Eşiyle birlikte deniz kıyısında yaşıyordu. Bir gün yaşlı adamın ağında basit bir tanesine rastlamaz, ama... Balıkçıyla insan sesiyle konuşur ve onu bırakmasını ister. Yaşlı adam bunu yapar ve kendisi için herhangi bir ödül istemez.
Ona dönerek eski kulübe, olup biteni karısına anlatır. Kocasını azarlar ve sonunda onu, harika balıktan bir ödül talep etmek için eve dönmeye zorlar - en azından eski, kırık olanın yerine yeni bir oluk. Deniz kenarında yaşlı bir adam bir balık çağırır, belirir ve balıkçıya üzülmemesini, sakince eve gitmesini tavsiye eder. Yaşlı adam evde yaşlı kadının yeni çukurunu görür. Ancak elindekilerden hala memnun değil ve daha fazlasını bulmayı talep ediyor. faydalı uygulama balığın büyüsü.
Daha sonra yaşlı kadın giderek daha fazlasını talep etmeye başlar ve yaşlı adamı tekrar tekrar balığa gönderir, böylece ödül olarak yeni bir kulübe, sonra asalet ve ardından kraliyet unvanı ister. Yaşlı adam her seferinde gider mavi deniz ve balığa sesleniyor.
Yaşlı kadının talepleri arttıkça deniz daha karanlık, daha fırtınalı ve daha huzursuz hale gelir.
Balık şimdilik tüm istekleri yerine getiriyor. Kraliçe olan yaşlı kadın, "basit" kocasını sarayından atılmasını emrederek gönderir, ancak kısa süre sonra onu tekrar kendisine getirmeyi talep eder. Japon balığı üzerinde koz olarak onu kullanmaya devam etmeyi planlıyor. Artık kraliçe olmak istemiyor, denizin efendisi olmak istiyor, böylece Japon balığı ona hizmet ediyordu ve ayak işleriyle meşguldü. Japon balığı bu isteğe cevap vermedi ve sessizce mavi denize doğru yüzdü. Yaşlı adam eve döndüğünde karısını eski sığınağında buldu ve önünde kırık bir oluk vardı.
Bu arada, bu masal sayesinde popüler oldu slogan- "hiçbir şey kalmamak", yani hiçbir şey kalmamak.
Hikayenin kökenleri
Puşkin'in çoğu masalında olduğu gibi, "Balıkçı ve Balık Masalı" da halk hikayelerine dayanmaktadır. folklor hikayesi ve belirli bir miktar içerir alegorik anlam. Evet onda da aynısı var hikaye Grimm Kardeşler'in anlattığına göre Pomeranyalı "Bir Balıkçı ve Karısı Hakkında". Ayrıca bazı motifler Rus “Açgözlü Yaşlı Kadın” hikâyesini yansıtıyor. Doğru, bu hikayede büyünün kaynağı bir akvaryum balığı yerine sihirli bir ağaçtı.
İlginç bir şekilde, Grimm Kardeşler'in anlattığı masalda yaşlı kadın sonunda Papa olmayı arzuluyordu. Bu, bu konumu aldatarak elde etmeyi başaran tek kadın papa olan Papa Joan'a bir gönderme olarak görülebilir. Puşkin'in masalının bilinen ilk basımlarından birinde yaşlı kadın, denizin hanımı görevini talep etmeden önce papalık tacını da istedi ve onu aldı. Ancak bu bölüm daha sonra yazar tarafından silindi.
Yaşlı bir adam yaşlı kadını ile birlikte yaşıyordu
En mavi deniz kenarında;
Harap bir sığınakta yaşıyorlardı
Tam otuz yıl üç yıl.
Yaşlı adam ağla balık tutuyordu.
Yaşlı kadın ipliğini eğiriyordu.
Bir keresinde denize bir ağ attı -
Çamurdan başka bir şey olmayan bir ağ geldi.
Başka bir sefer ağ atmıştı -
Deniz otu ile bir ağ geldi.
Üçüncü kez ağları attı
Bir balıkla bir ağ geldi,
Sadece basit bir balıkla değil, altın bir balıkla.
Japon balığı nasıl dua ediyor!
İnsan sesiyle şöyle diyor:
"Bırak denize gireyim, ihtiyar!
Sevgili, kendim için fidye vereceğim:
Sana istediğin her şeyi alacağım."
Yaşlı adam şaşırdı ve korktu:
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı
Ve balığın konuştuğunu hiç duymadım.
Japon balığını serbest bıraktı
Ve ona söyledim Sweet Nothing:
"Tanrı seninle olsun, Japon balığı!
Fidyene ihtiyacım yok;
Mavi denize git,
Orada açık alanda yürüyün."
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Ona büyük bir mucize anlattı:
"Bugün bir balık yakaladım,
Japon balığı sıradan bir balık değil;
Bize göre balıklar konuştu,
Eve, mavi denize gitmek istedim,
Yüksek fiyata satın aldım:
Ne istersem onu aldım
Ondan fidye almaya cesaret edemedim;
Bu yüzden onu mavi denize bıraktı."
Yaşlı kadın yaşlı adamı azarladı:
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir balıktan fidye almayı bilmiyordun!
Keşke yalağını ondan alabilseydin,
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."
Böylece mavi denize gitti;
Denizin biraz dalgalı olduğunu görüyor.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
"Merhamet gösterin balık hanım,
Yaşlı kadınım beni azarladı.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Yeni bir çukura ihtiyacı var;
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git.
Senin için yeni bir çukur olacak."
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Yaşlı kadının yeni bir çukuru var.
Yaşlı kadın daha da azarladı:
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir çukur için yalvardın, seni aptal!
Çukurda çok fazla kişisel çıkar var mı?
Geri dön aptal, balığa gidiyorsun;
Onun önünde eğilin ve bir kulübe için yalvarın."
Böylece mavi denize gitti
(Mavi deniz bulutlandı).
Japon balığına tıklamaya başladı.
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor,
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Huysuz bir kadın kulübe istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git,
Öyle olsun: bir kulüben olacak."
Sığınağına gitti,
Ve sığınaktan hiçbir iz yok;
Önünde ışıklı bir kulübe var.
Tuğlayla, badanalı bir boruyla,
Meşe, tahta kapılar ile.
Yaşlı kadın pencerenin altında oturuyor.
Dünyanın durumu kocasını azarlıyor:
"Sen bir aptalsın, sen bir aptalsın!
Budala bir kulübe için yalvardı!
Arkanıza dönün, balığa selam verin:
Siyah bir köylü kızı olmak istemiyorum.
olmak istiyorum yüksek rütbeli soylu bir kadın".
Yaşlı adam mavi denize gitti
(Huzursuz mavi deniz).
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın her zamankinden daha aptal oldu.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Köylü olmak istemiyor
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git."
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Ne görüyor? Yüksek kule.
Yaşlı kadını verandada duruyor
Pahalı bir samur ceketinde,
Taçtaki brokar kedicik,
İnciler boynuna yüklendi,
Ellerimde altın yüzükler var.
Ayağında kırmızı çizmeler.
Önünde çalışkan hizmetkarlar var;
Onları dövüyor ve chuprun'dan sürükleyerek çekiyor.
Yaşlı adam, yaşlı kadınına şöyle der:
"Merhaba hanım soylu kadın!
Çay, artık sevgilin mutlu."
Yaşlı kadın ona bağırdı:
Onu ahırlarda hizmet etmesi için gönderdi.
Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da aptallaştı;
Yaşlı adamı tekrar balığın yanına gönderir:
"Geri dönün, balığa selam verin:
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istemiyorum.
Ama özgür bir kraliçe olmak istiyorum."
Yaşlı adam korktu ve şöyle dua etti:
“Neden kadın, çok fazla banotu yedin?
Ne adım atabiliyorsun ne de konuşabiliyorsun.
Bütün krallığı güldüreceksin."
Yaşlı kadın daha da sinirlendi:
Kocasının yanağına vurdu.
"Benimle tartışmaya nasıl cesaret edersin dostum?
Benimle birlikte bir asilzade kadın mı?
Denize gidin, size onurla söylerler;
Eğer gitmezsen seni ister istemez yönlendirirler.”
Yaşlı adam denize gitti
(Mavi deniz siyaha döndü).
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yine yaşlı kadın isyan ediyor:
Asil bir kadın olmak istemiyor.
Özgür bir kraliçe olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git!
İyi! Yaşlı kadın kraliçe olacak!"
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Kuyu? ondan önce kraliyet odaları var,
Odalarda yaşlı kadınını görüyor,
Masaya bir kraliçe gibi oturuyor.
Boyarlar ve soylular ona hizmet ediyor,
Ona yabancı şaraplar döküyorlar;
Baskılı zencefilli kurabiye yiyor;
Etrafında müthiş bir muhafız duruyor,
Baltaları omuzlarında taşıyorlar.
Yaşlı adam bunu görünce korktu!
Yaşlı kadının ayaklarına kapandı
Dedi ki: “Merhaba, müthiş kraliçe!
Peki şimdi sevgilin mutlu mu?
Yaşlı kadın ona bakmadı.
Az önce onun gözlerden uzaklaştırılmasını emretti.
Boyarlar ve soylular koştu,
Yaşlı adam geri çekildi.
Ve gardiyanlar kapıya doğru koştular.
Neredeyse beni baltalarla doğrayacaktı
Ve insanlar ona güldüler:
"Haklısın, seni yaşlı cahil!
Bundan böyle bilim sana, cahiller:
Yanlış kızağa oturmayın!”
Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da öfkelendi:
Saraylılar kocasını çağırtıyor.
Yaşlı adamı bulup yanına getirdiler.
Yaşlı kadın yaşlı adama şöyle der:
"Arkanıza dönün ve balığa selam verin.
Özgür bir kraliçe olmak istemiyorum
Denizin hanımı olmak istiyorum
Okiyan denizinde yaşayabileyim diye,
Japon balığı bana hizmet etsin diye
Ve o da benim işlerimde olacaktı."
Yaşlı adam itiraz etmeye cesaret edemedi
Tek kelime etmeye cesaret edemedim.
İşte mavi denize gidiyor,
Denizde kara bir fırtına görür:
Böylece öfkeli dalgalar kabardı,
Bu şekilde yürüyorlar, ulumalar ve ulumalar yapıyorlar.
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Lanet kadınla ne yapmalıyım?
Kraliçe olmak istemiyor
Denizin hanımı olmak istiyor:
Okiyane denizinde yaşamak,
Böylece ona kendin hizmet edersin
Ben de onun ayak işlerini yapardım."
Balık hiçbir şey söylemedi
Az önce kuyruğunu suya sıçrattı
Ve derin denize girdi.
Uzun süre deniz kenarında cevap bekledi,
Beklemedi, yaşlı kadının yanına döndü
Bakın, yine önünde bir sığınak vardı;
Yaşlı kadını eşikte oturuyor,
Ve önünde kırık bir çukur var.
Balıkçı ile Balık Masalının faydası nedir?
Çocukları için okumayı yalnızca yararlılığına dayanarak titizlikle seçen ebeveynleri memnun etmek için acele ediyoruz. Okumayı yalnızca büyüleyici değil, aynı zamanda didaktik ve eğitimsel yönelimi açısından da benzersiz buldunuz. Çevrimiçi peri masalı Balıkçı ve balık hakkındaki bilgiler çocuğa arzuları ile yetenekleri arasında denge kurmayı, açgözlü olmamayı ve kibirli olmamayı öğretecektir. Nezaket ve keskin bir zihin - çocuğunuzun hiçbir şeyden mahrum kalmamasına yardımcı olacak şey budur! Balıkçı ve balıklarla ilgili keyifli hikayeyi internette okumasına izin verirseniz, çocuğunuz bunu kesinlikle öğrenecektir.Tanışmak Balıkçı ile Balığın HikayesiÇocuğunuzu götürecek köprü olabilir harika dünya, uluslararası alanda tanınmış bir Rus şair tarafından yaratılmıştır. Elbette bebek diğer eserlerle tanışmak isteyecektir GİBİ. Puşkin ve böylece edebi okuryazarlığınızı inanılmaz derecede zenginleştirir.
Yaşlı bir adam yaşlı kadını ile birlikte yaşıyordu
En mavi deniz kenarında;
Harap bir sığınakta yaşıyorlardı
Tam otuz yıl üç yıl.
Yaşlı adam ağla balık tutuyordu.
Yaşlı kadın ipliğini eğiriyordu.
Bir keresinde denize bir ağ attı -
Çamurdan başka bir şey olmayan bir ağ geldi.
Başka bir sefer ağ atmıştı -
Deniz otu ile bir ağ geldi.
Üçüncü kez ağları attı
Bir balıkla bir ağ geldi,
Sadece basit bir balıkla değil, altın bir balıkla.
Japon balığı nasıl dua ediyor!
İnsan sesiyle şöyle diyor:
"Bırak denize gireyim, ihtiyar!
Sevgili, kendim için fidye vereceğim:
Sana istediğin her şeyi alacağım."
Yaşlı adam şaşırdı ve korktu:
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı
Ve balığın konuştuğunu hiç duymadım.
Japon balığını serbest bıraktı
Ve ona güzel bir söz söyledi:
"Tanrı seninle olsun, Japon balığı!
Fidyene ihtiyacım yok;
Mavi denize git,
Orada açık alanda yürüyün."
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Ona büyük bir mucize anlattı:
"Bugün bir balık yakaladım,
Japon balığı sıradan bir balık değil;
Bize göre balıklar konuştu,
Eve, mavi denize gitmek istedim,
Yüksek fiyata satın aldım:
Ne istersem onu aldım
Ondan fidye almaya cesaret edemedim;
Bu yüzden onu mavi denize bıraktı."
Yaşlı kadın yaşlı adamı azarladı:
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir balıktan fidye almayı bilmiyordun!
Keşke yalağını ondan alabilseydin,
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."
Böylece mavi denize gitti;
Denizin biraz dalgalı olduğunu görüyor.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
"Merhamet gösterin balık hanım,
Yaşlı kadınım beni azarladı.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Yeni bir çukura ihtiyacı var;
Bizimki tamamen bölünmüş durumda."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git.
Senin için yeni bir çukur olacak."
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Yaşlı kadının yeni bir çukuru var.
Yaşlı kadın daha da azarladı:
"Seni aptal, seni ahmak!
Bir çukur için yalvardın, seni aptal!
Çukurda çok fazla kişisel çıkar var mı?
Geri dön aptal, balığa gidiyorsun;
Onun önünde eğilin ve bir kulübe için yalvarın."
Böylece mavi denize gitti
(Mavi deniz bulutlandı).
Japon balığına tıklamaya başladı.
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor,
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Huysuz bir kadın kulübe istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git,
Öyle olsun: bir kulüben olacak."
Sığınağına gitti,
Ve sığınaktan hiçbir iz yok;
Önünde ışıklı bir kulübe var.
Tuğlayla, badanalı bir boruyla,
Meşe, tahta kapılar ile.
Yaşlı kadın pencerenin altında oturuyor.
Dünyanın durumu kocasını azarlıyor:
"Sen bir aptalsın, sen bir aptalsın!
Budala bir kulübe için yalvardı!
Arkanıza dönün, balığa selam verin:
Siyah bir köylü kızı olmak istemiyorum.
Ben asil bir kadın olmak istiyorum."
Yaşlı adam mavi denize gitti
(Huzursuz mavi deniz).
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın her zamankinden daha aptal oldu.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Köylü olmak istemiyor
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git."
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Ne görüyor? Yüksek kule.
Yaşlı kadını verandada duruyor
Pahalı bir samur ceketinde,
Taçtaki brokar kedicik,
İnciler boynuna yüklendi,
Ellerimde altın yüzükler var.
Ayağında kırmızı çizmeler.
Önünde çalışkan hizmetkarlar var;
Onları dövüyor ve chuprun'dan sürükleyerek çekiyor.
Yaşlı adam, yaşlı kadınına şöyle der:
"Merhaba hanım soylu kadın!
Çay, artık sevgilin mutlu."
Yaşlı kadın ona bağırdı:
Onu ahırlarda hizmet etmesi için gönderdi.
Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da aptallaştı;
Yaşlı adamı tekrar balığın yanına gönderir:
"Geri dönün, balığa selam verin:
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istemiyorum.
Ama özgür bir kraliçe olmak istiyorum."
Yaşlı adam korktu ve şöyle dua etti:
“Neden kadın, çok fazla banotu yedin?
Ne adım atabiliyorsun ne de konuşabiliyorsun.
Bütün krallığı güldüreceksin."
Yaşlı kadın daha da sinirlendi:
Kocasının yanağına vurdu.
"Benimle tartışmaya nasıl cesaret edersin dostum?
Benimle birlikte bir asilzade kadın mı?
Denize gidin, size onurla söylerler;
Eğer gitmezsen seni ister istemez yönlendirirler.”
Yaşlı adam denize gitti
(Mavi deniz siyaha döndü).
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Yine yaşlı kadın isyan ediyor:
Asil bir kadın olmak istemiyor.
Özgür bir kraliçe olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git!
İyi! Yaşlı kadın kraliçe olacak!"
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Kuyu? ondan önce kraliyet odaları var,
Odalarda yaşlı kadınını görüyor,
Masaya bir kraliçe gibi oturuyor.
Boyarlar ve soylular ona hizmet ediyor,
Ona yabancı şaraplar döküyorlar;
Baskılı zencefilli kurabiye yiyor;
Etrafında müthiş bir muhafız duruyor,
Baltaları omuzlarında taşıyorlar.
Yaşlı adam bunu görünce korktu!
Yaşlı kadının ayaklarına kapandı
Dedi ki: “Merhaba, müthiş kraliçe!
Peki şimdi sevgilin mutlu mu?
Yaşlı kadın ona bakmadı.
Az önce onun gözlerden uzaklaştırılmasını emretti.
Boyarlar ve soylular koştu,
Yaşlı adam geri çekildi.
Ve gardiyanlar kapıya doğru koştular.
Neredeyse beni baltalarla doğrayacaktı
Ve insanlar ona güldüler:
"Haklısın, seni yaşlı cahil!
Bundan böyle bilim sana, cahiller:
Yanlış kızağa oturmayın!”
Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da öfkelendi:
Saraylılar kocasını çağırtıyor.
Yaşlı adamı bulup yanına getirdiler.
Yaşlı kadın yaşlı adama şöyle der:
"Arkanıza dönün ve balığa selam verin.
Özgür bir kraliçe olmak istemiyorum
Denizin hanımı olmak istiyorum
Okiyan denizinde yaşayabileyim diye,
Japon balığı bana hizmet etsin diye
Ve o da benim işlerimde olacaktı."
Yaşlı adam itiraz etmeye cesaret edemedi
Tek kelime etmeye cesaret edemedim.
İşte mavi denize gidiyor,
Denizde kara bir fırtına görür:
Böylece öfkeli dalgalar kabardı,
Bu şekilde yürüyorlar, ulumalar ve ulumalar yapıyorlar.
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
"Ne istiyorsun yaşlı adam?"
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
"Merhamet edin balık hanım!
Lanet kadınla ne yapmalıyım?
Kraliçe olmak istemiyor
Denizin hanımı olmak istiyor:
Okiyane denizinde yaşamak,
Böylece ona kendin hizmet edersin
Ben de onun ayak işlerini yapardım."
Balık hiçbir şey söylemedi
Az önce kuyruğunu suya sıçrattı
Ve derin denize girdi.
Uzun süre deniz kenarında cevap bekledi,
Beklemedi, yaşlı kadının yanına döndü
Bakın, yine önünde bir sığınak vardı;
Yaşlı kadını eşikte oturuyor,
Ve önünde kırık bir çukur var.
Hikayenin A.S. tarafından arkeoastronomik yorumu. Puşkin
A.S.'nin masal metni. Puşkin "Balıkçı ve Balık Hakkında"
Yaşlı bir adam yaşlı kadını ile birlikte yaşıyordu
En mavi deniz kenarında;
Harap bir sığınakta yaşıyorlardı
Tam otuz yıl üç yıl.
Yaşlı adam ağla balık tutuyordu.
Yaşlı kadın ipliğini eğiriyordu.
Bir keresinde denize bir ağ atmıştı, -
Çamurdan başka bir şey olmayan bir ağ geldi.
Başka bir sefer ağ attı,
Deniz otu ile bir ağ geldi.
Üçüncü kez fileyi attı, -
Bir balıkla bir ağ geldi,
Zor bir balıkla - altın.
Japon balığı nasıl dua ediyor!
İnsan sesiyle şöyle diyor:
Sen, büyüğüm, bırak denize gideyim,
Sevgili, kendim için fidye vereceğim:
Yaşlı adam şaşırdı ve korktu:
Otuz yıl üç yıl boyunca balıkçılık yaptı
Ve balığın konuştuğunu hiç duymadım.
Japon balığını serbest bıraktı
Ve ona güzel bir söz söyledi:
“Tanrı seninle olsun, Japon balığı!
Fidyene ihtiyacım yok;
Mavi denize git,
Orada açık alanda yürüyün."
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Ona büyük bir mucize anlattı.
“Bugün bir balık yakaladım,
Japon balığı sıradan bir balık değil;
Bize göre balıklar konuştu,
Eve, mavi denize gitmek istedim,
Yüksek fiyata satın aldım:
Ne istersem onu aldım.
Ondan fidye almaya cesaret edemedim;
Bu yüzden onu mavi denize bıraktı.”
Yaşlı kadın yaşlı adamı azarladı:
“Seni aptal, seni ahmak!
Bir balıktan fidye almayı bilmiyordun!
Keşke yalağını ondan alabilseydin,
Böylece mavi denize gitti;
Denizin biraz dalgalandığını görüyor.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
“Merhamet gösterin balık hanım,
Yaşlı kadınım beni azarladı.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Yeni bir çukura ihtiyacı var;
Bizimki tamamen bölünmüş durumda.”
Japon balığı cevap verir:
Senin için yeni bir çukur olacak."
Yaşlı adam yaşlı kadına döndü:
Yaşlı kadının yeni bir çukuru var.
Yaşlı kadın daha da azarladı:
“Seni aptal, seni ahmak!
Bir çukur için yalvardın, seni aptal!
Çukurda çok fazla kişisel çıkar var mı?
Geri dön aptal, balığa gidiyorsun;
Ona boyun eğ bir kulübe için yalvarıyorum».
Böylece mavi denize gitti
(Mavi deniz bulutlandı).
Japon balığına tıklamaya başladı,
“Ne istiyorsun büyüğüm?”
Yaşlı kadın daha da çok azarlıyor,
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Huysuz bir kadın kulübe istiyor.”
Japon balığı cevap verir:
“Üzülme, Tanrı'nın izniyle git,
Öyle olsun: bir kulüben olacak.”
Sığınağına gitti,
Ve sığınaktan hiçbir iz yok;
Önünde ışıklı bir kulübe var.
Tuğlayla, badanalı bir boruyla,
Meşe, tahta kapılar ile.
Yaşlı kadın pencerenin altında oturuyor.
Ne olursa olsun kocasını azarlıyor.
“Sen bir aptalsın, sen bir ahmaksın!
Budala bir kulübe için yalvardı!
Arkanıza dönün, balığa selam verin:
Siyah bir köylü kızı olmak istemiyorum
Yaşlı adam mavi denize gitti;
(Mavi deniz sakin değil.)
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
“Ne istiyorsun büyüğüm?”
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
“Merhamet edin balık hanım!
Yaşlı kadın her zamankinden daha aptal oldu.
Yaşlı adam bana huzur vermiyor:
Köylü olmak istemiyor
Yüksek rütbeli bir soylu kadın olmak istiyor.”
Japon balığı cevap verir:
"Üzülme, Tanrı'nın izniyle git."
Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü.
Ne görüyor? Yüksek kule.
Yaşlı kadını verandada duruyor
Pahalı bir samur ceketinde,
Taçtaki brokar kedicik,
İnciler boynuna yüklendi,
Ellerimde altın yüzükler var.
Ayağında kırmızı çizmeler.
Önünde çalışkan hizmetkarlar var;
Onları dövüyor ve chuprun'dan sürükleyerek çekiyor.
Yaşlı adam, yaşlı kadınına şöyle der:
“Merhaba hanımefendi, soylu kadın!
Çay, artık sevgilin mutlu.”
Yaşlı kadın ona bağırdı:
Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı adamı tekrar balığa gönderir.
“Geri dönün, balığa selam verin:
Ben asil bir kadın olmak istemiyorum.
Ama özgür bir kraliçe olmak istiyorum.”
Yaşlı adam korktu ve şöyle dua etti:
“Ne, kadın, çok fazla banotu mu yedin?
Ne adım atabiliyorsun, ne de konuşabiliyorsun.
Bütün krallığı güldüreceksin."
Yaşlı kadın daha da sinirlendi:
Kocasının yanağına vurdu.
“Benimle tartışmaya nasıl cesaret edersin dostum?
Benimle birlikte bir asilzade kadın mı? -
Denize gidin, size onurla söylerler,
Eğer gitmezsen seni ister istemez yönlendirirler.”
Yaşlı adam denize gitti
(Mavi deniz siyaha döndü.)
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
“Ne istiyorsun büyüğüm?”
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
“Merhamet edin balık hanım!
Yine yaşlı kadın isyan ediyor:
Asil bir kadın olmak istemiyor.
Özgür bir kraliçe olmak istiyor."
Japon balığı cevap verir:
“Üzülme, Tanrı'nın izniyle git!
İyi! yaşlı kadın kraliçe olacak!”
Yaşlı adam yaşlı kadının yanına döndü.
Kuyu? ondan önce kraliyet odaları var.
Odalarda yaşlı kadınını görüyor,
Masaya bir kraliçe gibi oturuyor.
Boyarlar ve soylular ona hizmet ediyor,
Ona yabancı şaraplar döküyorlar;
Baskılı zencefilli kurabiye yiyor;
Etrafında müthiş bir muhafız duruyor,
Baltaları omuzlarında taşıyorlar.
Yaşlı adam bunu görünce korktu!
Yaşlı kadının ayaklarına kapandı
Dedi ki: “Merhaba, müthiş kraliçe!
Artık sevgilin mutlu.”
Yaşlı kadın ona bakmadı.
Az önce onun gözlerden uzaklaştırılmasını emretti.
Boyarlar ve soylular koştu,
Yaşlı adamı geriye doğru ittiler.
Ve gardiyanlar kapıya doğru koştular.
Neredeyse onu baltalarla doğrayacaktı.
Ve insanlar ona güldüler:
"Haklısın, seni yaşlı cahil!
Bundan böyle bilim sana, cahiller:
Yanlış kızağa oturmayın!”
Bir hafta geçiyor, diğeri geçiyor
Yaşlı kadın daha da öfkelendi:
Saraylılar kocasını çağırtıyor,
Yaşlı adamı bulup yanına getirdiler.
Yaşlı kadın yaşlı adama şöyle der:
“Geri dönün, balığa selam verin.
Özgür bir kraliçe olmak istemiyorum
Denizin hanımı olmak istiyorum
Okiyan Denizinde yaşayabileyim diye,
Japon balığı bana hizmet etsin diye
Ve o da benim işlerimde olacaktı.
Yaşlı adam itiraz etmeye cesaret edemedi
Tek kelime etmeye cesaret edemedim.
İşte mavi denize gidiyor,
Denizde kara bir fırtına görür:
Böylece öfkeli dalgalar kabardı,
Bu şekilde yürüyorlar, ulumalar ve ulumalar yapıyorlar.
Japon balığına tıklamaya başladı.
Bir balık ona doğru yüzdü ve sordu:
“Ne istiyorsun büyüğüm?”
Yaşlı adam ona selam vererek cevap verir:
“Merhamet edin balık hanım!
Lanet kadınla ne yapmalıyım?
Kraliçe olmak istemiyor
Denizin hanımı olmak ister;
Okiyan-Deniz'de yaşayabilsin diye,
Böylece ona kendin hizmet edersin
Ben de onun ayak işlerini yapardım.”
Balık hiçbir şey söylemedi
Ve derin denize girdi.
Uzun süre deniz kenarında cevap bekledi,
Beklemedi, yaşlı kadına döndü -
Bakın, yine önünde bir sığınak vardı;
Yaşlı kadını eşikte oturuyor,
Ve önünde kırık bir çukur var.
Peri masalı bir yalandır, ama içinde bir ipucu var - iyi arkadaşlar için bir ders! Sadece modern Hıristiyanlar ahlaki bir ipucu görüyor, ancak eski paganlar da kozmolojik bir ipucu hissettiler. Gelin masalın onu yaratanlar ve adına çalışanlar tarafından nasıl deneyimlendiğini anlamaya çalışalım. Hemen başlayalım.
“Balıkçı ve Balık Hakkında” masalındaki Yaşlı Adam ve Yaşlı Kadın, diğer birçok masalda olduğu gibi Güneş ve Ay'dır. Mavi Deniz - yıldızlı gökyüzü- ve daha doğrusu Zodyak kuşağı. Otuz yıl üç yıl ekliptiğin 33°'sinin özüdür. Bunlar alegorik mitolojinin evrensel kurallarıdır. Ebedi Zodyak'ın "kuzey noktasından" dereceleri saymak. Ondan 33 derece saydığımızda kendimizi Oğlak burcunun en başında buluyoruz. İşte hikaye döneminin yeni yıl noktası. Çünkü “yıllar” ve “yıllar” kelimeleri konuşuldu.
Yaşlı Adam fileyi üç kez atar. Üç atış üç takvim ayıdır. İsimleri, boş bir ağa giren nesnelerin adlarında şifrelenmiştir: çamur ve deniz otu.
Eski Rus ayları:
- Mart - kuru(zimobor, protalnik, çaylaklık)
- Nisan- Berezozol(kar yığını, caddisfly, çuha çiçeği)
- Mayıs - bitkisel(jarets, bitki uzmanı, polen)
- Haziran - isok(renkli, istifçilik, tahıl yetiştirme)
- Temmuz - Frenk maydanozu(acı çeken, haydut, müthiş)
- Ağustos - parıltı(kalın böcek, turşu, anız)
- Eylül - uluyan(kasvet, veresen, zarevnik)
- Ekim - yaprak düşmesi(pislik torbası, düğün partisi, yaprak kırıcı)
- kasım - sandık(yarı kış yolu, arazi dışı, yapraklı)
- Aralık - buzlu(rüzgar-kış, jöle, soğuk)
- Ocak - fahişeler(kış, şiddetli, çatırtı)
- Şubat - bölüm(kar fırtınası, bokogray, kar yağışı)
Eski aylarla yeni ayların sınırları aynı değildir. Sınırlardaki çeşitlilik, pagan takviminden Hıristiyan kilisesi (Julian) takvimine geçişten kaynaklanmaktadır. Geçiş farklı şekillerde gerçekleşti Slav halkları farklı zamanlarda.
Pagan takviminde aylar, sınırları gündönümü ve ekinokslara denk gelecek şekilde sayılırdı. Yılbaşı daha sonra bahar ekinoksuyla başladı. Modern Hıristiyan takviminde Yeni Yıl, gündönümünden 10-11 gün sonra başlar. Bu güne 1 Ocak denir ve ayın sayımı onunla başlar.
Bu yüzden Traven hem Nisan hem de Mayıs ayıdır. “Yeni pagan” takviminde kabul edilir 17 Nisan'dan 14 Mayıs'a kadar. Daha doğru ve doğru Antik çağ Ay şu şekilde belirlenmelidir: - Traven ayı, Yaril Veshny (23 Nisan) veya daha sonra Aziz George Günü olarak adlandırılan Lelnik (21 Nisan) ile Yaril Mokry (22 Mayıs) arasında gerçekleşir. Dede ağındaki deniz otu Çim ayıdır.
Bu durumda ve “deniz çamuru” ayı, yani bahar çamuru ayı, Mart ve Nisan olarak, daha doğrusu 22 Mart'tan itibaren anlaşılmalıdır (ilkbahar ekinoksu, Larks, Avşen- ayın ilk günü, baharın başlangıcı!) 23 Nisan'a kadar (Yarila Veshny). Bu astronomik baharın ilk ayıdır.
Sonuç olarak dedenin başarı ile taçlandırılan üçüncü girişimi yani ele geçirme girişimi “akvaryum balığı”, bu baharın üçüncü ayıdır. Bu, 22 Mayıs'tan (Yarila Wet) 22 Haziran'a (yaz gündönümü, Yılan Günü - yılan düğünlerinin günü) kadar gerçekleşti.
Elbette “akvaryum balığı” ayın ortasıdır. Elbette, çünkü astronomik alegorideki “altın” renk veya “altın” malzeme her zaman yaz gündönümü ile ilişkilendirilir. Bu aynı zamanda alegorik kozmolojinin de evrensel bir kuralıdır. Ancak "akvaryum balığının" kendisi şüphesiz, modern burç takımyıldızı Balık'taki Batı Balık burcunun yıldız işaretidir.
Antik çağdaki burç takımyıldızı At'tı ve Balık burcunun ekliptiğe yakın bir yıldız işareti olarak Batı Balık, olay örgüsü için çok uygundu. Yaz gündönümünün noktası Batı Balığı yıldız işaretinden geçerse, mitoloji yasasına göre ölmesi gerekirdi. Büyükbabanın bu balığı yemesi gerekecekti. Ama o "yalvardı ve insan sesiyle konuştu." Büyükbaba acıdı mı? Neden? Çünkü o nazikti ve düzgün insan ? Kesinlikle öyle! Ve bu konuda hiç şüphe yok. Ancak nedeni farklı; yaz gündönümü noktası yaklaşıyor ters taraf (saat yönünün tersine) ve yalnızca Batı Balık burcuna girer - oraya gitmek için hala ekliptiğin yaklaşık 15°'si kalmıştır - yaz noktası hala "akvaryum balığı" boyunca hareket edecektir.
1080 yıl Mevsimlerin kesişimine ve olay örgüsünün oluşturulduğu dönemin tarihlenmesine karar vermenin zamanı geldi. Bu noktada yaz gündönümü noktasının Batı Balık burcu yıldız işaretinin yanında (onunla aynı seviyede) yer aldığını anlamak mümkün oldu. Dolayısıyla Oğlak burcunun başlangıcındaki yılbaşı noktası veya Ebedi Zodyak'ın “kuzey noktası”ndan 33° açı ancak bahar ekinoksu olabilir. Bu iki nokta arasında ekliptik açısının tam olarak 75°'sinin veya Zodyak'ın 2,5 burcunun bulunduğunu kanıtlamaya gerek yoktur. Yaz gündönümü noktasının azimutu ve tüm gündönümü ekseni - 108° (33° + 75° = 108°). 108 Olağanüstü sonuç -
Yaşlı Adam 33 yıldır değil, tam 30 yıldır balık tutuyorken ve azimut 108° değil 105° iken, gündönümü ekseni aynı adı taşıyan eksenle çakışacaktı. büyük çağ"Dünyanın Yaratılışı".
105° × 71,613286 = 7520 yıl önce veya MÖ 5520
Göksel Kutup aynı eksendeyken, ancak karşı taraf yörüngesi, sonra mitolojide oldu en önemli olay yani devinimin seküler bir olgu olarak tam farkındalığı ve yeterli anlayışı göksel hareket. İÇİNDE Yunan mitolojisi bu olaya "Zeus'un Titanomachy'deki zaferi" denir. Ancak A.S.'nin masalında. Puşkin için bunu deneyimlemek çok daha kolay - yalnızca Büyükbaba "Altın Balığı" yakaladı. Dönem şu şekilde hesaplanır:
180° + 105° = 285°
285° × 71,613286 = 20410 yıl önce = MÖ 18.410
Ancak gündönümü ekseninin azimutu Altın Balık'ın önündedir. 108°, 105° değil. 3°'lik bir fark yıl cinsinden 214,8 yıl olarak ifade edilir veya iyi bir ölçüm için, 216 yıllar. İçin 216 Zeus'un zaferinden yıllar önce veya 216 “Dünyanın Yaratılışı”ndan yıllar önce. Ve yine muhteşem sihirli sayı! Ve yine harika bir sonuç! Ve bu büyülü eksen iyidir çünkü Bootes takımyıldızındaki Arcturus yıldızının içinden geçer. kendi hareketi.
Mevsimlerin keşfedilen haçının sonbahar ekinoks noktası basitçe bulunur:
108° + 75° = 183°
Ebedi Zodyak'ın kuzey noktasından 183°, İkizler burcunun başlangıcına düşer. Sadece 3° (aynı 216 yıl) Ebedi Zodyak'ın güney noktasından.
Nokta kış gündönümü- Başak burcunun ortasında - 288°. Ve başka bir harika sihirli sayı!
Peri masalının olay örgüsünün bu astronomik ve kozmolojik temellerini anladıktan sonra, daha da ileri gidebilir ve baharın başlangıcından (Yeni Yıldan itibaren) yıllık hareketinde Güneş'in hareketini izleyebilirsiniz. üç ay bahar. Buradaki mesele, hareket hızının gün ışığı aydan aya gözle görülür biçimde artıyor.
İlki için bahar çamuru ayı(30 gün) Güneş 27° ekliptik boyunca geçerek Ebedi Zodyak'ın Oğlak ve Kova burçlarının sınırına ulaşacak.
Baharın ikinci ayında, çimen ayı(30 gün) Güneş ekliptik boyunca 25° daha ilerleyecek ve Pegasus'un (ε, θ ve ζ Pegasus) üçgen başı ile aynı hizada olacaktır; bu, hayal gücüyle tahta bir cisimle karıştırılabilir. Kırık Oluk .
Baharın üçüncü ayında (30 gün), Güneş 23° daha hareket edecek ve yaz gündönümü noktasına ulaşacaktır. Genel yol- 75°. İLE dıştan buradaki tutulum “Altın Balık”tır ve içeri ekliptik - Bu rolle mükemmel bir şekilde başa çıkacak Pegasus Meydanı Harap Zemlyanka.
Olay örgüsü büyükannenin üç emriyle devam ediyor: yeni bir çukur, yeni bir kulübe ve asalet. Emirler kesintisiz olarak birbirini takip ediyor. Bu olayları, Güneş ile Ay'ın ancak yeniay döneminde mümkün olan yakın etkileşimi olarak bir arada anlamak gerekir. Yaz gündönümünde yeni ay. İnanılmaz! Sabah Ay'ın son hilalinden neomenia'ya (yeni Ay'ın ilk hilali) kadar sadece üç gün geçer. Ay üç gün boyunca görünmüyor. Sonuç olarak, oluk ve kulübe gibi belirli öğeler, görünmez Ay dönemine aittir ve bir statü kavramı olarak asalet zaten neomenia'dır.
Yeni ayın başlangıcı (ilk gün) Güneş'ten (yaz gündönümü noktası) 20° uzaklıkta gerçekleşir. Burada ekliptiğin iç kısmında “at başı” yani Kırık Çukur bulunmaktadır. Büyükanne Luna'nın isteği üzerine Yeni Koryt. Ve yeni ayda Eski Sığınak (Pegasus Meydanı) daralıyor Yeni İzba bir ışıkla. Başka bir 20°'de Ay, Balık takımyıldızından ayrılacak, başına neomenia gelecek ve asil statüye kavuşacak.
Ve işte başka bir şey:
« Siyah bir köylü kızı olmak istemiyorum
Ben asil bir kadın olmak istiyorum.
Görünüşe göre burada her şey basit ve açık! Ancak doğru ifade "kara büyüyen köylüler", yani köylüler idi. devlet arazisi. Puşkin'in, yetkin bir ifade olan "siyah saçlı köylü kadın" yerine "siyah köylü kadın" kaba sloganını da kullandığı düşünülebilir. Ancak masalın olay örgüsünde geçen olayların gökyüzünde geçtiği yere “kara ada” da denir. Sonbahar ekinoksunun yakınında, Pleiades'in hemen altında bitiyor. Ekinoks noktasına geçiş, koordinat sisteminin ana "direği" olan Ebedi Zodyak'ın ana meridyeninin kesişimiyle ilişkilidir. Yani bir ifade aynı anda iki bağlamda yaşayabilir. Ancak bu ifadeyi görünmezliğin (siyahlık) ve orak ve disk şeklindeki görünürlüğün (asil sınıf) bir göstergesi olarak yorumlamak daha verimli olur.
Ayın astronomisi öyledir ki, eğer yeni ay yaz gündönümünde meydana gelirse, ilk dördün sonbahar ekinoksuna yakın bir zamanda meydana gelmesi, dolunayın kış gündönümü bölgesinde meydana gelmesi ve son dördünün oldukça yakın bir zamanda meydana gelmesidir. bahar ekinoksuna. Bu durumda Ay'ın komşu evreleri arasında bir hafta geçer ve tam daire bir ay sürer.
Aynı zamanda Güneş, yaz gündönümü noktasından bir ayda 23° uzaklaşarak, günümüzde Hıristiyanların “Koç’un sıfırı” olarak adlandırılan Koç burcundaki ekliptik üzerinde önemli bir yere ulaşır (0). ° Koç). İlkbahar ekinoksunun noktası ekliptiğin bu yerinde olduğunda, o zaman Mesih doğdu - yeni bir çağın başlangıcı dönemi. Burç takımyıldızı Balık burcu (α Balık yıldızının ekliptik boylamı) burada biter (Güneş ve Ay'ın hareketi için biter ve sezonun noktalarının devinimdeki hareketi için başlar). Bu sırada Büyükbaba'nın "akvaryum balığı" üzerindeki gücü sona erer ve masalın sonu gelir:
Balık hiçbir şey söylemedi
Az önce kuyruğunu suya sıçrattı
Ve derin denize girdi.
Dahası (neomenia'dan sonra) olay örgüsü Büyükanne'nin iki emrini takip ediyor ve bir ila iki haftalık uzun aralıklarla ("bir hafta, diğeri geçiyor") takip ediyor. Bu aralık en önemli yer peri masalları Ayın evreleri her hafta değişiyor. Döngü 4 hafta sürer. Yarım döngü, 2 hafta - yeni ay evresinden dolunay evresine kadar. Dolunay görsel olarak da yaklaşık 3 gün sürüyor.
Asaletin yerine getirilmesi, neomenia adı verilen ayın bir aşamasıdır. Hilalli ay - asil sınıfın durumu (asalet, krallık). Hilalsiz ay (yeni ay) - siyah köylülük. Bu arzunun gerçekleşmesinden sonra Ay, Güneş'ten 75°, ama aynı zamanda dik açıyla (mevsimlerin çaprazında) uzaklaşır. Buna kare alma denir. Dörtlülük her zaman saldırı ve saldırganlık olarak anlaşılır. Dörtlülük düşmanlıktır. Büyükannenin büyükbabaya bu kadar düşmanca davranmasının nedeni budur:
Yaşlı kadın ona bağırdı:
Onu ahırlarda hizmet etmesi için gönderdi.
İlk dördün ardından bir hafta içinde mutlaka dolunay meydana gelecektir. Başak burcundaki Dolunay, Pegasus Meydanındaki (Balık burcundaki) Yaz Gündönümü kadar güçlü. Ayın metresinin eski evi, sol, kadın, Zodyak'ın vahşi ve büyücülük yarısı (göksel nehrin sol yakası) Samanyolu) her zaman Başak burcunda olmuştur. Ve Zodyak'ın (göksel Samanyolu nehrinin sağ kıyısı) sağ, erkek, güneş, kültürel, rasyonel yarısının sahibinin evi her zaman Pegasus Meydanı'nda olmuştur. Büyükanne çok haklı ve doğal olarak kraliyet gücüne sahip çıkıyor.
“Ben asil bir kadın olmak istemiyorum,
Ama özgür bir kraliçe olmak istiyorum.”
Ancak dolunay aynı zamanda Güneş ve Ay'ın karşıtlığıdır. Muhalefet yönü zalimdir, öldürücü yönüdür. Büyükbaba yaşamaya devam etti, ancak her şeyin ötesinde ve tamamen masum bir şekilde acı çekti.
Yaşlı kadın ona bakmadı.
Az önce onun gözlerden uzaklaştırılmasını emretti.
Boyarlar ve soylular koştu,
Yaşlı adamı geriye doğru ittiler.
Ve gardiyanlar kapıya doğru koştular.
Neredeyse onu baltalarla doğrayacaktı.
Ve insanlar ona güldüler:
"Haklısın, seni yaşlı cahil!
Bundan böyle bilim sana, cahiller:
Yanlış kızağa oturmayın!”
Bir veya iki hafta sonra Büyükbaba-Ay, Büyükbaba-Güneş'i son görevle "akvaryum balığına" gönderir.
Dolunay hızla geçer (görsel olarak - üç gece, ancak anın kendisi çok kısadır) ve son çeyrek başlar (ilkbahar ekinoksunu geçtikten sonra). Daha sonra ikinci haftanın sonunda, yani döngünün 27-28. gününde Ay, yaz gündönümünün bir önceki noktasına geri döner. Şafakta kalan son orak onda yükselen güneş(asil sınıfın durumunun sonu). Bu kritik anda garip ve imkansız dilek:
“Özgür bir kraliçe olmak istemiyorum,
Denizin hanımı olmak istiyorum
Okiyan Denizinde yaşayabileyim diye,
Japon balığı bana hizmet etsin diye
Ve o da benim işlerimde olacaktı.
Üyeler güneş ailesi(Güneş, Ay ve görünür beş gezegen), takımyıldızların ve bireysel yıldızların (göksel Dragon ailesinin üyeleri) doğasından temelde farklı olan kendi göksel doğasına sahiptir. Ay bir burç takımyıldızı veya yıldız işareti olamaz. Bu doğal değil. Ayrıca Güneş Büyükbaba'nın "akvaryum balığı" üzerindeki gücü de sona erer. Hatta Ay'ın Güneş'in kendisi olmak istediği bile varsayılabilir. Ve bu tanım gereği imkansızdır.
Ancak Ay'ın hatası farklıdır; Güneş'in yıldızlar arasındaki hareketini hesaba katmamaktadır. 4 hafta içinde bir önceki buluşma yerinden, yani yaz gündönümü noktasından 22° uzaklaşarak Balık burcunun sınırına ulaştı.
Mucizenin "akvaryum balığı" tarafından değil, Güneş tarafından gerçekleştirdiği ortaya çıktı. Ama Güneş ancak şu anda sihirbaz olur kısa zaman, bir ay içinde ve yalnızca yaz gündönümü ona "sihirli" azimutta gerçekleştiği için 108°. Büyülü hediyeler almak için doğru zaman ve doğru yerde!
Sonra Ay kaybolur (gökyüzünde görünmez) ve Güneş'e yaklaşır. yakın mesafe yeni ay Bir bağlantı gerçekleşir. Bu yeni ay zaten Balık burcunda değil Koç burcunda ve artık "altın" değil. Fırtınalı denizden dönen büyükbaba, büyükanneyi ilginç ama basit ve doğal bir konumda bulur:
Bakın, yine önünde bir sığınak vardı;
Yaşlı kadını eşikte oturuyor,
Ve önünde kırık bir çukur var.
