Argot de moda en inglés. Argot moderno de los adolescentes: significado e influencia en el habla.

Jergapalabra inglesa, que incluso aquellos que no saben inglés conocen y entienden. Esta palabra significa vocabulario especial en discurso coloquial, todavía no es jerga, pero ya no discurso literario. La jerga existe, quizás, en cualquier idioma del mundo. Estas palabras aparecen en el idioma bajo la influencia de la vida moderna y están ampliamente extendidas, especialmente en ambiente juvenil y con el tiempo dan paso a otros nuevos que aparecen en una nueva generación de jóvenes.

Además, las palabras de jerga suelen nacer en un entorno profesional. Da miedo pensar cuántas palabras de jerga tienen, por ejemplo, los informáticos. Es poco probable que una persona no iniciada sea capaz siquiera de entender lo que estamos hablando de. La misma situación se observa con la comprensión de la jerga extranjera, y las palabras parecen ser conocidas, pero de qué hablan, quién puede entenderlas.

La jerga es un fenómeno paradójico. Por un lado, la población educada del planeta lo desprecia y lo considera vulgar; por otro lado, ¿quién de vosotros no ha utilizado al menos una vez jerga en su discurso?

La jerga es un fenómeno tan antiguo como el mundo mismo. Las personas siempre han sido personas y han buscado animar su discurso con imágenes vívidas, inventando nuevas palabras y sus significados. Por lo tanto, en cualquier idioma puedes encontrar una tendencia a formar palabras de jerga y te sorprenderá lo similares que serán estas formaciones de palabras a las del idioma ruso.

Por otro lado, no podemos entender algunas expresiones ni siquiera en lengua materna, y mucho menos extranjeros. en solo uno Inglés varias opciones de jerga. jerga inglesa verdaderamente diversa y única. Palabras brillantes y concisas nacen de las profundidades del inglés literario, a veces incluso simplemente de un sentimiento de protesta contra una palabra larga y difícil de pronunciar. Esto es especialmente cierto en el caso de los jóvenes, que también se esfuerzan por cifrar su lenguaje para separarse del mundo de los adultos remilgados. Por tanto, la jerga, como el propio idioma, es un organismo vivo en constante cambio.

Obviamente, la jerga todavía no es una jerga y no todo es aceptable aquí, sin embargo, son precisamente esas palabras las que decoran y animan notablemente. Inglés discurso correcto , añadiéndole una especie de “pimienta”. Por tanto, la jerga se puede comparar con un vagabundo que mira por las ventanas de un palacio, siempre en algún lugar cercano, pero no puede traspasar las puertas de este palacio y entrar en la alta sociedad.

Sin embargo, nadie lo ahuyenta, sino que amablemente le permite estar cerca y, a veces, incluso le otorga misericordia. Entonces, por ejemplo, ¿quién en mundo moderno palabra desconocida almuerzo y su significado? Pero casi nadie sabe que originalmente esta palabra era sólo una jerga, al igual que otras muy conocidas, como diversión, autobús, etc.

O una palabra dandy . ¿Recuerda que Evgeny Onegin de Pushkin estaba "vestido como un dandy londinense"? Tú y yo conocemos el significado de esta palabra del argot, popular en la época de Pushkin, “dandy” o “dandy”, ¿no?

Sin embargo, incluya jerga en su diccionario activo vocabulario en ingles– un negocio arriesgado, por decirlo suavemente. Pero si todavía estás decidido a decorar tu habla inglesa jergas, consulta algunas de las expresiones más comunes para no meterte en problemas:

un tornillo suelto - “el techo se ha vuelto loco”;

cabeza hueca – estúpido (literalmente – “aire en la cabeza”);

todo mojado – erróneo (literalmente – “todo mojado”);

frijoles – dinero (literalmente – “frijoles”);

jai – rubia (en sentido humorístico);

pájaro – pájaro (sobre una niña);

repollo – “verdura” (literalmente – “repollo”);

adicto a la televisión – aficionado a la televisión (literalmente – “patatas con piel”);

Frío – genial (literalmente – “cool”);

adaptar – sexy (literalmente – “adecuado”);

regalo de promoción – obsequio (literalmente – “gratis”);

martillado – borracho (literalmente – “golpeado”);

agujero en la pared – Cajero automático (literalmente – “agujero en la pared”);

caliente – sexy (literalmente – “caliente”);

knockear – una mujer o un hombre deslumbrante (literalmente – “nocaut”);

fiestero – fiestero (literalmente – “un animal en una fiesta”).

Por supuesto, esto de ninguna manera es lista completa palabras de jerga. Si conoces alguno palabras interesantes de jerga inglesa, estaremos encantados de que lo compartas con nosotros y nuestros lectores.

Cada idioma tiene su propia jerga adolescente. Abundan en películas, música, medios, redes sociales e Internet. entrar en el vocabulario de los adolescentes de los labios actores famosos, artistas pop, especialmente en el género stand-up.

¿Qué es la jerga?

La jerga es un vocabulario no estándar que se utiliza en la comunicación informal. Casi todas las profesiones tienen su propia jerga profesional. Los abogados y médicos incluso están obligados a comunicarlo en presencia de un cliente, esto lo exige la ética. Además, cada familia transmite de generación en generación sus propias palabras, cuyos autores eran a veces niños. Reinterpretan las palabras de una manera que les parece más lógica. Ejemplos:

  • Ensarte cuentas (en un hilo, por supuesto).
  • Malet (lo usan para batir).
  • Maseline (untado sobre él).

Una creatividad similar de las palabras la demuestra la jerga de los adolescentes, ejemplos:

  • Krasava, bien hecho. Parece "guapo" y "¡ah, bien hecho!" combinados.
  • Bratella - hermano o compañero. La raíz permanece, pero la palabra en sí tiene una connotación italiana. Y ya se ve algo criminal. La palabra "hermano" se usa entre pandilleros. En general, se utiliza en la comunidad Mitki.
  • El freno está desafilado. El que frena no “alcanza” a los demás en términos de inteligencia. A menudo se utiliza en relación con una computadora o Internet cuando la velocidad de transferencia de información es lenta.

La jerga adolescente no surge de la nada. Al igual que los idiomas reales, tiene el origen de las palabras: préstamos de jergas profesionales, nuevos rusos y feni criminales, anglicismos, palabras recién formadas combinando dos palabras o una raíz y un sufijo.

A menudo, cuando en lenguaje literario No existe ninguna palabra que denote tal o cual concepto de subcultura adolescente; una nueva palabra está entrando en el idioma. Incluso puede pasar a la categoría literaria si describe este concepto de manera suficientemente completa.

Hay muchos ejemplos de esto en el lenguaje de programación. Por ejemplo, la palabra "congelar". Al principio se utilizó en relación con la violación de la carga de la computadora. Posteriormente se añadió el significado de “quedarse en un lugar”. Así lo interpreta Wikcionario.

Nos guste o no, la jerga adolescente influye en el idioma ruso. Así es exactamente como debería verse.

Argot como medio de comunicación.

El lenguaje de la subcultura adolescente es muy expresivo, lleno de metáforas y existe una tendencia a abreviar las palabras (persona, internet, computadora). Distorsión intencional formas verbales- Esta es una protesta y una forma de alejarse francamente. lenguaje obsceno, cubriendo el significado de lo dicho con una jerga.

La jerga adolescente moderna es esencialmente un lenguaje codificado. Todo en él está sujeto a confusión y confusión de significado claro. Los adolescentes se avergonzarían si descubrieran que un maestro o sus padres entendieron su discurso. A pesar de su aparente madurez, no están dispuestos a asumir la responsabilidad de sus palabras.

El argot convierte lo que se dice en un juego, en algo frívolo, en un hobby de juventud. De hecho, su uso desaparece con el tiempo. No es necesario cifrar las acciones; un adulto llama a las cosas por su nombre. Pero para los adolescentes sigue siendo importante que los adultos “no metan las narices en sus asuntos”.

Veamos la jerga adolescente moderna: un diccionario de las expresiones más comunes.

  • Ava - avatar, una imagen debajo del nombre de usuario. Hay una abreviatura de la palabra.
  • Ir: del inglés "ir", comenzar, dar, llamar a la acción. Compare “vamos” (inglés) - vamos anglicismo explícito.
  • Zashkvar - de la palabra carcelaria "to zashkvar", es decir, usar los platos de un bajado (bulto pasivo), estrecharle la mano, fumarle un cigarrillo o simplemente tocarlo. En la jerga adolescente, esto significa “locura”, algo pasado de moda e inconsistente con la sabiduría convencional.
  • ¿Por qué... por qué?
  • Pal es un farsante. Obviamente, de "chamuscado" - falso.
  • Nyashny - lindo, adorable.
  • Lindo, extremadamente adorable.
  • Top - del inglés "top", algo mejor.
  • Si persigues, engañas.
  • Gamat - del inglés "game", jugar.
  • Gracioso - broma.
  • Es una lástima terminar en una mala situación.
  • Las zanahorias son amor.

Procesos que ocurren en el idioma ruso.

El idioma cambia en el lapso de una generación. Y esto a pesar de que cada generación tiene su propia jerga adolescente y juvenil. Periodismo, literatura moderna y numerosos blogs están recogiendo y difundiendo jergas.

El escritor, al subir al escenario a un adolescente, estudia su discurso en busca de una reflexión realista. Aquí se produce una gradación de términos y se definen palabras características de determinados grupos sociales.

Es obvio que los adolescentes más educados usan menos jerga porque tienen una gama más amplia de vocabulario. El vocabulario de la jerga adolescente de los grupos rurales y urbanos también difiere.

Los filólogos opinan que las nuevas palabras surgen principalmente en dos capitales: Moscú y San Petersburgo. Al cabo de seis meses se extendieron a la periferia.

Razones del origen de la jerga adolescente.

Cada subcultura tiene su propio idioma. La adolescencia no es una excepción. Su área de interés determina el vocabulario utilizado para denotar conceptos:

  • Estudiar en la escuela, colegio, escuela técnica, universidad.
  • Paño.
  • Música, grupos populares, su estilo de vestimenta y comportamiento.
  • Comunicación con amigos, sexo opuesto, padres, profesores.
  • Actividades de ocio: discotecas, paseos, reuniones y citas, conciertos de sus grupos musicales favoritos, asistencia a partidos de sus equipos deportivos favoritos.

Razones para la entrada de nuevas palabras en el vocabulario de los adolescentes:

  1. Juego.
  2. Encontrarte a ti mismo, a tu Ser.
  3. Protesta.
  4. Pobreza de vocabulario.

Argot juvenil Como forma de autoafirmación de los adolescentes, puede verse como una etapa del crecimiento. ¿De dónde vienen estas palabras? Se inventan de pasada, intentando explicar algo, eligiendo una expresión o comparación adecuada. Si una nueva palabra encuentra respuesta y tiene éxito en un equipo, es casi seguro que se difundirá.

La jerga se repone con jerga profesional, por ejemplo, jerga informática:

  • Enlace roto: error 404.
  • Fallo - fracaso.
  • Haga un video: cargue un archivo de video.
  • Copiar y pegar - "Copiar" - copiar, "Pegar" - pegar.
  • El error es un error.
  • Arreglar - corregir errores.

Muchas palabras tienen sus raíces en el argot de los ladrones:

  • Levante el mercado: conviértase en el iniciador de una conversación seria.
  • Bulkoshaker: bailar en una discoteca.
  • Sentarse en la traición significa tener miedo de algo.
  • Shmón - busca.
  • Chepushilo es una persona que no sigue su discurso.
  • Pulsa la flecha y programa una cita.

Las palabras de los drogadictos también se reflejan en la jerga adolescente:

  • Gertrude, blanca, heroína a cargo.
  • Marusya, leche, plastilina - marihuana.
  • Magdalena, harina, nariz, acelerador: cocaína y crack.
  • Despierta, papá, shnyaga: opio crudo.
  • Las ruedas son tabletas.
  • Wheeling - tomando pastillas.
  • Emborracharse, frotarse, drogarse, ponerse una inyección.
  • Golpear, patear: entrar en un estado de intoxicación por drogas.

Escuchar la jerga de manera oportuna lo ayudará a comprender lo que le interesa al adolescente y ayudarlo si es necesario.

La jerga adolescente del siglo XXI también proviene de la pantalla del televisor. Las películas sobre gánsteres, películas de acción y tráilers añaden nuevas palabras a nuestro vocabulario. Desafortunadamente, personajes negativos imitar de buena gana. Son "geniales". Las malas palabras que antes eran puramente estadounidenses están penetrando en el idioma ruso. ellos vienen con ellos gestos obscenos. Es todo triste.

Argot adolescente y su significado.

Vale la pena señalar que no todos los adolescentes introducen la jerga en su discurso. Algunas personas lo usan como una broma. Por lo general, estos tipos no son considerados “uno de los nuestros”, aunque pueden ser tratados con respeto.

El uso de jergas empieza como un juego: no nos entienden, se puede hablar de cualquier cosa. Luego viene edad incómoda cuando una persona se busca a sí misma, acepta o rechaza normas generalmente aceptadas. Como alternativa al aburrido camino de la vida Padres, profesores aburridos y vecinos cerrados, surge una subcultura adolescente.

Este mundo limitado no es difícil de comprender. El vocabulario de la jerga adolescente es reducido; cualquiera puede dominarlo. Aquí todos son iguales, puedes hablar de temas que pondrían los pelos de punta a los padres de horror. ¡Esta aparente libertad atrae tanto a un corazón joven!

Vale la pena mencionar jergas adolescentes y una lista de palabras cotidianas:

  • Martillo: proviene de la jerga carcelaria, descartando la palabrota de tres letras. Ahora no se olvidan de algo, sino de algo: olvidarse de los deberes significa no hacer los deberes.
  • Maldita sea - reemplazo expresión obscena a la carta correspondiente. Significa molestia.
  • Kidalovo: de la jerga de los estafadores que cambian dinero. Significa engaño.
  • Klevo es una antigua palabra ofenísta. Significa "bueno".
  • Genial - divertido
  • Tonto: vergonzoso, incómodo, anticuado.
  • Un rasgo es un punto culminante, algo que sorprende, un rasgo.
  • Schmuck es un paria.
  • Shnyaga es algo malo.
  • Bonito: “¡corramos!”, también del lenguaje de los delincuentes.

Resumiendo, podemos decir que el significado de utilizar jerga adolescente es el siguiente:

  1. El deseo de destacar entre la multitud, la masa gris. En este caso, la subcultura adolescente se percibe como vanguardista.
  2. El deseo de libertad, el levantamiento de las prohibiciones. Los niños que han escapado del control férreo de sus padres llegan al extremo de cambiar el lenguaje común por la jerga. Incluso sorprenden deliberadamente con su comportamiento.
  3. Protesta contra el sistema hipócrita de los adultos, cuando algunos pueden con todo, mientras otros son responsables de las fechorías de los demás.
  4. La jerga te salva cuando tienes poco vocabulario; el habla obscena te ayuda a expresar tus pensamientos. La comunicación se produce a menudo con medias indirectas y bromas.

Argot juvenil, su influencia en el habla de los adolescentes.

Se podría tratar la jerga como un fenómeno temporal y fácilmente pasajero si no fuera por su profundo arraigo. Habiendo comenzado a utilizar patrones de habla de jerga, un adolescente comienza a pensar de la misma manera. Como es sabido, los humanos no pensamiento imaginativo como animales. El pensamiento está estrechamente relacionado con las palabras.

Como resultado, la jerga adolescente moderna comienza a filtrarse en los escritos. Pronto un adolescente así necesitará un traductor. Aún así, la jerga es un lenguaje limitado, sin matices, resaltados y matices sutiles. Aceptarlo en lugar de lo literario significa empobrecer no sólo tu vida, sino también tus propios pensamientos sobre la vida.

Se produce un efecto espejo de la palabra: después de introducirla en el léxico, los pensamientos la utilizan para expresarse. Luego, según el principio “de la abundancia del corazón habla la boca”, la lengua expresa el pensamiento en forma de jerga. Deshacerse de él no es fácil y requerirá un esfuerzo consciente. Si deja el combustible, es decir, la comunicación en la jerga, será imposible deshacerse de él.

Consecuencias de la pasión por la jerga

Durante la formación de la personalidad, y es precisamente la adolescencia, se produce el establecimiento de patrones de conducta o soluciones a los problemas que se presentan en la edad adulta. La influencia de la jerga en el habla de los adolescentes es muy grande.

no tener suficiente experiencia de vida, los adolescentes intentan aprender todo sobre la vida. Y creen que pueden lograrlo. Al estar en su círculo, pueden parecer sabios ante sus propios ojos. Pero esta sabiduría se ve destrozada por las olas de la vida adulta.

Es imposible utilizar la jerga sin aceptar su ideología. Definitivamente influirá en las acciones y la toma de decisiones. La bravuconería que se manifiesta en las expresiones de jerga sólo parece "genial".

Argot adolescente, diccionario:

  • dosis - tarea;
  • dzyak—gracias;
  • Dostoievski, el que consiguió a todos;
  • emelya - dirección de correo electrónico;
  • estaño - horror;
  • gordo - la clase más alta;
  • más ligero: una chica a la que le gusta divertirse;
  • una emboscada es un obstáculo inesperado en los negocios;
  • tímido - se emborracha rápidamente;
  • zoológico - insulto;
  • doblarse - hacer algo inusual;
  • imbécil - retrasado;
  • deportista: una persona con músculos desarrollados;
  • kipish—desorden;
  • kiryukha - un bebedor;
  • salchicha: buena música, buena música;
  • parecerse a alguien - ser como;
  • la rata es una traidora;
  • ksiva—documento;
  • magdalena - niño;
  • fumar bambú - no hacer nada;
  • labat - tocar un instrumento musical;
  • lave—dinero;
  • Fox es fan del grupo "Alice";
  • lohovoz - transporte público;
  • perdedor - perdedor;
  • bardana - tonto;
  • mayor - chico con dinero;
  • makhalovka - pelea;
  • escarcha - decir tonterías;
  • Mulka es algo genial;
  • agitar - encontrarse;
  • mersibo—gracias;
  • meterse en problemas - buscar problemas;
  • nane - no (gitano);
  • nishtyak—muy bueno;
  • volcado de cabeza - grado más alto admiración;
  • espectáculo - tener miedo;
  • caer - sentarse;
  • condujo - apodo;
  • pepper es un tipo duro;
  • vapor - preocupación;
  • nabo - ensayo;
  • dirigir - ser el mejor;
  • ramsit - diviértete;
  • sesión - concierto, reunión;
  • broma - broma, burla;
  • abandonar el mercado - cambiar el tema de conversación;
  • cien libras - exactamente;
  • estudiante - identificación de estudiante;
  • me gusta - me gusta;
  • antorcha - placer;
  • problema - problema;
  • drogadicto - drogadicto;
  • excelente: todo está bien;
  • vapores - gracioso;
  • fak - mala palabra;
  • inundación - charla;
  • mierda - tonterías;
  • hata—vivienda;
  • No lo sé, quién sabe;
  • equipo de alta fidelidad - hola;
  • civil - buenas condiciones;
  • chika - querida niña;
  • polluelo - niña;
  • estimular - hoja de trucos;
  • usuario - usuario de computadora;
  • Yahoo, hurra.

Esto es sólo una pequeña parte de la jerga adolescente; el diccionario de expresiones está lejos de estar completo. Quedan excluidas las expresiones que sean obscenas y describan actos sexuales o el ejercicio de necesidades naturales. Sí, los niños también hablan de esto. Pero esto es suficiente para comprender el peligro de aceptar una subcultura adolescente de por vida.

¿Qué más conlleva el uso de jerga?

Si no te deshaces de este discurso, los problemas no te harán esperar. Será difícil conseguir un trabajo digno, será difícil permanecer en él por el uso de determinadas palabras. De repente el adolescente sentirá que no puede explicarle al médico lo que le pasa. Descubrirá que el cartero, el trabajador social y el vendedor no le entienden.

Vivir en el mundo de las personas y hablar en un idioma que no entienden es soledad entre la multitud. Para un niño atrapado en situación difícil, esto podría terminar mal. La depresión es un invitado frecuente en este caso.

Los padres pueden ayudar explicándoles que la jerga es un juego. No puedes jugar toda tu vida. Intentarán encontrar contacto con su hijo y atravesar este período de crecimiento juntos. La confianza puede ser de gran ayuda durante este tiempo.

Cómo resolver el problema

A los padres les molesta mucho la jerga de los adolescentes. Especialmente cuando no entienden lo que dijo su propio hijo. Al mismo tiempo, los padres a menudo se olvidan de sí mismos en a una edad temprana. También utilizaron palabras de moda y sus padres quedaron perplejos.

En primer lugar, para resolver un problema, debes empezar por ti mismo. ¿Con qué frecuencia salen de boca de la generación mayor? palabras informales? A veces no se notan. Seguramente has escuchado (o incluso usado) tales expresiones:

  • Joder.
  • Hazte daño.
  • Morir no es resucitar.
  • Desperdiciar.
  • Se cubrió con una palangana de cobre.
  • Voló como madera contrachapada sobre París.

Estas son palabras que alguna vez estuvieron de moda a finales del siglo XX y que ya se han publicado. Si los padres utilizan esa jerga, no es sorprendente que su hijo busque su propio vocabulario que coincida con la época. El adolescente ni siquiera entenderá que está haciendo algo mal. Sólo quiere volverse moderno. ¿No debería comunicarse en “jerga antigua”?

El problema es que a menudo el niño utiliza palabras cuyo significado no le resulta del todo claro. En su grupo de comunicación tampoco suele encontrarse ninguna explicación. Eso es justo lo que dice todo el mundo. Aquí es donde los padres sensibles pueden ayudar. Intentarán transmitirle al adolescente el significado de alguna jerga. Hablemos de su afiliación con el mundo criminal, por ejemplo.

Se pueden utilizar algunas palabras, lo principal es saber: cuándo, dónde y con quién. Chica llamando al molesto joven una cabra, tal vez, no sepa nada de esta palabra, despectiva para los delincuentes. Pero el código de honor del ladrón es golpear inmediatamente a la persona que lo llama cabra. No importa si es una niña o un anciano.

Idioma de la calle

Desafortunadamente, en la sociedad los límites entre lo literario y lo lenguaje obsceno. Las malas palabras atacan por todos lados: en transporte público, en una tienda, en la calle e incluso desde la pantalla del televisor. Si todo el mundo dice esto, entonces es la norma: esto es lo que piensa un adolescente.

En este caso, es hora de hacer sonar la alarma. Llamar la atención del niño sobre el hecho de que una sociedad libre no es libertad de vicio, sino elección consciente comportamiento. Hay éticas elementales que no se pueden pronunciar en presencia de mujeres, niños y ancianos, en lugares públicos. Sólo los marginados hacen esto.

Como el caníbal Ellochka, hay personas que utilizan varias malas palabras en su vida. Los convierten en diferentes partes del discurso, los declinan y los combinan. Esto es suficiente para comunicarse al nivel de un mono entrenado en lenguaje de señas con los de su propia especie.

Los padres no deben temer que su expresión de desprecio por blasfemia insultará y hará que el niño se retire. Y, por supuesto, no está permitido utilizar "palabras saladas".

Prepárate para explorar qué palabras salen de la boca de personajes literarios en momentos de extrema pasión. Comparte esto con tus hijos. En absoluto, buena literatura- Esta es una vacuna contra la obscenidad.

Cuéntele a su hijo sobre el peligro que les espera a quienes usan palabras de drogadictos, personas sin hogar y punks. ¿Qué impresión se crea sobre la persona que usa? palabras similares en las redes sociales. Dé ejemplos de cómo las fotografías y leyendas publicadas en Internet arruinaron la reputación de un niño o una niña.

Díganos que las expresiones de intolerancia nacional, racial, social y religiosa son delitos penales. Si un niño promueve opiniones extremas, es necesario descubrir quién es su ideólogo. ¿Quizás el adolescente está imitando a alguien? En cualquier caso, se deben tomar medidas para evitar que el niño se sumerja en esta subcultura.

La jerga inglesa la difunden principalmente los adolescentes, como en cualquier país y en cualquier otro idioma. Entonces, si queremos mantenernos al día, nuestra tarea es escuchar la jerga adolescente.

No todos los diccionarios ofrecen traducciones de estos palabras de moda. Sin embargo, suelen colarse en películas, cine, redes sociales y otros medios. medios de comunicación.

¿Dónde puedes escuchar la jerga inglesa?

La tecnología ayuda a difundir nuevas tendencias en el lenguaje, especialmente cuando se trata de jerga adolescente. Tendrías que pasar mucho tiempo hablando con adolescentes para entender toda la nueva jerga inglesa.

Y luego, hay que tener mucha suerte de escuchar este slang en la conversación de los adolescentes, como ellos no hablan así con los adultos, la mayoría se moriría de vergüenza si los adultos les hablaran así.

Popularidad -ismo Esto se explica por el hecho de que a la gente le gusta inventar nuevas palabras para añadir notas humorísticas a su discurso. Por ejemplo, si tu amiga Sarah siempre usa la misma expresión cuando está feliz, podrías llamarla expresión "Sarahismo".

Relacionados entre sí redes sociales, los adolescentes están difundiendo rápidamente su jerga por todo el mundo. Siempre están a la vanguardia, el idioma y la jerga no son una excepción. Una lengua no puede avanzar sin cultura y sin adolescentes que sean completamente - en el punto(simplemente perfecto) transmite jerga inglesa en todo el mundo.

A continuación se muestran algunos ejemplos de las mejores expresiones de jerga utilizadas por los adolescentes tanto en conversaciones como en mensajes de texto. Se pueden encontrar más palabras en el sitio web. Urbandictionary.com.

Entonces, la jerga inglesa utilizada por los adolescentes en 2016.

En punto

Esta expresión del argot significa algo bien hecho, alta calidad, impecable. La expresión puede provenir de la palabra ballet para estar de pie "en punta", o sobre la punta de los dedos de los pies.

En Fleek

Al igual que el anterior, este término es otra forma de describir algo muy cercano a la perfección, especialmente, por supuesto, a los ojos de los adolescentes. También puedes usar fleco o huyendo .

Básico

Este adjetivo se utiliza para describir algo típico, ordinario u ordinario. Adecuado para describir la apariencia de niñas y mujeres.

obvio

Quizás alguna vez en una tienda escuchaste a unos adolescentes hablar y pensaste: “¿realmente pueden hablar inglés?” ¡Pues sí, lo es! Y "obvi", que no entendiste, es una opción perezosa de obviamente.

Turno

Esta expresión se puede utilizar como verbo y como adjetivo. Aparecer usado como verbo. Turno es una forma adjetiva. Esto significa estar intoxicado después de consumir drogas o alcohol. Por supuesto, esto no es una guía para la acción, pero saber cuándo la gente habla de ello puede resultar útil.

Adiós Felicia

Probablemente el término de jerga adolescente menos educado del año. Cuando alguien dice que se va y no te importa en absoluto, su nombre se convierte en felicia . Se desconoce de dónde vino. También se utiliza cuando alguien quiere deshacerse de alguien que le molesta.

TVN

La jerga inglesa comentada anteriormente se utiliza principalmente en conversaciones. Al enviar mensajes de texto, no menos cortes. uno de ellos tbh - "para ser honesto" (Honestamente) . Expresión similar - "ser justo" , lo que significa con justicia.

Bae

Este término puede significar un compuesto de las primeras letras " antes que nadie " (antes que nadie), pero también podría ser simplemente una versión abreviada de la palabra bebé (vale). Puedes llamar a tu novio, novia o cónyuge de esta manera.

Matar

Si has logrado algo increíblemente sorprendente, te has ganado el término. Esto significa ser el mejor de los mejores. Si eres el mejor, tu matar . Si hiciste algo realmente bien, entonces se deslizó . Otros términos similares: lo maté, impresionante.

puedes escuchar matar muchas, muchas veces en el último éxito de Beyoncé, "Formation".

Frío cero

Sería bueno no escuchar nunca esta expresión dirigida a usted. Significa que hiciste algo poco atractivo o no muy popular.

Se puede ver que existe una conexión entre la jerga adolescente y vida moderna. Según el sitio noslang.com La jerga de Internet y las siglas como LOL se crearon como un intento de ahorrar esfuerzo al pulsar las teclas.

La nueva jerga inglesa proviene de varias fuentes, incluidos tableros de anuncios electrónicos, foros, chats, correo electrónico y mensajes de texto. Los adolescentes tienden a hablar un lenguaje codificado. Pero para nosotros su jerga se volvió más obvio que antes estamos ahora en fuga, Expertos en aprendizaje de idiomas.

Michelle Suzanne Snyder

¿Necesitas aprender jerga inglesa? Creemos que a todos los estudiantes de idiomas les gustaría saber la respuesta a esta pregunta. Hoy te contamos qué tipos de jerga existen, quién debería estudiarla y quién no tiene por qué cargarse. trabajo extra. Y para aquellos que decidan estudiar expresiones de moda, les daremos algunos consejos que les ayudarán a dominar la jerga.

¿Qué tipos de jerga existen?

1. Abreviaturas

¿Vale la pena aprender jerga inglesa para lucir bien? Descúbrelo en el artículo. Las abreviaturas de palabras a menudo se clasifican como jerga. Vale la pena conocer esta categoría de expresiones para todos los estudiantes del idioma inglés. Se utilizan en casi todas las películas, libros y canciones. Estas palabras son completamente inofensivas, por ejemplo: quiero (quiero), muchísima (mucho), yep (sí), etc.

2. Expresiones juveniles vívidas

Esta categoría incluye todas las palabras utilizadas por jóvenes (y no tan jóvenes) en el habla informal. Las expresiones son bastante simples y se pueden utilizar fácilmente en una conversación. Una excepción es un entorno formal: negociaciones comerciales, conferencias, entrevistas, etc. Ejemplo de expresiones de jerga: pijo (chic, pretencioso), malvado (cool, excelente, cool). Sin embargo, incluso estas expresiones deben manejarse con mucho cuidado: pueden tener simultáneamente ambas significado opuesto. A la hora de estudiar expresiones, recomendamos buscar todos los significados en el diccionario y sacar una conclusión: ¿vale la pena utilizar esta palabra?

3. palabrotas

¿Cómo deshacerse de los amigos de habla inglesa? Es muy sencillo: aprende palabras de esta categoría y nadie querrá comunicarse contigo en inglés. No daremos ejemplos: Internet está repleto de todo tipo de "libros de consulta para quienes gustan de pelear". Pero si realmente quieres decir una mala palabra, te recomendamos suavizarla un poco. Mira este vídeo: un hablante nativo te dirá cómo decir malas palabras... sin decir malas palabras.

4. Abreviaturas

¿Necesitas aprender jerga inglesa?

Comencemos con el hecho de que la jerga no es una cosa fácil, cambia constantemente, aparecen nuevas expresiones y las antiguas desaparecen por ser innecesarias. Además, cada ciudad puede tener su propio conjunto de expresiones populares. Sin embargo, también están las palabras más comunes que nos ofrecen diversos diccionarios de jerga online. Hablaremos de la necesidad de estudiarlos.

¿Quién debería aprender la jerga inglesa?

  • Para aquellos que planean mudarse para obtener residencia permanente a país de habla inglesa . En este caso, tiene sentido mejorar tus conocimientos con la ayuda de lecciones con un hablante nativo. Él le dirá qué vocabulario se usa comúnmente, cuál debe evitarse y cuál está irremediablemente desactualizado.
  • Personas que quieran comunicarse con extranjeros en un ambiente informal.. Es recomendable que, si no lo utiliza, al menos conozca las palabras más populares para comprender el discurso de su interlocutor.
  • Para estudiantes de universidades extranjeras.. La jerga es el lenguaje de la juventud. Debes familiarizarte con las palabras del argot común para entender a tus compañeros. Tenga la seguridad de que, en cualquier caso, durante sus estudios, su reserva de expresiones de jerga aumentará significativamente.
  • Para fanáticos de películas, canciones, programas y libros modernos en inglés.. Muchos autores, sin la menor vacilación, construyen casi toda su "obra maestra" sobre la jerga. Por lo tanto, los seguidores de las creaciones de moda, quieran o no, tendrán que aprender algunas palabras para su propia conveniencia.
  • Para aquellos que planean realizar el examen. No es necesario que utilices jerga, pero puedes toparte con ellas mientras escuchas textos o lees, por lo que te recomendamos familiarizarte con las expresiones más utilizadas para estar completamente preparado.
  • Aquellos que quieran desarrollarse diversificados.. Cualquier idioma es suficiente estructura compleja, que consta de una parte formal e informal. La jerga es un atributo obligatorio de cualquier idioma. No hay que pensar que las expresiones “callejeras” son necesariamente malas palabras. La jerga también se utiliza a menudo para describir expresiones bastante decentes, abreviaturas de palabras que las hacen más fáciles de pronunciar y abreviaturas que se utilizan al comunicarse por SMS o chat. La jerga es lo más “delicioso” de un idioma, algo que te permite entender la cultura y realidad objetiva gente.

Es recomendable conocer la jerga, pero no se puede utilizar en todas las situaciones.

¿Quién no necesita aprender jerga?

  • Para niños. Sí, los adolescentes pueden disfrutar y disfrutarán aprendiendo algunas palabras de moda. Sin embargo, tenga en cuenta: muchas palabras de jerga son indecentes y es poco probable que se las deban enseñar a un niño.
  • Para principiantes. Si acabas de empezar a aprender inglés desde cero, no necesitas preocuparte por palabras juveniles. Aprende lo que te aconseja el profesor: puedes prescindir de la jerga, pero no puedes prescindir de las palabras básicas.
  • Personas preparándose para una entrevista.. Creemos que en las condiciones de preparación acelerada para una entrevista en inglés, no tendrás ganas de estudiar vocabulario "callejero". Pero si surge, le recomendamos que abandone esta idea y lea artículo útil « ».
  • Para aquellos que estudian inglés de negocios. comunicación empresarial . No es necesario que sepas jerga e incluso es perjudicial: en situación estresante Puede que accidentalmente utilices una expresión inapropiada.
  • Para quienes aprenden inglés para viajar. lo necesitarás conjunto estándar frases con las que te comunicaras residentes locales. Los hablantes nativos no atormentarán a un extranjero con una gran cantidad de palabras de jerga. Y además, no debemos olvidar que la jerga puede ser diferente en diferentes territorios.

¿Cómo aprender jerga en inglés?

Si te encuentras en la categoría de personas a las que se les debe enseñar expresiones de jerga, debemos actuar. Queremos dar algunas recomendaciones prácticas sobre cómo aprender correcta y rápidamente el “lenguaje de la calle”.

1. Utilice un libro de referencia actualizado

Primero, necesita encontrar material de apoyo del cual tomará expresiones para estudiar jerga. Es mejor si se trata de un directorio en línea: allí la información se actualiza más rápidamente. Se pueden recomendar los siguientes recursos:

  • Englishclub.com - Diccionario inglés-inglés jerga. Para cada palabra hay un ejemplo de uso en contexto, un historial del origen de la expresión, así como un minitest con el que comprobarás qué tan correctamente entendiste la expresión.
  • Learnamericanenglishonline.com: diccionario de jerga estadounidense con ejemplos de uso.
  • Englishdaily es otro buen libro de referencia de jerga inglesa, que tiene definición, ejemplos de uso, etimología y sinónimos de la expresión.
  • Audio-class.ru es un recurso en ruso, bastante completo y comprensible. Sin embargo, sólo se proporciona la traducción de la expresión al ruso. Se puede utilizar junto con los recursos en inglés anteriores.

2. Utilizar técnicas adecuadas de aprendizaje y repetición de vocabulario.

Para recordar cualquier palabra, incluida la jerga, es necesario encontrar el método óptimo para aprenderla. Utilice uno de los métodos para aprender palabras propuestos en el artículo "". Después de eso, no olvides repetir los conocimientos adquiridos. Para hacer esto correctamente, lea el artículo "". De él aprenderás inusual. técnicas efectivas repeticiones.

3. Utilice jerga en su discurso.

Intente utilizar todas las palabras que desee recordar en una conversación o escritura. puedes escribir cuentos cortos o simplemente hacer oraciones con la expresión estudiada y luego volver a contarlas. Y, sin embargo, la jerga es un atributo. discurso oral, por lo que es mejor buscar a alguien con quien hablar y con quien puedas consolidar tus conocimientos. ¿Tiene problemas para encontrar pareja? Luego utilice los consejos del artículo " La combinación correcta La jerga con inglés clásico te permitirá hablar "genial" y hermosamente. En el sitio web englishclub.com puede suscribirse a útiles boletines informativos “Palabra del día”, “Idioma del día”, “ Verbo compuesto del día", "Argot del día". Aprovecha esta oportunidad: recibirás 1 email informativo cada día. Es conveniente y ahorra tiempo.

Entonces, esperamos que con la ayuda de nuestro artículo hayas decidido si debes aprender jerga en inglés y qué tipo de jerga debes elegir. Sin embargo, para concluir, nos gustaría advertirles contra el uso excesivo de la jerga: a los ojos de los hablantes nativos, un extranjero que se exprese parecerá más inculto que “avanzado”. Aprende inglés clásico y sorprende a todos con la correcta hermoso discurso. ¡Buena suerte!



¿Te gustó el artículo? ¡Comparte con tus amigos!