Langue pour nommer le principal oxymore. Qu’est-ce qu’un oxymore ? La région russe, selon l'écrivain, est une région particulière, habitée par des personnes spéciales dotées d'une force spirituelle sans précédent...

Des moyens de discours tels que la métaphore, l'absurdité, le paradoxe et l'ironie deviennent particulièrement pertinents dans les périodes difficiles de bouleversements sociaux. Parmi eux lieu important prend un oxymore. C'est un phénomène encore peu étudié.

Des concepts mutuellement exclusifs

La combinaison de concepts indépendants mutuellement exclusifs forme un oxymore. Exemples de fiction ceci est confirmé par : « l'évidence non évidente » (Goethe), « intelligemment nu » (A. Akhmatova), « la joie de souffrir » (A. Fet), « l'insoutenable légèreté de l'être » (M. Kundera) .

Un oxymore représente deux concepts juxtaposés, l'un d'eux définissant l'autre. Ils se repoussent, se contredisent et s'excluent logiquement : « gratte-ciel bas », « beauté insupportable », « calme irrépressible », « file d'attente pour l'enfer ». Un oxymore en russe a d'abord été perçu comme « une combinaison incorrecte d'idées en un tout » (N. Ostolopov, 1821). Mais il était présent de manière indépendante dans la littérature, même si ses interprétations dans les dictionnaires ne sont apparues qu'au début du XXe siècle.

Expression artistique vive

En plaçant côte à côte deux événements qui se nient, ce qui n’est pas facile à faire en raison de l’inertie psychologique, on peut créer un oxymore. Un texte ne contenant que 2 mots révèle des contradictions internes entre phénomènes, combinant l'incompatible.

Un oxymore est une expression artistique belle et réfléchie. Les titres des œuvres classiques utilisent souvent un oxymore. Exemples tirés de la fiction : « Endless Dead End », « Neige chaude", "La fin de l'éternité". Pour les poètes, cela semble inhabituel et brillant : « le plaisir était pour moi amer » (A. Akhmatova), « une triste joie » (S. Yesenin). La combinaison délibérée de concepts aux sens opposés est évidente, mais une nouvelle unité sémantique se révèle également. Dans ce cas, l’effet de la phrase est considérablement renforcé.

Lutte des définitions

Dans les oxymores, le contenu sémantique est supprimé par le contenu émotionnel. Par exemple, dans les combinaisons « charmant freak », « pauvre luxe », l'importance du deuxième concept diminue au détriment du premier. Le mot « pauvre » a une signification sujet-logique faible, et dans dans une plus grande mesure est évaluation subjective luxe. Mais l'évaluation peut avoir une connotation purement émotionnelle, par exemple dans l'expression « Terriblement content ! Et en combinaison « petit grand homme"une épithète change complètement le sens de celle qui la suit mot composé au contraire. Sans ça évaluation émotionnelle la phrase ne semblera pas aussi impressionnante. La combinaison des contraires crée un certain effet stylistique. Définition émotionnelle souvent utilisé comme métaphore, par exemple dans l'expression « c'est amusant d'être triste ».

Créer délibérément une contradiction interne

Dans les oxymores, les concepts s'excluent, mais en même temps ils sont en harmonie et mettent en évidence des contradictions sémantiques internes. Si dans la combinaison de deux composants, il n'y a pas deux types de significations différents en même temps : émotionnel et sujet-logique, alors cela s'avère être erreur logique, et non la réalisation d'un objectif artistique. Leur utilisation inappropriée ne peut pas non plus créer un oxymore. Son fonction principale est une expression d’attitude envers un événement. Il est impossible d'expliquer l'essence de l'interprétation si l'auteur ne comprend pas de quoi il parle.

Création délibérée contradiction interne crée un oxymore. La combinaison " corbeau blanc" est une catachrèse - une erreur de style, puisqu'il n'y a aucune contradiction là-dedans. Il s'agit très probablement d'une combinaison incorrecte de concepts incompatibles. Le mot « tirer » signifiait auparavant qu’un arc ou une arbalète était utilisé comme arme. Personne ne dit : « Tirez une balle avec une arme à feu », même si ce serait plus correct. L’expression « sous-vêtements colorés » est devenue familière, mais au début elle n’était que blanche.

Toutes les paires de concepts incompatibles ne forment pas un oxymore. Des exemples tirés de la fiction montrent que même les grands classiques, comme L. Tolstoï, peuvent commettre des erreurs : « … en appuyant sa tête sur sa main… ». Ici, l'habituel erreur de style.

en russe

Contrairement à la catachrèse, l’oxymore est paradoxal. À travers lui, ils tentent de trouver une solution en combinant « l’intelligent et le stupide », en créant un « hasard intentionnel » ou en revenant « vers le futur ». DANS sens psychologique- Ce le seul moyen résoudre la situation où « l’eau et le feu doivent exister ensemble ».

Un oxymore contient tout un ensemble de discours : ironie, métaphore, paradoxe, allusion. Le médium le plus courant pour son « habitat » est la poésie. L'oxymore y est surtout présent pour créer un effet comique. C'est naturel, car une information paradoxale provoque une réaction sous forme de rire.

À la première perception, en raison de l'illogisme accentué, la signification de l'oxymore est particulièrement élevée. Exemples tirés de la fiction : « plein d'affection sauvage et menaçante » (E. Baratynsky), « passion innocente"(F. Tioutchev). Une fois utilisés, les oxymores perdent de leur acuité et se transforment en métaphores ordinaires. Certains d’entre eux sont dynamiques au fil du temps et peuvent renaître, surmontant les stéréotypes sous de nouvelles formes. D'autres restent fermement dans le rôle de métaphores : « les tempêtes de neige bleues se sont éteintes », « la mer bleue bout » (S. Yesenin).

Ainsi, les moyens d'expression en langue russe peuvent changer de rôle.

Où se cache l’oxymore ?

Les oxymores peuvent apparaître dans les cas les plus inattendus, par exemple dans les désignations de genre : « tragicomédie », « roman en vers ». Les « salaires impayés » semblent paradoxaux. Les artistes utilisent souvent la technique consistant à combiner des choses incompatibles. Pour cela, d'autres moyens sont utilisés : rapports de taille, silhouettes nettes, intensité des couleurs et des lignes, caricatures.

Conclusion

Un oxymore repose sur une double opposition, créant un phénomène holistique unique à partir de la relation des opposés. Il pourrait être astuce simple l'usage des mots, ainsi que l'un des moyens de comprendre et d'afficher la réalité.

Oxymoron

Oxymoron

OXYMORON (grec - « stupidité aiguë ») est un terme de la stylistique ancienne désignant une combinaison délibérée de concepts contradictoires. Exemple : « Regardez, c'est amusant pour elle d'être triste / Si élégamment nue » (Akhmatova). Cas particulier O. est formé par la figure de contradictio in adjecto, - la combinaison d'un nom avec un adjectif ayant un sens contrasté : « pauvre luxe » (Nekrasov).
La figure de O. se caractérise par l'incohérence accentuée des sens fusionnés en un seul : en cela O. diffère à la fois de la catachrèse (q.v.), où il n'y a pas d'opposition entre les mots contradictoires étant liés, et de l'antithèse (q.v.), où il n’y a pas de fusion de concepts opposés.
La possibilité de réaliser la figure d’O. et sa signification stylistique reposent sur la nature traditionnelle de la langue, sur sa capacité inhérente à « désigner uniquement le général ». La fusion de significations contrastées est donc reconnue comme la révélation d'une contradiction entre le nom d'un objet et son essence, entre évaluation traditionnelle le sujet et son véritable signification, comme ouverture des contradictions existantes dans le phénomène, comme transfert de la dynamique de la pensée et de l'être. Ainsi, certains chercheurs (par exemple, R. Meyer) soulignent non sans raison la proximité d'O. avec le paradoxe (voir).
La présence d'O. en tant que figure stylistique en soi ne caractérise bien entendu ni le style ni la méthode créative de l'écrivain. Certes, des tentatives ont été faites pour voir dans l'abondance d'O. une caractéristique typique des styles romantiques et rhétoriques - les styles des époques d'aggravation particulière des contradictions sociales (R. Meyer). Mais ces tentatives peuvent difficilement être considérées comme fondées sur des preuves. Déterminer la signification d'une image pour tout ensemble stylistique n'est bien entendu possible qu'en analysant son contenu et son orientation ; ce n'est qu'alors que des différences significatives sont révélées entre O., même verbalement proche, comme O. Nekrasova (« luxe pauvre ») et Akhmatova (« élégamment nue »). Stylistique.

Encyclopédie littéraire. - A 11 heures ; M. : Maison d'édition de l'Académie communiste, Encyclopédie soviétique, Fiction. Edité par V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Oxymoron

Oxymore (grec ox?mo-ron - spirituel-stupide), un dispositif stylistique consistant en la sélection d'une phrase dont les sens directs des mots sont logiquement opposés, mais en même temps l'un des mots est métaphore et son sens indirect ne contredit pas le sens d'un autre mot.

Regardez, elle c'est amusant d'être triste,
Tel élégamment nue.
(A. A. Akhmatova, « Statue de Tsarskoïe Selo »)

Ici épithètes« amusant » et « élégant » sont utilisés dans un sens métaphorique.
L'oxymore, non seulement dans la littérature, mais aussi dans le langage courant, est perçu comme un dispositif figuratif exquis et est donc souvent utilisé par les auteurs dans les titres d'œuvres (« Le cadavre vivant » de L.N. Tolstoï, « Neige chaude » de Yu.V. Bondareva).

Littérature et langue. Encyclopédie illustrée moderne. - M. : Rosman. Edité par le prof. Gorkina A.P. 2006 .

Voyez ce qu’est « Oxymore » dans d’autres dictionnaires :

oxymoron- (oxymore et oxymore incorrects)... Dictionnaire des difficultés de prononciation et d'accentuation en langue russe moderne

- [gr. oxymore allumé. spirituel stupide] philol. une figure de style constituée d'une combinaison de deux concepts antonymiques, de deux mots dont le sens se contredit (par exemple, « vieux garçon », « corbeau blanc », « silence éloquent »). Épouser. CATACHRESES... ... Dictionnaire mots étrangers langue russe

Voir Oxymore... Grand dictionnaire encyclopédique

Nom, nombre de synonymes : 3 jeux de mots (6) oxymore (7) humour (32) Dictionnaire ASIS des synonymes... Dictionnaire des synonymes

Oxymore, oxymore (grec ancien οξύμωρον « stupidité intelligente ») figure stylistique ou une erreur de style - une combinaison de mots ayant le sens opposé (c'est-à-dire une combinaison de choses incompatibles). Un oxymore est caractérisé par un comportement intentionnel... ... Wikipédia

oxymoron- I. OXYMORONE, OXYMORON a, m oxymorone m. gr. oxymore spirituellement stupide. Un tournant stylistique dans lequel des mots sémantiquement contrastés se combinent pour créer une unité sémantique inattendue, par exemple : un cadavre vivant, un luxe misérable. SIS 1985. De... Dictionnaire historique

Gallicismes de la langue russe Voir Oxymore. * * * Oxymore, voir Oxymore. * * * OXYMORON OXYMORON, voir Oxymoron (voir OXYMORON)...

oxymoron Dictionnaire encyclopédique - (du grec oxymore lettres : spirituellement stupide) figure de style, une combinaison de mots aux sens opposés. Catégorie : langue. Finement moyen d'expression Synonyme : oxymore Genre : antithèse Autres connexions associatives : antonymes... Dictionnaire-thésaurus terminologique

en études littéraires

Oxymoron Oxymore, oxymores, oxymore, oxymores, oxymore, oxymores, oxymore, oxymores, oxymore, oxymores, oxymore, oxymores ( (grec ancien οξύμωρον - stupidité aiguë ) - une figure de style ou une erreur de style - une combinaison de mots de sens opposé, c'est-à-dire une combinaison d'incongru. Un oxymore se caractérise par l’utilisation délibérée de la contradiction pour créer effet stylistique
. D'un point de vue psychologique, un oxymore est une manière de résoudre une situation inexplicable.

Parfois, il naît spontanément, et s’enracine même longtemps grâce à son éclat.
Exemples d'oxymores :
ajouter par moins
faire du bien
bandit intelligent
honnête escroc
écorcheur miséricordieux
terrarium d'amis

meute de camarades
Titres non certifiés
Une impasse sans fin
Joyeuse tristesse
Neige chaude
Dialectique de la tautologie
L'euthanasie qui donne la vie
Cadavre vivant
Pics béants
Femme courageuse
L'oligarchie populaire
Nudité habillée
Salaire impayé
Des traditions innovantes
Un miracle ordinaire

Urbanisme des tribus nomades

· Exemples d’oxymore tirés de la littératureUn oxymore est souvent utilisé danstitres prosaïque (« œuvres littérairesÂmes mortes", "L'insoutenable légèreté de l'être", "», « Une impasse sans fin Fin de l'éternité "), des films (" », « Un miracle ordinaire», « Avec les yeux grands fermés De vrais mensonges", " Société des poètes morts", "Retour vers le futur"), groupes musicaux (Led Zeppelin - "dirigeable principal", Blind Guardian - "gardien aveugle",).

· Les oxymores sont utilisés pour décrire des objets combinant des qualités opposées : « femme masculine », « garçon féminin ».

· Dans le roman "Le Pendule de Foucault", les personnages d'Umberto Ecofantasmer sur une « université de non-pertinence relative » avec un département d’oxymorisme. Comme sujets d'étude de ce département, l'auteur cite « les études urbaines des tribus nomades », « l'oligarchie populaire », « les traditions innovantes », « la dialectique de la tautologie », etc.

· Au nom de la fête« Vieux Nouvelle année » .

Il est nécessaire de distinguer les oxymores des combinaisons stylistiques de mots qui caractérisent différentes qualités : par exemple, l'expression « douce amertume » est un oxymore, et « miel empoisonné », « perte trouvée », « doux tourment » sont des combinaisons stylistiques.

OxymoronComment dispositif stylistique utilisé par les classiques de la littérature, ils l'utilisent aussi écrivains modernes. Oxymoron vous permet d'augmenter l'émotivité discours artistique, pour révéler l’unité des contraires.
Souvent, les auteurs d'œuvres littéraires et de films utilisent un oxymore dans leurs titres : " Âmes mortes"N.V. Gogol, "Living Relics" de I.S. Tourgueniev, "Living Cadavre" de L.N. Tolstoï, "Honest Thief" de F.M. Dostoïevski, "Optimistic Tragedy" de V.V. Vishnevsky, "Rich Beggar" "L.N. Martynov, "Fierce Paradise" de P.G. Antokolsky, "Endless Dead End" de Dmitry Galkovsky, "An Ordinary Miracle" d'Evgeny Schwartz, "Eyes Wide Shut" d'Arthur Schnitzler (le roman sur lequel est basé le célèbre film de Stanley Kubrick).

Et Daria Dontsova a des dizaines de titres similaires : « Checkered Zebra », « Quasimodo in Heels », « Fig Leaf Haute Couture », « Cancan at a Wake », « Invisible Man in Rhinestones », « Angel on a Broom », « Ardent Amour" bonhomme de neige", " hiver été printemps", "Cette douce vengeance amère", "Test de baiser", "Le bâtard bien-aimé", "Vipère au sirop", "Hocus Pocus de Vasilisa la Terrible", "Monstres d'une bonne famille", "Diamant d'eaux troubles" , "Britannique fabriqué en Chine", "Bottes de feutre déchirées de Madame Pompadour", "Grand-père en âge de se marier", "Maîtresse de la momie égyptienne".

Début du formulaire

Fin du formulaire

L'oxymore se retrouve souvent dans la poésie.

Et le jour est venu. Se lève de son lit
Mazepa, ce fragile malade,
Ce cadavre vivant , juste hier
Gémissant faiblement sur la tombe.
A.S. Pouchkine

J'aime la décomposition luxuriante de la nature.
COMME. Pouchkine

0 Après avoir parlé dans l'article précédent d'un mot aussi amusant qu'Axémora, de la signification et de l'origine du terme, il est temps de parler plus en détail de l'ancêtre de ce jargon. Sur notre site, vous pouvez trouver de nombreuses réponses à vos questions. sur des sujets tels que l'argot de la rue, argot anglais, l'argot de la prison et bien plus encore. Alors n'oubliez pas de nous mettre en signet. Eh bien, aujourd'hui, comme je l'ai dit plus haut, nous allons parler du « fondateur » d'Axemore, le mot Oxymoron, ce qui signifie que vous pourrez le lire un peu plus tard.
Cependant, avant de continuer, je voudrais vous recommander quelques publications supplémentaires intéressantes sur la science et l'éducation. Par exemple, que veut dire Morphée, qu'est-ce que la prérogative, comment comprendre le mot Léviathan, qui sont les Illuminati, etc.
Alors continuons Que signifie Oxymore ?? Ce terme est venu de l'allemand dans la langue russe " Oxymoron", qui a été emprunté au grec ancien "ὀξύ-μωρον", et se traduit littéralement par "bêtise aiguë".

Oxymoron- le mot désigne une expression extrêmement absurde composée de concepts contradictoires

Oxymoron- il s'agit d'une combinaison de deux mots, souvent de sens opposés, par exemple « chaud comme la glace »

Habituellement, un oxymore est utilisé lorsqu’ils souhaitent attirer l’attention du lecteur sur certains détails. Par exemple, l’expression « cadavre vivant » ou « rage froide » fait sombrer certaines personnes dans la stupeur. Ils se demandent si c’est même possible ? Pour d’autres, une telle déclaration peut évoquer des associations inattendues et étranges, et pour certains, elle peut les faire sourire.

Dans quelles situations Oxymoron est-il habituellement utilisé ? Généralement, son utilisation est justifiée dans les cas où il est nécessaire d'attirer l'attention sur votre personne ou votre travail en quelques mots. Par conséquent, semblable phrases peut être trouvé dans les titres de divers livres, films et même représentations théâtrales.

Une fois que votre conscience tombe sur des tournures de phrases aussi vertigineuses, le cerveau commence à s'engager activement dans le travail, essayant d'imaginer l'inimaginable, et en même temps s'allume hémisphère droit, qui chez l’homme est responsable de la créativité. Mais c'est précisément pour cela que les cinéastes ou les écrivains proposent de tels " flashy" titres pour vous intéresser à leur travail.

De plus, une telle pensée figurative est inhérente aux poètes ; ce sont précisément ces phrases délicates qui donnent un piquant particulier à leurs créations.

Exemples d'oxymore en poésie

Parfois le mot Oxymoron est utilisé pour épaissir les couleurs, par exemple " gentille cruauté " ou " grand silence ". Les gens disent depuis longtemps slogan- "la brièveté est la sœur du talent." A savoir que cette particularité est inhérente à l’Oxymoron, puisqu’il est toujours constitué de deux mots, bref il ne peut pas être plus court.
Dans toute œuvre, une telle phrase donne une certaine importance particulière et produit un certain effet de surprise. Parfois, les lecteurs d'un poème font face paradoxe logique, et chacun est libre de tirer ses propres conclusions.

Au fait, avez-vous entendu parler d'un mot tel que " tragi-comédie"? Je suis sûr que vous l'avez entendu, il y a une trace claire d'un oxymore car le mot se contredit. En général, expressions similaires Ils sont généralement créés par des personnes ayant un sens créatif, c'est pourquoi ces mots sont généralement utilisés par les stylistes, les fashionistas, les intellectuels, les peintres, etc.

Parmi les personnes qui travaillent dans le domaine de la création publicitaire, les oxymores sont très demandés, car ils sont très faciles à retenir et ils sont tellement ancrés dans la conscience de l'individu qu'il ne peut pas « s'en débarrasser » pendant des semaines.
Au fait, saviez-vous que même les constructeurs utilisent un oxymore sans même le savoir, par exemple les « clous liquides », il existe un liquide amusant qui est utilisé pour les tours et les blagues, le soi-disant « eau sèche", développé aux USA en 2004.

Voulez-vous plus d’exemples sur le sujet ? Oxymoron? Je les ai d'ailleurs, à la fin de l'article je ferai une large sélection. Faisons maintenant une rétrospective et essayons de retrouver ces expressions amusantes dans le passé.
En URSS, il y en avait beaucoup phrases similaires, même si pour la plupart ils n'ont causé de gêne à personne, comme la « propriété publique ». Aujourd'hui, nous sommes tous habitués au fait que la propriété peut être exclusivement personnelle, mais les Soviétiques avaient tout différemment. Après tout, si l'on considère cette expression plus largement, nous découvrirons que le mot « propriété » est parfaitement adapté à des concepts tels que « séparation », « séparation » et le social est indivisible. Il y a ici une contradiction évidente.

De nombreux citoyens nés en URSS se souviennent probablement de la phrase « devoir honorable", lequel adolescents modernes Je n'arrive tout simplement pas à comprendre. Un peu plus tard, au plus fort de la démocratie, est apparu le concept établi de « salaire impayé », mais le mot paiement implique une action qui avait déjà eu lieu.

De nombreux livres utilisent des oxymores dans leurs titres, je vais vous donner quelques exemples intéressants :

1. Film "Voleur honnête"
2. "Obscurités aveuglantes" Koestler
3. "Une légèreté insupportable de l'Être" Kundera
4. "Ancien Nouvel An" de Fanailov
5. "Impasse sans fin" Galkovsky
6. "Neige chaude" Bondarev
7. "Reliques vivantes" Tourgueniev
8. "Voleur honnête" Dostoïevski
9. "La jeune paysanne" Pouchkine
10. "Le riche mendiant" Martynov
11. "En haut en bas" Kaufman
12. "Silence éloquent" Marron
13. "La fin de l'éternité" Asimov
14. "Un miracle ordinaire" Schwartz
15. "Tragédie optimiste" Vishnevsky
16. "Le cadavre vivant" Tolstoï
17. "Âmes mortes" Gogol
18. "Mon enfance adulte" Gourchenko

• politique franche
• Réfugié suisse
• homme calme et imparable
• bonheur amer
• activiste amorphe
• heureux pessimiste
• salaud affectueux
• impuissance puissante
• surface ondulée
• simplicité complexe
• silence hurlant
• c'est amusant d'être triste
• cri silencieux
• célibataire marié
• petit géant
• limite infinie
• désaccord unanime
• violence volontaire
• menteur sincère
• manteau de fourrure d'été
• vrais mensonges
• copies originales
• éclat terne
• silence de sonnerie
• réalité virtuelle
• douces larmes
• douce amertume
• Ancien Nouvel An
• ongles liquides
• triste joie
• effrayant magnifique
• homme politique honnête
• clarté nuageuse
• dureté douce
• accord tenace
• secret public
• grâce maladroite
• ami juré
• long moment
• une ferveur glaciale
• tomber
• glace ardente
• maladroit intelligent
• rustre bien élevé
• ennemi bienveillant
• bois à ta santé
• modestie effrontée
• possédé

Même une personne éloignée de la littérature peut facilement distinguer le langage de la fiction et du journalisme du langage technique ou textes scientifiques. Le secret de la richesse langue littéraire– dans l’utilisation de tropes, de métaphores, d’hyperboles, etc.

L’une des techniques souvent utilisées par les écrivains est l’oxymore (ou autrement l’oxymore). Essayons de comprendre ce qu'est un oxymore dans le discours littéraire, comment il aide les auteurs à créer des phrases lumineuses et mémorables.

Selon Wikipédia, un oxymore est une combinaison de concepts opposés les uns aux autres.

Il est délibérément utilisé pour donner au texte une dimension particulière. coloration stylistique et explication d'une situation inhabituellement complexe.

En psychologie pour expliquer situation spécifique peut être utilisé exemples suivants utilisation de ces expressions stylistiques :

• un cri silencieux ;
• scientifique stupide;
• fausse vérité;
• un miracle ordinaire ;
• mensonges honnêtes;
• intelligemment stupide.

Oxymore a grande valeur en littérature. Le fait est que cela améliore la perception du texte, ce qui signifie qu'il suscite l'intérêt pour la lecture.

Les exemples incluent les phrases suivantes :

1. Le soleil froid ne sera plus jamais le même.
2. Le gros bébé se leva du lit.
3. Ce liquide sec me déchire terriblement la gorge.
4. De la glace chaude a touché mon corps.
5. Ce terrible beauté a laissé tout le monde dans un léger engourdissement.
6. Il y avait une ouverture sombre dans la pièce.
7. Et comme un feu glacial, elle a blessé mon cœur aimant.
8. J'ai appris bien plus d'un interlocuteur muet que d'un interlocuteur parlant !
9. C'est le menteur le plus honnête que j'ai jamais vu !

A quoi sert un oxymore ?

Sur la base de ces déclarations, nous pouvons dire avec certitude ce qu'est un oxymore dans la littérature - c'est méthode spéciale partager des mots sens opposé. Cela signifie que quelque chose qui ne peut logiquement pas être combiné est combiné.

Malgré cette définition, un oxymore permet d'obtenir un effet insolite et donc mémorable.

Exemples d'oxymores

En poésie, un oxymore est une figure de style générée spontanément qui combine deux ou plusieurs mots opposés UN. Cela permet aux auteurs de créer le cadre le plus dramatique de l'image décrite et d'exprimer clairement la perfection de l'atmosphère intense du texte.

Exemples de phrases utilisant un oxymore :

• Prisonniers de la liberté.
• La neige, c'est comme du sucre fondant.
• En avant vers le passé.
• Après tout, ce n'est qu'un homme féminin.

Les oxymores aident à « faire revivre » l'intrigue du texte, à le remplir de sentiments profonds, d'émotions et de moments épiques brillants.

Cette écriture stylistique aide l'auteur à attirer l'attention des lecteurs et à rendre son travail plus visible et plus populaire.

Souvent l’oxymore apparaît dans les titres des ouvrages : « Retour vers le futur », « Chevalier avare" et ainsi de suite.

Oxymore – qu’est-ce que cela signifie ? Ce phénomène stylistique n'a pas de frontières et a une signification parfaite et indépendante.

Parfois, on parle d'unification injuste d'idées opposées, car elle donne le droit d'exister à quelque chose qui n'a jamais existé - crée un paradoxe parfait.

Important! L'accent mis dans le mot est un oxymore, selon le dictionnaire russe accentuation des mots, tombe sur la deuxième syllabe : oxHumoron.

Dans ses recherches, Halperin affirme que ce dispositif stylistique n'est jamais reproduit exactement dans discours de tous les jours, mais est toujours créé à nouveau. Cela s'explique par la grande originalité des oxymores et leur caractère unique.

L. Vvedenskaya note que ce dispositif stylistique littéraire provient d'antonymes, tandis que la nature de l'interaction des composants des oxymores est sans aucun doute généralisée.

N. Pavlovich précise que tous les oxymores ne sont pas brillants caractère linguistique. Certains d’entre eux ne deviennent des oxymores que dans certains contextes. Il souligne clairement que souvent la combinaison d’un oxymore est faite avec une réelle absurdité.

Il s’agit de l’examen le plus récent d’une méthode aussi attrayante de diversité vocale. Il se justifie par le fait que le locuteur lui-même recouvre d'absurdité la situation dans laquelle il se trouve ou qu'il observe de l'extérieur.

La signification de la fonction oxymore dans la littérature

La structure de pensée suivante se distingue lors de la création d'oxymores. Combinez les phénomènes suivants :

1. La négativité (la mort) est un état de tristesse, de misère et de tristesse.
2. La positivité (beauté) est un phénomène qui définit la joie, la tendresse, le plaisir, le bonheur et la beauté.

Ces séries de qualités combinées prennent en compte une variété de traditions de compréhension des phénomènes.

Une fois que le sens du concept d'oxymore et les manières approximatives d'utiliser ensemble des mots opposés ont été clarifiés, il est temps le bon moment afin de considérer des exemples frappants des œuvres d'écrivains célèbres :

1. "Ecoute, c'est amusant pour elle d'être triste" ().
2. "Pourquoi êtes-vous devenus amis avec une mauvaise renommée" (Yesenin).
3. « L'intoxication est le poison du poison » (Yesenin).
4. "Et le luxe misérable de la tenue" (Nekrasov).
5. « Les bons méchants » (J. Orwell).
6. « Tristesse gourmande » (Voloshina).
7. «Mort vivante» (Muravyev).
8. « J'ai le cœur pur, mais je poignarderai quelqu'un » (Yesenin).
9. « Nous voulions un tourment cuisant » (Akhmatova).
10. « La mort est un grand triomphe » (Akhmatova).

Le rôle de l’oxymore dans la publicité

Grâce aux oxymores, les clients ont une envie accrue d'acheter tel ou tel produit, ainsi que d'utiliser une grande variété de services.

Oxymore : interprétation, rôle dans le langage

• Cette montre est idéale pour les femmes indépendantes et courageuses.
• Il y a une vraie sensation sur notre tarif : une baisse spectaculaire des prix !
• Le taxi "Fast Turtle" vous emmènera instantanément au bon endroit. Plus vite avec nous !
• Banque pour les enfants majeurs et leurs parents.
• Achetez des ballons et célébrez pleinement votre vieillesse !
• L'animalerie Barking Cat vous propose achats à bas prix: 30% de remise sur tous les produits !
• Fatigué du silence bruyant ? Achetez des enceintes musicales sans fil !

Vidéo utile

Résumons-le

Donc, partage les mots aux sens opposés (oxymores) sont une sorte de chemin menant à un changement radical signification personnelle mots ou expressions qui créent le sens le plus large. Ce phénomène poétique est répandu dans la culture ancienne et moderne.