prosperitet relativ, Dmitry Pavlovich Sanin, një ditë, duke dashur të shpëtojë nga mendimet e trishtuara që vizitojnë gjithnjë e më shumë jetën e tij të vetmuar, zgjidh letrat. Ka shumë prej tyre dhe mes tyre gjen një kuti të vogël me një kryq. Ai kujton histori e trishtë, që ndodhi në vitet e tij të reja kur ai ishte duke udhëtuar në Gjermani.
Një herë në Frankfurt, ai eci nëpër rrugët e vjetra dhe hasi në "Roselli Italian Pastry Shop". Ai hyri në të. Një vajzë e re nxitoi menjëherë drejt tij dhe duke qarë filloi ta bindte të ndihmonte vëllain e saj, i cili papritur humbi ndjenjat. Dmitry ia del mbanë. Djali vjen në vete dhe në të njëjtën kohë nëna e tij dhe e vajzës paraqitet me një mjek. Në shenjë mirënjohjeje për ndihmën e dhënë, ata e ftojnë Sanin të darkojë me ta.
Ai ra dakord dhe qëndroi aq gjatë sa u vonua për karrigen e tij. Meqenëse, për shkak të këtyre ngjarjeve, atij i kishin mbetur pak para, Dmitry u detyrua të pyeste të tijat mik gjerman mbaje atë të zënë. Ndërsa priste ndihmë, Sanin jetonte në një hotel, ku u vizitua nga Gemma, motra e Emilit të pavetëdijshëm dhe i fejuari i saj Karl. Ai e ftoi Dmitry Pavlovich të vizitonte Soden me ta. Gjatë shëtitjes, i riu nuk ia ka hequr sytë bukuroshes së re Roselli.
Të nesërmen ata ecën, dhe më vonë shkuan në një nga tavernat në qytet. Vajza donte të hante drekë jo në një zyrë të veçantë, por në një verandë të përbashkët, ku kishte shumë njerëz, përfshirë një grup oficerësh të dehur. Njëri prej tyre ngriti gotën e tij dhe bëri një dolli për nder të Gemma-s, dhe më pas u largua dhe hoqi trëndafilin e shtrirë në pjatën e saj. Kjo i habiti të gjithë dhe e ofendoi shumë vajzën. Por i fejuari i saj nuk u ngrit për të, ai bëri sikur asgjë nuk kishte ndodhur. Dmitry Sanin iu afrua oficerit dhe e sfidoi atë në një duel. Më pas ai e kaloi pjesën tjetër të ditës me Gemën dhe në fund ajo i dha një trëndafil të marrë nga ushtaraku. I riu e kuptoi se kishte rënë në dashuri.
Të nesërmen ai luftoi një duel dhe shkelësi i vajzës së re qëlloi lart, sikur të pranonte fajin. Gemma Roselli shpall dëshirën e saj për të ndërprerë fejesën dhe Luiza, nëna e vajzës, i kërkon Saninit që të ndikojë tek ajo, pasi mirëqenia materiale e familjes së saj varet nga kjo. Por Gemma refuzon. Prindërit e vajzës heqin dorë nga fakti se ajo e do Dmitrin, pasi mësuan se ai ka mjete.
Në rrugë, Sanin takon mikun e tij Polozov, i cili e bind të shkojë me të në Wiesbaden, ku po trajtohet gruaja e tij Maria Nikolaevna. Doli të ishte një e re shumë e bukur. Ajo është shumë e interesuar për Dmitry, dhe ai nuk mund t'i rezistojë hijeshive të saj. Ai nuk e dinte që kishte një bast për të. Dhe, megjithëse Polozov është i sigurt se Sanin është shumë i dashuruar me Gemma, ai humbet bastin: pas tre ditësh, Dmitry tashmë është plotësisht nën pushtetin e Maria Nikolaevna.
Dmitry Pavlovich vuan për një kohë të gjatë, por në fund, ai i pranon Gemma tradhtinë. Ky burrë i dobët dhe me vullnet të dobët shkatërron veten dhe vajzën e tij të dashur.
Pas bisedës, ai shkon në një udhëtim me Polozovët. Mary tashmë e urdhëron dhe e shtyn përreth. Dhe pas ca kohësh, Dmitry Pavlovich zbulon se Gemma u martua dhe u nis me burrin e saj për në Amerikë. Ai i shkruan asaj dhe merr një përgjigje me mirënjohje se ka ndërprerë fejesën. Në të, ajo raporton se është e lumtur, ka pesë fëmijë, vëllai i saj i vdiq në luftë, nëna dhe shërbëtori Pantaleone i vdiqën dhe i dërgon një fotografi të vajzës së saj. Si përgjigje, Sanin i dërgon vajzës një kryq shege.
Ashtu si ujërat e burimit, vërshonte jeta njerëzore, duke lënë pas mundësi dhe ëndrra të humbura. Kështu Saninit trupbutë i mungon lumturia e tij që e kishte para shumë vitesh dhe me pavendosmërinë e tij prish ëndrrat e të tjerëve përreth.
Foto ose vizatim Ujërat e pranverës
Ritregime të tjera për ditarin e lexuesit
- Përmbledhje e Vdekjes së Arthur Malory
Sundimtari i Anglisë, Uther Pentragon, ishte i dashuruar me Igraine, gruan e Dukës së Cornwall. Mbreti pati një luftë të gjatë me dukën. Magjistari i famshëm Merlin premtoi të ndihmonte në marrjen e Igraine, në këmbim ai kërkoi të jepte
Anija e madhe transatlantike Benjamin Franklin lundroi nga Genova në qytetin e Nju Jorkut. Në bordin e linjës është detektivi Jim Simpkins, i cili po shoqëron Reginald Gatlin, i cili dyshohet për vrasje, në Amerikë.
vite te lumtura
Ditë të lumtura -
Si ujërat e burimit
Ata nxituan!
Nga një romancë e vjetër
Në orën një të mëngjesit u kthye në zyrë. Ai dërgoi një shërbëtor, i cili ndezi qirinjtë dhe, duke u hedhur në një karrige afër oxhakut, mbuloi fytyrën me të dy duart. Ai kurrë më parë nuk kishte ndjerë një lodhje të tillë - fizike dhe mendore. Ai e kaloi gjithë mbrëmjen me zonja të këndshme dhe burra të arsimuar; disa nga zonjat ishin të bukura, pothuajse të gjithë burrat dalloheshin për inteligjencën dhe talentin e tyre - ai vetë foli me shumë sukses dhe madje shkëlqyeshëm... dhe, me gjithë këtë, kurrë më parë atë "taedium vitae", për të cilën folën tashmë romakët. , ajo " neveri për jetën" - me një forcë kaq të parezistueshme nuk e pushtoi, nuk e mbyti. Po të kishte qenë pak më i ri, do të kishte qarë nga melankolia, nga mërzia, nga acarimi: një hidhërim i ashpër e përvëlues, si hidhësia e pelinit, i mbushi gjithë shpirtin. Diçka vazhdimisht e urryer, e rëndë e neveritshme e rrethoi nga të gjitha anët, si një natë e lodhur vjeshte; dhe nuk dinte si ta largonte këtë errësirë, këtë hidhërim. Nuk kishte asnjë shpresë për të fjetur: ai e dinte se nuk do të binte në gjumë.
Filloi të mendojë... ngadalë, plogësht dhe me inat.
Ai mendoi për kotësinë, kotësinë, gënjeshtrën vulgare të çdo gjëje njerëzore. Të gjitha moshat kaluan gradualisht para syve të tij (ai vetë kishte kaluar së fundmi vitin e 52-të) - dhe asnjë nuk gjeti mëshirë para tij. Kudo ka të njëjtin derdhje të përjetshme nga bosh në bosh, i njëjti rrahje uji, i njëjti vetë-iluzion gjysmë i ndërgjegjshëm, gjysmë i vetëdijshëm - pa marrë parasysh se çfarë gëzon fëmija, për sa kohë që ai nuk qan, dhe pastaj papritmas, jashtë e kaltër, do të vijë pleqëria - dhe bashkë me të ajo frika e vdekjes në rritje, gjithëpërfshirëse dhe minuese... dhe u përplas në humnerë! Është mirë nëse jeta zhvillohet kështu! Përndryshe, mbase, para fundit do të pasojnë dobësi dhe vuajtje, si ndryshku në hekur... I mbuluar me dallgë të stuhishme, siç e përshkruajnë poetët, imagjinonte detin e jetës - jo; ai e imagjinonte këtë det të ishte paqëndrueshëm i qetë, i palëvizshëm dhe transparent deri në fundin shumë të errët; Ai vetë ulet në një varkë të vogël, të rrënuar - dhe atje, në këtë fund të errët, me baltë, si peshq të mëdhenj, mezi duken përbindëshat e shëmtuar: të gjitha sëmundjet e përditshme, sëmundjet, pikëllimet, çmenduria, varfëria, verbëria... Ai shikon - dhe këtu është një nga përbindëshat që dallon nga errësira, ngrihet gjithnjë e më lart, bëhet gjithnjë e më i qartë, gjithnjë e më i qartë në mënyrë të neveritshme. Një minutë tjetër - dhe varka e mbështetur prej tij do të përmbyset! Por pastaj duket se zbehet përsëri, largohet, zhytet në fund - dhe shtrihet atje, duke lëvizur paksa shtrirjen e saj... Por do të vijë dita e caktuar - dhe do ta përmbysë varkën.
Ai tundi kokën, u ngrit nga karrigia, eci nëpër dhomë disa herë, u ul në tavolinë dhe, duke hapur sirtarët njëri pas tjetrit, filloi të gërmonte letrat e tij, letrat e vjetra, kryesisht nga gratë. Ai vetë nuk e dinte pse po e bënte këtë, ai nuk po kërkonte asgjë - ai thjesht donte të shpëtonte nga mendimet që po e mundonin përmes ndonjë aktiviteti të jashtëm. Pasi hapi disa letra në mënyrë të rastësishme (njëra prej tyre përmbante një lule të tharë të lidhur me një fjongo të zbehur), ai thjesht ngriti supet dhe, duke parë oxhakun, i hodhi mënjanë, me siguri duke synuar të digjte gjithë këtë plehra të panevojshme. Duke futur me nxitim duart në një kuti dhe më pas në një tjetër, ai papritmas hapi sytë gjerësisht dhe, duke nxjerrë ngadalë një kuti tetëkëndëshe me prerje antike, ngriti ngadalë kapakun e saj. Në kuti, nën një shtresë të dyfishtë letre pambuku të zverdhur, ishte një kryq i vogël granati.
Për disa çaste ai e shikoi këtë kryq i hutuar - dhe befas bërtiti dobët... Ose keqardhja ose gëzimi i portretizonin tiparet e tij. Një shprehje e ngjashme shfaqet në fytyrën e një personi kur ai papritmas takon një person tjetër, të cilin e ka humbur prej kohësh shikimin, të cilin dikur e donte shumë dhe që tani papritur i shfaqet para syve, ende i njëjtë - dhe krejtësisht i ndryshuar me kalimin e viteve. Ai u ngrit dhe, duke u kthyer në oxhak, u ul përsëri në karrige - dhe përsëri mbuloi fytyrën me duar... “Pse sot? sot?" - mendoi ai dhe iu kujtuan shumë gjëra që kishin ndodhur shumë kohë më parë...
Kjo është ajo që ai kujtoi ...
Por së pari duhet të thoni emrin, patronimin dhe mbiemrin e tij. Emri i tij ishte Sanin, Dmitry Pavlovich.
Ja çfarë kujtoi ai:
Ishte vera e vitit 1840. Sanin ishte 22 vjeç dhe ishte në Frankfurt, teksa kthehej nga Italia në Rusi. Ai ishte një burrë me një pasuri të vogël, por i pavarur, pothuajse pa familje. Pas vdekjes së një të afërmi të largët, ai përfundoi me disa mijëra rubla - dhe vendosi t'i jetonte jashtë vendit, para se të hynte në shërbim, përpara se të merrte përfundimisht mbi vete atë zgjedhën qeveritare, pa të cilën një ekzistencë e sigurt ishte bërë e paimagjinueshme për të. Sanin e realizoi me saktësi qëllimin e tij dhe ia doli me aq mjeshtëri, saqë ditën e mbërritjes në Frankfurt kishte mjaftueshëm para për të shkuar në Shën Petersburg. Në vitin 1840 kishte shumë pak hekurudha; zotërinj, turistët hipnin në karroca. Sanin zuri një vend në Beywagen; por karriera e skenës nuk u largua deri në orën 11 të mbrëmjes. Kishte mbetur shumë kohë. Për fat të mirë, moti ishte i mirë dhe Sanin, pasi kishte ngrënë drekë në hotelin e famshëm të atëhershëm White Swan, shkoi të endej nëpër qytet. Ai shkoi të shihte Ariadne-n e Danneker-it, që i pëlqeu pak, vizitoi shtëpinë e Gëtes, nga veprat e të cilit, megjithatë, lexoi vetëm "Werther" - dhe atë në një përkthim frëngjisht; Eca përgjatë brigjeve të Mainit, u mërzita, siç duhet një udhëtar i respektuar; Më në fund, në orën gjashtë të mbrëmjes, i lodhur, me këmbë të pluhurosura, u gjenda në një nga rrugët më të parëndësishme të Frankfurtit. Ai nuk mund ta harronte këtë rrugë për një kohë të gjatë. Në një nga shtëpitë e saj të pakta, ai pa një tabelë: "Pastiçeri italian i Giovanni Roselli" që u shpallte kalimtarëve. Sanin hyri për të pirë një gotë limonadë; por në dhomën e parë, ku, pas një banaku modest, në raftet e një kabineti të lyer, që të kujtonte një farmaci, kishte disa shishe me etiketa ari dhe po aq kavanoza qelqi me krisur, ëmbëlsira me çokollatë dhe karamele - kishte. asnjë shpirt në këtë dhomë; vetëm macja gri vështronte sytë dhe gërvishti, duke lëvizur putrat e saj, në një karrige të lartë thurjeje pranë dritares dhe, duke u skuqur fort në rrezet e pjerrëta të diellit të mbrëmjes, një top i madh leshi i kuq shtrihej në dysheme pranë një druri të gdhendur të përmbysur. shporta. Një zhurmë e paqartë u dëgjua në dhomën tjetër. Sanin qëndroi dhe, duke lënë zilen në derë të binte deri në fund, tha duke ngritur zërin: "A nuk ka njeri këtu?" Në të njëjtin moment, dera nga dhoma tjetër u hap - dhe Sanin duhej të mahnitej.
Një vajzë rreth nëntëmbëdhjetë vjeç u vërsul në pastiçeri, me kaçurrelat e saj të errëta të shpërndara mbi shpatullat e saj të zhveshura, me krahët e saj të zhveshur të shtrirë dhe, duke parë Sanin, nxitoi menjëherë drejt tij, e kapi për dore dhe e tërhoqi, duke thënë me një zë pa frymë : "Nxitoni, nxitoni, ejani këtu, më shpëto!" Jo nga mosgatishmëria për t'u bindur, por thjesht nga një habi e tepërt, Sanin nuk e ndoqi menjëherë vajzën - dhe dukej se ndaloi në gjurmët e tij: ai kurrë nuk kishte parë një bukuri të tillë në jetën e tij. Ajo u kthye nga ai dhe me një dëshpërim të tillë në zërin e saj, në vështrimin e saj, në lëvizjen e dorës së shtrënguar, të ngritur në mënyrë konvulsive në faqen e saj të zbehtë, tha: "Shko, shko!" - se ai nxitoi menjëherë pas saj nga dera e hapur.
Në dhomën ku vrapoi pas vajzës, i shtrirë në një divan me qime kali të modës së vjetër, krejt e bardhë - e bardhë me nuanca të verdha, si dylli ose si mermer i lashtë - një djalë rreth katërmbëdhjetë vjeç, jashtëzakonisht i ngjashëm me vajzën, padyshim vëllain e saj. Sytë e tij ishin të mbyllur, hija e flokëve të dendur të zinj ra si një njollë në ballin e tij të ngurtësuar, në vetullat e tij të holla të palëvizshme; Dhëmbët e shtrënguar dukeshin nën buzët e tij blu. Ai nuk dukej se po merrte frymë; njërën dorë i ra në dysheme, tjetrën e hodhi pas kokës. Djali ishte i veshur dhe i kopsur; një kravatë e ngushtë ia shtrëngonte qafën.
