માયકોવ્સ્કીએ તેના પ્રિયની વીંટી પર શું કોતર્યું છે. માયકોવ્સ્કી અને બ્રિક

ઠીક છે, આપણા શાસકો પ્રખ્યાત ઐતિહાસિક વાક્યની ખૂબ નજીક આવી ગયા છે "જો તેમની પાસે બ્રેડ ન હોય, તો તેમને કેક ખાવા દો!"

ગયા અઠવાડિયે, Sberbank પ્રમુખ જર્મન Gref સાથેની મીટિંગ દરમિયાન, રશિયન ફેડરેશનના પ્રમુખ વ્લાદિમીર પુતિને ભલામણ કરી હતી કે રશિયનો વર્તમાન Sberbank દરે, જે વાર્ષિક 12% છે, તે ઘટીને 11% થવાની રાહ જોયા વિના, મોર્ટગેજ લે.

ખરેખર, જો વર્તમાન દરે (12%) તમે 10 ગણી વધુ ચૂકવણી કરી શકો તો શા માટે 8 વખત વધુ ચૂકવણી કરો (આટલું વ્યાજ 20 વર્ષમાં 11%ના દરે મળે છે)?

"11ની રાહ ન જોવી તે વધુ સારું છે, કારણ કે ફુગાવાની પ્રક્રિયાઓ હજુ પણ વિકાસશીલ છે, વગેરે."

જો કે, આ ખુલાસો નવા પ્રશ્નો ઉભા કરે છે.

સેન્ટ્રલ બેંક અમને ફુગાવાને 4% સુધી ઘટાડવાનું વચન આપે છે - આ એક લક્ષ્ય તરીકે નિર્ધારિત કરવામાં આવ્યું છે જેના માટે અમારા નાણાકીય અધિકારીઓ આખા વર્ષ દરમિયાન પ્રયત્નશીલ છે અને અમને ખાતરી આપે છે કે જ્યાં સુધી આ આંકડો ન આવે ત્યાં સુધી તેઓ અર્થતંત્રનું ગળું દબાવવાનું બંધ કરશે નહીં. એ અર્થમાં કે કી દર ઘટાડવામાં આવશે નહીં.

અને નાણા મંત્રાલય સેન્ટ્રલ બેંકને પડઘો પાડે છે, દરેક કિંમતે ફુગાવાને લક્ષ્ય 4% સુધી ઘટાડવાનું વચન આપે છે.

અને રોસસ્ટેટ પહેલાથી જ નોંધ્યું છે કે ડિફ્લેશન બે અઠવાડિયા પહેલા રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું, ઘણા વર્ષોમાં પ્રથમ વખત.

સામાન્ય રીતે, અમારી સરકાર ફુગાવાને નિશ્ચિતપણે દબાવી દે છે. આ સારું છે કે ખરાબ તે એક અલગ ચર્ચા છે, પરંતુ લક્ષ્ય નક્કી કરવામાં આવ્યું છે અને સેન્ટ્રલ બેંક અને નાણા મંત્રાલય તેને પ્રાપ્ત કરવા માટે પ્રયત્નશીલ છે. અને રોસસ્ટેટ સાક્ષી આપે છે કે વસ્તુઓ ધીમે ધીમે આ તરફ આગળ વધી રહી છે.

જો કે, કેટલાક કારણોસર પ્રમુખ ફુગાવાની પ્રક્રિયાના વિકાસ વિશે વાત કરે છે અને 11%ની રાહ જોયા વિના, 12% પર મોર્ટગેજ લેવા માટે આ ભલામણને પ્રેરિત કરે છે.

અચાનક, બરાબર ને?

મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે આ તે જ પ્રમુખ તરફથી આવી રહ્યું છે જેમણે સેન્ટ્રલ બેંકની ક્રિયાઓ (જેણે ફુગાવાના લક્ષ્યને 4% પર નિર્ધારિત કર્યું છે) યોગ્ય ગણાવ્યું છે, અને સરકારનું કાર્ય (નાણા મંત્રાલય સાથે મળીને, જેણે આ લક્ષ્યની પુષ્ટિ કરી છે) સંતોષકારક છે. .

કુલ નીચે મુજબ છે:

જે નાગરિકો પ્રમુખની વાત સાંભળે છે અને તેમની સલાહને અનુસરે છે તેઓ 12% વ્યાજ દરે મોર્ટગેજ લઈ રહ્યા છે. દરેક જણ, અલબત્ત, ઓછી આવક અથવા ગરીબ હોવાને કારણે ઘણાને કોઈ ગીરો આપશે નહીં ક્રેડિટ ઇતિહાસ. પરંતુ કેટલાક કરશે.

અને માં આગામી વર્ષસેન્ટ્રલ બેંક અને નાણા મંત્રાલય તેમની યોજનાઓ હાંસલ કરશે અને ફુગાવાને 4% સુધી લઈ જશે. અથવા ઓછામાં ઓછું તેને આ સૂચકની નજીક લાવો. 4% અથવા 5% માં આ બાબતેએટલું મહત્વનું નથી.

તે સુંદર બનશે:

નાગરિકોએ વાર્ષિક 12%ના દરે મોર્ટગેજ લોન લીધી અને સરકાર અને સેન્ટ્રલ બેંકે ફુગાવો ઘટાડીને 4% કર્યો.

અને જો તમે ક્રાંતિ, બળવા અને ડિફોલ્ટના વિકલ્પોને ધ્યાનમાં ન લો, પરંતુ રાષ્ટ્રપતિના સમર્થકો પર વિશ્વાસ કરો કે જેઓ દાવો કરે છે કે પુતિન વધુ એક મુદત માટે દેશ પર શાસન કરશે, અને પછી પોતાના પછી અનુગામીની નિમણૂક કરશે (કોઈપણ સંજોગોમાં, પુતિન પોતે સ્પષ્ટપણે યોજના ઘડી રહ્યા છે. એટલું જ કરવા માટે) અને આટલો સમય મેદવેદેવની સરકાર મોંઘવારી પર કડક હાથે રાખશે પ્રાપ્ત સ્તર 4-5% પર, પછી...

પછી, ઘણા વર્ષોથી, રાષ્ટ્રપતિની સલાહ પર મોર્ટગેજ લોન લેનારા નાગરિકો લગભગ 4% ની ફુગાવા સાથે લોન પર 12% ચૂકવશે.

નફો!

વધુમાં, નફો થશે શાબ્દિકશબ્દો માત્ર નાગરિકો માટે નહીં, પરંતુ Sberbank માટે.

ઘણા વર્ષો અગાઉથી એક મિલિયન રુબેલ્સની મિલિયન લોન ઇશ્યૂ કરવા અને તેમની પાસેથી દર વર્ષે 12% પ્રાપ્ત કરવા માટે, જ્યારે ફુગાવો 4% હશે અને મુખ્ય દર પણ તાર્કિક રીતે આ સ્તરે નીચે આવશે - આ એક વાસ્તવિક નફો છે. અને ખૂબ જ ગંભીર.

મુખ્ય દર એ Sberbank માટે નાણાંની કિંમત છે, કારણ કે તે આ દરે છે કે Sberbank (અને અન્ય બેંકો) સેન્ટ્રલ બેંક પાસેથી નાણાં લે છે.

જો મુખ્ય દર, ઉદાહરણ તરીકે, 6% છે, તો Sberbank 12% પર જારી કરાયેલી ગીરો લોનમાંથી ચોખ્ખી 6% આવક ધરાવશે.

પ્રતિ મિલિયન એક મિલિયન લોન એક ટ્રિલિયન છે.

ટ્રિલિયન રુબેલ્સના લોન પોર્ટફોલિયોના 6% 60 બિલિયન રુબેલ્સ છે. વર્ષમાં!

એટલે કે, પુતિને ભલામણ કરી છે કે નાગરિકો ઝડપથી વાર્ષિક 12% ના દરે મોર્ટગેજ લે છે, અનિવાર્યપણે Sberbank ના એજન્ટ તરીકે કામ કરે છે, એક સાથે હજારો ગ્રાહકોને આકર્ષિત કરે છે (છેવટે, રાષ્ટ્રપતિના કેટલાક સમર્થકો કદાચ તેમની સલાહને અનુસરશે) અને Sberbank ની આવક કરી છે જે ભવિષ્યમાં અબજો અથવા તો અબજો રુબેલ્સ જેટલી થશે

અને તે મુજબ નાગરિકોના ખિસ્સા એ જ અબજો (અથવા તો અબજો) રુબેલ્સ દ્વારા ખાલી કરવામાં આવશે જે વ્યાજના રૂપમાં Sberbank ને ચૂકવવામાં આવશે. વધુ સ્પષ્ટ રીતે, મોર્ટગેજ ટકાવારી (12%) અને મુખ્ય દર વચ્ચેના તફાવતના સ્વરૂપમાં, જે 4% ના ફુગાવાના લક્ષ્યને 4-6%ના સ્તરે હાંસલ કર્યા પછી ઘટાડવો પડશે.

અને આ ફરી એકવાર અને સૌથી વધુ સીધું સાબિત કરે છે કે પુટિન આપણા લોકોના પ્રમુખ નથી, પરંતુ કોર્પોરેશનોના પ્રમુખ છે - ગેઝપ્રોમ, રોઝનેફ્ટ, સ્બરબેંક, લ્યુકોઇલ, રોસ્ટેક અને કેટલાક અન્ય.

તે તેમના વિશે છે કે રાષ્ટ્રપતિ પુતિન કાળજી લે છે.

રાષ્ટ્રપતિ પુતિન નાગરિકોના કલ્યાણની નહીં પણ કોર્પોરેટ નફાની ચિંતા કરે છે.

અને તેલના ભાવમાં ઘટાડો થયા પછી ઓછામાં ઓછા રૂબલની શરતોમાં ગેઝપ્રોમ, રોઝનેફ્ટ અને લ્યુકોઇલની આવક જાળવી રાખવા માટે રૂબલ વિનિમય દર ઘટાડવામાં આવ્યો હતો. તેલ અને ગેસના ઉત્પાદનની કિંમત ઘટાડવા માટે, કારણ કે ખર્ચનો નોંધપાત્ર ભાગ કામદારોનું વેતન છે, જે રુબેલ્સમાં ચૂકવવામાં આવે છે, તેમજ પરિવહન, પાઈપો, સાધનો અને સામગ્રીના પુરવઠા માટેના આંતરિક કરારની કિંમત છે. રૂબલમાં પણ તારણ કાઢ્યું.

બેરલ દીઠ 3,600 રુબેલ્સનું સૂત્ર, જે સેન્ટ્રલ બેંક અને સરકાર જાળવવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે (આ સત્તાવાર રીતે ઉલ્યુકાઇવ દ્વારા કહેવામાં આવ્યું હતું અને વેસ્ટિ સ્ટેટ ચેનલ પર વારંવાર અવાજ આપવામાં આવ્યો હતો) તે માત્ર બજેટને પરિપૂર્ણ કરવાનું સરળ બનાવવા માટે જ અસ્તિત્વમાં નથી, પણ Gazprom અને Rosneft ની આવક સ્થિર સ્તરે અને Lukoil ને રૂબલ સમકક્ષ જાળવવા માટે.

બાય ધ વે, દેશના પ્રમુખ અને ખાનગી બેંકના વડા વચ્ચેની મુલાકાતની હકીકત પણ ખૂબ જ નોંધપાત્ર છે અને કંઈક કહે છે.

શું તમે મર્કેલને વ્યક્તિગત રૂપે જર્મન બેંકર્સમાંથી કોઈને અથવા ઓબામાને અમેરિકન બેંકોના મેનેજમેન્ટમાંથી કોઈને વ્યક્તિગત રૂપે પ્રાપ્ત કરતા જોયા છે?

પુતિન એવા પ્રમુખ છે જે તેમના સહકાર્યકર મિત્રો અને મોટા કોર્પોરેશનોના હિતમાં કાર્ય કરે છે. તદનુસાર, તેઓ પુતિનને તેમની પોસ્ટમાં સમર્થન આપે છે.

યેલત્સિન હેઠળ ત્યાં અલિગાર્ક હતા, પુતિન હેઠળ કોર્પોરેશનો હતા.

ઓલિગાર્કી કોર્પોરેટ સિસ્ટમમાં રૂપાંતરિત થઈ, જે એકદમ સ્વાભાવિક છે, કારણ કે કોર્પોરેશનો બુર્જિયો માટે વ્યવસાય અને સરકારના સંગઠનનું વધુ સંપૂર્ણ અને અનુકૂળ સ્વરૂપ છે, જે શેરધારકોને નિમણૂક કરવાની મંજૂરી આપે છે અને વ્યક્તિગત કરે છે. વિવિધ પ્રકારના zits-ચેરમેન, જે કંઈપણ કિસ્સામાં તેમના માટે બેસશે, તમને વારસા દ્વારા શેર ટ્રાન્સફર કરવાની અથવા તેમને વેચવાની મંજૂરી આપે છે.

જો કે, આ બીજી ચર્ચા માટેનો વિષય છે.

તે એક ઐતિહાસિક વાક્ય જેવું લાગે છે કે જો લોકો પાસે બ્રેડ નથી, તો તેમને કેક ખાવા દો.

શું તમને લાગે છે કે હું અતિશયોક્તિ કરું છું?

જરાય નહિ.

રશિયામાં સરેરાશ પગાર લગભગ 30,000 રુબેલ્સ છે - તેમાં ટોચના મેનેજરો, બેંકરો, સંસાધન નિગમોના કર્મચારીઓ અને તેમના જેવા અન્ય લોકોનો સમાવેશ થાય છે. અને આમાં મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગનો સમાવેશ થાય છે.

મોસ્કો રીંગ રોડ અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગની બહાર રહેતા મોટાભાગના રશિયા લગભગ 10-20 હજાર રુબેલ્સ મેળવે છે. આવી આવક સાથે, વારસા દ્વારા વ્યાજના ટ્રાન્સફર સાથે કદાચ જીવન માટે સિવાય કોઈ ગીરો ઉપલબ્ધ નથી.

જો એપાર્ટમેન્ટની કિંમત એક મિલિયન રુબેલ્સ છે, તો તમારે વ્યાજને ધ્યાનમાં લીધા વિના દસ વર્ષમાં તેને ચૂકવવા માટે દર મહિને 8,500 ચૂકવવાની જરૂર છે. અને વ્યાજ સાથે તમારે 15,000 કે તેથી વધુ ચૂકવવા પડશે. દર મહિને 30,000 થી ઓછી આવક સાથે, આ સંપૂર્ણપણે પરવડે તેમ નથી.

તેનો અર્થ એ છે કે મોટાભાગનારશિયાના રહેવાસીઓ સૈદ્ધાંતિક રીતે મોર્ટગેજ લઈ શકતા નથી. ગીરો મુખ્યત્વે અધિકારીઓ, લશ્કરી કર્મચારીઓ, મધ્યમ સંચાલકો અને ઉચ્ચ પગાર ધરાવતા નિષ્ણાતો માટે ઉપલબ્ધ છે.

પરંતુ સૌથી અગત્યનું, જેઓ મોર્ટગેજ પરવડી શકે તેમાંથી મોટાભાગના લોકોએ તે પહેલેથી જ કાઢી લીધું હતું. અને જેઓ પાછલા વર્ષોમાં મોર્ટગેજ પરવડી શકતા ન હતા તેઓ આવકમાં તાજેતરના ઘટાડા પછી તે વધુ પરવડી શકે તેમ નથી.

અને સંપૂર્ણ બહુમતી માટે આવક ઘટી છે. IN વિવિધ ડિગ્રીઓ, પરંતુ બહુમતી માટે.

હવે બ્રેડ વિશે.

ઘણા લોકો શાબ્દિક રીતે બ્રેડ પરવડી શકે છે.
જો કે, વ્યાપક અર્થમાં બ્રેડ એ બધું નથી.

જો આપણે બ્રેડને ઉત્પાદનોના ચોક્કસ મૂળભૂત સમૂહ તરીકે સમજીએ, તો તે દર મહિને વ્યક્તિ દીઠ 6-9 હજાર રુબેલ્સનો ખર્ચ કરે છે. આમાં તમારે યુટિલિટી બિલ્સ (વ્યક્તિ દીઠ 3-5 હજાર), પરિવહન (નોવોસિબિર્સ્કના ભાવે દિવસમાં બે ટ્રિપ્સ માટે 1500 રુબેલ્સ), તેમજ વિવિધ પ્રકારના ઘરગથ્થુ ખર્ચ, ટેલિફોન, ઈન્ટરનેટ, માટે 2-3 હજાર રુબેલ્સ ઉમેરવાની જરૂર છે. ટેલિવિઝન - તે બધું, જેના વિના જીવન અધૂરું બની જાય છે.

કુલ મળીને, તે તારણ આપે છે કે દર મહિને 12-18 હજાર સૌથી જરૂરી વસ્તુઓ પર ખર્ચવામાં આવે છે.
આ વ્યાપક અર્થમાં બ્રેડની કિંમત છે.

અને હવે હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગની બહાર, મોટાભાગના નાગરિકોનો પગાર 10 થી 20 હજાર રુબેલ્સ સુધી છે. એટલે કે, આ ખૂબ જ રોટલી માટે આવક ભાગ્યે જ પૂરતી છે. અને દરેક જણ કરતું નથી.

પેન્શન લગભગ 12 હજાર રુબેલ્સ છે.
એટલે કે, માંડ માંડ પોતાના માટે પૂરતો રોટલો કમાઈ શકે છે, પરંતુ તેમના પૌત્ર-પૌત્રીઓને બગાડવા માટે કંઈ બાકી નથી.

અને આપણે ભૂલવું જોઈએ નહીં કે રશિયામાં લગભગ 20 મિલિયન નાગરિકો ગરીબી રેખા નીચે જીવે છે, આ સત્તાવાર ડેટા છે. તેમની આવક ફૂડ પેકેજની કિંમત સુધી પણ પહોંચી શકતી નથી, જે છે સત્તાવાર આંકડાલગભગ 9,000 રુબેલ્સ છે.

સામાન્ય રીતે, અમને નીચેનું ચિત્ર મળે છે: બ્રેડ ખરીદવા માટે પૂરતા પ્રમાણમાં ન હોય તેવા લોકો કરતા ઓછા નાગરિકો છે કે જેઓ ગીરો લેવા સક્ષમ છે (અમે પહેલેથી જ ઉપાડેલા લોકોની ગણતરી કરતા નથી).

કારણ કે જે નાગરિકો ગીરો લેવા સક્ષમ છે અને હજુ સુધી તે નથી લીધું તે દેખીતી રીતે ગરીબી રેખા નીચે જીવતા 20 મિલિયન કરતા પણ ઓછી છે.

આ રીતે તે બહાર આવે છે -

જો તેમની પાસે બ્રેડ ન હોય, તો તેમને ગીરો લેવા દો.

રશિયાના રાષ્ટ્રપતિ, ગીરો લેવાની સલાહ આપતા, શ્રીમંત લઘુમતીની સંભાળ રાખે છે, જો કે તેઓ પોતાની સંભાળ લઈ શકે છે, અને તે કંઈપણ માટે નથી કે તેઓ તેમના 30,000 રુબેલ્સ અથવા વધુ મેળવે છે. તમારે ઓછામાં ઓછું ગણવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ. હા, અને આવી આવક સાથે તમે સલાહકારને ચૂકવણી કરી શકો છો. અથવા નાણાકીય મેગેઝિન ખરીદો અને તેને વાંચો. અને રાષ્ટ્રપતિની ભલામણો વિના, હમણાં મોર્ટગેજ લેવું કે રાહ જોવી કે કેમ તે તમારો પોતાનો નિર્ણય લો.

જેઓ પાસે બ્રેડ ખરીદવા માટે પૂરતું નથી અથવા હજી પણ પૂરતું છે, પરંતુ મોટી મુશ્કેલી સાથે તેમના વિશે શું?

રાષ્ટ્રપતિ તેમને શું સલાહ આપશે?

મારે હવે બ્રેડ ખરીદવી જોઈએ કે રાહ જોવી જોઈએ?
કદાચ આવતા વર્ષ સુધી બ્રેડ ખરીદવાનું મુલતવી રાખો?

આપણા શાસકો પ્રખ્યાત ઐતિહાસિક વાક્યની નજીક આવ્યા:

"જો તેમની પાસે બ્રેડ ન હોય, તો તેમને કેક ખાવા દો!"

આ વાક્ય, લોકપ્રિય (દસ્તાવેજીકૃત નથી) સંસ્કરણ મુજબ, મેરી એન્ટોનેટનું છે. આ વાક્ય એક પ્રતીક બની ગયું, હું અવતરણ કરું છું, "સર્વતમ નિરંકુશ શક્તિની આત્યંતિક ટુકડી વાસ્તવિક સમસ્યાઓસામાન્ય લોકો."

મેરી એન્ટોનેટ કેવી રીતે સમાપ્ત થઈ - શું મારે તમને યાદ કરાવવાની જરૂર છે?

"ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ ફાટી નીકળ્યા પછી, તેણીને પ્રતિ-ક્રાંતિકારી કાવતરાં અને હસ્તક્ષેપની પ્રેરણાદાયી જાહેર કરવામાં આવી હતી. તેણીને સંમેલન દ્વારા નિંદા કરવામાં આવી હતી અને ગિલોટિન દ્વારા ચલાવવામાં આવી હતી."

એવું લાગે છે કે ફ્રેન્ચ, જેમની પાસે બ્રેડ ન હતી, તેમને કેક પસંદ ન હતી.
કાં તો અપચો હતો, અથવા મીઠાઈની એલર્જી હતી.

અને કંઈક મને કહે છે કે બ્રેડના વિકલ્પ તરીકે ગીરો આપણા લોકો માટે પણ કામ કરશે નહીં. ઇંટો અને પ્રબલિત કોંક્રિટ અખાદ્ય છે તે તારણ કાઢવા માટે તમારે મહાન પોષણશાસ્ત્રી બનવાની જરૂર નથી.

જો તમને વિશ્વાસ ન હોય, તો તમે તેને હમણાં જ ચાવી શકો છો.

જો કે, અમારું નેતૃત્વ, અલબત્ત, ગિલોટિન દ્વારા ધમકી આપતું નથી.

જો ફક્ત એટલા માટે કે આપણે ફ્રેન્ચ નથી ...

"જો તેમની પાસે બ્રેડ ન હોય, તો તેમને કેક ખાવા દો!"- સુપ્રસિદ્ધ ફ્રેન્ચ વાક્યનો રશિયન અનુવાદ: "Qu'ils mangent de la brioche", lit. "તેમને બ્રિઓચે ખાવા દો," જે સામાન્ય લોકોની વાસ્તવિક સમસ્યાઓથી સર્વોચ્ચ નિરંકુશ શક્તિની આત્યંતિક અલગતાનું પ્રતીક બની ગયું. એક જટિલ મૂળ ધરાવે છે. સૌથી સામાન્ય સંસ્કરણ મુજબ, તે મેરી એન્ટોઇનેટનું છે, જો કે રાણીના જીવનચરિત્રના ડેટાની કાલક્રમિક સરખામણી શબ્દસમૂહના દેખાવની તારીખ અથવા તેની સામગ્રીને અનુરૂપ નથી.

શબ્દસમૂહનો ઇતિહાસ

આ વાક્યનો સૌપ્રથમ ઉલ્લેખ જીન-જેક્સ રૂસોએ કન્ફેશન (1766-1770)માં કર્યો હતો. જો કે, તે ફોર્મમાં તદ્દન નથી કે જેમાં તેઓ તેને ટાંકવા માટે ટેવાયેલા છે. રૂસોના જણાવ્યા મુજબ, આ વાક્ય એક યુવાન ફ્રેન્ચ રાજકુમારી દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવ્યું હતું, જેની લોકપ્રિય અફવા તેમજ ઘણા ઇતિહાસકારોને પાછળથી મેરી એન્ટોઇનેટ (1755-1793) સાથે ઓળખવામાં આવી હતી:

બ્રેડ કેવી રીતે બનાવવી?<…>મેં તેને જાતે ખરીદવાનું ક્યારેય નક્કી કર્યું ન હોત. એક મહત્વપૂર્ણ સજ્જન માટે, તલવાર સાથે, બ્રેડનો ટુકડો ખરીદવા બેકર પાસે જવું - આ કેવી રીતે શક્ય છે! આખરે મને યાદ આવ્યું કે એક રાજકુમારી શું ઉકેલ લાવી હતી; જ્યારે તેણીને જાણ કરવામાં આવી કે ખેડૂતો પાસે બ્રેડ નથી, ત્યારે તેણીએ જવાબ આપ્યો: "તેમને બ્રિઓચે ખાવા દો," અને મેં બ્રિઓચે ખરીદવાનું શરૂ કર્યું. પણ આ ગોઠવવામાં કેટલી મુશ્કેલીઓ છે! આ ઇરાદા સાથે એકલા ઘરેથી નીકળીને, હું કેટલીકવાર આખા શહેરની આસપાસ દોડતો હતો, ઓછામાં ઓછી ત્રીસ પેસ્ટ્રીની દુકાનોમાંથી પસાર થતો હતો, તેમાંના કોઈપણમાં પ્રવેશતા પહેલા.

જીન-જેક્સ રૂસો. "કબૂલાત".

કાલક્રમિક રીતે, સમસ્યા એ છે કે તે સમયે મેરી એન્ટોનેટ (રેકોર્ડ મુજબ - 1769) હજુ પણ અપરિણીત રાજકુમારી હતી અને તેના વતન ઑસ્ટ્રિયામાં રહેતી હતી. તે 1770 માં જ ફ્રાન્સ આવી હતી. ઉપર જણાવ્યા મુજબ, રુસોએ તેના કામમાં સંકેત આપ્યો ન હતો ચોક્કસ નામ. શબ્દસમૂહની વર્તમાન લોકપ્રિયતા હોવા છતાં, ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન તેનો વ્યવહારીક ઉપયોગ થયો ન હતો.

શબ્દસમૂહનું એટ્રિબ્યુશન એ હકીકત દ્વારા પણ સૂચવવામાં આવે છે કે મેરી એન્ટોનેટ પોતે ચેરિટી કાર્યમાં સામેલ હતી અને ગરીબો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતી હતી, અને તેથી આ અભિવ્યક્તિતેના પાત્ર સાથે કંઈક અંશે અસંગત. તે જ સમયે, તેણીને એક સુંદર, ઉડાઉ જીવન પસંદ હતું, જે થાક તરફ દોરી ગયું શાહી તિજોરી, જેના માટે રાણીને "મેડમ ડેફિસિટ" ઉપનામ મળ્યું.

કેટલાક સ્ત્રોતો એફોરિઝમના લેખકત્વને બીજાને આભારી છે ફ્રેન્ચ રાણી- મારિયા થેરેસા, જેમણે લુઇસ સોળમાની પત્નીના સો વર્ષ પહેલાં ઉચ્ચાર કર્યો હતો. ખાસ કરીને, પ્રોવેન્સની ગણતરી, જે મેરી એન્ટોનેટના સન્માનના ઉત્સાહી ડિફેન્ડર્સની હરોળમાં નોંધવામાં આવી ન હતી, તે તેના સંસ્મરણોમાં આ વિશે બોલે છે. 18મી સદીના અન્ય સંસ્મરણકારો લુઈસ XV (મેડમ સોફિયા અથવા મેડમ વિક્ટોરિયા)ની પુત્રીઓનું નામ લેખકો તરીકે આપે છે.

આધુનિક ઉપયોગ

આ વાક્ય ઘણીવાર આધુનિક મીડિયામાં વપરાય છે. આમ, 2008-2009ની આર્થિક કટોકટી દરમિયાન અમેરિકન રેડિયો સ્ટેશનોએ રેકોર્ડિંગ વગાડ્યું હતું જેમાં તેઓએ નાણા બચાવવા અંગે નાગરિકો માટે ટિપ્સ વિશે વાત કરી હતી, જેમાં ત્રણ કે ચાર દિવસ માટે બે વારને બદલે 7 દિવસ માટે હવાઈની સફર હતી; રાત્રે ગેસોલિન ભરવાનો કોલ, જ્યારે તે વધુ ગાઢ હોય, વગેરે. તેના જવાબમાં, રેડિયો શ્રોતાઓએ ગુસ્સે જવાબો મોકલવાનું શરૂ કર્યું કે ઘણા અમેરિકનો લાંબા સમયથી વેકેશન પરવડી શકે તેમ ન હતા, અથવા તેમની કાર અથવા તો તેમના ઘરો દેવા માટે લઈ ગયા હતા, રેડિયો સ્ટેશનની સલાહને "કેક" વાક્યની આધુનિક સમકક્ષ ગણાવી હતી. "

તેમનામાં નોટબુકલેખક એલ. પેન્ટેલીવે નોંધ્યું:

મેરી એન્ટોનેટ પર મજાક ઉડાવતા શબ્દસમૂહ લખવાનો આરોપ હતો:
- જો લોકો પાસે બ્રેડ નથી, તો તેમને કેક ખાવા દો.
પરંતુ આ શબ્દસમૂહના લેખક લોકો પોતે છે. નોવગોરોડ ગામમાં તેઓ કહે છે:
- ત્યાં કોઈ બ્રેડ નહીં હોય, તેથી અમે એક જાતની સૂંઠવાળી કેક ખાઈશું.
અને આગળ:
- અમને બ્રેડની શું જરૂર છે - જો અમારી પાસે પાઈ હોય.

આ પણ જુઓ

લેખની સમીક્ષા લખો "જો તેમની પાસે બ્રેડ ન હોય, તો તેમને કેક ખાવા દો!"

લિંક્સ

લાક્ષણિક માર્ગ જો તેમની પાસે બ્રેડ ન હોય, તો તેમને કેક ખાવા દો!

"એહ બિએન, મોન ચેર, વોટ્રે પેટિટ પ્રિન્સેસ એસ્ટ ટ્રેસ બિએન, ટ્રેસ બિએન," વિસ્કાઉન્ટે કહ્યું, હિપ્પોલાઇટ સાથે ગાડીમાં ચઢી. - વધુ સારું છે. - તેણે તેની આંગળીઓની ટીપ્સને ચુંબન કર્યું. - એટ ટાઈટ ફેટ ફ્રેન્કાઈઝ. [સારું, મારા પ્રિય, તમારી નાની રાજકુમારી ખૂબ મીઠી છે! ખૂબ જ મીઠી અને સંપૂર્ણ ફ્રેન્ચ મહિલા.]
હિપ્પોલિટસ નસકોરા માર્યો અને હસ્યો.
"એટ સેવ્ઝ વોસ ક્યુ વોસ એટસ ભયંકર એવેક વોટ્રે પેટિટ એર નિર્દોષ છે," વિસ્કાઉન્ટ ચાલુ રાખ્યું. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit official, qui se donne des airs de prince regnant.. [શું તમે જાણો છો ભયાનક માણસ, તમારા નિર્દોષ દેખાવ હોવા છતાં. હું ગરીબ પતિ માટે દિલગીર છું, આ અધિકારી, જે સાર્વભૌમ વ્યક્તિ હોવાનો ઢોંગ કરે છે.]
Ippolit ફરીથી નસકોરા માર્યો અને તેના હાસ્ય દ્વારા કહ્યું:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s"y prendre. [અને તમે કહ્યું હતું કે રશિયન મહિલાઓ ફ્રેન્ચ કરતાં વધુ ખરાબ છે. તમારે તેને લેવા માટે સક્ષમ બનવું પડશે.]
પિયર, આગળ પહોંચ્યા, કેવી રીતે ઘરની વ્યક્તિ, પ્રિન્સ આંદ્રેની ઑફિસમાં ગયો અને તરત જ, આદતની બહાર, સોફા પર સૂઈ ગયો, તેણે શેલ્ફમાંથી પ્રથમ પુસ્તક મેળવ્યું (તે સીઝરની નોંધ હતી) અને તેની કોણી પર ઝૂકીને તેને વચ્ચેથી વાંચવાનું શરૂ કર્યું.
- તમે mlle Scherer સાથે શું કર્યું? "તે હવે સંપૂર્ણપણે બીમાર થઈ જશે," પ્રિન્સ આંદ્રેએ ઓફિસમાં પ્રવેશતા અને તેના નાના, સફેદ હાથને ઘસતા કહ્યું.
પિયરે તેનું આખું શરીર ફેરવ્યું જેથી સોફા ફાટી જાય, તેનો એનિમેટેડ ચહેરો પ્રિન્સ આંદ્રે તરફ ફેરવ્યો, સ્મિત કર્યું અને તેનો હાથ લહેરાવ્યો.
- ના, આ મઠાધિપતિ ખૂબ જ રસપ્રદ છે, પરંતુ તે વસ્તુઓને તે રીતે સમજી શકતો નથી... મારા મતે, શાશ્વત શાંતિશક્ય છે, પરંતુ મને ખબર નથી કે તે કેવી રીતે કહેવું... પરંતુ રાજકીય સંતુલનથી નહીં...
પ્રિન્સ આંદ્રે દેખીતી રીતે આ અમૂર્ત વાતચીતોમાં રસ ધરાવતા ન હતા.
- તમે, મોન ચેર, [મારા પ્રિય,] તમે દરેક જગ્યાએ વિચારો છો તે બધું કહી શકતા નથી. સારું, તમે આખરે કંઈક કરવાનું નક્કી કર્યું છે? તમે ઘોડેસવાર રક્ષક અથવા રાજદ્વારી બનશો? - પ્રિન્સ આંદ્રેએ થોડીવાર મૌન પછી પૂછ્યું.
પિયર સોફા પર બેઠો, તેના પગ તેની નીચે ટેકવી.
- તમે કલ્પના કરી શકો છો, મને હજુ પણ ખબર નથી. મને એક પણ ગમતું નથી.
- પરંતુ તમારે કંઈક નક્કી કરવું પડશે? તમારા પિતા રાહ જોઈ રહ્યા છે.
દસ વર્ષની ઉંમરથી, પિયરને તેના શિક્ષક એબોટ સાથે વિદેશ મોકલવામાં આવ્યો, જ્યાં તે વીસ વર્ષનો હતો ત્યાં સુધી રહ્યો. જ્યારે તે મોસ્કો પાછો ફર્યો, ત્યારે તેના પિતાએ મઠાધિપતિને મુક્ત કર્યો અને યુવાનને કહ્યું: “હવે તમે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ જાઓ, આસપાસ જુઓ અને પસંદ કરો. હું દરેક વસ્તુ માટે સંમત છું. અહીં તમારા માટે પ્રિન્સ વેસિલીને એક પત્ર છે, અને અહીં તમારા માટે પૈસા છે. દરેક વસ્તુ વિશે લખો, હું તમને દરેક બાબતમાં મદદ કરીશ. પિયર ત્રણ મહિનાથી કારકિર્દી પસંદ કરી રહ્યો હતો અને તેણે કંઈ કર્યું ન હતું. પ્રિન્સ આંદ્રેએ તેને આ પસંદગી વિશે જણાવ્યું. પિયરે કપાળે ઘસ્યું.
"પરંતુ તે મેસન હોવો જોઈએ," તેણે કહ્યું, જેનો અર્થ એબોટ છે કે જેને તેણે સાંજે જોયો હતો.
"આ બધું બકવાસ છે," પ્રિન્સ આંદ્રેએ તેને ફરીથી અટકાવ્યો, "ચાલો ધંધાની વાત કરીએ." શું તમે હોર્સ ગાર્ડ્સમાં હતા?...
- ના, હું ન હતો, પરંતુ આ તે છે જે મારા મગજમાં આવ્યું, અને હું તમને કહેવા માંગતો હતો. હવે યુદ્ધ નેપોલિયન સામે છે. જો આ સ્વતંત્રતા માટેનું યુદ્ધ હોત, તો હું સમજીશ, હું પ્રવેશનાર પ્રથમ હોઈશ લશ્કરી સેવા; પરંતુ ઈંગ્લેન્ડ અને ઓસ્ટ્રિયા સામે મદદ કરે છે મહાન માણસદુનિયામાં... આ સારું નથી...
પ્રિન્સ આન્દ્રેએ પિયરના બાલિશ ભાષણો પર ફક્ત તેના ખભા ઉંચા કર્યા. તેણે ઢોંગ કર્યો કે આવી બકવાસનો જવાબ આપી શકાતો નથી; પરંતુ ખરેખર આ એક પર નિષ્કપટ પ્રશ્નપ્રિન્સ આંદ્રેએ જે જવાબ આપ્યો તેના સિવાય બીજું કંઈપણ જવાબ આપવો મુશ્કેલ હતો.
"જો દરેક વ્યક્તિ ફક્ત તેમની માન્યતા અનુસાર લડે, તો કોઈ યુદ્ધ ન હોત," તેમણે કહ્યું.
"તે મહાન હશે," પિયરે કહ્યું.
પ્રિન્સ આન્દ્રે હસ્યો.
"તે ખૂબ જ સારી રીતે હોઈ શકે છે કે તે અદ્ભુત હશે, પરંતુ તે ક્યારેય બનશે નહીં ...
- સારું, તમે શા માટે યુદ્ધમાં જાઓ છો? - પિયરને પૂછ્યું.
- શેના માટે? મને ખબર નથી. તે કેવી રીતે હોવું જોઈએ. ઉપરાંત, હું જાઉં છું... - તે અટકી ગયો. "હું જાઉં છું કારણ કે આ જીવન જે હું અહીં જીવી રહ્યો છું, આ જીવન મારા માટે નથી!"

IN બાજુનો ઓરડોએક મહિલાનો ડ્રેસ ગડગડ્યો. જાણે જાગ્યો હોય, પ્રિન્સ આંદ્રેએ પોતાને હલાવી દીધા, અને તેના ચહેરાએ અન્ના પાવલોવનાના લિવિંગ રૂમમાં જે અભિવ્યક્તિ હતી તે જ અભિવ્યક્તિ લીધી. પિયરે સોફા પરથી તેના પગ ઝૂલ્યા. રાજકુમારી પ્રવેશી. તેણી પહેલેથી જ એક અલગ, ઘરેલું, પરંતુ સમાન ભવ્ય અને તાજા ડ્રેસમાં હતી. પ્રિન્સ આંદ્રે ઉભો થયો, નમ્રતાથી તેના માટે ખુરશી ખસેડી.
"શા માટે, હું વારંવાર વિચારું છું," તેણી બોલતી, હંમેશની જેમ, ફ્રેન્ચમાં, ઉતાવળમાં અને ઉતાવળથી પોતાને ખુરશી પર બેઠી, "એનેટ્ટે લગ્ન કેમ ન કર્યા?" તમે બધા કેટલા મૂર્ખ છો, તેની સાથે લગ્ન ન કરવા બદલ. માફ કરશો, પરંતુ તમે સ્ત્રીઓ વિશે કંઈપણ સમજી શકતા નથી. તમે કેટલા વિવાદાસ્પદ છો, મહાશય પિયર.
“હું તમારા પતિ સાથે પણ દલીલો કરું છું; મને સમજાતું નથી કે તે શા માટે યુદ્ધમાં જવા માંગે છે," પિયરે, રાજકુમારીને સંબોધતા કોઈપણ શરમ વિના (યુવાન અને યુવતીના સંબંધમાં ખૂબ સામાન્ય) કહ્યું.

"બ્રેડ નથી - તેમને કેક ખાવા દો", - મેરી એન્ટોઇનેટે વ્યર્થતાથી ઉદ્ગાર કર્યા, લોકો જેમાં રહે છે તેની જરૂરિયાત વિશે સંપૂર્ણ અજ્ઞાનતા દર્શાવે છે. અને તેણીએ તેના માટે તેના જીવન સાથે ચૂકવણી કરી.

જોકે છેલ્લી રાણીફ્રાન્સે પ્રખ્યાત એફોરિઝમ ઉચ્ચાર્યું ન હતું, તે તેણીને આભારી હતું. જીન-જેક્સ રૂસો, જેમણે તેમના "કબૂલાત" માં એપિસોડનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો, તે સમયના માહિતી યુદ્ધમાં સુરક્ષિત રીતે સહભાગી ગણી શકાય.

« મેરી એન્ટોઇનેટ તેના હાથ સાથે વિશ્વ પર આરામ કરે છે" (ટુકડો), કોર્ટ કલાકાર જીન-બેપ્ટિસ્ટ-આન્દ્રે ગૌટીર-ડાગોટી.

ફ્રેન્ચને ઑસ્ટ્રિયન મેરી એન્ટોનેટ પસંદ નહોતું. તેના વિશે ક્રૂડ જોક્સ કહેવામાં આવ્યું હતું અને એવું માનવામાં આવતું હતું કે વિદેશી તેના પ્રત્યે ઉદાસીન છે સ્થાનિક વસ્તી માટે, ભૂખે મરતા ખેડૂતો વિશે જાણતો નથી અને રાજાને તેના અંગૂઠા નીચે રાખે છે. ખાસ કરીને, તેઓએ કહ્યું કે તે ચોક્કસપણે આ જ હતું જેનો અર્થ મહાનના અગ્રદૂત દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો ફ્રેન્ચ ક્રાંતિજીન-જેક્સ રુસો, જ્યારે તેમણે તેમના "કન્ફેશન્સ" (1776 - 1770) માં એક ચોક્કસ રાજકુમારી વિશે લખ્યું હતું, જે લોકો પાસે રોટલી નથી તેવી ટિપ્પણીના જવાબમાં, ઉદાસીનતાપૂર્વક કહ્યું: "ક્વીલ્સ મેન્જેન્ટ ડે લા બ્રિઓચે" ( તેમને બ્રીઓચે ખાવા દો).

બ્રિઓચે- આ મોંઘા લોટમાંથી બનેલી બ્રેડ છે. કેક સાથે રિપ્લેસમેન્ટ પછીથી થયું અને ફ્રાન્સમાં નહીં, પરંતુ જ્યારે એફોરિઝમ સમગ્ર વિશ્વમાં ફેલાયું.

શબ્દસમૂહના સંશોધકો એવા નિષ્કર્ષ પર આવે છે કે મેરી એન્ટોઇનેટ ભાગ્યે જ તેના લેખક હોઈ શકે છે. જો માત્ર એટલા માટે કે રૂસોએ 1770 ના થોડા વર્ષો પહેલા પ્રવેશ કર્યો હતો, જ્યારે ઑસ્ટ્રિયન રાજકુમારી લગ્ન કરવા અને ફ્રેન્ચ સિંહાસન પર ચઢવા માટે પેરિસ આવી હતી.

આ ઉપરાંત, મેરી એન્ટોનેટ પોતે ચેરિટી કાર્યમાં સામેલ હતી અને ગરીબો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતી હતી. તેથી અભિવ્યક્તિ તેના પાત્ર સાથે કંઈક અંશે અસંગત હતી.

પરંતુ, જેમ તમે જાણો છો, માહિતી યુદ્ધનું શસ્ત્ર બિલકુલ સત્ય નથી, પરંતુ એક બુદ્ધિગમ્ય જૂઠ છે.

ફેબ્રુઆરી 1917 માં, કોઈએ કુશળતાપૂર્વક પેટ્રોગ્રાડમાં બ્રેડની આપત્તિજનક અછત વિશે અફવા શરૂ કરી, જે ક્યારેય બન્યું ન હતું - બરફના પ્રવાહને કારણે નૂર પરિવહનના સમયપત્રકમાં વિક્ષેપને કારણે વિક્ષેપો સર્જાયો હતો. બ્રેડ હુલ્લડો કે જે માં આવી ખાલી જગ્યા, સિંહાસન પરથી રાજા ત્યાગ તરફ દોરી.

યાનુકોવિચના સુવર્ણ શૌચાલય વિશેની અફવાને કારણે, એક અસ્પષ્ટ અને મૂર્ખ ટોળાએ તેમના પોતાના દેશને સ્મિથરીન્સ માટે ફાડી નાખ્યો. પરંતુ શૌચાલય ક્યારેય મળ્યું ન હતું.

અમેરિકનોએ વિશ્વને શસ્ત્રો વિશે વિશ્વાસપૂર્વક કહ્યું સામૂહિક વિનાશઇરાકમાં, અને વિશ્વએ વિદેશી દેશને સ્મિથરીન્સ માટે ફાડી નાખવા સામે વાંધો ઉઠાવવાનું બંધ કર્યું. અને ફરીથી શોધ મુખ્ય કારણઆક્રમણ નિરર્થક સાબિત થાય છે.

ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન પણ ઘણી અફવાઓ હતી. અને તેમાંથી એકે લોકોને રાણી વિરુદ્ધ ફેરવવાનું હતું, જેથી એક યુવાન સુંદર સ્ત્રીનું શિરચ્છેદ એવું માનવામાં આવે. વાજબી બદલો, પણ પસંદ નથી ક્રૂર સજાપાપો માટે, વધુમાં, પ્રતિબદ્ધ નથી. કાયદેસર હત્યા તરીકે નહીં, જે હકીકતમાં આ ફાંસીની સજા હતી.

પરંતુ ખર્ચાળ વિશે એફોરિઝમ કિસ્સામાં briocheસસ્તી બ્રેડને બદલે, બધું વધુ ખરાબ અને વધુ અભદ્ર છે. કારણ કે જો મેરી એન્ટોઇનેટે પણ આમ કહ્યું હોત, તો તે ભૂખ્યા લોકો માટે તેણીની ચિંતાની સાક્ષી આપત, અને લોકોથી દૂર રહેતી વંચિત રાણીની બેદરકારી માટે બિલકુલ નહીં. અને તેથી જ.

જીન-જેક્સ રૂસો, પાગલ ભીડથી વિપરીત, મદદ કરી શક્યા નહીં પરંતુ તે સમયના કાયદાએ ફ્રેન્ચ બેકર્સ માટે શું સૂચવ્યું હતું તે જાણી શક્યું નહીં. બ્રેડના ભાવ માટે બ્રિઓચે વેચોજ્યારે તે સમાપ્ત થયું. અને તેનો હેતુ ખાસ કરીને ખાદ્યપદાર્થોના તોફાનો સામે હતો, કારણ કે બેકર્સ વધુ નફો મેળવવા માટે મોંઘા બ્રીઓચ શેકવાનું પસંદ કરતા હતા.

"ક્વીલ્સ મેન્જેન્ટ ડે લા બ્રિઓચે" વાક્યમાં કોઈ વ્યર્થતા નથી - તેમાં કાયદેસર રીતે સાક્ષર વ્યક્તિની મૂંઝવણ છે જે સમસ્યાથી સારી રીતે પરિચિત છે. તેણીના વાસ્તવિક અર્થનીચે પ્રમાણે ઘડી શકાય છે: “જ્યારે લોકો બ્રેડ ખતમ થઈ જાય ત્યારે શા માટે બ્રિઓચ ખરીદતા નથી? કોઈએ ભૂખ્યું ન રહેવું જોઈએ, કારણ કે અમે હોંશિયાર બેકરોને પકવવા દબાણ કરવા માટે એક વિશેષ કાયદો પસાર કર્યો હતો પર્યાપ્ત જથ્થોબ્રેડ"

કમનસીબે, રક્ત-ઉદ્યોગ બળવો દરમિયાન કોઈને સત્યમાં રસ નથી, પછી તે મહાન ફ્રેન્ચ હોય, મહાન હોય. ઓક્ટોબર ક્રાંતિઅથવા મેદાન. માહિતી યુદ્ધ XVIIIસદીઓ આધુનિક લોકોથી થોડી અલગ છે.

અલબત્ત, મેં બધું સૂચિબદ્ધ કર્યું નથી માહિતી યુદ્ધોજેણે વાહન ચલાવ્યું

“તને શું ખબર, વાયોલિન?
અમે ભયંકર સમાન છીએ:
હું પણ
ચીસો -
પણ હું કંઈ સાબિત કરી શકતો નથી!”
સંગીતકારો હસે છે:
“કેટલું અટક્યું!
લાકડાની કન્યા પાસે આવી!
માથું!"
અને મને વાંધો નથી!
હું સારો છું.

વી. માયાકોવ્સ્કી. "વાયોલિન અને થોડી નર્વસલી", 1914

વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કી અને લીલી બ્રિકની પ્રેમકથા એ એવી વાર્તાઓમાંની એક છે જે ઉત્સુકતા અને વિચલિતતાના મિશ્રણને ઉત્તેજીત કરે છે. અહીં જવાબો કરતાં ઘણા વધુ પ્રશ્નો છે. માયકોવ્સ્કી અને લીલ્યા બ્રિક વચ્ચે થયેલા પ્રેમ સાથે કયા ઉપનામ જોડાયેલા ન હતા. ઉન્મત્ત, અસાધારણ, માંદા, ધૂની, ભ્રષ્ટ, અને તેથી વધુ. પરંતુ તેણી હતી! અને, કદાચ, તે ફક્ત તેણીનો આભાર હતો કે માયકોવ્સ્કીએ તેની શ્રેષ્ઠ કવિતાઓ લખી, કારણ કે લીલ્યાને મળ્યા પછીના પ્રથમ વર્ષોમાં તે લગભગ તમામ તેણીને સમર્પિત હતા. તેમનો સંબંધ સરળથી દૂર હતો. આ "બીમાર" સંબંધોએ કવિને એટલી નિષ્ઠાપૂર્વક લખવામાં અને જીવવામાં મદદ કરી કે એક કરતાં વધુ પેઢીના લોકો તેની કવિતાઓ વાંચે છે અને આશ્ચર્યચકિત થાય છે કે આ ખરેખર અદ્ભુત શબ્દો ક્યાંથી આવ્યા છે, જેનાથી હૃદય પ્રશંસા સાથે ધબકતું રહે છે. લીલીયા બ્રિક વી. માયકોવ્સ્કી માટે એક પ્રકારનું સાયકોસ્ટિમ્યુલન્ટ હતું.

હું ઘણીવાર વિચારતો હતો કે શું બીજી સ્ત્રી, લીલ્યા બ્રિકની જેમ નહીં, માયકોવ્સ્કી માટે પ્રેરણા બની શકે. ફરિયાદી, સુસંગત, ઘરેલું, કોઈ વ્યક્તિ જેની બાજુમાં તે ફક્ત સારું અને આરામદાયક અનુભવે છે, કોઈ એવી વ્યક્તિ જે તેના પર શરતો લાદશે નહીં, દરેક બાબતમાં તેની સાથે સંમત થશે. ચોક્કસપણે નહીં. માયકોવસ્કીને જુસ્સાની જરૂર હતી. તેણે પોતે આ વિશે વાત કરી. તેની સમજમાં, પ્રેમ એ ઈર્ષ્યા, અવિશ્વાસની યાતના છે, સતત ચિંતાઓઅને પીડા. આ રીતે કવિ પ્રેમને સમજે છે. ફક્ત લીલીયા જ તેને આવી અનુભૂતિ આપી શકે. જીવનમાં આપણી સાથે બનેલી દરેક ઘટના, એક યા બીજી રીતે, આપણે જે બનીએ છીએ તેની અસર કરે છે. માયાકોવ્સ્કીના જીવનની સૌથી મહત્વપૂર્ણ "ઘટના" લીલીયા હતી. તેના માટે આભાર, તે એક મહાન કવિ બન્યો.

જ્યારે મેં વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કી અને લીલિયા બ્રિક વચ્ચેનો પત્રવ્યવહાર વાંચ્યો, ત્યારે મેં ઘણીવાર મારી જાતને એવું વિચારીને પકડ્યું કે હું આ સ્ત્રીના વર્તનથી ગુસ્સે છું. તે માયાકોવ્સ્કીને આ રીતે કેવી રીતે વર્તશે? તેણીએ વ્યવહારીક રીતે તેને ટૂંકા કાબૂમાં રાખ્યો હતો. માયકોવ્સ્કીના કાર્યના ઘણા સંશોધકો લખે છે કે લીલ્યાએ, તેને કાયમ માટે પોતાની જાત સાથે બાંધીને અને તેની કીર્તિની કિરણોમાં બેસીને, વ્યવહારીક રીતે તેના અમરત્વમાં ફાળો આપ્યો. જો તેણી માયકોવ્સ્કીનું મ્યુઝ ન હોત તો તેણીને કોણ યાદ કરશે? તેણીએ પોતે એવું કંઈ કર્યું નથી જે તેને લોકોની યાદમાં અમર કરી શકે. પરંતુ તેઓ પોતે માયકોવ્સ્કી કરતાં તેના વિશે વધુ લખે છે અને વાત કરે છે. જ્યારે તેણી તેની સાથે સંબંધમાં હતી ત્યારે શું તેણીએ આની કલ્પના કરી હશે? અલબત્ત તેણી કરી શકે છે. જો કે, અમે ફક્ત લીલીના સાચા હેતુઓ વિશે અનુમાન કરી શકીએ છીએ. વ્યક્તિ તેની કોઈપણ ડાયરીમાં આવી વસ્તુઓ વિશે લખશે નહીં. લીલ્યા 74 વર્ષની વયે જીવી, ઘણા પુસ્તકો લખવામાં, અસંખ્ય ઇન્ટરવ્યુ, ડાયરીઓ અને સંસ્મરણો પાછળ છોડી દેવામાં સફળ રહી, પરંતુ મને ખાતરી છે કે આ સ્ત્રી તેની સૌથી ઘનિષ્ઠ વસ્તુઓ તેની સાથે લઈ ગઈ.

વ્લાદિમીર વ્લાદિમીરોવિચ માયાકોવ્સ્કી.

1912

વીસમી સદીની શરૂઆતના ગૌરવપૂર્ણ પ્રેમ પ્રયોગો માટે પણ "લીલ્યા - ઓસિપ - વ્લાદિમીર" સંબંધ બિનઆરોગ્યપ્રદ લાગતો હતો. લીલીની માતા, તેની પુત્રીના બળવાથી ટેવાયેલી, હજી પણ આ સંઘને ઓળખી શકી નથી.

લીલીયા અને વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કી મળ્યા જ્યારે લીલીયા પહેલેથી જ પરિણીત હતી. આનાથી તેમને અફેર શરૂ કરવામાં અને એક જ એપાર્ટમેન્ટમાં સાથે રહેતા અટકાવ્યા નહીં.

તેમાં કોઈ શંકા નથી કે લીલ્યા બ્રિક અને વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કી બંને અસાધારણ વ્યક્તિત્વ હતા. બંનેએ વિજાતીય પ્રત્યે સાચો રસ જગાડ્યો અને પ્રેમના મુદ્દાઓ પર મુક્ત મંતવ્યો રાખ્યા. માયકોવ્સ્કીની વર્તણૂક આઘાતજનક, ઉદ્ધત, અવિચારી હતી. સ્ત્રીઓ સાથેના સંબંધોમાં કદાચ આ તેની જીતની યુક્તિ હતી. લીલીયા જાતીય રીતે તદ્દન મુક્ત હતી. પરંતુ તે સમય માટે તે સામાન્ય હતું, કારણ કે તે પછી જ જાતીય ક્રાંતિ થઈ હતી. વીસમી સદીની શરૂઆતમાં, સેક્સ પ્રત્યેનું વલણ એટલું મુક્ત હતું કે, એક લેખકના જણાવ્યા મુજબ, શિક્ષિત સ્ત્રીઓ પ્રેમ સંબંધને "કેઝ્યુઅલ ઓળખાણ" અથવા તેઓ જ્યાં જમતી હતી તે રેસ્ટોરન્ટમાં મેનૂ જેવા જ અણગમો સાથે યાદ રાખી શકે છે.

એકવાર, જ્યારે લિલ્યા અને ઓસિપ તુર્કમેનિસ્તાનમાં હતા, ત્યારે તેઓ સમરકંદમાં વેશ્યાલયમાં ગયા. આ મુલાકાત પછી લીલ્યાએ તેણીની છાપ વિશે શું લખ્યું તે અહીં છે:

“આ શેરી રંગબેરંગી ફાનસથી ઝળહળી ઉઠી છે, મહિલાઓ ટેરેસ પર બેઠી છે, મુખ્યત્વે કરીનેતતારની સ્ત્રીઓ મેન્ડોલિન અને ગિટાર જેવા વાદ્યો વગાડે છે. શાંત અને કોઈ નશામાં. અમે સૌથી પ્રખ્યાત અને ધનિક પાસે ગયા. તે તેની વૃદ્ધ માતા સાથે રહે છે. બેડરૂમમાં નીચી છતની નીચે દોરડાં છે, અને તેના બધા રેશમી વસ્ત્રો દોરડા પર લટકેલા છે. બધું પ્રાચ્ય છે, ફક્ત રૂમની મધ્યમાં ડબલ નિકલ-પ્લેટેડ બેડ છે.

તેણીએ અમને સાર્ટ શૈલીમાં આવકાર્યા. નીચું ટેબલ અસંખ્ય પ્લેટો પર ફળો અને વિવિધ મીઠાઈઓથી ભરેલું છે, અને ચા લીલી છે. સંગીતકારો આવ્યા, નીચે બેસીને રમવા લાગ્યા, અને અમારી પરિચારિકા નૃત્ય કરતી. તેણીનો ડ્રેસ અંગૂઠા સુધી રાખોડી છે, સ્લીવ્ઝ એટલી લાંબી છે કે તમે તેના હાથ પણ જોઈ શકતા નથી, અને કોલર બંધ છે, પરંતુ જ્યારે તેણીએ ખસેડવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તે બહાર આવ્યું કે એક કોલર બટનવાળો હતો, ડ્રેસ લગભગ કાપવામાં આવ્યો હતો. ઘૂંટણ સુધી, અને ત્યાં કોઈ ફાસ્ટનર ન હતું. ડ્રેસની નીચે કંઈ નથી, અને સહેજ હિલચાલ પર એક નગ્ન શરીર ચમકે છે."

જ્યારે ઓસિપ ઓટોમોબાઈલ કંપનીમાં સેવા આપતો હતો, ત્યારે લીલી કંટાળી ગઈ હતી. તે આખો દિવસ શહેરમાં ફરતી હતી.

“એકવાર, ચાલવા દરમિયાન, તે મોસ્કોના ઉચ્ચ વર્ગના બે યુવાનો સાથે દોડી ગઈ અને તેમની સાથે ઓપેરેટામાં ગઈ. પછી તેઓએ એક રેસ્ટોરન્ટમાં સાંજ ચાલુ રાખી, જ્યાં તેઓએ ઘણો વાઇન પીધો, લીલી નશામાં આવી અને પેરિસિયન વેશ્યાલયમાં તેના અને ઓસિપના સાહસો વિશે વાત કરી. તેણીના સાથીઓએ તેણીને પેટ્રોગ્રાડમાં સમાન સ્થાપના બતાવવાની ઓફર કરી, અને બીજા દિવસે સવારે તેણી એક વિશાળ પલંગ, છત પર અરીસો, કાર્પેટ અને દોરેલા પડદાવાળા રૂમમાં જાગી - તેણીએ રાત વિતાવી. પ્રખ્યાત ઘર Aptekarsky લેનમાં તારીખો. ઉતાવળમાં ઘરે પાછા ફર્યા પછી, તેણીએ ઓસિપને દરેક વસ્તુ વિશે કહ્યું, જેણે શાંતિથી કહ્યું કે તેણીને સ્નાન કરવાની અને બધું ભૂલી જવાની જરૂર છે." 1
બી. યંગફેલ્ડ "હું મારા માટે પૂરતો નથી", 2012

જો ઓસિપ, તેના પાત્ર માટે આભાર, તેની પત્ની લીલીના ભૂતકાળ વિશે, તેના તમામ કેઝ્યુઅલ જોડાણો અને નવલકથાઓ વિશે, માયકોવ્સ્કી સાથે, બધું એટલું સરળ ન હતું. તે ભયંકર ઈર્ષ્યા કરતો હતો. 1915-1916ની તેમની બધી કવિતાઓ શાબ્દિક રીતે ઈર્ષ્યાની પીડાદાયક લાગણીથી રંગાયેલી છે.

લીલીયા બ્રિક વિશેના તેમના પુસ્તકમાં વી.વી.

“એક દિવસ તેણે મને તેના લગ્નની રાત વિશે જણાવવાનું કહ્યું. તેણીએ લાંબા સમય સુધી ના પાડી, પરંતુ તેણે એટલો ઉગ્રપણે આગ્રહ કર્યો કે તેણીએ સ્વીકાર્યું. તેણી જાણતી હતી કે તેણીએ તેને આ વિશે જણાવવું જોઈએ નહીં, પરંતુ તેણીમાં તેના આગ્રહ સામે લડવાની તાકાત નહોતી. તેણીએ કલ્પના કરી ન હતી કે તેઓ મળ્યા તે પહેલાં, ભૂતકાળમાં જે બન્યું હતું તેનાથી તે ઈર્ષ્યા કરી શકે છે. પરંતુ તે રૂમની બહાર દોડી ગયો અને રડતો રડતો બહાર શેરીમાં ભાગ્યો. અને, હંમેશની જેમ, તેને જે આઘાત લાગ્યો તે કવિતામાં પ્રતિબિંબિત થયો":

ના.
તે સાચું નથી.
ના!
અને તમે?
પ્રિયતમ,
શેના માટે,
શેના માટે?!
સારું -
હું ગયો,
મેં ફૂલો આપ્યા
મેં બોક્સમાંથી ચાંદીના ચમચા ચોર્યા નથી!
સફેદ,
પાંચમા માળેથી ડઘાઈ ગયો.
પવને મારા ગાલ બાળી નાખ્યા.
શેરી ઘૂમી રહી છે, ચીસો પાડી રહી છે અને નિહાળી રહી છે.
વાસનાથી તે હોર્ન પર હોર્ન પર ચઢ્યો.
રાજધાનીના મૂર્ખતાની ખળભળાટથી ઉપર ઉછરેલો
કડક -
પ્રાચીન ચિહ્નો -
કપાળ
તમારા શરીર પર - જેમ કે તમારા મૃત્યુશૈયા પર -
હૃદય
દિવસ
કમ
ક્રૂર હત્યામાં તમે તમારા હાથ ગંદા કર્યા નથી.
તમે
માત્ર પડ્યું:
"નરમ પલંગમાં
તે,
ફળો,
નાઇટ ટેબલની હથેળી પર વાઇન."
પ્રેમ!
મારામાં જ
સોજો
મગજ તમે હતા!
મૂર્ખ કોમેડી બંધ કરો!
જુઓ -
રમકડાં-બખ્તર ફાડી નાખવું
હું,
મહાન ડોન ક્વિક્સોટ!

વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કી અને લિલિયા બ્રિક બંને ખૂબ પ્રભાવશાળી હતા. લોકોએ તેમને ગમ્યા અને શાબ્દિક રીતે તેમના વશીકરણથી તેમને આકર્ષ્યા.

મારા આત્મામાં એક પણ ગ્રે વાળ નથી, અને તેમાં કોઈ વૃદ્ધ માયા નથી! મારા અવાજની શક્તિથી વિશ્વને મોટું કરીને, હું ચાલું છું - એક સુંદર, બાવીસ વર્ષનો.

"પેન્ટમાં વાદળ"

આ રીતે સોન્યા શમાર્દિનાએ માયાકોવ્સ્કીનું વર્ણન કર્યું છે, જેને તેણી 1913 માં મળી હતી, જ્યારે વ્લાદિમીર 20 વર્ષનો હતો:

“ઊંચો, મજબૂત, આત્મવિશ્વાસુ, સુંદર. હજી જુવાન, સહેજ કોણીય ખભા અને ખભામાં ત્રાંસી ફેથમ્સ. ખભાની લાક્ષણિક હિલચાલ ત્રાંસી છે - એક ખભા અચાનક ઊંચો થાય છે અને પછી સત્ય એક ત્રાંસી ફેથમ છે.

લગભગ સતત સિગારેટ ધરાવતું મોટું, મેનલી મોં, પહેલા મોંના એક ખૂણામાં, પછી બીજા તરફ જાય છે. ભાગ્યે જ - તેનું ટૂંકું હાસ્ય.

હું તેના દેખાવમાં વ્યગ્ર નહોતો સડેલા દાંત. તેનાથી વિપરીત, એવું લાગતું હતું કે આ ખાસ કરીને તેની આંતરિક છબી, તેની "પોતાની સુંદરતા" પર ભાર મૂકે છે.

ખાસ કરીને જ્યારે તે - અસ્પષ્ટ, કૌભાંડોની રાહ જોતા શેરી બુર્જિયો પ્રેક્ષકો માટે શાંત તિરસ્કાર સાથે - તેની કવિતાઓ વાંચો: "પણ હજી", "તમે કરી શકો?", તે સુંદર હતો. કેટલીકવાર તેણે પૂછ્યું: "હું સુંદર છું, હું નથી?"

તેમના પીળા એક ગરમ રંગસ્વેટર અને બીજી કાળા અને પીળા પટ્ટાઓ છે. ફ્રિન્જ સાથે ચમકદાર બેક ટ્રાઉઝર. ખિસ્સામાં હાથ...

તેને તેનો અવાજ ગમતો હતો, અને ઘણી વાર, જ્યારે તે પોતાના માટે વાંચતો હતો, ત્યારે તેને લાગ્યું હતું કે તે પોતાની જાતને સાંભળી રહ્યો છે અને ખુશ થયો: “શું તે સારો અવાજ નથી?.. હું મારી જાતને મારા અવાજની મખમલમાંથી કાળી ટ્રાઉઝર બનાવીશ. અવાજ."

મારિયા નિકિફોરોવના બુર્લિયુકે આ લખ્યું છે 2
મારિયા નિકિફોરોવના બુર્લ્યુક - (1894-1967) પિયાનોવાદક, પ્રકાશક અને કલેક્ટર. D. Burliuk પત્ની

માયાકોવ્સ્કી વિશે, જેની સાથે તેણીને સપ્ટેમ્બર 1911 માં વાતચીત કરવાની તક મળી હતી:

“તે દૂરના વર્ષોનો માયાકોવ્સ્કી ખૂબ જ મનોહર હતો. તેણે ફોલ્ડ-ઓવર કોલર સાથે બ્લેક વેલ્વેટ જેકેટ પહેર્યું હતું. ગરદન કાળા ફોલાર્ડ ટાઈ સાથે બાંધી હતી; ચોળાયેલું ધનુષ શેગી બન્યું; વોલોડ્યા માયાકોવ્સ્કીના ખિસ્સા હંમેશા સિગારેટ અને માચીસના બોક્સથી ભરેલા રહેતા.

માયકોવ્સ્કી હતા ઊંચું, સહેજ ડૂબી ગયેલી છાતી સાથે, સાથે લાંબા હાથ, મોટા tassels માં અંત, ઠંડા થી લાલ; યુવાનના માથા પર જાડા કાળા વાળનો તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો, જે તેણે ખૂબ પછીથી કાપવાનું શરૂ કર્યું હતું; પીળા ગાલ સાથે, તેનો ચહેરો મોટા મોંથી બોજો છે, ચુંબન માટે લોભી છે, જામ અને તમાકુ, મોટા હોઠથી ઢંકાયેલું છે; વાતચીત દરમિયાન નીચલો વાંકોચૂકો હતો ડાબી બાજુ. આનાથી તેમના ભાષણમાં, બાહ્યરૂપે, ઉપહાસ અને ઉદ્ધતતાનું પાત્ર મળ્યું. તે યુવાનના મોંમાં પણ "યુવાનીની સુંદરતા" ન હતી, સફેદ દાંત નહોતા, અને જ્યારે વાત કરતા અને હસતા હતા, ત્યારે માત્ર વાંકડિયા નખના આકારના મૂળના ભૂરા, કાટવાળા અવશેષો દેખાતા હતા. વી. માયાકોવ્સ્કીના હોઠ હંમેશા ચુસ્તપણે સંકુચિત હતા.

નિશ્ચય, દ્રઢતા, સમાધાન કરવાની અનિચ્છા, કરાર. મોંના ખૂણામાં લાળના સફેદ પરપોટા વારંવાર ફૂલી જાય છે. આત્યંતિક ગરીબીના તે વર્ષોમાં, કવિના મોંના ખૂણામાં છિદ્રો હતા.

તે અઢાર વર્ષનો યુવાન હતો, કપાળની રેખા ધરાવતો તે જિદ્દી હતો અને સદીઓની આવડતને અવગણતો હતો. તેનામાં અસાધારણતા તરત જ પ્રહાર કરી રહી હતી; અસાધારણ ખુશખુશાલ અને સાથે, સાથે-સાથે - માયાકોવ્સ્કીમાં ફિલિસ્ટિનિઝમ માટે ખૂબ તિરસ્કાર હતો; scorching બુદ્ધિ; તેની સાથે હોવાને કારણે, એવું લાગતું હતું કે તમે વહાણના તૂતક પર પગ મૂક્યો હતો અને અજાણ્યા કિનારે સફર કરી રહ્યા હતા.

તેની શૈતાની ભમર સુધી તેની ટોપી ખેંચાઈ જવાને કારણે, તેની આંખો જિજ્ઞાસાપૂર્વક તેને મળેલા લોકોમાં વીંધી ગઈ, અને જવાબમાં તેમની નારાજગી યુવાનને રસ ધરાવતી હતી. - યુવાન અપાચેની મૂર્ખ, ટેબ્લોઇડ-રાઇટ આંખો શું જોઈ રહી છે!

તે કહેવું મુશ્કેલ છે કે લોકો (નાના લોકો ક્યારેય) વ્લાદિમીર માયાકોવસ્કીને પ્રેમ કરતા હતા કે કેમ... સામાન્ય રીતે, ફક્ત તે જ લોકો જેઓ તેમના પ્રચંડ, વહેતા વ્યક્તિત્વને જાણતા હતા, સમજતા હતા, ઉઘાડતા હતા અને સ્વીકારતા હતા તેઓ જ તેમને પ્રેમ કરતા હતા. અને બહુ ઓછા આ માટે સક્ષમ હતા: માયકોવ્સ્કીએ "સરળતાથી" હાર માની ન હતી.

માયકોવ્સ્કી એ યુવાન લોકોને તેના કરતાં વધુ પ્રેમ કરતો હતો.

અને લીલી તેની બહેન એલ્સાને કેવી રીતે વર્ણવે છે તે અહીં છે 3
એલ્સા ટ્રિઓલેટ - (1896–1967) એલ. બ્રિકની નાની બહેન, ફ્રેન્ચ લેખક, અનુવાદક. પ્રિકસ ગોનકોર્ટના વિજેતા, એલ. એરાગોનની પત્ની.

"તેણીનું સંપૂર્ણ દાંત અને ચળકતી ત્વચા સાથે મોટું મોં હતું જે અંદરથી ચમકતું હતું. તેણીના આકર્ષક સ્તનો, ગોળાકાર હિપ્સ હતા, લાંબા પગઅને ખૂબ નાના હાથ અને પગ. તેણી પાસે છુપાવવા માટે કંઈ નહોતું, તે નગ્ન થઈને ફરતી હતી, તેના શરીરનો દરેક ભાગ પ્રશંસાને પાત્ર હતો. જો કે, તેણીને સંપૂર્ણપણે નગ્ન ચાલવું ગમ્યું; પાછળથી, જ્યારે તે બોલ માટે તૈયાર થઈ રહી હતી, ત્યારે મને અને મારી માતાને તેણીના અન્ડરવેર, સિલ્ક સ્ટોકિંગ્સ, સિલ્વર શૂઝ અને ચોરસ નેકલાઇન સાથેનો જાંબલી ડ્રેસ પહેરીને તેના પોશાક પહેરતા જોવાનું પસંદ હતું. તેણીને જોઈને હું આનંદથી અવાચક થઈ ગયો.

અને આ રીતે નૃત્યનર્તિકા એલેક્ઝાન્ડ્રા ડોરિન્સકાયાએ 1914 માં લીલિયાને જોયો:

“સરેરાશ ઊંચાઈ, પાતળી, નાજુક, તે સ્ત્રીત્વનું અવતાર હતી. તેના વાળ સરળ રીતે કોમ્બેડ કરવામાં આવ્યા હતા, મધ્યમાં વિભાજિત હતા, તેના માથાના પાછળના ભાગમાં નીચા વળાંકવાળા વેણી સાથે, તેના ગૌરવપૂર્ણ ... "લાલ વાળ" ના કુદરતી સોનાથી ચમકતા હતા. તેણીની આંખો... ભુરો અને દયાળુ હતી; તેના બદલે મોટું મોં, સુંદર રૂપરેખા અને તેજસ્વી પેઇન્ટેડ, જ્યારે તે હસતો ત્યારે સરળ, સુખદ દાંત પ્રગટ કરે છે. નિસ્તેજ, સાંકડા, સામાન્ય રીતે સ્ત્રીના હાથ, માત્ર એક સાથે લગ્નની વીંટીઆંગળી પર, અને નાના આકર્ષક પગ, નાજુક સ્વાદ સાથે પોશાક પહેર્યો, તેણીની જેમ, ફેશનની આવશ્યકતાઓના કુશળ સંયોજનમાં વ્યક્તિગત અભિગમ સાથે. લીલી યુરીયેવનાના દેખાવમાં ખામીને કંઈક અંશે મોટું માથું અને તેના ચહેરાના એકદમ ભારે નીચલા ભાગ તરીકે ગણી શકાય, પરંતુ કદાચ તેના દેખાવમાં તેનું પોતાનું વિશેષ આકર્ષણ હતું, શાસ્ત્રીય સુંદરતાથી ખૂબ દૂર."

લીલી બ્રિકનું અદ્ભુત વશીકરણ એક દ્વારા પુરાવા મળે છે રસપ્રદ હકીકત. 1924 માં, માયકોવ્સ્કીનું કિવમાં નતાલ્યા રાયબોવા સાથે અફેર હતું. તે એકદમ સ્વાભાવિક છે કે છોકરીને લીલ્યા બ્રિક પ્રત્યે ગેરહાજર દુશ્મનાવટ અનુભવાઈ. માયકોવ્સ્કીના મૃત્યુ પછી, નતાલ્યા રાયબોવા કવિની દુર્ઘટના માટે તેણીને દોષિત માનીને લીલ્યા સાથે વાતચીત કરવા માંગતા ન હતા. માયકોવ્સ્કીના એકત્રિત કાર્યો તૈયાર કરવા પર કામ કરતી વખતે, તેણીએ એક શરત મૂકી - લીલ્યા સાથે કોઈ વાતચીત નહીં. જો કે, મીટિંગ હજી પણ થઈ, અને પ્રથમ વાતચીત પછી નતાલ્યા ફેડોરોવના તેના ભૂતપૂર્વ હરીફના વશીકરણ હેઠળ આવી. તેઓ તેમના જીવનના અંત સુધી મિત્રો રહ્યા. એન. રાયબોવાએ માયાકોવસ્કીની તેણીની યાદો લીલાને સમર્પિત કરી.

લીલીયા યુરીવેના બ્રિક. 1914

અને અહીં ગેલિના કટાન્યાને છે, એક સ્ત્રી, જેના પતિએ તેને લીલીના કારણે 1938 માં છોડી દીધી હતી, તેણે લીલા બ્રિક વિશે કહ્યું:

“હું ત્રેવીસ વર્ષનો હતો જ્યારે મેં તેને પહેલીવાર જોયો. તેણી ઓગણત્રીસ વર્ષની છે.

તે દિવસે તેણીને એવી ટિક હતી કે તેણીએ તેના દાંતને બકબક કરતા રોકવા માટે તેના મોંમાં હાડકાની ચમચી રાખી હતી. પ્રથમ છાપ એ છે કે તે ખૂબ જ તરંગી છે અને તે જ સમયે ખૂબ જ "લેડીલાઈક", આકર્ષક, સુસંસ્કૃત અને - મારા ભગવાન! - હા, તે નીચ છે! ખૂબ મોટું માથું, પાછળ નમેલું અને તે ભયંકર ટિક...

પરંતુ એક સેકન્ડ પછી મને તેના વિશે યાદ ન આવ્યું. તેણી મારી તરફ સ્મિત કરતી હતી, અને મારો આખો ચહેરો અંદરથી પ્રકાશિત, આ સ્મિતથી ચમકતો હતો. મેં એક સુંદર મોં જોયું જેમાં બદામના આકારના મોટા દાંત, ચમકતા, ગરમ, હેઝલ આંખો હતી. આકર્ષક આકારના હાથ, નાના પગ. બધું કોઈક રીતે સોનેરી અને સફેદ-ગુલાબી છે.

તેણી પાસે "એક વશીકરણ હતું જે તમને પ્રથમ વખતથી બાંધે છે," જેમ કે લીઓ ટોલ્સટોયે તેના એક પત્રમાં કોઈ વ્યક્તિ વિશે લખ્યું હતું.

જો તેણી કોઈને મોહિત કરવા માંગતી હતી, તો તેણીએ તે ખૂબ જ સરળતાથી પ્રાપ્ત કરી હતી. અને તે દરેકને ખુશ કરવા માંગતી હતી - યુવાન, વૃદ્ધ, સ્ત્રીઓ, બાળકો ... તે તેના લોહીમાં હતું.

અને મને તે ગમ્યું<…>

હું એક સમયે તેણીને ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો.

પછી તેણીએ તેને નફરત કરી કારણ કે માત્ર એક સ્ત્રી જ સ્ત્રીને નફરત કરી શકે છે.

પુરુષો પર લીલીની જાદુઈ અસરને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે, હું તેના પુરૂષ સમકાલીન લોકો પાસેથી તેના વિશે નિવેદનો આપીશ.

"તે જાણતી હતી કે કેવી રીતે ઉદાસી, તરંગી, સ્ત્રીની, ગૌરવપૂર્ણ, ખાલી, ચંચળ, સ્માર્ટ અને ગમે તે હોય," તેણીના સમકાલીનમાંથી એક યાદ કરે છે.

અને અહીં એન.એન. પુનિનની ડાયરીમાંથી નોંધો છે:

તેના વિદ્યાર્થીઓ આંખની પાંપણમાં ફેરવાય છે અને ઉત્તેજનાથી અંધારું થઈ જાય છે; તેણીની ગંભીર આંખો છે; પેઇન્ટેડ હોઠ અને કાળી પોપચાઓવાળા તેના ચહેરામાં કંઈક અવિવેકી અને મીઠી છે, તે મૌન છે અને ક્યારેય સમાપ્ત થતી નથી... તેના પતિએ તેને શુષ્ક આત્મવિશ્વાસ સાથે છોડી દીધી, અને માયકોવસ્કીએ તેને નિરાશા સાથે છોડી દીધી...

...જો તમે એક ગુમાવો છો સુંદર સ્ત્રી, આટલી કાળી અને મોટી આંખો સાથે, આવા સુંદર ધ્રૂજતા મોં સાથે, આવા હળવા પગલા સાથે, આટલું મીઠી અને નિસ્તેજ, એટલું જરૂરી અને એટલું અસ્વીકાર્ય, જેમ વિશ્વની પરિસ્થિતિઓ અસ્વીકાર્ય છે - તે તમારી જાતને આપવાનું સરળ રહેશે. બધી વસ્તુઓ અને બધા લોકો જેની તમે હવે કદર કરતા નથી "

માયકોવ્સ્કી અને લીલી બ્રિકની ઓળખાણ એ હકીકતને કારણે શરૂ થઈ કે માયકોવ્સ્કીએ તેની બહેન એલ્સાને થોડા સમય માટે કોર્ટમાં રજૂ કર્યો. તેણે તેના ઘરની મુલાકાત લીધી, તેના માતા-પિતાને ઓળખ્યા અને તેમની ભવિષ્યવાદી હરકતોથી તેમને ભયભીત કર્યા. તે સમયે લીલાની ઉંમર 13 વર્ષની હતી.

લીલ્યા બ્રિક પોતે તેના સંસ્મરણોમાં વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કી સાથેની તેની પ્રથમ ઓળખાણ વિશે લખે છે તે અહીં છે:

“મારી બહેન એલ્સાએ મને 1915 માં માલાખોવકામાં ઉનાળામાં માયાકોવ્સ્કી સાથે પરિચય કરાવ્યો. અમે તેના અને લેવા ગ્રિન્ક્રગ સાથે સાંજે ડાચા પાસેની બેંચ પર બેઠા.

સિગારેટનો પ્રકાશ. શાંત સૌમ્ય બાસ:

- એલિક! હું તમારી પાછળ છું. ચલ ચાલવા જઈએ?

અમે બેન્ચ પર બેસી રહ્યા.

ઉનાળાના રહેવાસીઓનું એક જૂથ ત્યાંથી પસાર થયું. વરસાદ શરુ થઇ ગયો. દેશમાં વરસાદ, શાંત, રસ્ટલિંગ. એલ્યા કેમ નથી આવતી ?! અમારા પિતા જીવલેણ બીમાર છે. તમે તેના વિના ઘરે જઈ શકતા નથી. ક્યાં, અને કોની સાથે, અને ફરીથી આ ભવિષ્યવાદી સાથે, પરંતુ તે ખરાબ રીતે સમાપ્ત થશે ...

અમે તિરસ્કૃત લોકોની જેમ કોટથી ઢંકાયેલા બેસીએ છીએ. અડધો કલાક, એક કલાક... તે સારું છે કે વરસાદ ભારે નથી, અને ખરાબ બાબત એ છે કે તમે તેને જંગલમાં, ઝાડ નીચે નોટિસ કરી શકતા નથી. તમે વરસાદ અને સમય બંનેની નોંધ લઈ શકતા નથી.

કંટાળાજનક વરસાદ! પ્રકાશ નથી! તે દયાની વાત છે, તે અંધારું છે, હું માયકોવ્સ્કીને જોઈ શક્યો નહીં. વિશાળ, એવું લાગે છે. અને અવાજ સુંદર છે."

આગામી મીટિંગ, જેની સાથે માયકોવ્સ્કી અને લીલી બ્રિક વચ્ચેની પ્રેમ વાર્તા શરૂ થઈ, જુલાઈ 1915 માં પેટ્રોગ્રાડમાં બ્રિક્સ એપાર્ટમેન્ટમાં થઈ. લીલીયા પહેલેથી જ પરિણીત હતી. તે સમયે, લીલી (હકીકતમાં, માયકોવ્સ્કીના પ્રિયને બરાબર તે જ કહેવામાં આવતું હતું - લીલી, કવિ પોતે તેને લીલી કહેવા લાગ્યા) 24 વર્ષની હતી.

માયકોવ્સ્કીએ પોતે લિલિયાને તેમની આત્મકથામાં મળ્યા તે દિવસ વિશે લખ્યું: “એક સૌથી આનંદકારક તારીખ. જુલાઈ 915. હું L.Yu અને O.M બ્રિક્સને મળી રહ્યો છું.

લીલીના પિતાનું અવસાન થયું. તે અંતિમ સંસ્કારમાંથી મોસ્કોથી સેન્ટ પીટર્સબર્ગ આવી હતી, અને વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કી હમણાં જ ફિનલેન્ડથી પાછો ફર્યો હતો. જ્યારે તે બ્રિક્સના ઘરે આવ્યો, ત્યારે તે બિલકુલ એવો નહોતો કે લિલ્યાએ તેને તેની પ્રથમ મુલાકાતથી યાદ કર્યો હતો. તેનામાં કોઈ ગડબડ બાકી ન હતી. આ સાવ અલગ વ્યક્તિ હતી. અને તે સાંજે તેણે “ક્લાઉડ ઇન પેન્ટ્સ” વાંચ્યું. તેણે તે વાંચ્યું જેથી દરેક જણ શ્વાસ લેતા સાંભળે. અને તેણે "ફરિયાદ કરી, ગુસ્સો કર્યો, ઠેકડી ઉડાવી, માંગણી કરી, ઉન્માદમાં પડ્યો, ભાગો વચ્ચે થોભાવ્યો." લીલીયા તેના સંસ્મરણોમાં લખે છે: “અમે સ્તબ્ધ હતા. આ તે જ હતું જેની અમે ઘણા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યા હતા. તાજેતરમાંકંઈ વાંચી ન શક્યા. બધી કવિતાઓ નકામી લાગતી હતી - તેઓએ ખોટી રીતે અને ખોટી વસ્તુ લખી, અને પછી અચાનક આ અને તે ...

ઓ.એમ.એ પૂછ્યું કે કવિતા ક્યાં પ્રકાશિત થશે, અને જ્યારે તેને ખબર પડી કે કોઈ તેને પ્રકાશિત કરવા માંગતું નથી ત્યારે તે હિંસક રીતે ગુસ્સે થયો. તેને જાતે છાપવા માટે કેટલો ખર્ચ થાય છે? માયકોવ્સ્કી નજીકના પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં દોડી ગયો અને જાણવા મળ્યું કે એક હજાર નકલોની કિંમત (જ્યાં સુધી મને યાદ છે) 150 રુબેલ્સ હશે, અને પૈસા તરત જ ચૂકવવામાં આવશે નહીં, પરંતુ હપ્તાઓમાં ચૂકવી શકાય છે. ઓસિપ મકસિમોવિચે માયાકોવ્સ્કીને પ્રથમ હપ્તો આપ્યો અને કહ્યું કે તે બાકીનો ભાગ મેળવી લેશે. માયકોવ્સ્કી હસ્તપ્રતને પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં લઈ ગયો...

તે દિવસથી, ઓસ્યા વોલોડ્યા સાથે પ્રેમમાં પડ્યો, લપેટવા લાગ્યો, ઊંડા અવાજમાં બોલ્યો અને કવિતાઓ લખી જેનો અંત આ રીતે થયો:

હું જ્યારે ઈચ્છું ત્યારે મરી જઈશ
અને સ્વૈચ્છિક પીડિતોની યાદીમાં
હું છેલ્લું નામ, પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા દાખલ કરીશ
અને જે દિવસે હું મરી જઈશ.
હું તમામ સ્ટોર્સનું દેવું ચૂકવીશ,
હું નવીનતમ પંચાંગ ખરીદીશ
અને હું મારા ઓર્ડર કરેલા શબપેટીની રાહ જોઈશ,
વાંચન "તમારા પેન્ટમાં વાદળ."

તદ્દન શ્રીમંત બનવું વેપારી વ્યક્તિ, Osip Maksimovich Brik માં જોયું જુવાન માણસકાવ્યાત્મક પ્રતિભા અને તેમાં રસ પડ્યો. "ક્લાઉડ ઇન પેન્ટ્સ" કવિતા એક્સિસના પૈસાથી પ્રકાશિત થઈ હતી. કવિતાનું સમર્પણ ટૂંકું છે: "તમને, લીલ્યા." ત્યારથી, માયકોવ્સ્કીએ તેના તમામ કાર્યો લિલિયા બ્રિકને સમર્પિત કર્યા; પાછળથી, 1928 માં, પ્રથમ એકત્રિત કૃતિઓના પ્રકાશન સાથે, વી. માયાકોવ્સ્કીએ 1915 સુધીના તમામ કાર્યો તેણીને સમર્પિત કર્યા - જે વર્ષ તેઓ મળ્યા હતા. એકત્રિત કામો પરનું સમર્પણ હજી વધુ સંક્ષિપ્ત અને ખૂબ જ "માયાકોવિયન" હશે: "L.Yu.B."

જુલાઈ 1915 માં બનેલી ઓળખાણ મિત્રતામાં વધી, અને ટૂંક સમયમાં વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કી બ્રિક્સના ઘરે નિયમિત મહેમાન બન્યા. તેઓ તેના કામથી આકર્ષાયા હતા, અને તે આખરે અને અનિવાર્યપણે લીલ્યા સાથે પ્રેમમાં પડ્યો.

ડાબેથી જમણે: લીલીની નાની બહેન એલ્સા, ઓસિપ બ્રિક, લિલ્યા બ્રિક

માયકોવ્સ્કી અને લીલીની વાર્તા ત્રણની પ્રેમકથા છે. હું નોંધું છું કે તેના સંસ્મરણોની બીજી આવૃત્તિની પ્રસ્તાવનામાં, લીલ્યા બ્રિકે લખ્યું: "ગેરસમજણો ટાળવા માટે, હું કહીશ કે હું એક વર્ષથી વધુજ્યારે તેણીએ માયકોવ્સ્કી સાથે પોતાનું જીવન જોડ્યું ત્યારે તે ઓ. બ્રિકની પત્ની ન હતી. કોઈપણ "મેનેજ એ ટ્રોઇસ" ની કોઈ વાત થઈ શકતી નથી. જ્યારે મેં બ્રિકને કહ્યું કે વ્લાદિમીર વ્લાદિમીરોવિચ અને હું એકબીજાના પ્રેમમાં પડી ગયા, ત્યારે તેણે જવાબ આપ્યો: હું તમને સમજું છું, પરંતુ ચાલો ક્યારેય તમારી સાથે ભાગ ન લઈએ. હું આ લખી રહ્યો છું જેથી આગળ જે બધું થાય છે તે સ્પષ્ટ થાય.”

ઇતિહાસમાં ત્રિપક્ષીય પ્રેમ સંઘોના ઘણા ઉદાહરણો છે, પરંતુ આ કદાચ સૌથી વિવાદાસ્પદ છે. બે પુરૂષો, બે પ્રતિસ્પર્ધીઓ, જેમની આરાધનાનો હેતુ એક જ સ્ત્રી હતી, તેઓ એકબીજા સાથે શાંતિથી કેવી રીતે જીવી શકે? તદુપરાંત, તેઓએ ફક્ત એકબીજાને સહન કર્યું જ નહીં - તેમના કરતાં પણ વધુ ગરમ સંબંધ હતો સરળ મિત્રતા. તેમના પત્રોમાં માયકોવ્સ્કી અને ઓસિપ બ્રિક એકબીજાને બોલાવે છે દયાના શબ્દો, અવિરતપણે એકબીજાને ગળે લગાડો અને ચુંબન કરો. શું છે રહસ્ય? મને લાગે છે કે જવાબ લીલી બ્રિકની આ કબૂલાતની રેખાઓમાં રહેલો છે: “હું તેને પ્રેમ કરું છું<Осю>બાળપણ થી. તે મારાથી અવિભાજ્ય છે.<…>આ પ્રેમ વોલોડ્યા પ્રત્યેના મારા પ્રેમમાં દખલ કરતો નથી. તેનાથી વિપરિત, જો તે ઓસ્યા ન હોત, તો હું વોલોડ્યાને એટલો પ્રેમ ન કરતો. જો ઓસ્યા તેને ખૂબ પ્રેમ કરે તો હું વોલોડ્યાને પ્રેમ કરી શક્યો નહીં. તેણે કહ્યું કે વોલોડ્યા તેના માટે એક વ્યક્તિ નથી, પરંતુ એક ઘટના છે. વોલોડ્યાએ મોટાભાગે ઓસિનોની વિચારસરણીનું પુનર્ગઠન કર્યું અને તેને પોતાની સાથે લઈ ગયો જીવન માર્ગઅને મને હવે ખબર નથી સાચો મિત્રમિત્ર, વધુ પ્રેમાળ મિત્રો અને સાથીઓ” (એલ. બ્રિક. “પક્ષપાતી વાર્તાઓ”). વી.વી. કાતન્યાને આ વિશે લખ્યું: "લ્યુની આ માન્યતા હંમેશા તેની આસપાસના લોકોમાં આંચકો લાવે છે, પરંતુ તેણીને શરમજનક નથી. એવી લાગણી હતી કે તેણીએ પણ આ એકદમ નિષ્ઠાવાન અને અવિશ્વસનીય કબૂલાતનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો."

મને લાગે છે કે લીલીયા બ્રિક અને વ્લાદિમીર માયાકોવ્સ્કી વચ્ચેના સંબંધને સમજવા માટે, તમારે લીલી અને ઓસિપ વચ્ચેના સંબંધનો ઇતિહાસ જાણવાની જરૂર છે. લીલી જ્યારે તેર વર્ષની હતી અને તે સોળ વર્ષની હતી ત્યારે તેણે ઓસિપને ડેટ કરવાનું શરૂ કર્યું. ઓસિપે 3 જી મોસ્કો વ્યાયામશાળામાં અભ્યાસ કર્યો હતો અને તેનું નામ શાળાના ડેસ્ક પર કોતરવામાં આવ્યું હતું. યંગ લીલી કાગને ઓસિપ પર ઊંડી છાપ પાડી. "ઓસ્યાએ મને ફોન પર બોલાવવાનું શરૂ કર્યું," લીલીએ કહ્યું. - હું તેમના ક્રિસમસ ટ્રી પર હતો. ઓસ્યા મારી સાથે ઘરે ગયો અને રસ્તામાં, એક કેબમાં, અચાનક પૂછ્યું: લીલ્યા, તને નથી લાગતું કે અમારી વચ્ચે મિત્રતા કરતાં વધુ કંઈક છે? મને એવું લાગતું હતું કે મેં હમણાં જ તેના વિશે વિચાર્યું નથી, પરંતુ મને ખરેખર શબ્દો ગમ્યા, અને આશ્ચર્યથી મેં જવાબ આપ્યો: "હા, એવું લાગે છે." થોડા સમય માટે મળ્યા પછી, ઓસિપને સમજાયું કે તે તેની લાગણીઓની શક્તિમાં ભૂલથી હતો, અને તેઓ છૂટા પડ્યા. પછી સંબંધ ફરી શરૂ થયો. "હું દર મિનિટે તેની સાથે રહેવા માંગતો હતો," લીલિયાએ લખ્યું, અને "બધું જ કર્યું જે 17 વર્ષનો છોકરો અશ્લીલ અને લાગણીશીલ લાગવો જોઈએ: જ્યારે ઓસ્યા બારી પર બેઠી, ત્યારે મેં તરત જ મારી જાતને તેના પગ પાસેની ખુરશીમાં જોયો. , સોફા પર હું તેની બાજુમાં બેઠો અને તેનો હાથ પકડી લીધો. તે કૂદકો માર્યો, રૂમની આસપાસ ચાલ્યો, અને સમગ્ર સમયમાં માત્ર એક જ વાર, માટે? વર્ષ, ઓસ્યાએ મને કોઈક રમૂજી રીતે, ગળા પર, ટોપસી-ટર્વી ચુંબન કર્યું હોવું જોઈએ."