Çeviri ile İngilizce tatil konusu. İngilizce konusu “Tatillerim”

Şimdi mükemmel zamanİngilizce öğrenen bir kişinin bunu anlaması zordur. İngilizce'deki geçmiş zamanın, yazarın cümlesinde tam olarak neyi vurguladığına (eylemin zamanı, sonucu, süresi veya yokluğu) göre farklılık gösteren çeşitli seçeneklerle temsil edilebileceği gerçeğine alışkın değiliz. Şimdiki Zaman Mükemmel, şimdiki mükemmel zamandır, ancak yine de, geçmiş zamanın bir fiili ve hatta mükemmel biçimdeki bir fiil tarafından Rusçaya çevrilmiştir.

Ve bütün mesele şu ki, bu sefer sadece olmuş olaylardan, tamamlanmış eylemlerden bahsediyoruz. Ancak bu eylemlerin veya olayların şimdiki zamanla doğrudan bir bağlantısı vardır, sonuçları tam da şimdiki zamanı etkiler. Nasıl hatırlamam klasik örnek Etkisi hala süren geçmiş zaman: Anahtarlarımı kaybettim. Kapıyı açamıyorum. (Anahtarlarımı kaybettim ve kapıyı açamıyorum). İkincisi birincinin sonucudur ve birincisi de ikincisinin nedenidir. Bu örnek şimdiki mükemmel zamanı açıkça göstermektedir. Ancak bazen nasıl doğru tercüme edeceğinizi veya anlayacağınızı merak ettiğiniz zamanlar da oluyor? Zaman algısını biraz daha kolaylaştırmak için cümle içindeki Present Perfect işaretleyici sözcüklere dikkat etmelisiniz; onlar bu özel zamanın göstergesidir; Bu tür belirteçler İngilizcenin tüm zamanlarında mevcuttur ve bunları bilmek, gerekli gramer biçimini seçtiğinizden şüphe duyduğunuz bir durumda çok yardımcı olabilir.

Belirsiz zaman zarfları genellikle Present Perfect'e eşlik eden kelimelerdir. Bu zaman göstergeleri, geçmişte başlayıp çok da uzun olmayan bir süre önce sona eren bir eylemin şimdiki zamanla bağlantısını vurgulamaktadır. Şimdiki mükemmel zamanı çalışırken hatırlamanız gereken Present Perfect ile ilgili zarflar şunlardır:

• her zaman – her zaman, ne zaman, bir gün;
• asla asla;
• sadece - sadece, tam olarak, zar zor, sadece, sadece, tamamen, sadece, sadece, şimdi;
• zaten - zaten, daha önce, hatta;
• değil...henüz - hâlâ değil, henüz değil, henüz değil, hayır, henüz değil;
• önce – daha önce, daha önce, henüz değil, zaten, daha önce;
• son zamanlarda - uzun zaman önce, Son zamanlarda, son zamanlarda, son zamanlarda;
• son zamanlarda – son zamanlarda, son zamanlarda, son zamanlarda;
• şimdiye kadar - zaten, şu ana kadar, bu saatte, şu ana kadar, şu ana kadar;
• son zamanlarda - yakın zamanda, geçen gün, yakın zamanda, hemen şimdi, çok uzun zaman önce;
• şimdiye kadar – şu anda;
• şimdiye kadar - şimdiye kadar, şimdiye kadar.

Bu zarfların Şimdiki Mükemmel ile anlamlarına bakıldığında bile, geçmişin eylemlerini açıklamaya hizmet etseler de hepsinin şimdiki zamanla yakından ilişkili olduğu zaten anlaşılabilir. Bu zarflar anlamsal fiilin önüne yerleştirilir, ancak bazılarının listelenmesi gereken kendi kullanım özellikleri vardır:

1. Zarf asla ile, cümle zaten bir olumsuzlama içerdiğinden fiil yalnızca olumlu biçimde kullanılır:

   Onu hiç görmedim. - Onu hiç görmedim.

2. Henüz, zaten, son zamanlarda, son zamanlarda, önce, geç gibi Mevcut Mükemmel işaretleyici sözcükler bir cümlenin sonunda görünebilir:

Son zamanlarda pek çok film izledi. – Son zamanlarda çok fazla film izledi.


Henüz işini bitirmedi. - Henüz işini bitirmedi.


Son zamanlarda iyi bir ilerleme kaydetti. "Son zamanlarda önemli ilerleme kaydetti."


Bu karikatürü daha önce görmüştüm. – Bu karikatürü daha önce görmüştüm.


Zaten bir saattir buradayım. – Bir saattir buradayım.


Geç konuşmadık. "Son zamanlarda konuşamadık."


Henüz zarfının olumsuz cümlelerde kullanıldığına dikkat edin. Bu arada, ever zarfı en çok soru sorularında kullanılır:

Henüz öğle yemeği yemedim. - Henüz öğle yemeği yemedim.


Hiç araba kazası geçirdiniz mi? -Hiç araba kazası geçirdiniz mi?


3. Şu ana kadar, şu ana kadar, şimdiye kadarki zarflar genellikle cümlenin başına (bazen sonuna) yerleştirilir:

Şu ana kadar bu şirkete on mektup yazdı. – Şimdiye kadar bu şirkete on mektup yazdı.


Şu ana kadar bu kitabı bulamadım. – Bu kitabı hâlâ bulamadım.


Şu ana kadar Stephen King'in on dört romanını okudu. – Şu ana kadar on dört Stephen King romanı okudu.


4. Şimdiki Mükemmel'de, gösterge sözcükleri lately (lately) ve just (anlamında hemen şimdi) yalnızca Present Perfect zamanda kullanılır:

   Posta az önce geldi. - Posta az önce geldi.

   Bu haberi yeni duydum. – Haberi yeni duydum.

Ve eğer şimdi bu kombinasyonla karşılaşırsak, o zaman kesinlikle basit geçmişi seçeriz Geçmiş Zaman Basit:

Az önce buradaydı. - O sadece (bu dakika) buradaydı.


5. Present Perfect as Last ile böyle bir zarf kullandığımızda, “önceden kısa bir süre için”i kastediyoruz. şimdi). Burada kesinlikle şimdiki zamanın biçimlerini alıyoruz:

   Yakın zamanda ondan haber alamadım. "Son zamanlarda ondan haber alamadım."

Bu zarfı yakın zamanda “çok uzun zaman önce değil” (çok uzun zaman önce değil) anlamında bir cümlede kullanmamız gerekirse, simple past tense'in gergin formuna yöneliriz ( Geçmiş zaman):

Yakın zamanda resim yapmaya başladım. – Çok uzun zaman önce çizmeye başladım.


Yakın zamanda tanıştık. – Yakın zamanda tanıştık.

Şimdiki Zamandaki Zaman İşaretleyicileri
Şimdiki Basit zaman göstergeleri

Şimdiki zamanda konuştuğumuzda sıklıkla bugün, sık sık, her gün, sabah vb. sözcükleri kullanırız. Bu kelimeler eylemin tam olarak ne zaman ve hangi düzenlilikle gerçekleştirildiğini gösterir. Bu tür kelimeleri arayacağız geçici göstergeler veya geçici işaretleyiciler. Konuşmada çok sık ortaya çıkarlar ve bunları hatırlamak yeterlidir. Bazen bunlara çeşitli edatlar ve artikeller de eşlik edebilir ve bunların da her zaman dikkate alınması gerekir.

Bu konudaki çalışmamız çeşitli geçici göstergeleri ayrı ayrı ele alıp onlarla birlikte cümle örnekleri vermekten oluşacaktır. Görev, bunları konuşmada bağımsız olarak nasıl kullanacağınızı öğrenmektir.

1) Bugün - Bugün

Bugün çok meşgulüm - Bugün çok meşgulüm
Bugün bir partimiz var - Bugün tatilimiz var
Bugün ne yemek istersin?- Bugün ne yemek istersin?

Bugün kelimesinin nerede olduğuna dikkat edin çünkü cümlenin herhangi bir yerine yerleştirilemez. Çoğunlukla olumlu ve olumsuz cümleler bu zaman göstergesi başına veya sonuna yerleştirilir. Soru cümlesinde - sonunda. İngilizce ve Rusçadaki kelime sırası farklıdır.

Kendiniz söylemeyi deneyin:

Bugün çok işimiz var
Bugün Mark pek yorgun değil
Bugün konsere gitmek ister misin?

2) Her gün- Her gün

Her gün okula gidiyorum - Her gün okula gidiyorum
Ödevimizi her gün yapıyoruz - Yapıyoruz Ev ödevi Her gün
Her gün çalışmıyor - Her gün çalışmıyor
Her gün tenis oynar mısın? - Her gün tenis oynar mısın?

Her gün ifadesi genellikle cümlenin sonunda görünür, ancak bazen başında da görünebilir.

Kendin söyle:

Her gün et yerim
Her gün yemek pişirir misin?
Arkadaşlarım her gün televizyon izliyor

Tabi bu ifadede gün kelimesi yerine ay, yıl, pazartesi, yaz vb. kelimeleri de kullanabilirsiniz ve yeni geçici değerler elde ederiz.

Her hafta - Her hafta
Her ay - Her ay
Her yıl - Her yıl
Her Cumartesi - Her Cumartesi
Her bahar - Her bahar

İngilizce söyle:

Her yıl köye giderim
Her hafta yiyecek alıyoruz
Ağaçlar her sonbaharda sarıdır

3) Her zaman- Her zaman

Her zaman çok yüksek sesle konuşuyor - Her zaman çok yüksek sesle konuşuyor
Her zaman ucuz uçak bileti alırım - Her zaman ucuz uçak bileti alırım
Sen her zamançok güzel - her zaman çok güzelsin
Seni gördüğüme her zaman sevindim - Seni gördüğüme her zaman sevindim
Okula her zaman otobüsle mi gidersiniz?- Okula her zaman otobüsle mi gidersin?

Be fiili hariç, her durumda her zaman fiilin önüne yerleştirilir. To be fiili kullanılıyorsa, daima ondan sonra gelir.

BEN her zaman haberleri izle- Her zaman haberleri izlerim
BEN İşten sonra her zaman yorgunum- İşten sonra her zaman yorgunum

Her zaman roman okur - Her zaman roman okur
O her zaman çok arkadaş canlısıdır - O her zaman çok arkadaş canlısıdır

Soru ve olumsuz cümlelerde her zaman don"t or not"t yardımcı fiilinden sonra ve anlam fiilinden önce gelir. To be fiilinin olduğu durumlarda özne ve yüklemden sonra.

Amerikalıları her zaman anlıyor musun?- Amerikalıları her zaman anlıyor musun?
O her zaman evde mi?- Her zaman evde mi?
Biz her zaman arabayla gitmeyin- Her zaman arabayla seyahat etmiyoruz

Kendin söyle:

Her zaman çok çalışıyoruz
Arkadaşın her zaman geç kalıyor
Mary her zaman banyoda şarkı söyler
Her zaman restoranda mı yemek yersiniz?

4) Sıklıkla- sıklıkla

Çoğu zaman, kelime yazıldığı gibi telaffuz edilir. Ancak bazen [t] sesi düşebilir.

Sık sık İngilizce şarkı söylüyorum - Sık sık İngilizce şarkı söylüyorum
Çoğu zaman arkadaşım ve ben ödevlerimizi birlikte yaparız- Ben ve arkadaşım sık sık birlikte ödev yaparız
Sandra kiliseye çok sık gidiyor- Sandra kiliseye çok sık gidiyor
Moskova'da kışlar genellikle çok soğuk geçer- Moskova'da kışlar genellikle çok soğuk geçer

Genellikle kelime, fiilin olması gerekmediği sürece fiilden önce gelir. Eğer bu bir fiil ise, genellikle ondan sonra gelir. Ancak bazen çoğu zaman cümlenin başına da gelebilir. Çoğunlukla cümlenin sonunda, eğer kendisinden önce çok kelimesi geliyorsa görünür.

Bebek çok sık ağlıyor - Bebek çok sık ağlıyor

Kendin söyle:

Çocuklar sıklıkla dondurma yer
Mary ve ben sık sık sinemaya birlikte gideriz

Soru ve olumsuz cümlelerdeki kelime sırası her zamanki gibi aynıdır.

Sık sık hatalarla mı yazıyorsunuz?- Sık sık hatalarla mı yazıyorsunuz?
Sık sık bilgisayar oyunu oynamaz- Sık sık bilgisayar oyunu oynamıyor
Bu dersler genellikle bu kadar sıkıcı mı?- Bu dersler genellikle bu kadar sıkıcı mı?

5) Genellikle- genellikle

Film izlerken genellikle patlamış mısır yeriz- Film izlerken genellikle patlamış mısır yeriz.
Patrick genellikle çok meşguldür ama bugün özgürdür- Patrick genellikle çok meşguldür ama bugün serbesttir
Kitapları genellikle orijinalinden mi okuyor?- Kitapları genellikle orijinalinden mi okuyor?

Genellikle ile kelime sırası, her zaman ve sık sık ile aynıdır.

Kendin söyle:

Annem genellikle çayı tercih eder
Genellikle kısa mesajlar yazarım
Genellikle meyve suyu mu yoksa süt mü içersiniz?

6) Bazen- Bazen

Bazen nehre giderim - Bazen nehre giderim
Bazen okulun yakınında basketbol oynarız- Bazen okulun yakınında basketbol oynarız

Bu zaman işareti genellikle cümlenin başına yerleştirilir.

Bazen Sam pahalı bir süpermarkete gider
Bazen bulaşıkları soğuk suyla yıkarım

7) Nadiren- nadiren

Cindy nadiren spor salonuna gider - Cindy nadiren spor salonuna gider
David Miami'ye çok nadiren uçuyor- David Miami'ye çok nadiren uçuyor

Nadiren ayrıca her zaman, sık sık ve genellikle ile aynı kelime sırasına sahiptir. Sıklıkla zarfla birlikte, nadiren de kendisinden önce çok geliyorsa cümlenin sonuna yerleştirilir.

Kendiniz İngilizce olarak söyleyin:

Nadiren araba kullanırım
Nadiren İngilizce film izliyoruz
Frank çok nadiren bir restoranda yemek yiyor

8) Pazartesi gününde , Salı günü , Çarşamba günü- Pazartesi Salı Çarşamba

Haftanın belirli bir gününde bir şey yaptığımızı söylemek istiyorsak her günün öncesine edat koymalıyız.

Pazar günü evde kalıyoruz - Pazar günü evde kalıyoruz
Cumartesi günü çalışmıyorum - Pazar günü çalışmıyorum
Salı günü birçok dersi var- Salı günü bir sürü dersi var
Cumartesi günü iyi uyuyor musun?- Cumartesi günü iyi uyuyor musun?
Alex perşembe günü spor salonuna gitmiyor- Alex perşembe günü spor salonuna gitmiyor

Bu zaman işaretleri olumlu cümlenin başına veya sonuna, soru ve olumsuz cümlelerin sonuna yerleştirilir.

Kendiniz İngilizce olarak söyleyin:

Salı günü dokuz saat çalışıyorum
Sarah Pazartesi günü İspanyolca öğreniyor
Cuma günü tenis oynuyorlar
Perşembe günü ne yapıyorsun?

Çoğul olarak söylemek pazartesileri, Salı vb. günlerde, haftanın gününe çoğul -s ekini eklemeniz yeterlidir.

Pazartesi gününde S- pazartesileri
pazar günleri - pazar günleri

Hafta sonu ifadesi çoğu zaman işe yarayabilir. Ancak İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi farklı edatlar kullanır

İngiliz ingilizcesi:
hafta sonu - hafta sonu
hafta sonları - hafta sonları

Amerika İngilizcesi:
hafta sonu - hafta sonu
hafta sonları - hafta sonları

9) Ocak ayında, Şubatta- Ocak ayında, Şubat ayında

In edatı aylarla birlikte kullanılır.

Haziran'da öğrenimimi bitiriyorum - Haziran'da öğrenimimi bitiriyorum
Travis Eylül ayında yeni bir ev satın almak istiyor- Travis Eylül ayında yeni bir ev satın almak istiyor
Ağustos ayında ders çalışıyor musun? -Ağustos ayında mı çalışıyorsun?
Nisan ayında tatilimiz yok- Nisan ayında tatilimiz yok

Buradaki kelime sırası haftanın günleri durumundakiyle aynıdır - olumlu cümleler ay ya başındadır ya da sonundadır. Negatiflerde ve soru ifadelerinde - sonunda.

Kendin söyle:

Temmuz ayında İtalya'ya gidiyoruz
Peter ekim ayında ders çalışmıyor
Aralık ayında ne yapıyorsunuz?

10) yazın , baharda- yaz Baharı

Mevsimlerle ilgili mesele de bir o kadar basittir. Edat ve belirli artikelleri kullanırız.

kışın - kışın
ilkbaharda - ilkbaharda
yazın - yazın
sonbaharda - sonbaharda

Her ne kadar bu yapılarda kesin artikel isteğe bağlı bir unsur olsa da. Anadili İngilizce olan pek çok kişi bu olmadan yapıyor ve şunu söylüyor:

kışın
baharda
yazın
sonbaharda

Her iki seçenek de doğrudur ve nasıl konuşacağınızın seçimi size kalmıştır. Tavsiyemiz her iki forma da alışmanızdır.

Yazın nehirde yüzüyoruz- Yazın nehirde yüzüyoruz
Kışın kartopu oynarız - Kışın kartopu oynarız

Mevsimlerin kelime sırası aylarınkiyle aynıdır.

Amerikan İngilizcesinde sonbahar yerine sıklıkla söylenen bir kelime vardır. Bu düşme kelimesidir.

Sonbaharda bir palto giyerim - sonbaharda bir palto giyerim

Kendin söyle:

Kışın arkadaşlarım ve ben hokey oynarız
Yaz aylarında ailem köyde yaşıyor
Sonbaharda bir sürü sarı yaprak
Doğum günü şubatta değil

11) sabah, öğleden sonra, akşam - sabah öğle akşam

Şimdi günün saatiyle ilgili ifadeleri ele alalım.

sabah - sabah
öğleden sonra - gün boyunca (öğleden sonra)
akşam - akşam
geceleri - geceleri

Bu ifadelerin neredeyse tamamı in ve kesin makale. Geceleri öne çıkıyor. Bu anın hatırlanması gerekiyor.

Sabahları dişlerimi temizlerim-Sabah dişlerimi fırçalarım
Ailem ve ben akşamları televizyon izliyoruz- Akşamları ailem ve ben televizyon izliyoruz.
Geceleri pek uyumuyoruz - Geceleri pek uyumuyoruz
Öğleden sonra genellikle ne yaparsınız?- Gün içerisinde genellikle ne yaparsınız?

Örneklerden de anlaşılacağı üzere mevsim, ay ve haftanın günlerinin olduğu durumlarda kelime sırası aynı kalmaktadır.

Kendiniz İngilizce olarak söyleyin:

Geceleri iyi uyurum
Akşamları bulaşıkları yıkıyor
Gündüzleri anaokulundalar

12) saat 7'de- 7:00'de

Son bölümde İngilizcede zaman konusuna değindik ve saatin kaç olduğunu söylemeyi öğrendik. Ancak söylemek gerekirse Saat şu anda yedi Ve saat yedide kalkarım- biraz farklı iki teklif.

Saat yedi (saat) - Saat yedi (saat)
Yedide (saat) uyanıyorum - yedide (saat) kalkıyorum

İkinci durumda at edatı rakamdan önce gelir. Bunu unutmayın ve edatları karıştırmayın. Söyleme: uyandım 07:00 de.

Örnek cümlelere bakalım:

İşim saat dokuzda başlıyor- Çalışma saat dokuzda başlıyor
Çocuklar saat beşte eve geliyor- Çocuklar saat beşte eve geliyor

Çoğu zaman bu zaman göstergesi cümlenin sonuna yerleştirilir.

Bir soru sormak için İşiniz saat kaçta başlıyor? Saat kaçta soru kombinasyonunu kullanmamız gerekiyor? (Ne zaman?)

İşiniz saat kaçta başlıyor?- İşiniz saat kaçta başlıyor?
Çocuklar eve saat kaçta geliyor?- Çocuklar eve saat kaçta geliyor?

Eylemin gerçekleştiği günün saatini netleştirmek istiyorsak, önceki noktayı hatırlayıp şunu söyleyebiliriz:

sabah saat yedide uyanırım- Sabah yedide kalkıyorum
Ders akşam saat altıda bitiyor- Ders akşam saat altıda bitiyor

Ayrıca genel kabul görmüş Latince kısaltmalara da başvurabilirsiniz: a.m. ve öğleden sonra.

Etkisi hala süren geçmiş zaman- etkisi hala süren geçmiş Zaman.

Anlamaktaki asıl sorun Etkisi hala süren geçmiş zaman- çoğu zaman Geçmiş Belirsiz (Geçmiş Basit) ile karıştırılmaktadır. Sonuçta gerçekleşen bir eylemden bahsediyoruz, yani. Rus dili açısından geçmişe atıfta bulunur. Geçmiş Belirsiz'den farkı nedir? Sonuçta bu aynı zamanda geçmiş zaman mı?

İşin gerçeği şu ki pek değil. İngilizce Etkisi hala süren geçmiş zaman- bu geçmiş değil ama şimdiki zaman. Onun yardımıyla her zaman şimdiki zamana dair bazı bilgiler verilir, şimdiki zamanla bir bağlantı kurulur.

Geçmişten değil, şimdiki zamandan, şimdiki sonuçtan bahsediyorsak, o zaman şunu kullanmamız gerekir: Etkisi hala süren geçmiş zaman. Ve özellikle geçmişten, geçmişte olup bitenlerden, geçmişte bitenlerden ve şimdiki zamanla hiçbir bağlantısı olmayan şeylerden bahsediyorsak, o zaman Geçmiş Belirsiz'i kullanmanız gerekir.

Zamanı anlamanın iki anahtarı var Etkisi hala süren geçmiş zaman. Birinci - şimdiki zamanla bağlantı, ve ikinci - eylem sonucunun önemi geçmişteki eylemin zamanı için değil, şimdiki zaman için.

Şimdiki Mükemmel ve Geçmiş Belirsiz arasındaki fark budur.

Etkisi hala süren geçmiş zaman Eylem şimdiye kadar tamamlanmışsa veya henüz sona ermişse kullanılır. Ve eylem geçmişle ilgili olsa da asıl önemli olan şimdiki zamanla bir bağlantısı olmasıdır. Eylem geçmişe, sonuç ise şimdiye aittir.

İşaretler Etkisi hala süren geçmiş zaman kelimeler şunlardır: Asla(Asla), durmadan(durmadan) sıklıkla(sıklıkla), Sadece(Şu anda), çoktan(çoktan), henüz(Daha), Her zaman(Her zaman), nadiren(nadiren) vb.

Örnek

İşimi yeni bitirdim. - İşi yeni bitirdim.
Onlar. İşi bitirdim, işlem tamamlandı, geçmişte kaldı ama işi bitirdim Şu anda, eylem şu ana kadar tamamlandı, yani şimdiki zamanla bir bağlantı var.

Eğitim Şimdiki Mükemmel

Etkisi hala süren geçmiş zaman yardımcı fiil kullanılarak oluşturulmuş sahip olmak / sahip olmak ve üçüncü biçim anlamsal fiil(Geçmiş Katılımcı). Üçüncü biçim Düzenli fiiller bitiş kullanılarak oluşturulur - Ed ve yanlış olanlar için bkz. Düzensiz fiiller .

Kısaltılmış formlar
bende = bende var
O var = O
yapmadım = yapmadım
O yapmadı = O yapmadı

Present Perfect'i Kullanmak

1. Eylemin geçmişte belirsiz bir zamanda meydana gelmesi (önemli olan zaman değil sonuçtur)

Son kullanma tarihi belirtilmemiştir. Eylemin tam olarak ne zaman gerçekleştiğini bilmiyoruz veya zamanın bir önemi yok. Eylem geçmişte yaşandı hiç, Ne zaman olduğu farketmez. Önemli olan eylemin zamanı değil, sonucudur.

Geçmişteki bir eylemi değil, onun şimdiki sonucunu düşünüyoruz.

Örnekler

Bu filmi görmüştüm. - Bu filmi gördüm.
Onlar. Bu filmi ne zaman olursa olsun gördüm. Sadece şu andaki sonuç önemlidir.

Mike çok seyahat etti. - Mike çok seyahat etti.
Mike genel olarak çok seyahat etti, kimse ne zaman olduğunu bilmiyor.

Bu filmi çocukken izlemiştim. - Bu filmi çocukken izlemiştim. Eylem geçmişte sona eren bir döneme gönderme yapıyor çünkü artık çocuk değilim. Bu nedenle burada Geçmiş Belirsiz kullanılmıştır.

Mike 1990'dan 1995'e kadar çok seyahat etti. - Mike 1990'dan 1995'e kadar çok seyahat etti. Ve burada eylem dönemi geçmişte sona erdi. Bu nedenle burada Geçmiş Belirsiz de kullanılmaktadır.

İÇİNDE sorgulayıcı cümleler tip Ne zaman..? Ne zaman...?Şimdiki Mükemmel yerine Geçmiş Belirsiz kullanılır çünkü burada sonuç değil zaman önemlidir (Ne zaman? Hangi saat?).

Örnekler
Ne zaman geldi? - Ne zaman geldi?
Saat kaçta ayrıldılar? - Saat kaçta ayrıldılar?

Ancak sonuç önemliyse (Geldi mi? Gittiler mi?), o zaman kullanılır Etkisi hala süren geçmiş zaman.

Örnekler
Geldi mi? - O geldi?
Gitmişler mi? - Gittiler?

2. Eylem geçmişte başladı, şu anda devam ediyor ve gelecekte de devam edebilir.

Kelimeler kullanılabilir o zamandan beri(o zamandan beri) ve için(sırasında).

Örnekler

1985'ten beri Kiev'de yaşıyoruz. - 1985'ten beri Kiev'de yaşıyoruz.
Onlar. 1985 yılında Kiev'de yaşamaya başladık, yaşamaya devam ediyoruz ve belki de yaşamaya devam edeceğiz.

O benim müzik öğretmenim oldu için uzun yıllar. - Uzun yıllar benim müzik öğretmenimdi.
Onlar. o benim müzik öğretmenimdi ve muhtemelen öyle olmaya devam edecek!

Şimdiki Mükemmel ve Geçmiş Belirsiz (Geçmiş Basit) arasındaki fark

Geçmiş Belirsiz, geçmişte sona eren ve şimdiki zamanla hiçbir bağlantısı olmayan bir eylemi tanımlamak için kullanılır.

1985'e kadar Kiev'de yaşadık. - 1985'e kadar Kiev'de yaşadık.
Onlar. 1985’e kadar yaşadık, artık yaşamıyoruz. Eylem tamamen geçmişe aittir.

3. Tamamlanmış bir eylemin tamamlanma süresi, sadece (sadece), zaten (zaten), henüz (henüz) sözcükleriyle belirlenir.

Şimdiki zamanla açık bir bağlantı var: şimdi, zaten, henüz!

Örnekler

Ya sahibim Sadece bir mektup yazdı. - Az önce bir mektup yazdım.
O sahip çoktan ulaşmış. - O çoktan geldi.
gösteri başlamadı henüz. - Gösteri henüz başlamadı.

4. Eylemin henüz sona ermemiş bir dönemde gerçekleşmesi

Henüz sona ermemiş bir dönem şunlar olabilir: Bugün(Bugün), bu sabah(bu sabah), Bu hafta(Bu hafta), bu ay(bu ay), bu yıl(bu yıl), vb. ve hatta tüm hayat boyunca!

Biten dönem: Dün(Dün), geçen hafta(geçen hafta), geçen ay(geçen ay), geçen sene(geçen yıl) vb. Ve hatta örneğin, bu sabah, eğer sabah çoktan bitmiş ve o gün gelmişse!

Örnekler

Mary bu sabah oğlunu aradı. - Mary sabah oğlunu aradı.
Henüz sabah bitmedi, yani eylem süresi devam ediyor. Dolayısıyla şimdiki zamanla bir bağ var.

Çin'e hiç gitmedim. - Çin'e hiç gitmedim.
senin varmi durmadan Avustralya'ya gittin mi? -Hiç Avusturalya'da bulundun mu?

Buraya şunu ekleyebiliriz: asla (ya da asla) Hayatımda! Hayatımda hiç Çin'e gitmedim. Geçerlilik süresi (bu örnekte ömür) henüz sona ermemiştir.

Şimdiki Mükemmel ve Geçmiş Belirsiz Arasındaki Fark

Geçmiş Belirsiz: Eylemin sona eren bir zaman diliminde gerçekleşmiş olması. Örneğin, Dün(Dün), geçen hafta(geçen hafta), geçen ay(geçen ay), geçen sene(geçen sene).

Örnekler

Bu sabah bir fincan çay içtim. - Sabah bir fincan çay içtim.
Onlar. sabah henüz bitmedi, devam ediyor, bu yüzden Present Perfect'i kullanıyoruz.

Ancak sabah çoktan bittiyse (12:00'den sonra) ve gün geldiyse, durum dramatik bir şekilde değişti:

Bu sabah bir fincan çay içtim. - Sabah bir fincan çay içtim.
İşte bu, sabah bitti ve Past Indefinite'i kullanmak zorunda kaldım!
Ve bu hem sabah hem de çay fincanının aynı kalmasına rağmen.

5. Yakın geçmişteki olayların açıklaması

Genellikle kullanılan kelimeler son zamanlarda(son zamanlarda), son zamanlarda(son zamanlarda, son zamanlarda).

Örnekler

Yakın zamanda geri geldi. - Yakın zamanda geri döndü.
Son zamanlarda çok çalıştım. - Son zamanlarda çok çalışıyorum.

Yakın geçmiş, şimdiki zamanla bağlantısı olduğundan yakın geçmiştir. Esas itibarıyla bu, sürenin henüz sona ermediği anlamına gelir (bkz. madde 4).

6. Eylem birinci (ikinci, üçüncü vb.) kez gerçekleşir

Örnekler

Buraya ilk gelişim. - Buraya ilk gelişim.
Bunu ilk defa yapıyorum. - Bunu ilk defa yapıyorum.
İlk defa araba sürüyordum. - İlk defa araba kullanıyorum.
Bu sabah onu üçüncü kez arıyordu. - Bu sabah onu üçüncü kez aradı.

Dikkat! Ben yapmıyorum ama yaptım!

Not

Fiillerin kullanımındaki farklılığa dikkat edin gitmiş Ve olmuştur.

Bir zamanlar Jack yaşardı. Ve böylece Fransa'ya gitmeye karar verdi.

Jack'in var gitmiş Fransa'ya. - Jack Fransa'ya gitti.
Onlar. Jack şu anda Fransa'ya seyahat ediyor ya da orada.

Ama sonra Jack geri döndü ve şimdi memleketine geri döndü.
Bu şu anlama gelir:

Jack'in var olmuştur Fransa'ya. - Jack Fransa'daydı.
O oradaydı, artık orada değil.

İngilizce zaman kipleri bakımından zengindir. Çeşitliliği nedeniyle kafanızın karışması kolaydır, çünkü gergin formların her birinin kullanımının tüm durumlarını ve nüanslarını hatırlamak imkansızdır. Kelimeler kurtarmaya gelir, ancak basit olanlar değil, özel olanlar - zamanın göstergeleri.

Şimdiki zaman

Şimdiki Sürekli veya Şimdiki Sürekli, İngilizce'de bir süre devam eden uzun vadeli bir eylemi tanımlayan bir grup şimdiki zamanı ifade eder. İki fiil kullanılarak oluşturulur. Birinci - ek olmak Kişilere ve sayılara göre değişir. İkincisi, değişmez bir sonu olan bir ana fiildir - ing, ana anlamı taşıyan:

Liza şimdi gülümsüyor. İyi bir öfkesi var - Lisa şimdi gülümsüyor. İyi bir ruh halinde.

Güneş içeride parlıyor gökyüzü- Güneş gökyüzünde parlıyor.

İşaretleyici kelimeler

Konuşma akışında hızlı bir şekilde gezinmek ve istenilen zaman biçimini kullanmak her zaman mümkün olmuyor çünkü şu veya bu zamanın kullanımında pek çok kural ve ince farklar var. Ancak umutsuz durumlar yoktur. Dil bilmeceler sorar ve kendi ipuçlarını - işaretleyici kelimeleri - sunarak kurtarmaya gelir.

Her zaman biçiminin kendi uydu sözcükleri vardır. Çeşitli zaman zarfları, edatlar, zamanın özelliklerini vurgulayan ve dolayısıyla şu veya bu zamanın önümüzde olduğunu gösteren yardımcı sinyallerdir. Şimdiki Zaman bir istisna değildir. Kendi yardımcı kadrosu var.

Sinyalin çoğu kelimeler Mevcut Sürekli, bir eylemin süresini vurgulamayı amaçlar ve anlatılan olayın belirli bir zamanda gerçekleştiğini belirtir. şu an.

Mevcut Sürekli Gösterge Kelimeleri

Bugün (bugün), yarın (yarın), bu/gelecek yıl (bu/gelecek yıl), bu gece (akşam) gibi kelimeler de Şimdiki Sürekli zamanın belirteçleri olabilir ve böylece zamanın başka bir işlevine dikkat çekebilir: yakın geleceğin göstergesi.

EN İYİ 4 makalebununla birlikte okuyanlar