Birkaç yıl daha bu şekilde geçti.
Sessiz mülkte hiçbir şey değişmedi. Bahçedeki kayınlar hâlâ gürültü yapıyordu, yalnızca yaprakları kararmış ve daha da yoğunlaşmış gibiydi; Karşılama duvarları hâlâ beyazdı, yalnızca biraz eğri ve sarkıktı; Saman saçaklar hâlâ kaşlarını çatıyordu ve aynı saatlerde ahırdan Joachim'in kaval sesi bile duyuluyordu; ancak şimdi mülkte bekar bir damat olarak kalan Joachim, kör panikçinin pipo veya piyano çalmasını dinlemeyi tercih etti - bunun bir önemi yoktu.
Maxim daha da griye döndü. Popelsky'lerin başka çocukları yoktu ve bu nedenle, kör ilk doğanlar hâlâ mülkün tüm yaşamının etrafında toplandığı merkez olarak kaldı. Ona göre malikane kendisini kendi dar çemberine kapatmış, kendi sessiz hayatından memnundu ve en az ona bitişikti. sessiz hayat mülkiyet "kulübesi". Böylelikle artık gençliğe adım atan Peter, uzak yaşamın sert dış etkilerinden korunarak bir sera çiçeği gibi büyüdü.
Daha önce olduğu gibi devasa, karanlık bir dünyanın ortasında duruyordu. Üstünde, çevresinde, karanlık her yere, sonu ve sınırı olmaksızın uzanıyordu: esnek bir şekilde gerilmiş bir ip gibi hassas, incelikli bir organizasyon, her türlü izlenimi karşılamak için, tepki sesleriyle titremeye hazır olarak yükseliyordu. Bu duyarlı beklenti, kör adamın ruh halinden gözle görülür biçimde etkilenmişti; Sanki bu karanlık, görünmez elleriyle ona uzanacak ve ruhunda uyuşuk bir şekilde uykuda olan ve uyanmayı bekleyen içindeki bir şeye dokunmak üzereymiş gibi geldi.
Ancak malikanenin tanıdık, nazik ve sıkıcı karanlığı yalnızca eski bahçenin yumuşak fısıltısıyla hışırdadı ve belirsiz, sakinleştirici, yatıştırıcı bir düşünceyi uyandırdı. Kör adam uzak dünyayı yalnızca şarkılardan, tarihten ve kitaplardan biliyordu. Bahçenin düşünceli fısıltıları altında, malikanenin sakin günlük yaşamı arasında, yalnızca uzak bir yaşamın fırtınaları ve huzursuzluklarıyla ilgili hikayelerden öğreniyordu. Ve tüm bunlar ona bir tür büyülü sisin içinden, bir şarkı gibi, bir destan gibi, bir peri masalı gibi resmedildi.
İyiymiş gibi görünüyordu. Anne, oğlunun sanki bir duvarla çevrili ruhunun bir tür büyülü yarı uykuda, yapay ama sakin bir şekilde uyukladığını gördü. Ve bu dengeyi bozmak istemiyordu, bozmaktan korkuyordu.
Tamamen belli belirsiz büyüyüp gelişen Evelina, bazen şaşkınlık gibi bir şeyin, geleceğe dair bir sorunun fark edildiği ama asla sabırsızlığın gölgesinin olmadığı bu büyülü sessizliğe berrak gözleriyle baktı. Baba Popelsky mülkü örnek bir düzene soktu, ancak oğlunun geleceği hakkındaki sorulardan önce iyi adam tabi ki en ufak bir şey olmadı. Her şeyin kendi başına yapılmasına alışkındır. Yalnızca Maxim, doğası gereği bu sessizliğe pek dayanamadı ve sonra geçici bir şey olarak isteksizce planlarının bir parçası oldu. Buluşabilmesi için genç adamın ruhunun sakinleşmesine ve güçlenmesine izin verilmesinin gerekli olduğunu düşündü. keskin dokunuş hayat.
Bu arada orada, bu kısır döngünün ötesinde hayat tüm hızıyla sürüyordu, çalkantılıydı, kaynıyordu. Ve nihayet eski akıl hocasının bu çemberi kırmaya karar verdiği zaman geldi, seranın kapısını açarak taze bir dış hava akımının içeri girmesini sağladı.
İlk vaka için Popelsky malikanesinden yaklaşık yetmiş mil uzakta yaşayan eski bir yoldaşını davet etti. Maxim daha önce onu bazen ziyaret etmişti ama artık Stavruchenko'yu ziyaret eden gençlerin ziyaret ettiğini biliyordu ve ona tüm şirketi davet eden bir mektup yazdı. Bu davet hemen kabul edildi. Yaşlılar uzun süredir devam eden dostluklarla birbirine bağlıydı ve gençler, tanınmış geleneklerin ilişkilendirildiği, bir zamanlar oldukça ünlü olan Maxim Yatsenko adını hatırladılar. Stavruchenko'nun oğullarından biri Kiev Üniversitesi'nin o zamanlar moda olan Filoloji Fakültesi'nde öğrenciydi. Bir diğeri St. Petersburg Konservatuarı'nda müzik okudu. Yanlarında bir genç öğrenci daha geldi Harbiyeli - ortaokul öğrencisi askeri eğitim kurumu V devrim öncesi Rusya , en yakın toprak sahiplerinden birinin oğlu.
Stavruchenko, gri saçlı, uzun Kazak bıyıklı ve geniş Kazak pantolonlu, güçlü, yaşlı bir adamdı. Kemerine bağlı bir kese tütün ve bir pipo taşıyordu, Küçük Rusça'dan başka bir şey konuşmuyordu ve yanında beyaz parşömenler giymiş iki oğlunun yanındaydı. Svitka - Ukraynalıların uzun dış giysileri ve işlemeli Küçük Rus gömlekleri Gömlek - gömlek, Gogol'ün Bulba'sını ve oğullarını çok anımsatıyordu. Ancak bunda romantizmden eser yoktu. Romantizm burada: gerçekliğin idealleştirilmesi Gogol'ün kahramanını ayıran şey. Tam tersine, hayatı boyunca serflikle iyi geçinen mükemmel bir pratik toprak sahibiydi ve şimdi bu "esaret" yıkılınca yeni koşullara iyi uyum sağlamayı başardı. Toprak sahiplerinin onu tanıdığı gibi o da insanları tanıyordu, yani köyündeki her köylüyü tanıyordu ve her köylü, her ineği ve neredeyse tüm Karbovanets'i tanıyordu. Karbovanets (Ukrayna) - gümüş ruble bir adamın çantasında Moshna - cep, cüzdan.
Ancak Bulba gibi oğulları ile kavga etmese bile aralarında zaman ve mekanla sınırlı olmayan sürekli ve çok şiddetli çatışmalar yaşanıyordu. Her yerde, evde ve dışarıda, en önemsiz durumlarda yaşlı adamla genç arasında bitmek bilmeyen tartışmalar çıkıyordu. Genellikle yaşlı adamın kıkırdayarak, "ideal paniklerle" dalga geçmesiyle başlardı. "İdeal panikler" gerçeği idealize eden ve hiçbir şeye sahip olmayan barçuklardır. pratik deneyim hayatta, heyecanlandılar, yaşlı adam da heyecanlandı ve sonra her iki tarafın da bunu ciddiye aldığı, hayal edilemeyecek bir yaygara yükseldi.
Bu, “babalar ve oğullar” arasındaki meşhur anlaşmazlığın bir yansımasıydı. "Babalar ve oğullar" arasındaki anlaşmazlık, yaşlı ve genç nesillerin dünya görüşündeki anlaşmazlıktır. İfade, I. S. Turgenev'in “Babalar ve Oğullar” romanından kaynaklanmıştır., ancak burada bu fenomen kendisini önemli ölçüde hafifletilmiş bir biçimde gösterdi. Çocukluktan itibaren okula gönderilen gençler, köyü yalnızca kısa tatillerde görüyorlardı ve bu nedenle halk hakkında toprak sahibi babalarının sahip olduğu o kadar özel bilgiye sahip değillerdi. Toplumda bir “halk sevgisi” dalgası yükseldiğinde "Halkın sevgisi." - Bu, 60-70'lerde ortaya çıkan bir hareket olan popülizme atıfta bulunuyor yıl XIX yüzyılda devrimci fikirli aydınlar arasında. Devrimci gençlik, köylülüğü otokrasiye karşı savaşacak şekilde yetiştirmek amacıyla "halka", köylere gitti. Genç erkekleri spor salonunun üst sınıflarında bulan, kendi yerli halklarının çalışmalarına yöneldiler, ancak bu çalışmaya kitaplarla başladılar. İkinci adım onları, eserindeki “halk ruhunun” tezahürlerini doğrudan araştırmaya yöneltti. Beyaz parşömenler ve işlemeli gömlekler giyen insanlar arasında panik sirkülasyonu o zamanlar Güneybatı bölgesinde çok yaygındı. Ekonomik koşulların incelenmesine özel bir önem verilmedi. Gençler halk düşüncelerinin ve şarkılarının sözlerini ve müziğini yazdılar, efsaneleri incelediler, karşılaştırdılar tarihsel gerçekler Halkın hafızasındaki yansımasıyla köylüye genellikle ulusal romantizmin şiirsel prizmasından baktılar. Yani romantiklerin gözlerinden baktılar, idealleştirdiler halk hayatı . Yaşlılar belki buna karşı değildi ama yine de gençlerle hiçbir zaman anlaşma noktasına varacak bir anlaşmaya varamadılar.
Öğrenci kızarmış bir yüz ve ışıltılı gözlerle konuşurken Stavruchenko, Maxim'e "Onu dinle" dedi ve dirseğiyle onu sinsice dürttü. - Burada. köpek oğlu, yazdığı gibi konuşuyor!.. Düşünsene, o gerçekten bir kafa! Ve bize şunu söyle: bilgili adam Nechipor'um seni nasıl kandırdı, ha?
Yaşlı adam bıyığını büktü ve ilgili olayı tamamen Ukrayna mizahıyla anlatarak güldü. Genç adamlar kızardı ama karşılığında borçlu kalmadılar. "Eğer falanca köyden Nechipora ve Khvedka'yı bilmiyorlarsa, o zaman kendi bölgelerindeki tüm insanları inceliyorlar. genel belirtiler; ile bakıyorlar en yüksek nokta Yalnızca sonuçların ve geniş genellemelerin mümkün olduğu görüş. Uzak umutları tek bakışta kucaklıyorlar Perspektif - burada: plan, geleceğe bakış, rutinde eski ve tecrübeli iken Rutin: Bilinen becerilere körü körüne bağlılık, yeni olan her şeyden korkmak uygulayıcılar ağaçlara bakarak ormanın tamamını göremiyorlar.”
Oğullarının sofistike konuşmalarını dinlemek yaşlı adam için rahatsız edici değildi.
Okulda okudukları boşuna değildi," derdi seyircilere kibirli bir şekilde bakarak. - Ama yine de size şunu söyleyeyim, Khvedko'm ipteki buzağılar gibi sizi hem içeri hem de dışarı çıkaracak, işte bu!.. Ben, haydut, onu keseme koyacağım ve saklayacağım. cep. Bu, benim karşımda yaşlı bir köpeğin önündeki yavru köpekler gibi olduğunuz anlamına geliyor.
Şu anda bu tartışmalardan biri sona erdi. Eski nesil eve çekildi ve açık pencerelerden Stavruchenko'nun zaman zaman muzaffer bir şekilde çeşitli komik olayları anlattığını ve dinleyicilerin neşeyle güldüğünü duyabiliyordunuz.
Gençler bahçede kaldı. Öğrenci, altına bir parşömen yerleştirip smushka şapkasını çevirerek, biraz şefkatli bir tavırla çimlerin üzerine uzandı. Eğilimli - burada: kasıtlı, kasıtlı kolaylaştırmak. Ağabeyi Evelina'nın yanında molozların üzerinde oturuyordu. Düzgün düğmeli üniformalı bir öğrenci yanına yerleştirildi ve biraz yana, pencere pervazına yaslanmış, başı aşağıda, kör bir şekilde oturuyordu; az önce sona eren ve kendisini derinden sarsan tartışmayı düşünüyordu.
Burada söylenenler hakkında ne düşünüyorsun Panna Evelina? - genç Stavruchenko komşusuna döndü. "Tek bir kelime bile söylememiş gibisin."
Bunların hepsi çok güzel, yani babana anlattıkların. Ancak…
Ama... ne?
Kız hemen cevap vermedi. Çalışmasını kucağına koydu, elleriyle düzeltti ve başını hafifçe eğerek düşünceli bir bakışla incelemeye başladı. Nakış için daha büyük bir tuval kullanması gerektiğinin farkına mı vardığını yoksa cevabını mı düşündüğünü söylemek zordu.
Bu arada gençler heyecanla bu cevabı bekliyordu. Öğrenci dirseğinin üzerinde doğruldu ve meraktan harekete geçerek yüzünü kıza çevirdi. Komşusu ona sakin ve meraklı bir bakışla baktı. Kör adam sıradan duruşunu değiştirdi, doğruldu ve sonra başını uzatarak yüzünü diğer muhataplarından uzaklaştırdı.
Ama," dedi sessizce, eliyle nakışını düzeltmeye devam ederek, "her insanın, beyler, hayatta kendi yolu vardır."
Tanrı! - öğrenci keskin bir şekilde bağırdı. - Ne ihtiyatlılık! Evet leydim, gerçekte kaç yaşındasınız?
"On yedi," diye yanıtladı Evelina basitçe ama saf bir muzaffer merakla hemen ekledi: "Ama bunun çok daha fazlası olduğunu düşündün, değil mi?"
Gençler güldü.
Eğer bana yaşınız hakkında bir fikrim sorulsaydı," dedi komşusu, "On üç ile yirmi üç arasında çok tereddüt ederdim." Doğru, bazen çocuk gibi görünüyorsun, bazen de deneyimli yaşlı bir kadın gibi mantık yürütüyorsun.
Ciddi konularda Gavrilo Petrovich, ciddi düşünmelisin, dedi küçük kadın doktor sesiyle. Doktora tonu - öğretici, kategorik, itirazlara izin vermeyen, işe geri dönüyorum.
Herkes bir dakikalığına sustu. Evelina'nın iğnesi yine nakış boyunca istikrarlı bir şekilde hareket etti ve gençler, ihtiyatlı kişinin minyatür figürüne merakla baktılar.
Evelina elbette Peter'la ilk görüşmesinden bu yana önemli ölçüde büyümüş ve gelişmiştir, ancak öğrencinin onun görünüşü hakkındaki yorumu tamamen adildir. Bu küçük, ince yaratığa ilk bakışta hâlâ bir kız gibi görünüyordu, ancak yavaş, ölçülü hareketleri çoğu zaman bir kadının sağlamlığını yansıtıyordu. Yüzü de aynı izlenimi veriyordu. Görünüşe göre sadece Slav kadınları böyle yüzlere sahip. Düzenli, güzel özellikler pürüzsüz, soğuk çizgilerle çizilmiştir; mavi gözler eşit ve sakin görünüyor; bu soluk yanaklarda nadiren kızarıklık görülür, ancak bu, her dakika yanan tutkunun aleviyle alevlenmeye hazır olan olağan solgunluk değildir; daha ziyade karın soğuk beyazlığıdır. Evelina'nın düz sarı saçları, mermer şakaklarında hafifçe gölgelenmişti ve sanki yürürken başını geriye çekiyormuş gibi ağır bir örgü halinde düşüyordu.
Kör adam da büyüyüp olgunlaştı. O anda tarif edilen gruptan uzakta otururken, solgun, heyecanlı ve yakışıklı bir şekilde ona bakan herkes, her duygusal hareketin bu kadar keskin bir şekilde yansıdığı bu tuhaf yüz karşısında hemen etkilenirdi. Siyah saçları güzel bir dalga halinde sallanıyordu dışbükey alın, erken kırışıklıkların geçtiği yer. Yanaklarda hızla kalın bir allık parladı ve aynı hızla mat bir solgunluk yayıldı. Alt dudak, köşeleri hafifçe aşağı doğru çekilmiş, zaman zaman yoğun bir şekilde ürperiyor, kaşları hassas bir şekilde tetikte ve hareket ediyordu ve büyük güzel gözler, eşit ve hareketsiz bir bakışla bakarak yüzünü verdi genç adam alışılmadık kasvetli bir gölge.
Yani," öğrenci bir süre sessizliğin ardından alaycı bir şekilde konuştu, "Panna Evelina konuştuğumuz her şeyin kadın zihni için erişilemez olduğuna, bir kadının kaderinin çocuk odası ve mutfağın dar alanı olduğuna inanıyor.
"Sonuçlarda çok acelecisin" dedi. "Burada söylenen her şeyi anlıyorum, bu da bunların kadın zihnine açık olduğu anlamına geliyor." Sadece kişisel olarak kendimden bahsettim.
Kadın sustu ve dikişine öyle bir dikkatle eğildi ki, genç adam daha fazla sorgulamaya devam edecek kararlılığa sahip değildi.
Garip," diye mırıldandı. - Mezarınıza kadar hayatınızı zaten planladığınızı düşünebilirsiniz.
Burada tuhaf olan ne Gavrilo Petrovich? - kız sessizce itiraz etti. “Sanırım Ilya İvanoviç (öğrencinin adı) bile yolunun haritasını çoktan çizmiş durumda ama yine de benden daha genç.
Bu meydan okumadan memnun olan öğrenci, "Doğru" dedi. - Geçenlerde General N.N.'nin biyografisini okudum. O da net bir plana göre hareket etti: yirmi yaşında evlendi ve otuz beş yaşında bir birliğe komuta etti.
Öğrenci alaycı bir şekilde güldü, kız ise hafifçe kızardı.
Bir dakika sonra sesinde soğuk bir sertlikle, "Görüyorsun ya," dedi, "herkesin kendi yolu vardır."
Artık kimse itiraz etmedi. Gençler arasında ciddi bir sessizlik oluştu ve bu sessizlik altında insan şaşkın bir korkuyu açıkça hissedebiliyor: Herkes belli belirsiz de olsa konuşmanın hassas kişisel zemine doğru ilerlediğini fark etti. basit kelimelerle bir yerlerde incelikle gerilmiş bir telin sesi duyuldu...
Ve bu sessizliğin içinde yalnızca kararmakta olan ve görünüşte tatminsiz olan eski bahçenin hışırtısı duyuluyordu.
Tüm bu konuşmalar, bu tartışmalar, bu kaynayan genç istekler, umutlar, beklentiler ve görüşler dalgası - tüm bunlar, beklenmedik bir şekilde ve şiddetle kör adamın üzerinden geçti. İlk başta onları sevinçli bir şaşkınlık ifadesiyle dinledi, ancak çok geçmeden bunun farkına varmaktan kendini alamadı. canlı dalga onu umursamadığı için yanından geçip gidiyor. Ona sorular sormadılar, fikrini sormadılar ve çok geçmeden onun bir tür üzücü yalnızlık içinde ayrı durduğu ortaya çıktı - mülkteki hayat ne kadar üzücü, ne kadar gürültülüyse o kadar gürültülüydü. Şimdi.
Yine de kendisi için yeni olan her şeyi dinlemeye devam etti ve sımsıkı örülmüş kaşları ve solgun yüzü ortaya çıktı. artan dikkat. Ancak bu ilgi kasvetliydi; altında düşüncenin zorlu ve acı çalışması yatıyordu.
Anne, gözlerinde üzüntüyle oğluna baktı. Evelina'nın gözleri sempati ve endişe ifade ediyordu. Maxim tek başına gürültülü şirketlerin körler üzerindeki etkisini fark etmemiş gibi görünüyordu ve konukları mülkü daha sık ziyaret etmeye içtenlikle davet ederek gençlere bol miktarda etnografik materyal vaat etti. Etnografik materyal - halkın yaşamını ve geleneklerini, maddi ve manevi kültürlerini (halk gelenekleri, şarkılar, efsaneler, masallar, atasözleri ve sözler) incelemek için materyal bir sonraki ziyaretiniz için.
Misafirler geri döneceklerine söz vererek ayrıldılar. Vedalaşırken gençler samimi bir şekilde Peter'ın elini sıktı. Bu sıkışmalara dürtüsel bir şekilde tepki verdi ve uzun süre şezlongun tekerleklerinin yol boyunca çıkardığı takırtıyı dinledi. Daha sonra hızla arkasını dönüp bahçeye doğru yürüdü.
Konukların ayrılmasıyla birlikte malikanede her şey sessizleşti, ancak bu sessizlik kör adama bir şekilde özel, alışılmadık ve tuhaf geldi. Burada özellikle önemli bir şeyin gerçekleştiğine dair bir kabul varmış gibi görünüyordu. Kör adam, yalnızca kayın ve leylakların fısıltısını yankılayan sessiz sokaklarda, son konuşmaların yankılarının kokusunu alabiliyordu. Ayrıca açık pencereden annesi ve Evelina'nın oturma odasında Maxim'le bir konuda nasıl tartıştıklarını duydu. Annesinin sesinde yalvarma ve acı çekme olduğunu fark etti, Evelina'nın sesi öfkeliydi ve Maxim tutkulu ama kararlı bir şekilde kadınların saldırısını püskürtüyor gibiydi. Peter yaklaşırken bu konuşmalar anında kesildi.
Maxim, o ana kadar kör adamın dünyasını çevreleyen duvardaki ilk gediği acımasız bir el ile kasıtlı olarak açtı. Gürleyen ve huzursuz ilk dalga çoktan boşluğa dökülmüştü ve gönül rahatlığı genç adam bu ilk darbe karşısında titredi.
Şimdi ona, büyülü çemberine çoktan sıkışıp kalmış gibi görünüyordu. Malikanenin sakin sessizliği, eski bahçenin tembel fısıltısı ve hışırtısı, genç bir ruhsal uykunun monotonluğu ona yük olmuştu. Karanlık, yeni baştan çıkarıcı sesleriyle onunla konuşuyor, yeni belirsiz görüntülerle sallanıyor, baştan çıkarıcı animasyonun kasvetli telaşıyla dolup taşıyordu.
Onu aradı, çağırdı, ruhunda uykuda olan istekleri uyandırdı ve bu ilk çağrılar şimdiden yüzüne solgunlukla ve ruhunda - donuk, yine de belirsiz de olsa acıyla yansıdı.
Bu kadınlar kaçamadı uyarı işaretleri. Biz görenler, ruhsal hareketlerin başkalarının yüzlerindeki yansımasını görür ve bu nedenle kendi duygularımızı saklamayı öğreniriz. Körler bu konuda tamamen savunmasızdır ve bu nedenle Peter'ın solgun yüzü sanki samimi bir şekilde okunabilir. Samimi - son derece kişisel, yabancılardan gizlenmiş Oturma odasında açık bırakılan günlük... Acı verici bir kaygıyla yazılmıştı. Kadınlar Maxim'in de tüm bunları fark ettiğini gördüler ama bu yaşlı adamın bazı planlarının bir parçasıydı. İkisi de bu zulmü düşündüler ve anne oğlunu kendi elleriyle korumak istedi. "Sera mı? - ya çocuğu serada kendini hâlâ iyi hissediyorsa? Bırakın sonsuza kadar böyle devam etsin... Sakin, sessizce, tedirgin olmadan..." Görünüşe bakılırsa Evelina ruhundaki her şeyi ifade etmemişti ama... Bir süre sonra Maxim'e karşı fikrini değiştirdi ve onun bazen çok önemsiz olan bazı tekliflerine benzeri görülmemiş bir keskinlikle itiraz etmeye başladı.
Yaşlı adam, bazen genç kızın kızgın, ışıltılı bakışlarıyla karşılaşan meraklı gözlerle kaşlarının altından ona baktı. Maxim başını salladı, bir şeyler mırıldandı ve etrafını özellikle yoğun bir duman bulutuyla çevreledi, bu da yoğun bir düşüncenin işaretiydi; ama kararlı bir şekilde arkasında durdu ve bazen kimseye hitap etmeden aşağılayıcı özdeyişlerde bulundu. Cümle - ahlaki bir söz mantıksız hakkında kadın aşkı ve bir kadının kısa aklı, bildiğiniz gibi saçtan çok daha kısadır; bu nedenle kadın bir anlık acıdan ve bir anlık sevinçten ötesini göremez. Peter için barışı değil, olası bir yaşam doluluğunu hayal etti. Her öğretmenin evcil hayvanından kendi benzerliğini yaratmaya çalıştığını söylüyorlar. Maxim, kendisinin yaşadıklarını ve bu kadar erken kaybettiği şeyleri hayal etti: kaynayan krizler ve mücadeleler hakkında. Hangi biçimde olduğunu kendisi bilmiyordu, ancak inatla Peter için kör bir adamın kullanabileceği canlı dış izlenimler çemberini genişletmeye çalıştı, hatta şokları ve ruhsal ayaklanmaları riske attı. Her iki kadının da tamamen farklı bir şey istediğini hissetti...
Anne tavuk! - bazen koltuk değnekleriyle öfkeyle odaya vurarak kız kardeşine şöyle derdi: Ama nadiren sinirlenirdi; Çoğunlukla, kız kardeşinin tartışmalarına nazikçe ve küçümseyici bir pişmanlıkla karşı çıktı, özellikle de kız kardeşiyle yalnız kaldığında her tartışmada pes ettiğinden! Ancak bu onun kısa süre sonra tekrar konuşmaya devam etmesini engellemedi. Ama Evelina orada olunca mesele daha da ciddileşti; bu durumlarda yaşlı adam sessiz kalmayı tercih ediyordu. Görünüşe göre onunla genç kız arasında bir tür mücadele çıkıyordu ve ikisi de hala rakiplerini inceliyor, kartlarını dikkatlice saklıyordu.
İki hafta sonra gençler babalarıyla birlikte tekrar döndüklerinde Evelina onları soğuk bir tavırla karşıladı. Ancak büyüleyici genç animasyona karşı koymakta zorlandı. Gençler bütün günler boyunca köyün içinde dolaştı, avlandı, tarlalarda orakçı ve orakçıların şarkılarını kaydetti ve akşamları tüm şirket bahçedeki arazinin yığınında toplandı.
Bu akşamlardan birinde, Evelina farkına bile varmadan konuşma yeniden hassas konulara döndü. Hassas konular - burada: samimi yaşamla ilgili konular. Nasıl oldu, bunu ilk kim başlattı, ne o ne de kimse söyleyemedi. Bu, şafağın fark edilmeden sönmesi ve akşam gölgelerinin bahçeye yayılması gibi, bülbülün çalıların arasında akşam şarkısına fark edilmeden başlaması gibi, fark edilmeden gerçekleşti.
Öğrenci, bilinmeyen geleceğe pervasızca ve pervasızca koşan o özel gençlik tutkusuyla tutkuyla konuştu. Mucizeleriyle geleceğe duyulan bu inançta, özel, büyüleyici bir güç uludu, neredeyse karşı konulmaz bir alışkanlık gücü...
Genç kız, belki de bilinçli bir hesaplama olmaksızın bu meydan okumanın artık doğrudan kendisine yöneltildiğini fark ederek kızardı.
Yaptığı işin üzerine eğilerek dinledi. Gözleri parladı, yanakları kızardı, kalbi küt küt atıyordu... Sonra gözlerindeki ışıltı söndü, dudakları gerildi, kalbi daha da sert çarptı ve solgun yüzünde bir korku ifadesi belirdi.
Korkmuştu çünkü sanki gözlerinin önünde karanlık bir duvar yarılmıştı ve bu açıklıktan uçsuz bucaksız, kaynayan ve hareketli bir dünyanın uzak manzaraları parlıyordu.
Evet, uzun zamandır onu çekiyor. Bunu daha önce fark etmemişti ama eski bahçenin gölgesinde, gözlerden uzak bir bankta çoğu zaman saatlerce oturup eşi benzeri görülmemiş hayallere teslim oluyordu. Hayal gücü parlak, uzak resimler çiziyordu ve bu resimlerde körlere yer yoktu...
Artık bu dünya ona daha da yaklaştı; sadece onu cezbetmekle kalmıyor, aynı zamanda onun üzerinde hak iddia ediyor.
Peter'a doğru hızlı bir bakış attı ve bir şey kalbini acıttı. Hareketsiz, düşünceli bir şekilde oturuyordu; bütün figürü ağır görünüyordu ve hafızasında karanlık bir nokta olarak kaldı. "O... her şeyi anlıyor," diye bir düşünce zihninden şimşek hızıyla geçti ve kız bir tür üşüme hissetti. Kan kalbine çekildi ve kendisi de yüzünde ani bir solgunluk hissetti. Bir an kendisinin zaten orada, bu uzak dünyada olduğunu ve onun da burada tek başına, başı öne eğik ya da eğik oturduğunu hayal etti... Oradaydı, tepenin üzerinde, nehrin yukarısında, başında durduğu bu kör çocuk. o akşam ağladı...
Ve korkmaya başladı. Birisi uzun süredir devam eden yarasından bıçağı çıkarmaya hazırlanıyormuş gibi görünüyordu.
Maxim'in uzun bakışlarını hatırladı. Demek o sessiz bakışların anlamı buydu! Onun ruh halini kendisinden daha iyi biliyordu, kalbinde hala bir mücadele ve seçim olasılığı olduğunu, kendine güvenmediğini tahmin ediyordu... Ama hayır, yanılıyordu! İlk adımını biliyor, sonra hayattan başka neler alabileceğini görecek...
Sanki sıkı çalışmanın ardından nefesini tutuyormuş gibi ağır ve ağır bir iç çekti ve etrafına baktı. Sessizliğin ne kadar sürdüğünü, öğrencinin uzun süre sessiz kalıp kalmadığını, başka bir şey söyleyip söylemediğini anlayamıyordu... Bir dakika boyunca Peter'ın oturduğu yere baktı...
Orijinal yerinde değildi.
Sonra sakin bir şekilde işini bırakarak ayağa kalktı.
Kusura bakmayın beyler,” dedi konuklara hitap ederek. - Seni bir süre yalnız bırakacağım.
Ve karanlık sokakta yürüdü.
Bu akşam sadece Evelina için endişeyle dolu değildi. Bir bankın bulunduğu sokağın dönüşünde kız heyecanlı sesler duydu. Maxim kız kardeşiyle konuşuyordu.
Evet, bu durumda onu da ondan daha az düşünmedim," dedi yaşlı adam sertçe. - Bir düşünün, o hâlâ bir çocuk değil mi? hayat bilgisine sahip! Bir çocuğun cehaletinden faydalanmak isteyeceğinize inanmak istemiyorum.
Peki ya Max, eğer... eğer o... O zaman oğluma ne olacak?
Ne olursa olsun gel! - kesin ve kasvetli bir şekilde cevap verdi eski asker. - Sonra göreceğiz; ne olursa olsun, bir başkasının hayatının mahvolmuş olduğunun bilinci ona yük olmamalı... Ve bizim vicdanımıza da... Bir düşün Anya," diye ekledi daha yumuşak bir sesle.
Yaşlı adam kız kardeşinin elini tuttu ve şefkatle öptü. Anna Mihaylovna başını eğdi.
Zavallı oğlum, zavallı... Onunla hiç tanışmamak onun için daha iyi olurdu...
Kız bu sözleri duymaktan çok tahmin ediyordu: Bu inilti annesinin dudaklarından o kadar sessizce çıkmıştı ki.
Evelina'nın yüzü renklendi. Sokağın başında istemsizce durdu... Artık dışarı çıktığında ikisi de onun gizli düşüncelerine kulak misafiri olduğunu görecekler...
Ancak birkaç dakika sonra gururla başını kaldırdı. Kulak misafiri olmak istemiyordu ve her halükarda onu yolunda durdurabilecek şey sahte bir utanç değildi. Üstelik bu yaşlı adam çok fazla şey üstleniyor. Hayatını kendisi yönetebilecek.
Yoldaki virajı döndü ve her iki hoparlörün yanından sakin bir şekilde ve başı dik bir şekilde yürüdü. Maxim istemsiz bir aceleyle ona yol göstermek için koltuk değneğini aldı ve Anna Mihaylovna ona bastırılmış bir sevgi ifadesiyle, neredeyse hayranlık ve korkuyla baktı.
Anne, öyle öfkeli, meydan okuyan bir bakışla yanından geçen bu gururlu sarışın kızın, çocuğunun tüm hayatı boyunca yaşadığı mutluluğu veya talihsizliği yanında taşıdığını hissediyordu.
Bahçenin uzak ucunda eski, terk edilmiş bir değirmen duruyordu. Tekerlekler uzun süre dönmeyi bırakmıştı, şaftlar yosunla kaplanmıştı ve eski savaklardan birkaç ince, sürekli çınlayan dere halinde su sızıyordu. Burası kör adamın en sevdiği yerdi. Burada saatlerce korkulukta oturdu Parapet - çit, korkuluk Dam, sızan suyun konuşmasını dinliyordu ve bu konuşmayı piyanoda nasıl mükemmel bir şekilde aktaracağını biliyordu. Ama artık buna vakti yoktu... Artık kalbi acıyla dolu, yüzü iç acıdan çarpık bir halde yol boyunca hızla yürüyordu.
Kızın hafif adımlarını duyunca durdu! Evelina elini onun omzuna koydu ve ciddi bir şekilde sordu:
Söyle bana Peter, senin sorunun ne? Neden bu kadar üzgünsün?"
Hızla dönerek tekrar yol boyunca yürüdü. Kız onun yanına yürüdü.
Ani hareketini ve sessizliğini anladı ve bir dakikalığına başını eğdi. Malikaneden bir şarkı duyuldu:
Sarp dağların ardında
Kartallar döküldü,
Döktüler, gurkotallar,
Lüks şakalar...
Lüks Shukala (Ukrayna) - özgürlük arayışı
Mesafeyle yumuşatılmış, genç, güçlü ses aşk hakkında, mutluluk hakkında, uzay hakkında şarkılar söylediler ve gecenin sessizliğinde taşınan bu sesler, bahçenin tembel fısıltısını kapladı...
Vardı mutlu insanlar parlak ve dolu bir hayattan bahseden; birkaç dakika önce onlarla birlikteydi, onun içinde yeri olmayan bu hayatın hayalleriyle sarhoş olmuştu. Onun ayrılışını fark etmemişti bile ve bu yalnız kederli anların ona ne kadar uzun göründüğünü kim bilebilirdi...
Sokakta Peter'ın yanında yürürken bu düşünceler genç kızın aklından geçti. Onunla konuşmak, ruh haline hakim olmak daha önce hiç bu kadar zor olmamıştı. Ancak varlığının onun kasvetli düşüncelerini yavaş yavaş yumuşattığını hissetti.
Gerçekten de yürüyüşü daha sessizleşti, yüzü daha sakinleşti. Yakınlarda onun adımlarını duydu ve şiddetli zihinsel acı yavaş yavaş azalarak yerini başka bir duyguya bıraktı. Bu duygunun farkında değildi ama ona tanıdık geliyordu ve onun yararlı etkisine kolaylıkla teslim oluyordu.
Senin derdin ne? - sorusunu tekrarladı.
"Özel bir şey yok" diye cevapladı acı bir şekilde. - Bana öyle geliyor ki dünyada tamamen gereksizim.
Evin yakınındaki şarkı bir süreliğine sustu ve bir dakika sonra başka bir şarkı duyuldu. Artık öğrenci bandura çalanların sessiz melodisini taklit ederek eski "Duma"yı söylüyordu. Bazen ses tamamen susmuş gibiydi, belirsiz bir rüya hayal gücünü ele geçirdi ve sonra sessiz bir melodi, yaprakların hışırtısı arasında yeniden yolunu buldu...
Peter istemsizce durup dinledi.
Bilirsiniz," dedi üzüntüyle, "bazen bana öyle geliyor ki yaşlılar dünyanın yıllar geçtikçe daha da kötüye gittiğini söylerken haklılar. Eskiden körler için bile durum daha iyiydi. Piyano yerine bandura çalmayı ve şehirlerde, köylerde dolaşmayı öğrenirdim... Çevremde kalabalıklar toplanırdı ve onlara babalarının yaptıklarını, kahramanlıklarını ve zaferlerini anlatan şarkılar söylerdim. O zaman ben de hayatta bir şey olurdum. Peki şimdi? Bu kadar keskin sesi olan bu öğrenciyi bile duydun mu? - diyor ki: evlen ve bir birliğe komuta et. Ona güldüler ama ben... ve buna bile erişemiyorum.
Mavi gözlü Kızlar korkuyla açıldılar ve içlerinde bir gözyaşı parıldadı.
Sesine kaygısız bir şaka tonu vermeye çalışarak, utanç içinde, "Genç Stavruchenko'nun konuşmalarını yeterince duydunuz," dedi.
Evet," diye yanıtladı Peter düşünceli bir tavırla ve ekledi: "Çok hoş bir sesi var." Yakışıklı mı?
Evet, o iyi,” diye onayladı Evelina düşünceli düşünceli ama birdenbire, bir şekilde öfkeyle kendini toparlayıp sert bir şekilde ekledi: “Hayır, ondan hiç hoşlanmıyorum!” Kendine çok güveniyor ve sesi nahoş ve sert.
Peter bu öfkeli patlamayı şaşkınlıkla dinledi. Kız ayağını yere vurarak devam etti:
Ve bunların hepsi saçmalık! Bütün bunların Maxim tarafından ayarlandığını biliyorum. Ah, şu Maxim'den artık ne kadar da nefret ediyorum.
Ne yapıyorsun Velya? - kör adama şaşkınlıkla sordu. - Bunu ne ayarlıyor?
Nefret ediyorum, Maxim'den nefret ediyorum! - kız inatla tekrarladı. - Hesaplamalarıyla kendi içindeki tüm kalp izlerini yok etti... Konuşmayın, bana anlatma... Peki başkasının kaderini tayin etme hakkını kendilerine nerede mal ettiler?
Aniden dürtüsel olarak durdu, ince ellerini parmakları çatlayana kadar sıktı ve bir şekilde çocuk gibi ağlamaya başladı.
Kör adam şaşkınlık ve sempatiyle onun ellerini tuttu. Sakin ve her zaman kendine hakim olan arkadaşının bu patlaması o kadar beklenmedik ve açıklanamazdı ki! Aynı zamanda onun çığlığını ve bu çığlığın kendi kalbinde yankılanan tuhaf yankısını da dinledi. Eski yılları hatırladı. O da aynı üzüntüyle tepede oturuyordu, o da şimdi olduğu gibi onun için ağlıyordu...
Ama aniden elini serbest bıraktı ve kör adam yine şaşırdı: kız gülüyordu.
Ne kadar aptalım ama! Peki ben ne için ağlıyorum?
Gözlerini sildi ve dokunaklı ve nazik bir sesle konuştu:
Hayır, adil olalım: ikisi de iyi!.. Ve şimdi söylediği de iyi. Ancak bu herkes için geçerli değil.
İmkanı olan herkes için," dedi kör adam.
Ne saçmalık! - net bir şekilde cevap verdi, ancak son zamanlarda gülümsemesiyle birlikte sesinde gözyaşları da duyulabiliyordu. - Sonuçta Maxim elinden geldiğince savaştı ve şimdi elinden geldiğince yaşıyor. Peki biz de...
Söylemeyin: biz! Sen tamamen farklı bir konusun...
Hayır, başka bir şey değil.
Çünkü... Evet, çünkü benimle evleneceksin ve bu da hayatlarımızın aynı olacağı anlamına geliyor.
Peter şaşkınlıkla durdu.
Ben mi?.. Sende mi?.. Peki, sen... benimle evli misin?
Evet, evet, elbette! - aceleci bir heyecanla cevap verdi. - Ne kadar aptalsın! Hiç aklına gelmedi mi? Çok basit! Ben olmasam kiminle evlenmelisin?
Elbette," garip bir egoizmle aynı fikirdeydi ama hemen kendini yakaladı. “Dinle Velya,” dedi elini tutarak. - Az önce şunu söylediler: içinde büyük şehirler kızlar her şeyi öğrenir, önünüze de geniş bir yol açılır... Ve ben...
Ne yapıyorsun?
Ve ben... körüm! - tamamen mantıksız bir şekilde bitirdi.
Ve yine çocukluğunu, nehrin sessiz şırıltısını, Evelina'yla ilk tanışmasını ve onun "kör" kelimesi karşısında acı gözyaşlarını hatırladı... İçgüdüsel olarak şimdi ona aynı yarayı yeniden açtığını hissetti ve durdu. Birkaç saniye sessizlik oldu, sadece su kilitlerde sessizce ve nazikçe çınlıyordu. Evelina sanki ortadan kaybolmuş gibi hiç duyulmuyordu. Aslında yüzünde bir kasılma vardı ama kız kendine hakim oldu ve konuştuğunda sesi kaygısız ve şakacı geliyordu.
Peki ne, kör nedir? - dedi. - Ama bir kız kör bir adama aşık olursa, o zaman kör bir adamla evlenmek zorundadır... Bu hep böyle olur, ne yapmalıyız?
Sevecek... - konsantrasyonla tekrarladı ve kaşlarını çattı - tanıdık bir kelimenin yeni seslerini dinledi... - Sevecek mi? - artan bir heyecanla sordu.
Evet, evet! Sen ve ben, ikimiz de birbirimizi seviyoruz... Ne kadar aptalsın! Peki, kendin düşün: Burada bensiz, tek başına kalabilir misin?..
Yüzü anında solgunlaştı ve görmeyen gözleri iri ve hareketsiz olarak durdu.
Sessizdi; sadece su bir şeyler hakkında konuşuyor, mırıldanıyor ve çınlıyordu. Bazen bu konuşmanın zayıfladığı ve sona ermek üzere olduğu görülüyordu; ama hemen tekrar yükseldi ve hiç durmadan ve kesintisiz olarak tekrar tekrar çaldı. Kalın kuş kiraz ağaçları koyu renkli yaprakların arasından fısıldıyor; evin yakınındaki şarkı sustu ama bülbül gölün üzerinde şarkı söylemeye başladı...
"Ölecektim." dedi donuk bir sesle.
Dudakları, ilk tanıştıkları günkü gibi titredi ve güçlükle, zayıf, çocuksu bir sesle şöyle dedi:
Ve ben de... sensiz, yalnız... uzak bir dünyada...
Küçük elini avucunun içine aldı. Onun sessiz tepkisinin öncekinden bu kadar farklı olması ona tuhaf geldi: Küçük parmaklarının zayıf hareketi artık kalbinin derinliklerine yansıyordu. Genel olarak çocukluk arkadaşı eski Evelina'nın yanı sıra artık onda başka bir şeyler hissediyordu, yeni kız. Kendisi güçlü ve güçlü görünüyordu ve kendisi ağlıyor ve zayıf görünüyordu. Sonra derin bir şefkatin etkisiyle bir eliyle onu kendine çekti, diğer eliyle ipeksi saçlarını okşamaya başladı.
Ve ona öyle geliyordu ki, kalbinin derinliklerinde tüm keder sessizdi ve hiçbir dürtüsü ya da arzusu yoktu, sadece şu an vardı.
Bir süredir sesini test eden bülbül çılgınca bir tınıyla çıtırdadı ve sessiz bahçeye dağıldı. Kız canlandı ve utanarak Peter'ın elini çekti.
Direnmedi ve indirerek derin bir iç çekti. Saçını düzelttiğini duydu. Kalbi güçlü ama eşit ve hoş bir şekilde atıyordu; sıcak kanın tüm vücuduna yeni, yoğun bir güç yaydığını hissetti. Bir dakika sonra ona sıradan bir ses tonuyla şunu söylediğinde: "Pekala, şimdi misafirlerin yanına dönelim", tamamen yeni notaların çaldığı bu tatlı sesi şaşkınlıkla dinledi.
Konuklar ve ev sahipleri küçük bir oturma odasında toplandılar; sadece Peter ve Evelina kayıptı. Maxim eski yoldaşıyla konuşuyordu, gençler sessizce açık pencerelerin önünde oturuyorlardı; Küçük toplumda, derinliklerinde herkesin anlamadığı, ancak herkes tarafından tanınan bir tür dramanın hissedildiği o özel sessiz ruh hali hüküm sürüyordu. Evelina ve Peter'ın yokluğu bir şekilde özellikle dikkat çekiciydi. Konuşmanın ortasında Maxim kapılara kısa ve beklenti dolu bakışlar attı. Anna Mihaylovna, üzgün ve görünüşte suçlu bir yüzle, açıkça dikkatli ve nazik bir ev sahibesi olmaya çalışıyordu ve yalnızca çok daha yuvarlak ve her zamanki gibi kayıtsız olan Pan Popelsky, akşam yemeğini beklerken sandalyesinde uyuyakalmıştı.
Bahçeden oturma odasına açılan terasta ayak sesleri duyulunca bütün gözler oraya çevrildi. Geniş kapıların oluşturduğu karanlık avluda Evelina'nın silueti belirdi ve arkasında kör bir adam sessizce merdivenleri tırmandı.
Genç kız, üzerinde yoğunlaşan, dikkatli bakışların olduğunu hissetti ama bu onu rahatsız etmedi. Odanın her zamanki düzgün yürüyüşüyle yürüdü ve sadece bir an için Maxim'in kaşlarının altından kısa bakışıyla karşılaştığında hafifçe gülümsedi ve gözleri meydan okuma ve sırıtışla parladı. Bayan Popelska oğluna baktı.
Genç adam kızın onu nereye götürdüğünü pek bilmeden peşinden yürüyormuş gibi görünüyordu. Solgun yüzü ve ince bedeni kapıda belirdiğinde aniden bu ışıklı odanın eşiğinde durdu. Ama sonra eşiğin üzerinden geçti ve aynı yarı dalgın, yarı odaklanmış bakışla olmasına rağmen hızla piyanoya doğru yürüdü.
Her ne kadar müzik, sakin bir mülkün yaşamında yaygın bir unsur olsa da, aynı zamanda, tabiri caizse, tamamen evsel olan samimi bir unsurdu. Sitenin ziyaret eden gençlerin gevezelik ve şarkılarıyla dolu olduğu o günlerde Peter, mesleği müzisyen olan Stavruchenko'nun oğullarının en büyüğü tarafından çalınan piyanoya asla yaklaşmadı. Bu yoksunluk, kör adamı kalabalık bir toplumda daha da görünmez hale getiriyordu ve anne, genel ihtişam ve animasyon arasında kaybolan oğlunun karanlık siluetini gönül yarasıyla izliyordu. Şimdi, Peter ilk kez cesurca ve sanki bilinçli olarak bile değilmiş gibi her zamanki yerine yaklaşmadı... Görünüşe göre yabancıların varlığını unutmuştu. Ancak gençler içeri girdiğinde oturma odasında öyle bir sessizlik vardı ki, kör adam odayı boş sanabilirdi...
Kapağı açarak tuşlara hafifçe dokundu ve birkaç hızlı, hafif akorla tuşlara bastı. Sanki enstrümandan ya da kendi ruh halinden bir şeyler soruyordu.
Daha sonra elleri tuşların üzerinde uzanarak derin düşüncelere daldı ve küçük oturma odasındaki sessizlik daha da derinleşti.
Gece pencerelerin siyah açıklıklarına baktı; Orada burada, lamba ışığının aydınlattığı yeşil yaprak grupları merakla bahçeden dışarı bakıyordu. Az önce kesilen piyanonun belli belirsiz gürültüsüyle hazırlanan konuklar, üzerlerinde dolaşan tuhaf ilhamın ruhundan kısmen etkilendiler. soluk yüz kör, sessiz bir bekleyiş içinde oturuyordu.
Ama Peter sessiz kaldı, kör gözlerini yukarı kaldırdı ve hâlâ bir şeyler dinliyormuş gibi görünüyordu. Ruhunda kırılan dalgalar gibi çok çeşitli duygular yükseldi. Bilinmeyen yaşamın gelgiti onu bir dalga gibi yakaladı sahil kumların üzerinde uzun süre huzur içinde duran bir tekne... Yüzünde bir şaşkınlık, bir soru okunuyordu ve içinden başka bir özel heyecan da gölgeler halinde geçti. Kör gözler derin ve karanlık görünüyordu.
Bir an, bu kadar açgözlü bir dikkatle dinlediği şeyi ruhunda bulamadığını düşünebilir. Ama sonra, hâlâ aynı şaşkın bakışla ve hâlâ bir şey beklemiyormuşçasına titredi, tuşlara dokundu ve yeni bir dalgalanan duyguya kapılarak kendini tamamen pürüzsüz, sesli ve melodik akorlara teslim etti...
Kör bir kişinin notaları kullanması genellikle zordur. Harfler gibi kabartma olarak bastırılırlar ve tonlar ayrı işaretlerle gösterilir ve bir kitabın satırları gibi tek sıra halinde yerleştirilir. Bir akora bağlı tonları belirtmek için aralarına yerleştirin ünlem işaretleri. Kör bir kişinin bunları ezberlemesi ve her el için ayrı ayrı öğrenmesi gerektiği açıktır. Yani bu çok karmaşık ve zor bir iş; ancak bu durumda bile Peter'a bireye olan sevgisi yardımcı oldu. bileşenler bu iş. Her el için birkaç akor ezberledikten sonra piyanonun başına oturdu ve bu dışbükey hiyerogliflerin bağlantısından Hiyeroglif - burada: okunması zor sembol birdenbire, onun için beklenmedik bir şekilde uyumlu armoniler şekillendi, bu ona öyle bir zevk verdi ve öyle canlı bir ilgiyi temsil etti ki, bu kuru işi neşelendirdi ve hatta onu cezbetti.
Bununla birlikte, bu durumda kağıt üzerinde tasvir edilen oyun ile icrası arasında çok fazla şey vardı. ara süreçler. İşaretin bir melodide vücut bulması sırasında ellerin arasından geçmesi, hafızada sabitlenmesi ve ardından çalan parmakların uçlarına geri dönmesi gerekiyordu. Üstelik kör adamın son derece gelişmiş müzikal hayal gücü, zor iş ezberledi ve başka birinin oyununda gözle görülür bir kişisel iz bıraktı. Peter'ın müzik duygusunun şekillenmeyi başardığı biçimler, tam da melodinin ona ilk göründüğü ve daha sonra annesinin çalımının içine döküldüğü biçimlerdi. Bunlar, ruhunda sürekli yankılanan, yerli doğanın bu ruhla konuştuğu halk müziği biçimleriydi.
Ve şimdi, titreyen bir kalp ve taşan bir ruhla bir İtalyan eserini çalarken, ilk akorlardan itibaren çalmasına o kadar benzersiz bir şey yansıdı ki, yabancıların yüzlerinde şaşkınlık belirdi. Ancak birkaç dakika sonra cazibe herkesi tamamen ele geçirdi ve Stavruchenko’nun mesleği müzisyen olan oğullarından yalnızca en büyüğü oyunu uzun süre dinledi, tanıdık bir parça yakalamaya çalıştı ve piyanistin kendine özgü tavrını analiz etti.
Teller çınlıyor, gürlüyor, oturma odasını dolduruyor ve sessiz bahçeye yayılıyor... Gençlerin gözleri heyecan ve merakla parlıyordu. Peder Stavruchenko başı öne eğik oturdu ve sessizce dinledi, ama sonra giderek daha fazla ilham almaya başladı, Maxim'i dirseğiyle dürttü ve fısıldadı:
Bu oynuyor, işte böyle oynuyor. Ne? Doğruyu söylemiyor muyum?
Sesler arttıkça, yaşlı tartışmacı bir şeyi, muhtemelen gençliğini hatırlamaya başladı, çünkü gözleri parladı, yüzü kırmızıya döndü, doğruldu ve elini kaldırdı, hatta yumruğuyla masaya vurmak istedi ama kendini tuttu. ve hiç ses çıkarmadan yumruğunu indirdi. Etrafındaki arkadaşlarına bakıyor hızlı bir bakışla bıyığını okşadı ve Maxim'e doğru eğilerek fısıldadı:
Arşivlerde yaşlıları istiyorlar... Yalan söylüyorlar!.. Bir zamanlar sen de ben de kardeşim... Şimdi bile... Doğruyu mu söylüyorum yoksa yanlış mı?
Müziğe oldukça kayıtsız olan Maxim, bu sefer evcil hayvanının çalmasında yeni bir şey hissetti ve etrafını duman bulutlarıyla çevreleyerek dinledi, başını salladı ve Peter'dan Evelina'ya baktı. Bir kez daha acil bir dürtü canlılık sistemine düşündüğünden tamamen farklı bir şekilde girdi... Anna Mihaylovna da kıza sorgulayıcı bakışlar attı ve kendi kendine şunu sordu: oğlunun oyununda mutluluk mu keder mi duyuluyor... Evelina abajurun gölgesinde oturuyordu ve alacakaranlıkta sadece büyük ve koyu gözleri göze çarpıyordu. Bu sesleri kendi yöntemiyle yalnızca kendisi anladı: eski savaklardaki suyun çınlamasını ve karanlık bir sokaktaki kuş kiraz ağaçlarının fısıltısını duydu.
Nedeni çoktan değişti. İtalyan oyununu bırakan Peter, kendini hayal gücüne teslim etti. Bir dakika önce sessizce ve başı öne eğik olarak yaşadığı geçmişin izlenimlerini dinlediğinde hafızasında dolup taşan her şey buradaydı. Doğanın sesleri, rüzgarın sesi, ormanın fısıltısı, nehrin şırıltısı ve bilinmeyen bir mesafede sessizleşen belli belirsiz bir konuşma vardı. Bütün bunlar, doğanın gizemli sesinin ruhta uyandırdığı ve gerçek tanımını bulmanın çok zor olduğu o özel, derin ve yürek genişletici duygunun fonunda iç içe geçiyor ve çınlıyor... Melankoli?.. Peki neden? bu kadar hoş mu?.. Sevinç mi?.. Ama neden bu kadar derinden, bu kadar sonsuz üzgün?
Zaman zaman sesler yoğunlaştı, büyüdü, güçlendi. Müzisyenin yüzü tuhaf bir şekilde sertleşti. Sanki kendisi de bu beklenmedik melodilerin yeni ve onun için gücüne şaşırmış ve başka bir şeyi bekliyordu... Görünüşe göre tüm bunlar, sadece birkaç vuruşta güçlü ve güzelin uyumlu bir akışına dönüşecek. uyum ve böyle anlarda dinleyiciler beklentiyle dondu. Ancak, yükselmeye zaman bulamadan, melodi, köpüğe ve sıçramaya dönüşen bir dalga gibi, bir tür kederli mırıltı ile aniden düştü ve uzun bir süre boyunca acı şaşkınlık ve soru notaları sönerek duyuldu.
Kör adam bir dakikalığına sustu ve oturma odasında yeniden sessizlik oluştu, yalnızca bahçedeki yaprakların fısıltısı bozuldu. Dinleyicileri ele geçiren ve onları bu mütevazi duvarların çok ötesine taşıyan cazibe yok edildi ve küçük oda onların etrafında yer değiştirdi ve gece, karanlık pencerelerden onlara doğru baktı, ta ki müzisyen gücünü toplayıp kapıyı çalana kadar. tekrar anahtarlar.
Ve sesler yeniden güçlendi ve bir şeyler aradı, bütünlükleriyle daha da güçlenerek yükseldi. Melodiler, akorların belirsiz çınlama ve gevezeliklerine dokunmuştu halk şarkısıŞimdi sevgi ve üzüntüyle, şimdi geçmişteki acıların ve zaferlerin anılarıyla, şimdi de şenlik ve umudun gençlik cesaretiyle yankılanıyor. Bu kör adam, duygularını hazır ve tanıdık formlara dökmeye çalıştı.
Ancak şarkı, küçük oturma odasının sessizliğinde, çözülmemiş bir sorunun aynı hüzünlü notasıyla titreyerek sustu.
Son notalar belirsiz bir tatminsizlik ve şikayetle titrediğinde, oğlunun yüzüne bakan Anna Mihaylovna, onda kendisine tanıdık gelen bir ifade gördü: Uzun zaman önce bir baharın güneşli bir günü, çocuğu uzandığında hafızasında canlandı. nehrin kıyısı çok çöküntü canlı izlenimler heyecan verici bahar doğasından.
Ancak bu ifadeyi yalnızca kendisi fark etti. Oturma odasında gürültülü bir sohbet vardı, Peder Stavruchenko Maxim'e yüksek sesle bir şeyler bağırdı, hâlâ heyecanlı ve heyecanlı olan gençler müzisyenin ellerini sıktı ve sanatçının çok ünlü olacağını tahmin etti.
Evet, doğru! - ağabeyi onayladı. - Bir halk melodisinin karakterini kavramayı başardınız. Buna alıştınız ve mükemmelliğe ulaştınız. Ama lütfen söyle bana, başlangıçta hangi parçayı çaldın?
Peter İtalyan oyununa isim verdi.
"Ben de öyle düşünmüştüm" diye yanıtladı genç adam. - Bana biraz tanıdık geliyor... Şaşırtıcı derecede benzersiz bir tarzın var. Pek çok kişi senden daha iyi oynuyor ama hiç kimse bunu senin gibi yapmadı. Bu... İtalyan müzik dilinden Küçük Rusça'ya çeviri gibi. Ciddi bir okula ihtiyacın var ve sonra...
Kör adam dikkatle dinledi. İlk kez canlı sohbetlerin merkezi haline geldi ve ruhunda gücünün gururlu bir bilinci ortaya çıktı. Bu kez ona hayatında hiç olmadığı kadar büyük bir tatminsizlik ve acı yaşatan bu sesler, gerçekten de başkaları üzerinde bu kadar etkili olabilir miydi? Yani hayatta da bir şeyler yapabilir. Eli hala klavyenin üzerinde, sandalyesinde oturuyordu ve konuşmaların gürültüsünün ortasında aniden birinin bu eline sıcak bir dokunuşunu hissetti. Ona yaklaşan ve parmaklarını fark edilmeden sıkan, neşeli bir heyecanla fısıldayan Evelina'ydı:
Duydun mu? Ayrıca kendi işiniz de olacak. Görseydin, hepimize neler yapabileceğini bilseydin...
Kör adam ürperdi ve doğruldu.
Bu kısa sahneyi anne dışında kimse fark etmedi. Yüzü sanki genç aşkının ilk öpücüğünü almış gibi kızarmıştı.
Kör adam hâlâ aynı yerde oturuyordu. Kendisini kaplayan yeni mutluluk izlenimleriyle boğuşuyordu ve belki de beyninin derinliklerinde bir yerden şekilsiz ve ağır bir bulut gibi yükselen bir fırtınanın yaklaştığını da hissediyordu.
Doktor, Antipova'yla bir açıklama yapması gerektiğini hatırladı; ne olursa olsun, bu pek hoş olmazdı. Bu kadar pahalı olmasına rağmen onu gördüğüne sevinmişti. Ancak çoktan gelmiş olması pek mümkün değil.
Doktor ilk fırsattan yararlanarak ayağa kalktı ve sessizce muayenehaneden ayrıldı.
6
Zaten evde olduğu ortaya çıktı. Matmazel, gelişini doktora bildirdi ve Larisa Fedorovna'nın yorgun döndüğünü, aceleyle akşam yemeği yiyip onu rahatsız etmemek için eve gittiğini ekledi.
Ama yine de kapısını çalın,” diye tavsiyede bulundu Matmazel. - Muhtemelen henüz uyumuyor.
Ona nasıl ulaşılır? - diye sordu doktor, Matmazel'i bu soruyla inanılmaz derecede şaşırttı.
Antipova'nın üst kattaki koridorun sonunda, Zhabrinskaya'nın tüm yerel ekipmanlarının anahtarın altına taşındığı ve doktorun hiç bakmadığı odaların yanında yer aldığı ortaya çıktı.
Bu arada hava hızla kararıyordu. Sokaklar daha da kalabalıklaştı. Akşam karanlığında evler ve çitler birbirine toplanmıştı. Ağaçlar yanan lambaların ateşi altında avluların derinliklerinden pencerelere kadar geliyordu. Sıcak ve havasız bir geceydi. Her hareket beni terletiyordu. Avluya düşen gazyağı ışığı şeritleri, kirli ter akıntıları halinde ağaç gövdelerinden aşağı akıyordu.
Son aşamada doktor durdu. Yoldan yorulmuş bir insanı ziyaret etmek için kapıyı çalmanın bile sakıncalı ve müdahaleci olduğunu düşünüyordu. Daha iyi konuşma kadar ertele ertesi gün. Değişen fikirlere her zaman eşlik eden dalgınlık içinde, koridorun diğer ucuna doğru yürüdü. Duvarda komşu bahçeye bakan bir pencere vardı. Doktor bunun üzerine eğildi.
Gece sessiz, gizemli seslerle doluydu. Koridorun yakınında lavabodan sürekli ve çekişli bir şekilde su damlıyordu. Pencerenin dışında bir yerlerde fısıldaşıyorlardı. Sebze bahçelerinin başladığı bir yerde, yataklardaki salatalıkları suladılar, kovadan kovaya su döktüler ve kuyudan bir zincir çekip çektiler.
Sanki gün boyu toprak baygın yatmış gibi dünyadaki bütün çiçeklerin kokusu aynı anda geliyordu ve artık bu kokularla kendine geliyordu. Ve kontesin, geçilmez hale gelecek kadar ölü ağaç dallarıyla dolu asırlık bahçesinden, duvar büyüklüğünde ağaçlar tam yüksekliğine kadar süzülüyordu. büyük bina, çiçek açan eski bir ıhlamur ağacının gecekondu tozu kokusu.
Çitin arkasından sağ taraftan sokaktan çığlıklar duyuldu. Orada bir isyan vardı, insanlar kapıları çarpıyordu, bir şarkıdan parçalar kanatlarını çırpıyordu.
Kontesin bahçesindeki karga yuvalarının arkasında korkunç, kızıl bir ay belirdi. İlk başta Zybushin'deki bir tuğla buhar değirmeni gibi görünüyordu ve ardından Biryuchevsk demiryolu su pompası gibi sarıya döndü.
Ve aşağıda, avludaki pencerenin altında, gece güzelliğinin kokusu, çiçekli çay gibi taze samanın hoş kokusuyla karışıyordu.
Yakın zamanda buraya uzak bir köyden satın alınan bir inek getirildi. Bütün gün yönlendirildi, yoruldu, bıraktığı sürüyü özledi ve henüz alışmadığı yeni metresinin elinden yiyecek almadı.
Ama, ama, beni şımartma canım, sana izin vereceğim, şeytan, ona toslama, - metresi onu bir fısıltıyla ikna etmeye çalıştı, ama inek öfkeyle başını bir yandan diğer yana salladı, sonra: boynunu uzattı, histerik ve acınası bir şekilde böğürdü ve siyah Meluzeev ahırlarının arkasında yıldızlar titriyordu ve onlardan görünmez sempati ipleri, sanki acındığı diğer dünyaların ahırlarıymış gibi ineğe uzanıyordu.
Her şey varoluşun sihirli mayaları üzerinde dolaşıyor, büyüyor ve fışkırıyordu. Yaşama duyulan hayranlık, sessiz bir rüzgar gibi, geniş bir dalga halinde, duvarların ve çitlerin arasından, duvarların ve çitlerin arasından, ormanın ve bedenin içinden ayrım gözetmeksizin geniş bir dalga halinde aktı ve yol boyunca her şeyi huşu ile kapladı. Bu akıntının etkisini bastırmak için doktor, mitingdeki konuşmaları dinlemek üzere geçit töreni alanına gitti.
7
Ay zaten gökyüzünde yüksekteydi. Her şey dökülmüş beyaz gibi onun kalın ışığıyla doluydu.
Meydanı çevreleyen sütunlu devlete ait taş binaların eşiklerinde, geniş gölgeleri siyah halılar gibi yere uzanıyordu.
Miting meydanın karşı tarafında gerçekleşti. Eğer isterseniz, eğer yakından dinlerseniz, geçit töreni alanında söylenen her şeyi fark edebilirsiniz. Ancak gösterinin muhteşemliği doktoru büyüledi. Yolun karşısından duyulan seslere aldırış etmeden itfaiyenin kapısındaki bir banka oturdu ve etrafına bakmaya başladı.
Meydanın kenarlarından küçük arka sokaklar buraya akıyordu. Derinliklerinde harap, cılız evler görülebiliyordu. Bu sokaklar tıpkı bir köydeki gibi geçilmez topraktı. Uzun hasır çitler, sanki bir gölete atılmış üst kısımlar ya da kerevitleri yakalamak için kullanılan batık sepetler gibi çamurun içinden çıkıyordu.
Evlerde açık pencerelerin çerçevelerindeki camlar belli belirsiz parlıyordu. Terli kahverengi başlı mısır, sanki yağla nemlendirilmiş gibi parlak salkımları ve püskülleri ile ön bahçelerden odalara uzanıyordu. Sarkmış çitlerin arkasından soluk, ince ebegümeciler tek başına uzaklara bakıyorlardı; sıcaktan nefes almak için havasız kulübelerinden dışarı çıkan gömlekli köylü kadınlara benziyorlardı. temiz hava.
Ayın aydınlattığı gece, merhamet ya da basiret armağanı gibi şaşırtıcıydı ve aniden tanıdık birinin ölçülü, kesik sesleri, sanki yeni duyulmuş gibi, bu parlak, titreyen masalın sessizliğine düşmeye başladı. Sesi çok güzeldi, sıcaktı ve inançla nefes alıyordu. Doktor dinledi ve kim olduğunu hemen anladı. Komiser Ginz'di bu. Meydanda konuştu.
Yetkililer muhtemelen ondan kendi otoritesiyle onları desteklemesini istediler ve büyük bir duyguyla Melusevitleri düzensizlikleri nedeniyle kınadı, çünkü onların güvence verdiği gibi Bolşeviklerin yozlaştırıcı etkisine bu kadar kolay yenik düştüler. Zybushin olayları. Aynı ruhla, orduyla konuşurken, zalim ve güçlü bir düşmanı ve vatanı vuran sınav saatini hatırladı. Konuşmasının ortasından itibaren sözünü kesmeye başladılar.
Rus dili, 8. sınıf.
Ders: Cümlenin açıklayıcı üyelerini ayırın. Yanlarında noktalama işaretleri var.
Dersin amacı: Cümlenin öğelerini ayırma, açıklığa kavuşturma kavramını verir, onlara cümle içinde görmeyi öğretir ve noktalama işaretlerini yerleştirir.
DERSİN İLERLEMESİ
- Sınıf organizasyonu.
- Ev ödevlerini kontrol ediyorum.
1 numaralı kart.
Egzersiz yapmak. Cümleleri grafiksel olarak göstererek yazın yalıtılmış tanımlar ve atıfta bulundukları kelimeler.
Ve o asi, fırtına ister (M. Lermontov).
- Tanımları ayırırken noktalama işaretlerinin kuralları nelerdir?
2 numaralı kart.
Egzersiz yapmak. Parantezleri açarak ve eksik olanları virgülle işaretleyerek yazın. özel durumlar. Zarf ifadelerinin grafik sınırlarını işaretleyin.
Damla, sallanıyor 3 ve taşları çalarak kumlu kıyı boyunca ilerledi ve yuvarlandı (A. Çehov).
III. Temel bilgilerin güncellenmesi.
Ve bugünkü derse teorik bir dakika ile başlıyoruz.
Ayrılık nedir?
Cümlenin hangi kısımları ayrılabilir?
Yalıtılmış koşullar nasıl ifade edilebilir?
Tahtaya yazılan cümlelerin analizi:
- Sabahtan itibaren bütün gün kar yağdı, / durmadan/ (tek ulaçla ifade edilen alışılmadık bir durum).
Başvurular ne zaman ayrılır?
- Onegin (isim), iyi arkadaşım, Niva'nın kıyısında doğdu (ek, özel isme atıfta bulunur ve ondan sonra gelir).
Ayrı tanımlar nasıl ifade edilebilir?
Öğrencilerin kartlardaki cevapları.
Evet arkadaşlar, "Cümlenin ayrık üyeleri" konusunu incelemeye devam ediyoruz. Tanımların, koşulların, uygulamaların izole olduğunu hatırladık. Bugünkü dersin konusu öncekilerle yakından ilgilidir.
- Dersin konusunun duyurulması. Ortak hedef belirleme.
Tahtaya yazılan konuya göre cevaplayacağımız 2 soruyu formüle etmeye çalışın:
- Bir cümlenin izole edilmiş üyelerini netleştirmenin özelliği nedir?
- Noktalama işaretleri nasıl kullanılır?
Yani her biriniz dersin sonunda bu soruların cevaplarını bilmelisiniz. Bu sizin elinizde! Eminim halledebilirsin.
IV. Yeni malzemenin açıklanması.
“Açıklamak” kelimesinin anlamını nasıl anlıyorsunuz?
Sözlük kullanarak “açıklamak” kelimesinin anlamına bakalım (bu, öğrenci için bireysel bir görev olabilir).
Netleştirin – daha kesin hale getirin.
S. Özhegov.
Netleştirin – belirtin, detaylandırın, “i”yi noktalayın.
Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğü.
Açıklama, bir kavramın kapsamına, sınırlamasına hizmettir.
D. Rosenthal.
Ayırmanın noktalama işaretleri de dahil olmak üzere seçim anlamına geldiğini unutmayalım. "Açıklayıcı" - onu daha kesin, daha net, daha spesifik, daha ayrıntılı hale getirenler.
Cümlenin açıklayıcı üyelerinin açıklığa kavuşturulacak bir nesnesi olmalıdır. Ses olarak benzer fakat anlam olarak tamamen zıt olan bu kelimeye “belirtilmiş” kelimesi denir.
"Açıklama" ve "açıklama" kelimeleri arasındaki sözcüksel ve dilbilgisel fark nedir?
Metinle çalışma.
Egzersiz yapmak. Metni okuyun.
Hangi virgüller kullanılıyor? ayırıcılar ve hangileri belirli koşullar altında boşaltımdır?
Semyon nehrin ortasına baktı. Orada, hızlı akıntılarda, güçlü su jetleri yanlışlıkla çınladı, güneşin altında parladılar, kör oldular ve bir yere koştular, ama burada, kıyıya yakın su sakindi, küçük mavimsi şeffaf dalgalar, sessizce hışırdadı, ıslak kumu yalıyordu .
(A.Ivanova).
Orada ve burada zarflar cümlenin hangi kısımlarındadır?
Anlamları yeterince spesifik mi?
Karşılaştırmak:
Orası | orada, yarıkta, |
Burada | burada, kıyıda, |
Hangi durumda eylemin yeri daha spesifik ve daha doğru bir şekilde belirtilir?
Bir soru sorun, yani? koşullara bağlı olarak bir zarfla ifade edilir ve cevaplayın:
orada (yani?)…
burada (yani?)…
Sizce zarfları takip eden koşulların hangi rolü oynadığını belirleyin.
Onlarla birlikte hangi noktalama işaretleri kullanılıyor?
Cümlenin bu üyeleri ayrı olarak adlandırılabilir mi?
Arkadaşlar, bir cümlenin herhangi bir üyesi hem ana hem de ikincil olarak açıklayıcı olabilir. Ve bir şey daha: Açıklamak ve nitelendirmek cümlenin bir ve aynı unsurudur.
- Ev ödevi.
- Malzemenin sabitlenmesi.
- Ders kitabıyla çalışmak (“Cümlenin açıklayıcı üyelerini ayırmak. Noktalama işaretleri onlarla birlikte”) paragrafının seçici okunması
- Öğrencilerden sözlü yanıtlar.
Cümlenin hangi kısımlarına açıklama denir?
Onların özelliği nedir? Cümlenin ayrı bölümleri hangi tonlamayla telaffuz ediliyor?
Göreve başlayalım.
Cümleleri okuyun. Onlar için sana nasıl bir görev verebilirim sence?
Aynen öyle, sizden eksik harfleri eklemenizi, virgülle vurgulamanızı ve cümlenin ayrı bölümlerinin altını çizmenizi isteyeceğim.
1. Bugün Nikita'nın doğum günüydü, 11 Mayıs ve gölete bayrağın çekilmesi planlandı (A.N. Tolstoy).
2. Kuzey kesiminde uzak (uzak) Ural dağları Geçilmez orman vahşi doğasında saklı olan Tychki (D. Mamin-Sibiryak) köyüdür.
3. Büyükbaba Kuzma, torunu Varyusha ile ormanın yakınındaki Mokhovoe köyünde (K. Paustovsky) yaşıyordu.
Arkadaşlar, eksik virgülleri yerleştirme ve cümlenin ayrı bölümlerini grafiksel olarak belirtme yeteneğinizi test etmek için biraz çalışma yapmanızı öneririm.
Şimdi ekrana dikkat edin: okuyun, açıklayıcı koşulları adlandırın. Virgül yerleştirin.
Virgüllerin zincirdeki yerleşimini kontrol edip cevabımıza yorum yapıyoruz.
1. Yeşil dağda orakçılar ekmek biçiyor. Ve aşağıda, nehrin yukarısında, at toynaklarının sık sık, hatta takırtısı duyulabiliyor... Birçoğu var ve orada, dağın altındaki karanlıkta belirsiz bir uğultu çıkarıyorlar.
2. Bu arada, bu kısır döngünün ötesinde hayat tüm hızıyla devam ediyordu, çalkantılıydı, kaynıyordu.
3. Açık bir günde, şefkatli ve geç sonbahar ev sahipleri ve misafirler bu manastıra gittiler.
(V. Korolenko).
Açıklayarak kendi cümlenizi oluşturun ayrılmış üyeler cümleleri grafiksel olarak vurgulayın, noktalama işaretlerinin yerleşimi hakkında yorum yapın.
VII. Özetle. Refleks.
Şimdi özetleyelim:
Cümlenin hangi kısımlarına izole denir?
Cümlenin hangi kısımlarına açıklama denir? Onların özelliği nedir?
Bir cümlenin ayrı ayrı nitelenen kısımlarına noktalama işaretlerini nasıl yerleştiririz?
Dersteki en ilginç görev neydi? Neyi zor buldun?
Evet arkadaşlar, bugün sözdizimi, yazım ve noktalama işaretlerini çalışmanın ne kadar önemli olduğunu bir kez daha gördünüz. Kolay değil ama sizin elinizde! Dersimiz bu sloganla gerçekleşti.
Şimdi şu benzetmeyi dinleyin:
Harika bir öğretmen vardı, harika öğrencileri vardı. Ancak bir gün bir öğrenci, öğretmenlerinin her şeyi bildiğinden şüphe etti. Öğretmenin cevaplayamadığı bir soruyu bulmaya karar verdi. Öğrenci tarlaya gitti, bir kelebeği yakaladı, avuçlarının arasına sıkıştırdı, her an avuçlarını sıkıca sıkmaya hazırdı ve öğretmenin yanına geldi.
Söyleyin öğretmenim” diye sordu, “avuçlarımın arasında canlı mı yoksa ölü bir kelebek mi var?”
Öğretmen öğrenciye dikkatle baktı ve şöyle dedi:
Her şey sizin elinizde!
Çocuklar, söyleyin bana, öğrenci nasıldı?
Bir kelebeği serbest bıraktı.
Bu yüzden yetkin yazılarda ustalaşmanın mümkün olduğuna inanmanızı istiyorum.
Bu sizin elinizde!
Gece, gökkuşağı karı,
Ve pencerenin dışında sessizlik.
Sadece senin kalbin
Ateşle sıcak yanar.
Gözyaşların
Kutsal yağmur -
Bu aşkın ışığı
Sonsuza kadar seninle olacağım.
Ve kavşaktaki boşluk
Aniden yetişkin olduğunuz bir dünyada
Bu karanlıkta olan diğerlerinden önce
Bu mutsuz Dünya'da sizi bu kadar mutluluk bekliyor!
Sen bu aşkı aramıyordun
Bir peri masalına bakmayı hayal ettim,
Ancak etkiyi tahmin etmek zordur
Bu kristaller...
Temiz bir sayfa açın
Ve renkleri seç
Bize ne gösterirlerdi?
Gelecek çağların parlayan dünyası.
Ama tuval biliyor mu
Bu masalda bizi neler bekliyor?
İlerleme nasıl değişecek?
Bizim iç dünya duygularımızın akışı?
Dünyanın en güzel masalları!
Onunla tanışmalı mıyız?
Yoksa gerçeklerin ve hayallerin içinden mi geçiyorsun?
Orada, çizginin ötesinde, dünya dışı bir ışık var,
Kapıyı daha cesurca mı açmalıyız?
O gece ne yaptın?
Sadece gözyaşları bilir...
Kadim doğuştan gelen ihtiyaçlara olan tutsaklığımız bizim için tatlıdır.
Yaşamak hiçbir şeye karar vermek değil, içgüdülerinin raylarını takip etmektir.
Yolumuzu değiştirmemiz mantıklı olur.
Ama kişinin kendi üzerindeki gücünden daha korkunç bir güç yoktur ve zihnimiz sessizdir.
Orada, çizginin ötesinde, dünya dışı bir ışık var,
Biliyor musun, onu görmek çok kolay!
Eski programların zincirlerini kırın,
Emek ve acı çekmeden herkese mutluluk verin!
Yargılamayın, inkar etmeyin,
Dünya yobazlardan ve kölelerden o kadar yoruldu ki!
Bana yaşamaya nasıl devam edeceğimi söylesen iyi olur
Bu sır bize mi ait?
Yeni keşiflerin akışını durduramayız.
Evet, vekil ilaçlar bazen "doğal" ilaçlardan daha güçlü ve daha doğrudur.
Gökyüzünde uçuyoruz, iplikler boyunca mektuplar gönderiyoruz,
Dünyamız, doğal estetiğin saf saçmalığını çoktan olgunlaştırdı.
Beyninizi değiştirmek - bu da çok kolay!
Tüm duyular basit bir tıklamayla düğmeleri açar.
Herkesi affedin, herkesi sevin
Artık herkes kapıyı açabilir!
Peki dünya bu saf evrensel sevginin ateşinde ayakta kalabilecek mi?
Hayat ona bir kez dokunanlar için anlam taşımaya devam edecek mi?
Orada, çizginin ötesinde, dünya dışı bir ışık var,
Düğmeye basın ve onu arayın,
Ve belki her şeyi anlayacaksın...
Dünyamız sarsıldı.
Allahım bize tökezlememe şansı ver
Bu aşkta boğulma,
Hala yaşayacak, yıldızlara uçacak zamanımız var.
Sınırsız Evrenin sırlarını arayın!
Ve pencerenin dışında trilyonlarca ruh var,
Onların hayatı sadece üzgün ve uykulu bir andır.
Kendi başlarına mutluluğa ulaşamazlar,
Bunu onlara bizden başka kim verebilir?
Gece, gökkuşağı karı,
Ve pencerenin dışında sessizlik.
Dünyevi kaderin acısı
Kalbinizde atıyor.
Herkesi affet
herkesi seviyorum
Artık - ve yalnızca siz - bununla yaşayabilirsiniz.
Ve pencerenin dışında - ilk kar
Evleri gökkuşağı tebeşiriyle boyar,
Ve sarı gecedeki fenerler
Canlı ışınlar iplikler tarafından çekilir...
Bir peri masalında kalmak ister misin?
Acının olduğu bir dünyaya dönmemiz gerekmez mi?
Biliyorsunuz henüz böyle bir fon yok.
Ama bu muhteşem gün doğumunu unutmayın!
Pencerenin dışındaki kar yeniden beyazlaşacak,
Alev sönecek ve vücudunuz da kaybolacak
Tekrar uykuya dalabilecek
Sıradan hayatta yolunuza devam edin.
Belki dünyamız tökezlemeyecek,
Bu aşkta boğulmayacaksın
Hayat dünyevi yıldız ipliği
Kırılmayacak...
