સાંચો પાન્ઝા. અન્ય શબ્દકોશોમાં "સાંચો પાન્ઝા" શું છે તે જુઓ

સાંચો પાન્ઝા, જેનું પાત્રાલેખન આ સમીક્ષાનો વિષય છે, તે મુખ્ય પાત્રોમાંનું એક છે પ્રખ્યાત નવલકથાએમ. સર્વાંટેસ "ડોન ક્વિક્સોટ". તે એક સરળ ખેડૂત છે, તેની પત્ની અને બાળકો છે, જો કે, નાઈટની સમજાવટને વશ થઈને અને ટાપુનો ગવર્નર બનવાના વિચારથી લલચાઈને, હીરો ત્યાંથી નીકળી ગયો. ઘરઅને તેના માસ્ટર સ્ક્વેર બની જાય છે.

પાત્ર

આ હીરોને મુખ્ય પાત્રનો વિરોધી માનવામાં આવે છે, કારણ કે તે તેના માલિકની લાક્ષણિકતા ધરાવતા વિશ્વ દૃષ્ટિકોણથી સંપૂર્ણપણે વંચિત લાગે છે. સાંચો મુખ્યત્વે ભૌતિક લાભ, સમૃદ્ધ બનવાની તકમાં રસ ધરાવે છે. તેમની પોતાની જીવનની ફિલસૂફી છે, જે એક સરળ પર આધારિત છે દુન્યવી શાણપણ. કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તેમનું ભાષણ ભરપૂર છે લોક અવતરણો, કહેવતો અને કહેવતો. એક સામાન્ય ખેડૂત, તે તેની વિશેષ, ખેડૂત ચેતનાના પ્રિઝમ દ્વારા જે થાય છે તે બધું જ સમજે છે. તે દરેક વસ્તુ માટે વ્યવહારુ સમજૂતી શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે, તે તેના સાથીદારની જેમ અમૂર્ત તર્કમાં જવા માટે વલણ ધરાવતો નથી. આમ, પ્રથમ નજરે એવું લાગે છે કે મુખ્ય પાત્રનો વિરોધ સાંચો પાન્ઝા કરે છે. જો કે આ પાત્રની લાક્ષણિકતા દર્શાવે છે કે આ સંપૂર્ણ રીતે સાચું નથી.

ડોન ક્વિક્સોટ સાથે સરખામણી

ચીફ સ્ક્વેર અભિનેતાપાત્રોમાં સ્પષ્ટ તફાવત હોવા છતાં, એક અર્થમાં તેનું ડબલ છે. કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે બંને તરત જ મળી આવ્યા સામાન્ય ભાષાઅને આખી સફર દરમિયાન તેઓ મિત્રો પણ બની ગયા. હકીકત એ છે કે બંને ઘણું શોધી શકે છે સામાન્ય લક્ષણો. સૌ પ્રથમ, આ તેમની અમર્યાદ ભોળપણની ચિંતા કરે છે. છેવટે, ડોન ક્વિક્સોટની જેમ, સાંચો પાન્ઝા સાદગીપૂર્ણ અને બુદ્ધિશાળી છે.

હીરોની લાક્ષણિકતા સાબિત કરે છે કે આ સંદર્ભમાં તે માસ્ટર સાથે ખૂબ સમાન છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેમણે તરત જ તેમના ગવર્નરશિપની શક્યતામાં વિશ્વાસ કર્યો અને તેમના સમગ્ર પ્રવાસ દરમિયાન તેમણે ક્યારેય તેના પર શંકા કરી નહીં. તે હકીકત હોવા છતાં કે તેણે ઘણીવાર તેના સાથીદારના શબ્દો પર સવાલ ઉઠાવ્યા અને તેને એક કરતા વધુ વખત છેતર્યો, તેમ છતાં, સાંચોએ પોતે, તેમ છતાં, એક દિવસ તે શાસક બનવાનું નક્કી કર્યું હોવાની સંભાવનાને સરળતાથી સ્વીકારી લીધી. તે જ સમયે, તેના માટે જે સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે તે તેની છે પોતાની આરામ, તેમના પછીના નિવેદન દ્વારા પુરાવા તરીકે: "હવે મને ખવડાવો અથવા ગવર્નરશિપ છીનવી લો."

સૌથી આશ્ચર્યજનક બાબત એ છે કે તેની ઇચ્છા ખરેખર સાચી પડી: એક દિવસ ડ્યુકે ખરેખર સ્ક્વેરને ટાપુના નેતા તરીકે નિયુક્ત કર્યો. પાન્ઝાએ ડોન ક્વિક્સોટ પાસેથી ઘણું ઉધાર લીધું હતું અને તેના વહીવટ દરમિયાન આ કુશળતાનો અમલ કર્યો હતો. તેથી, તે પ્રામાણિક, ન્યાયી, તેના માસ્ટરનું અનુકરણ કરવાનો પ્રયાસ કરતો હતો. રહેવાસીઓ ખાસ કરીને તેમની અભિવ્યક્તિથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા હતા, જે મોટાભાગે ફક્ત તેમના જન્મજાત વક્તૃત્વ દ્વારા જ નહીં, પણ માલિકના પ્રભાવ દ્વારા સમજાવી શકાય છે.

લોક લક્ષણો

નવલકથાના અર્થને સમજવા માટે તેની છબીનું ખૂબ મહત્વ છે. સાંચો પાન્ઝા એ માત્ર લેખકની નવલકથામાં જ નહીં, પણ સામાન્ય રીતે વિશ્વ સાહિત્યમાં પણ સૌથી આકર્ષક પાત્રોમાંનું એક છે. તે ઘણા વાચકોની નજીક બન્યો અને મોટાભાગે એ હકીકતને કારણે મોટી લોકપ્રિયતા મેળવી કે તેના વ્યક્તિમાં લેખકે પરંપરાગત લોક પાત્ર. આવા પાત્રો, એક નિયમ તરીકે, તેમની નિર્દોષતા, નિખાલસતા અને રમૂજને કારણે હંમેશા વાચકોના પ્રેમનો આનંદ માણે છે. જેમ જેમ પ્રવાસ આગળ વધે છે તેમ, હીરો તમામ સાહસોને ગ્રાન્ટેડ લે છે, જે તેને તરત જ વાચક પ્રત્યે સહાનુભૂતિ બનાવે છે. તે ઓપરેટ કરી રહ્યો છે ચોક્કસ ખ્યાલો, તેમના ભાષણમાં લગભગ કોઈ અમૂર્ત રૂપકો નથી ("સારી ઇમારત સારી પાયા પર બનાવી શકાય છે").

તેમની ટિપ્પણીઓ અને શબ્દસમૂહો લોકોના જીવનના અનુભવનો વાસ્તવિક ખજાનો છે. અને જો ડોન ક્વિક્સોટ સમજાવે છે કે નાઈટ અને ઉમરાવોના દૃષ્ટિકોણથી શું થઈ રહ્યું છે, તો પછી તેનો વિશ્વાસુ અને કાયમી સ્ક્વેર સારી રીતે લક્ષ્યાંકિત, તેજસ્વી શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો સાથે કરવાનું પસંદ કરે છે જે વાર્તામાં ગરમ ​​રમૂજનો સ્પર્શ રજૂ કરે છે.

નિવેદનો

સાંચો પાન્ઝાના પ્રસિદ્ધ અવતરણો તેમના આતુર મન, નિરીક્ષણ અને ઘડાયેલું હોવાનો પુરાવો આપે છે. તેમની પાસેથી તે સ્પષ્ટ છે કે હીરો વ્યવહારિક દૃષ્ટિકોણથી કારણ આપે છે, મુખ્યત્વે તેની કાળજી લે છે. શારીરિક સ્વાસ્થ્ય, લોકો સાથેના સંબંધો વિશે, આરામ વિશે - શારીરિક અને માનસિક બંને. ઉદાહરણ તરીકે, તે નીચેના શબ્દસમૂહની માલિકી ધરાવે છે: "જ્યાં સંગીત વગાડે છે, ત્યાં કંઈપણ ખરાબ થઈ શકતું નથી."

તેથી, સ્ક્વેર ડોન ક્વિક્સોટની છબી એ આખી નવલકથાનો અભિન્ન ભાગ છે, તેના વિના નાઈટનું પાત્ર એટલું અભિવ્યક્ત ન હોત. અને પાત્ર પોતે એક આત્મનિર્ભર અને સ્વતંત્ર વ્યક્તિ છે, કારણ કે તે મૂળમાં છે લોક જીવન. તેથી, સાંચો પાન્ઝાએ નાઈટના ડબલ તરીકે કામ કર્યું. માસ્ટર સાથે તેની તુલના કર્યા વિના આ પાત્રને પાત્ર બનાવવું અશક્ય છે.

ડોન ક્વિક્સોટ સાથે લાંબી વાતચીત કર્યા પછી, અજાણ્યા નાઈટે આખરે તેને નીચેની કબૂલાત કરી:

સર નાઈટ, તમને જણાવી દઈએ કે ભાગ્યની ઈચ્છાથી, અથવા તો મારી પોતાની પસંદગીથી, હું તોડફોડના અનુપમ કેસિલ્ડિયાના પ્રેમમાં પડ્યો. હું તેને અજોડ કહું છું, કારણ કે તેની સાથે કદ, ખાનદાની અથવા સુંદરતામાં કોઈ તેની તુલના કરી શકતું નથી. અને તેથી મારી ક્રૂર અને ગૌરવપૂર્ણ કેસિલ્ડીએ, હર્ક્યુલસની સાવકી માતાની જેમ, મને ઘણા ખતરનાક પરાક્રમો કરવા આદેશ આપ્યો. જ્યારે હું એક કસોટીમાંથી વિજયી થયો, ત્યારે તેણીએ મને વચન આપ્યું કે પછીની પરીક્ષા છેલ્લી હશે અને પછી તે મને મારી વફાદારી માટે બદલો આપશે. પરંતુ મારા શોષણની સાંકળ લાંબી થઈ રહી છે, અને હું હવે તેમને ગણવા સક્ષમ નથી અને મને ખબર નથી કે મારી અજમાયશ ક્યારે સમાપ્ત થશે. એક દિવસ તેણે પ્રખ્યાત સેવિલે જાયન્ટેસ ગિરાલ્ડાને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકારવાનો આદેશ આપ્યો. બીજી વખત - જીસાન્ડોના વિશાળ પથ્થરના બળદને ઉપાડવા અને તેનું વજન કરવું - એક નાઈટ કરતાં સ્ટીવેડોર્સ માટે વધુ યોગ્ય કાર્ય. પછી તેણીએ મને કાબ્રા પર્વત પર પાતાળમાં મારી જાતને ફેંકી દેવાનો આદેશ આપ્યો અને પછી તેણીને જણાવો કે આ અંધારા પાતાળમાં શું છુપાયેલું છે. મેં આ બધા પરાક્રમો પૂરા કર્યા: મેં ગિરાલ્ડાને હરાવ્યો, ગિસાન્ડોના બળદોને ઉછેર્યા, મારી જાતને કાબ્રાના પાતાળમાં ફેંકી દીધી. તો શું? આ બધું તેણીને પૂરતું નથી લાગતું. તાજેતરમાં તેણીએ મને સ્પેનના તમામ પ્રાંતોમાં મુસાફરી કરવાનો આદેશ આપ્યો અને મારા માર્ગમાં મળેલા તમામ નાઈટ્સ-એરન્ટ્સને કબૂલ કરવા માટે દબાણ કર્યું કે તેણી તેની સુંદરતામાં બધી સ્ત્રીઓને વટાવી ગઈ છે અને હું વિશ્વની સૌથી હિંમતવાન અને પ્રેમાળ નાઈટ છું. તેણીની ઇચ્છાને પરિપૂર્ણ કરીને, મેં લગભગ આખા સ્પેનની મુસાફરી કરી અને ઘણા નાઈટ્સને હરાવ્યા જેમણે મારો વિરોધાભાસ કરવાની હિંમત કરી. પરંતુ મને ખાસ કરીને એ હકીકત પર ગર્વ છે કે મેં લા મંચાના પ્રખ્યાત નાઈટ ડોન ક્વિક્સોટને દ્વંદ્વયુદ્ધમાં હરાવ્યો અને તેને કબૂલ કરવાની ફરજ પાડી કે મારી કેસિલ્ડિયા તેના ડ્યુલસીનિયા કરતાં વધુ સુંદર છે. મારા મતે, આ એક વિજય વિશ્વના તમામ નાઈટ્સ પરની જીત સમાન છે, કારણ કે ડોન ક્વિક્સોટે, જેના વિશે હું તમને કહું છું, તે બધાને હરાવ્યા, અને તેથી, મેં તેને હરાવ્યો, તેથી તેની કીર્તિ, સન્માન અને મહાનતા સંબંધિત છે. મને:

છેવટે, વિજેતાઓને વધુ સન્માન મળે છે

ઉચ્ચ સ્થાન કરતાં દુશ્મન છે.

ડોન ક્વિક્સોટે આશ્ચર્યજનક રીતે અજાણ્યા નાઈટની વાત સાંભળી, હજાર વખત તેને અટકાવવાનો પ્રયાસ કર્યો અને બૂમ પાડી કે તે જૂઠું બોલે છે. જો કે, તેણે પોતાની જાતને સંયમિત કરી; તે ઇચ્છતો હતો કે વાર્તાલાપ કરનાર તેના જૂઠાણાને સ્વીકારે. તેથી તેણે શાંતિથી જવાબ આપ્યો:

તમારા પ્રભુત્વ, લોર્ડ નાઈટ, તે તદ્દન શક્ય છે કે તમે સ્પેનના અને જો તમે ઇચ્છો તો, સમગ્ર વિશ્વના લગભગ તમામ નાઈટ્સને હરાવી દીધા છે. હું આ સાથે દલીલ કરીશ નહીં. પરંતુ મને શંકા છે કે તમે લા મંચાના ડોન ક્વિક્સોટને હરાવ્યો છે. કદાચ તમે તેના જેવા બીજા કોઈને હરાવ્યા છે, જો કે, તેમ છતાં, તેના જેવી ભાગ્યે જ કોઈ વ્યક્તિ હશે.

બીજાની જેમ! - નાઈટ ઓફ ધ ફોરેસ્ટએ કહ્યું. “હું સ્વર્ગની શપથ લેઉં છું, મેં ડોન ક્વિક્સોટ સાથે દ્વંદ્વયુદ્ધમાં લડ્યા, તેને હરાવ્યો અને તેને મારી પાસે દયા માંગવા દબાણ કર્યું. શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને તેનું વર્ણન કરું? આ એક માણસ છે ઊંચું, પાતળો ચહેરો અને એક્વિલિન નાક સાથે, ડિપિંગ અને લેન્કી; તેના વાળ ગ્રે છે અને તેની મૂછો કાળી છે અને નીચે પડી છે. તે નાઈટ ઓફ ધ સેડ ઈમેજના નામ હેઠળ લડે છે, અને તેનો સ્ક્વેર સાંચો પાન્ઝા નામનો ખેડૂત છે; તે તેની બાજુઓને સ્ક્વિઝ કરે છે અને લગામ પર શાસન કરે છે પ્રખ્યાત ઘોડો, જેનું નામ રોસિનાન્ટે હતું, અને છેવટે, તેની સ્ત્રી પ્રેમ - ટોબોસોની ચોક્કસ ડુલસિનીઆ, જે એક સમયે એલ્ડોન્ઝા લોરેન્ઝો તરીકે ઓળખાતી હતી. અને જો તમે હજી પણ મારા શબ્દો પર વિશ્વાસ કરતા નથી, તો અહીં મારી તલવાર છે - તે તમને વિશ્વાસ કરાવશે, ભલે તમે અવિશ્વાસનું મૂર્ત સ્વરૂપ હોવ.

શાંત થાઓ, લોર્ડ નાઈટ, અને મારી વાત સાંભળો," ડોન ક્વિક્સોટે કહ્યું. - સૌથી પહેલા તો જાણી લો કે ડોન ક્વિક્સોટ, જેના વિશે તમે વાત કરી રહ્યા છો, તે મારો સૌથી નજીકનો મિત્ર છે. અમે તેની સાથે એટલા મૈત્રીપૂર્ણ છીએ કે અમે કહી શકીએ કે તે અને હું એક વ્યક્તિ છીએ. તમે આ નાઈટનું એટલું સચોટ વર્ણન કર્યું છે કે મારે માનવું પડશે કે તમે તેને હરાવ્યો છે. જો કે, મારી આંખો અને હાથ મને અન્યથા સમજાવે છે. અમે ફક્ત માની શકીએ છીએ કે દુશ્મન વિઝાર્ડ્સમાંના એકે આ બહાદુર નાઈટની છબી લીધી હતી જેથી તમે તેને હરાવી શકો અને ત્યાંથી તેને વિશ્વવ્યાપી ખ્યાતિથી વંચિત કરી શકો. તે કંઈપણ માટે નથી કે થોડા દિવસો પહેલા જ તેઓએ ટોબોસોની સુંદર ડુલસિનીયાની છબીને વિકૃત કરી હતી, તેણીને અસંસ્કારી અને અણઘડ ખેડૂત સ્ત્રીમાં ફેરવી હતી. તે ખૂબ જ સંભવ છે કે તેમાંથી કોઈએ તમને તેને હરાવવાની તક આપવા માટે ડોન ક્વિક્સોટની છબી લીધી. અને જો મારા શબ્દો તમને ખાતરી ન આપે, તો અહીં ડોન ક્વિક્સોટ પોતે છે. તે તમારી ઈચ્છા મુજબ, હાથમાં, પગપાળા અથવા ઘોડા પર શસ્ત્રો સાથે તમને આ સાબિત કરશે.

આ શબ્દો સાથે તે તેના પગ પર કૂદી ગયો અને તેની તલવાર પકડી. તેમના વાર્તાલાપકર્તાએ પણ ઊભા થઈને શાંત અવાજમાં જવાબ આપ્યો:

એક સારો પગારદાર, સેનર ડોન ક્વિક્સોટ, કોલેટરલથી ક્યારેય ડરતો નથી. કોઈપણ જેણે તમારા ડબલને હરાવ્યો છે, પછી ભલે તે કોઈ પણ હોય, તેને તમને હરાવવાની આશા રાખવાનો અધિકાર છે. પરંતુ હવે રાત થઈ ગઈ છે, અને નાઈટ્સ માટે ચોરો અને લૂંટારાઓની જેમ અંધારામાં લડવું યોગ્ય નથી. તેથી, ચાલો દિવસની રાહ જોઈએ, સૂર્યને આપણા શોષણનો સાક્ષી બનવા દો. પરંતુ હું તેને અમારા દ્વંદ્વયુદ્ધની અનિવાર્ય શરત બનાવું છું કે પરાજિત વિજેતાની ઇચ્છાને ઓળખે છે અને તેના તમામ આદેશોનું પાલન કરે છે, સિવાય કે તેમાં નાઈટ માટે અપમાનજનક કંઈપણ ન હોય.

"હું તમારી શરત સ્વીકારું છું," ડોન ક્વિક્સોટે કહ્યું.

પછી બંને તેમના સ્ક્વાયર્સ પાસે ગયા, જેઓ દ્રાક્ષારસની પાસે ઝડપથી ઊંઘી રહ્યા હતા. નાઈટોએ તેમને જગાડ્યા અને તેમને તેમના ઘોડાઓ તૈયાર કરવાનો આદેશ આપ્યો, કારણ કે પરોઢિયે તેમની વચ્ચે એક અજાણ્યું, લોહિયાળ, સૌથી ખતરનાક યુદ્ધ થવાનું હતું. આ સમાચારથી, સાંચો ખૂબ જ ગભરાઈ ગયો: અજાણ્યા નાઈટના સ્ક્વેરએ તેને તેના માસ્ટરની બહાદુરી વિશે એટલું બધું કહ્યું કે તે ડોન ક્વિક્સોટના જીવન માટે ગંભીરતાથી ડરતો હતો. તેમ છતાં, બંને સ્ક્વાયર્સ, એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના, ઘોડાઓની પાછળ ગયા, જે તે દરમિયાન પરિચિતો બનાવવામાં સફળ થયા હતા અને સાથે ચરતા હતા.

રસ્તામાં, જંગલના નાઈટના સ્ક્વાયરે સાંચોને કહ્યું:

મારે તમને કહેવું જ જોઈએ, ભાઈ, અમારી પાસે એન્ડાલુસિયામાં એક રિવાજ છે જેથી નાઈટ્સ લડતી વખતે સ્ક્વાયર્સ આળસુ ઊભા ન રહે. તેથી, ધ્યાનમાં રાખો કે આપણા માસ્ટરના દ્વંદ્વયુદ્ધ દરમિયાન, આપણે પણ લડવા માટે બંધાયેલા છીએ.

આ રિવાજ, સેનોર સ્ક્વાયર," સાંચોએ જવાબ આપ્યો, "ફક્ત ગુંડાગીરી કરનારાઓને જ ખુશ કરી શકે છે, પરંતુ કોઈ પણ રીતે નાઈટ્સ-એરાન્ટના સ્ક્વેરની ચિંતા નથી." ઓછામાં ઓછા મારા માસ્ટરે મને આવા રિવાજો વિશે ક્યારેય કહ્યું નથી, અને તે નાઈટ ભૂલના નિયમોને હૃદયથી જાણે છે. પણ આ બધું સાચું હોય તો પણ; જો ત્યાં ખરેખર કોઈ નિયમ હોય કે સ્ક્વાયર્સ તેમના માસ્ટર્સના દ્વંદ્વયુદ્ધ દરમિયાન લડે છે, તો પણ હું તેનું પાલન ન કરવાનું પસંદ કરું છું. હું સંમત છું કે શાંતિ-પ્રેમાળ સ્ક્વાયર્સ પર લાદવામાં આવેલ દંડ ચૂકવવો વધુ સારું રહેશે. મને ખાતરી છે કે તે મીણના બે પાઉન્ડથી વધુ નહીં હોય, અને હું સ્વેચ્છાએ આ બે પાઉન્ડ આપીશ: તે મને ઘા માટે લિન્ટ અને પાટો કરતાં ઓછો ખર્ચ કરશે. અત્યારે પણ મને લાગે છે કે મારી ખોપરી ફ્રેકચર થઈ ગઈ છે. અને ઉપરાંત, મારી પાસે તલવાર નથી, અને મારી પાસે મારા જીવનમાં એક પણ નથી.

ઠીક છે, આ મુશ્કેલીમાં મદદ કરવી મુશ્કેલ નથી," બીજા સ્ક્વાયરે જવાબ આપ્યો, "મેં મારી સાથે બે લિનન બેગ લીધી." સમાન કદ; તમે એક લેશો, અને હું બીજું લઈશ, અને અમે સમાન શસ્ત્રો સાથે લડીશું.

સારું, હું તેની સાથે સંમત છું. આવી લડાઈમાં કોઈ ઘાયલ થશે નહિ. "અમે ફક્ત એકબીજાની ધૂળ કાઢી નાખીશું," સાંચોએ જવાબ આપ્યો.

ચાલો કહીએ કે તે બિલકુલ એવું નથી," તેણે વાંધો ઉઠાવ્યો. - પવન અમારી બેગને દૂર લઈ જતો અટકાવવા માટે, અમે તેમાં અડધો ડઝન સરળ કાંકરા મૂકીશું. પછી અમે જીવના જોખમ વિના એકબીજાને ઠપકો આપી શકીશું, પરંતુ હજુ પણ એવી રીતે કે અમે લાંબા સમય સુધી સુખદ મીટિંગને ભૂલીશું નહીં.

કૃપા કરીને પ્રશંસા કરો, મારા પિતા, રાખ બની જાઓ," સાંચોએ કહ્યું, "તે કોથળીઓમાં કેવા ફ્લુફ અને કપાસના ઊન ભરવા માંગે છે જેથી આપણું માથું અખંડ રહે, અને આપણા હાડકાં પોરીજ ન બને." સારું, ના! તમારી બેગ રેશમના કોકૂનથી ભરો - તો પણ હું લડીશ નહીં. તેઓને એક મૂર્ખ મળ્યો! અમારા સજ્જનોને લડવા દો, ભગવાન તેમને આશીર્વાદ આપે, અને અમે અમારા હૃદયની સામગ્રી માટે પીશું અને ખાઈશું. સમય પોતે જ આપણું જીવન અટકાવવાનું ધ્યાન રાખશે, તેથી આપણે આપણા દિવસો નિર્ધારિત કરતા પહેલા સમાપ્ત કરવા માટે ઉતાવળ કરવાની જરૂર નથી.

પરંતુ તેમ છતાં," બીજા સ્ક્વેરે ફરીથી વાંધો ઉઠાવ્યો, "આપણે ઓછામાં ઓછા અડધો કલાક લડવું જોઈએ."

કોઈ રસ્તો નથી! - સાંચોએ જવાબ આપ્યો. - મારે તમારી સાથે શા માટે લડવું જોઈએ? હું એટલો કૃતઘ્ન અજ્ઞાની નથી કે જેની સાથે મેં હમણાં જ ખાધું પીધું તેની સાથે ઝઘડો શરૂ કરું. તદુપરાંત, તમે મને કોઈપણ રીતે નારાજ કર્યો નથી.

ઠીક છે, તે કેસ હશે નહીં," તેણે કહ્યું. "જ્યારે અમારા સજ્જનો યુદ્ધમાં ઉતરશે, ત્યારે હું તમારા સન્માનની નજીક જઈશ અને તમને મોઢા પર ત્રણ-ચાર થપ્પડ મારીશ." પછી તમારો ગુસ્સો કદાચ જાગી જશે, પછી ભલે તમે વુડચકની જેમ સૂતા હોવ.

આવી દયા માટે," સાંચોએ જવાબ આપ્યો, "મારી પાસે એક ઝડપી જવાબ છે: હું ક્લબને પકડી લઈશ, અને તમારા સન્માનને મારો ગુસ્સો જગાડવાનો સમય મળે તે પહેલાં, હું તમને કાંડા પર એવી થપ્પડ આપીશ કે તમારા પોતાનો ગુસ્સોઊંઘી જશે અને માત્ર આગલી દુનિયામાં જ જાગી જશે. હું એવી વ્યક્તિ નથી કે જે કોઈને મારા નાક નીચે ગલીપચી કરવા દે. દરેક વ્યક્તિને તેના કાન ખુલ્લા રાખવા દો, અને સૌથી અગત્યનું, તેણે ક્યારેય તેના પાડોશીને ગુસ્સે ન કરવા દો. છેવટે, કોઈ જાણતું નથી કે બીજાના આત્મામાં શું છે. એવું બને છે કે તમે ઘેટાંને કાતર કરવા જાઓ છો, અને તમે જાતે જ કાતર કરો છો. એક કમનસીબ બિલાડી પણ, જ્યારે તેને શિકાર કરીને એક ખૂણામાં લઈ જવામાં આવે છે, ત્યારે તે સિંહની જેમ લડે છે. પરંતુ હું એક માણસ છું, તેથી જ્યારે મને ચીડવામાં આવે ત્યારે હું શું કરી શકું તે ફક્ત ભગવાન જ જાણે છે. અને તેથી હું તમારા સન્માન માટે અગાઉથી ઘોષણા કરું છું, સર સ્ક્વાયર, કે અમારી લડાઈથી થતા તમામ નુકસાન અને ખામીઓ માટે તમે જવાબદાર હશો.

સારું, ઠીક છે," તેણે જવાબ આપ્યો, "સવાર સાંજ કરતાં વધુ સમજદાર છે."

દરમિયાન હજારો રંગબેરંગી પક્ષીઓ ઝાડની ડાળીઓ પર ચિલ્લાવા લાગ્યા હતા. એવું લાગતું હતું કે તેમના ગીતો સાથે તેઓ સુંદર પરોઢને શુભેચ્છા પાઠવી રહ્યા હતા, જે પૂર્વમાં દેખાય છે, તેના ચહેરાની સુંદરતાથી ચમકતી હતી અને તેના વાળમાંથી ચમકતા ટીપાંને હલાવી રહી હતી. વિલોએ મધુર મન્ના વગાડ્યા, ઝરણાં હસી પડ્યા, ઝરણાંઓ ગર્જ્યા, જંગલો આનંદિત થયા, અને જ્યારે તેઓ સવારને આવકારતા હતા ત્યારે ખેતરો લીલાથી વધુ સમૃદ્ધ બન્યા.

જો કે, આ આનંદકારક સવાર સાંચો પાન્ઝા માટે કોઈ આનંદ લાવી ન હતી. આવનારા દિવસના અજવાળામાં તેની નજર પહેલી વસ્તુ હતી વિશાળ નાકઅજાણ્યા નાઈટનો સ્ક્વેર. આ રાક્ષસી નાક જાંબલી રંગનું હતું, મધ્યમાં એક ખૂંધ સાથે, અને તમામ મસાઓથી ઢંકાયેલું હતું; તેણે મોંની નીચે બે આંગળીઓ લટકાવી અને સ્ક્વાયરના ચહેરા પર એવી ઘૃણાસ્પદ અભિવ્યક્તિ આપી કે સાંચો જન્મથી પીડાતા બાળકની જેમ આખું ધ્રૂજી ઊઠ્યું. તેણે તરત જ નક્કી કર્યું કે તે રાક્ષસને ગુસ્સે કરવા કરતાં તેના ચહેરા પર બેસો થપ્પડ મારવા માટે સંમત થશે, તેની સાથેની લડાઈમાં ઘણું ઓછું.

ડોન ક્વિક્સોટે, બદલામાં, તેના દુશ્મન તરફ જોયું, પરંતુ તેણે પહેલેથી જ તેના વિઝરને નીચે કરી દીધા હતા જેથી અમારો નાઈટ તેનો ચહેરો જોઈ ન શકે. એટલું જ સ્પષ્ટ હતું કે અજાણી વ્યક્તિ ખૂબ ઊંચો ન હતો, સ્ટોકી માણસ હતો. તેના બખ્તર પર તેણે ભૂશિર પહેરી હતી, એવું લાગતું હતું કે શુદ્ધ સોનાના દોરાઓમાંથી વણાયેલું હતું અને અડધા ચંદ્રના આકારમાં ઘણા નાના સ્પાર્કલિંગ અરીસાઓથી જડેલા હતા, જેણે પોશાકને અત્યંત ભવ્ય અને ભવ્ય દેખાવ આપ્યો હતો. તેના હેલ્મેટ પર ઘણા લીલા, પીળા અને સફેદ પીછાઓ ફફડતા હતા; તેનો વિશાળ ભાલો ઝાડ પાસે ઉભો હતો.

ડોન ક્વિક્સોટે આ બધું ધ્યાનથી જોયું અને નક્કી કર્યું કે તેના વિરોધી પાસે પ્રચંડ તાકાત હોવી જોઈએ. જો કે, આ તેને બિલકુલ રોકી શક્યો નહીં; તેનાથી વિપરીત, તે આકસ્મિક અને હિંમતભેર જંગલના નાઈટ તરફ વળ્યો અને કહ્યું:

જો લડાયક ઉત્સાહ, લોર્ડ નાઈટ, તમારા સૌજન્યથી વિચલિત ન થયો હોય, તો હું તમને પૂછું છું - તમારું વિઝર ઊંચો કરો અને મને ખાતરી કરો કે તમારો ચહેરો તમારા સમગ્ર દેખાવની જેમ જ હિંમતનો શ્વાસ લે છે.

"ભલે આપણું યુદ્ધ કેવી રીતે સમાપ્ત થાય, ભગવાન નાઈટ," જંગલના નાઈટે જવાબ આપ્યો, "તમારી જીત કે હાર, તમારી પાસે મારો વિચાર કરવા માટે પૂરતો સમય હશે." પરંતુ હવે હું તમારી ઇચ્છાને સંતોષી શકતો નથી: મને લાગે છે કે જો હું મારા વિઝરને વધારવામાં સમય બગાડીશ તો હું વાંડાલાના સુંદર કેસિલ્ડિયાને સ્પષ્ટપણે નારાજ કરીશ. મારો વ્યવસાય એ છે કે તમે તરત જ તમામ મહિલાઓ પર તેની શ્રેષ્ઠતાને ઓળખી શકો.

કોઈ પણ સંજોગોમાં," અમારા નાઈટે વાંધો ઉઠાવ્યો, "તમે મને જણાવવા માટે બંધાયેલા છો કે શું હું, લા મંચનો ડોન ક્વિક્સોટ, ખરેખર તે નાઈટ છું જેને તમે કહો છો કે તમે હરાવ્યો છે."

"આનો હું તમને જવાબ આપીશ," જંગલના નાઈટે કહ્યું, "કે તમે જે નાઈટને હરાવ્યો હતો તેવો જ છો, જેમ એક ઈંડું બીજા જેવું જ છે." પરંતુ તમે દાવો કરો છો કે તમે, લા મંચના નાઈટ ડોન ક્વિક્સોટ, દુષ્ટ વિઝાર્ડ્સ દ્વારા પીછો કરવામાં આવે છે, તેથી હું એમ કહેવાનું ધારતો નથી કે તમે અને તે એક અને સમાન વ્યક્તિ છો.

ડોન ક્વિક્સોટે કહ્યું, “મારા માટે તમારા ભ્રમણા વિશે ખાતરી કરવા માટે આ પૂરતું છે, પરંતુ અમારા ઘોડાઓ અમારી પાસે લાવવામાં આવે તે જલદી તે વિખેરાઈ જશે; ભગવાન, માય લેડી અને મારી તલવારની મદદથી, મને તમારો ચહેરો જોવામાં ઓછો સમય લાગશે, જે તમને તમારો વિઝર વધારવામાં લાગશે. પછી તમને ખાતરી થશે કે તમે મને હરાવ્યો તે હું શૂરવીર નથી જેના માટે તમે મને લઈ ગયા છો.

ત્યાં જ વાતચીતનો અંત આવ્યો. તેઓ તેમના ઘોડાઓ પર કૂદી પડ્યા, અને દુશ્મન પર હુમલો કરતી વખતે ઘોડાને યોગ્ય રીતે વેગ આપવા માટે ડોન ક્વિક્સોટે રોસિનાન્ટે ફેરવ્યું; નાઈટ ઓફ ધ ફોરેસ્ટ એ જ કર્યું. પરંતુ ડોન ક્વિક્સોટને વીસ પગલાં દૂર સવારી કરવાનો સમય મળે તે પહેલાં, જંગલના નાઈટે તેને બૂમ પાડી:

યાદ રાખો, લોર્ડ નાઈટ, અમારો કરાર: પરાજિત પોતાને વિજેતાની શક્તિમાં સમર્પણ કરશે.

"મને યાદ છે," ડોન ક્વિક્સોટે જવાબ આપ્યો, "પરંતુ તે જ સમયે, વિજેતા પરાજય પામેલાને શૌર્યતાના નિયમોનો વિરોધાભાસી હોય તેવું કંઈપણ કરવાનો આદેશ અથવા આદેશ આપી શકતો નથી."

અલબત્ત," જંગલના નાઈટે કહ્યું.

આ સમયે, ડોન ક્વિક્સોટે સ્ક્વેરના અસાધારણ નાકને જોયા અને તેના કદ અને રંગથી સાન્ચો કરતા ઓછા નહોતા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. તેણે નક્કી કર્યું કે આ એક પ્રકારનો રાક્ષસ છે જે પરીકથાઓમાં વર્ણવેલ છે, અથવા માણસની નવી જાતિ છે, જે અગાઉ ક્યાંય જોવા મળી નથી. સાંચો, ડોન ક્વિક્સોટ બાજુ પર ખસી ગયો છે તે જોઈને, મોટા નાકવાળા માણસ સાથે એકલા રહેવા માંગતો ન હતો, તે ડર હતો કે તે તેની સાથે લડાઈ શરૂ કરશે. તેથી તે તેના માસ્ટરની પાછળ ગયો. જ્યારે ડોન ક્વિક્સોટે રોસિનાન્ટેને પાછું ફેરવવાનો અને તેના પ્રતિસ્પર્ધી પર હુમલો કરવાનો સમય આવ્યો, ત્યારે સાંચોએ કહ્યું:

હું તમને વિનંતી કરું છું, તમારી કૃપા, તમે દુશ્મન તરફ દોડતા પહેલા, મને આ ઓક વૃક્ષ પર ચઢવામાં મદદ કરો. ત્યાંથી આ નાઈટ સાથે તમારું દ્વંદ્વયુદ્ધ જોવું મારા માટે વધુ અનુકૂળ રહેશે.

અથવા તેના બદલે, સાંચો," ડોન ક્વિક્સોટે જવાબ આપ્યો, "તમે સ્ટેજ પર ઉંચા ચઢવા માંગો છો જેથી કરીને તમે સંપૂર્ણ સલામતી સાથે બુલફાઇટ જોઈ શકો."

"હું તમને સત્ય કહીશ," સાંચોએ જવાબ આપ્યો, "આ સ્ક્વાયરનું રાક્ષસી નાક મને એટલી ભયાનકતાથી ભરી દે છે કે હું તેની સાથે એકલા રહેવાની હિંમત કરતો નથી."

હા, તેની પાસે એવું નાક છે," ડોન ક્વિક્સોટે કહ્યું, "કે જો હું ડોન ક્વિક્સોટ ન હોત, તો મને પણ ડર લાગત." સારું, અહીં આવો, હું તમને ઝાડ પર ચઢવામાં મદદ કરીશ.

જ્યારે ડોન ક્વિક્સોટ તેના સ્ક્વેરને ઓકના ઝાડ પર ઉપાડી રહ્યો હતો, ત્યારે નાઈટ ઓફ ધ ફોરેસ્ટ જરૂરી અંતર સુધી ચાલ્યો ગયો. ડોન ક્વિક્સોટ યુદ્ધ માટે તૈયાર હોવાનું વિચારીને, તેણે પોતાનો ઘોડો ફેરવ્યો અને દુશ્મન તરફ ઝપાઝપી કરી. જો કે, ડોન ક્વિક્સોટ સાંચોને ઝાડ ઉપર ઉપાડી રહ્યો હતો તે જોતાં, તેણે લગામ ખેંચી અને અડધા રસ્તે અટકી ગઈ. પરંતુ ડોન ક્વિક્સોટને એવું લાગતું હતું કે દુશ્મન તેના પર પહેલેથી જ હુમલો કરી રહ્યો છે. તેથી, તેણે તેના સ્પર્સને રોસિનાન્ટેની પાતળી બાજુઓમાં એટલી ઝનૂનપૂર્વક ચલાવી કે ઘોડો તેના જીવનમાં પ્રથમ વખત દોડવા લાગ્યો. ડોન ક્વિક્સોટને તેની તરફ ધસી આવતા જોઈને, જંગલના નાઈટે તેની બધી શક્તિથી તેના ઘોડાને પ્રોત્સાહન આપવાનું શરૂ કર્યું, જે રોસિનાન્ટે કરતાં વધુ સારું ન હતું.

જો કે, ઘોડો હઠીલો બની ગયો હતો અને ખસેડવા માંગતો ન હતો; અને જ્યારે તે હઠીલા પ્રાણી સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યો હતો, ત્યારે ડોન ક્વિક્સોટે તેના પર એટલી ઝડપથી ઉડાન ભરી કે ગરીબ નાઈટને તૈયાર સમયે તેનો ભાલો લેવાનો સમય પણ ન મળ્યો. તેને છાતી પર એક જોરદાર ફટકો લાગ્યો, ઘોડાના ખંજવાળ પર ઉડી ગયો અને જમીન પર પટકાયો જેથી તે હવે તેના હાથ અથવા પગને ખસેડી શકશે નહીં, જાણે તે મૃત્યુ પામ્યો હોય.

જલદી સાંચોએ જોયું કે ડોન ક્વિક્સોટનો પ્રતિસ્પર્ધી પડી ગયો છે, તે ઓકના ઝાડ પરથી નીચે ગયો અને તેના માસ્ટર તરફ ધસી ગયો. અને ડોન ક્વિક્સોટે રોસિનાન્ટે પરથી કૂદી પડ્યો, નાઈટ ઓફ ધ ફોરેસ્ટ સુધી દોડ્યો અને તે માર્યો ગયો છે કે કેમ તે શોધવા માટે તેનું હેલ્મેટ ખોલવાનું શરૂ કર્યું, અને અચાનક તેણે જોયું... પરંતુ તે આશ્ચર્ય, આશ્ચર્ય અને આશ્ચર્ય જગાવ્યા વિના કેવી રીતે કહી શકે કે તેણે કોને જોયું? વાચકમાં ભયાનકતા? તેણે પોતે બેચલર સેમસન કેરાસ્કોનો ચહેરો, રૂપ, રૂપ, રૂપ, ઇમેજ અને સમાનતા જોઈ! આશ્ચર્યચકિત થઈને, તેણે મોટેથી બૂમ પાડી:

અહીં દોડો, સાંચો, તેને જુઓ! તમે તમારી આંખો પર વિશ્વાસ નહીં કરો. ઉતાવળ કરો, પુત્ર, જુઓ કે જાદુ શું કરી શકે છે અને જાદુગરો અને વિઝાર્ડ્સ કેટલા શક્તિશાળી છે.

સાંચો દોડ્યો, પરાજિત નાઈટના ચહેરા તરફ જોયું અને બાપ્તિસ્મા લેવા લાગ્યો અને સંતોને યાદ કરવા લાગ્યો. પછી, ભયભીત અને માપની બહાર આશ્ચર્યચકિત, તેણે ડોન ક્વિક્સોટને કહ્યું:

મારો અભિપ્રાય છે, મારા ભગવાન, તમારે બેચલર સેમસન કેરાસ્કો હોવાનો ઢોંગ કરતા આ વેરવુલ્ફના મોંમાં તમારી તલવાર નાખવી જોઈએ. કોણ જાણે! કદાચ તમે તમારા વિઝાર્ડ દુશ્મનોમાંથી એકનો નાશ કરશો.

"તમે સાચા છો, સાંચો," ડોન ક્વિક્સોટે જવાબ આપ્યો, "ઓછા દુશ્મનો માટે, વધુ સારું."

અને તેણે સાંચોની સલાહને અમલમાં મૂકવા માટે તેની તલવાર ખેંચી, પરંતુ તે જ ક્ષણે જંગલના નાઈટનો સ્ક્વેર દોડ્યો. તે સંપૂર્ણપણે રૂપાંતરિત થઈ ગયો હતો; તેનું ભયંકર જાંબલી નાક ક્યાંક ગાયબ થઈ ગયું. સ્ક્વાયરે બૂમ પાડી:

થોભો, તમારું સન્માન, સેનર ડોન ક્વિક્સોટ. તમે શું કરી રહ્યા છો? છેવટે, તમારા પગ પર તમારો મિત્ર બેચલર સેમસન કેરાસ્કો છે, અને હું તેનો સ્ક્વેર છું.

તમારું નાક ક્યાં છે? - સાંચોએ બૂમ પાડી, આશ્ચર્ય સાથે પોતાની બાજુમાં, તેને અટકાવ્યો.

"મારી પાસે તે અહીં છે, મારા ખિસ્સામાં," તેણે જવાબ આપ્યો અને વાર્નિશ કાર્ડબોર્ડમાંથી માસ્કરેડ નાક બહાર કાઢ્યું.

અને સાંચો, સ્ક્વાયરને વધુ નજીકથી જોતા, આશ્ચર્યમાં ઉદ્ગાર્યો:

પવિત્ર મેરી, મારા પર દયા કરો! શા માટે, આ મારા પાડોશી અને ગોડફાધર ટોમ સેશિયલ છે.

અને પછી કોણ? - તેના ભયંકર નાકથી વંચિત, સ્ક્વેરને જવાબ આપ્યો. - હા, હું ટોમ સેશિયલ છું, મારો મિત્ર અને સાંચો પાન્ઝાનો ગોડફાધર છું. પછી હું તમને કહીશ કે હું અહીં કેવી રીતે પહોંચ્યો. પરંતુ, ભગવાનની ખાતર, તમારા માલિકના સ્વામીને વિનંતી કરો કે જંગલના શૂરવીરને મારી ન નાખો. હું તમને બધા સંતો દ્વારા શપથ લઉં છું કે આ બીજું કોઈ નહીં પણ હિંમતવાન અને અવિચારી બેચલર સેમસન કેરાસ્કો છે, અમારા સાથી ગ્રામીણ.

દરમિયાન, જંગલનો નાઈટ તેના ભાનમાં આવ્યો. પછી ડોન ક્વિક્સોટે નગ્ન તલવારનો મુદ્દો તેના ગળામાં મૂક્યો અને કહ્યું:

તમે મરી જશો, નાઈટ, જો તમે કબૂલ નહીં કરો કે ટોબોસોની અજોડ ડ્યુલસિનીઆ સુંદરતામાં તમારા કેસિલ્ડિયા ઑફ વેન્ડલને વટાવી ગઈ છે. તમારે મને ટોબોસો શહેરમાં જવાનું અને મારી લેડીને જે બન્યું તે બધું કહેવાનું વચન પણ આપવું જોઈએ. પછી તમે મારી પાસે પાછા આવશો - મારા શોષણનો મહિમા તમને મને શોધવાની મંજૂરી આપશે - અને મારા હૃદયની રખાત સાથેની તમારી મુલાકાત વિશે મને કહો. તમે જોશો કે મારી માંગણીઓ ભૂલથી નાઈટ્સના રિવાજોનું ઉલ્લંઘન કરતી નથી અને અમારા કરારનો વિરોધાભાસ કરતી નથી.

“હું કબૂલ કરું છું,” પરાજિત નાઈટે જવાબ આપ્યો, “ટોબોસોના સેનોરા ડુલ્સિનિયાના ગંદા અને ફાટેલા જૂતા કેસિલ્ડિયાના નકામું પરંતુ સુઘડ માથા કરતાં વધુ સારા છે, અને હું તમારી સ્ત્રી પાસે જવાનું વચન આપું છું, પાછો આવીશ અને તમને આપીશ. વિગતવાર અહેવાલ તમે મારી પાસેથી માગો છો.”

વધુમાં, હું તમને કબૂલ કરવા માંગું છું," ડોન ક્વિક્સોટે ચાલુ રાખ્યું, "કે જે નાઈટને તમે એકવાર હરાવ્યો હતો તે લા મંચનો ડોન ક્વિક્સોટ તેની સાથે સામ્યતા હોવા છતાં તે ન હતો અને ન હોઈ શકે. અને મારા ભાગ માટે, હું કબૂલ કરું છું અને માનું છું કે તમે બેચલર સેમસન કેરાસ્કો લાગતા હોવા છતાં, તમે હજી પણ તે નથી, પરંતુ કોઈ અન્ય છો. મારા દુશ્મનોએ જ તમને આ દેખાવ આપ્યો હતો જેથી હું તમારી સાથે મારા કરતા ઓછી ગંભીરતાથી વર્તે.

"હું આ બધું ઓળખું છું, કબૂલ કરું છું અને સ્વીકારું છું," જમીન પર પડેલા નાઈટે જવાબ આપ્યો. - હવે મને ઉઠવા દો, જો હું કરી શકું. હું મારી જાતને ખૂબ જ દુઃખી કરું છું અને ખૂબ જ નબળાઈ અનુભવું છું.

ડોન ક્વિક્સોટે, ટોમ સીશિયલ સાથે મળીને, તેને મદદ કરી. દરમિયાન, સાંચો ઊભો રહ્યો, તેના ગોડફાધર પરથી નજર ન હટાવી, અને તેને વરસાવ્યો વિવિધ પ્રશ્નો. સ્ક્વેરના જવાબોએ સંપૂર્ણ વિશ્વાસ સાથે સાબિત કર્યું કે સાન્ચો પહેલાં ખરેખર ત્યાં હતો વાસ્તવિક ટોમ Cecial. પરંતુ જંગલના નાઈટને બેચલર કેરાસ્કોમાં ફેરવનાર દુષ્ટ જાદુગરોની યુક્તિઓ વિશે ડોન ક્વિક્સોટના શબ્દોએ સાંચોને એટલો શંકાસ્પદ બનાવ્યો કે તે તેના પર વિશ્વાસ કરી શક્યો નહીં. મારી પોતાની આંખો સાથે. તે આખરે તેની મૂંઝવણને ઉકેલવામાં ક્યારેય વ્યવસ્થાપિત ન હતો. જલદી તે તેના પગ પર ઊભો થયો, જંગલનો નાઈટ તેના ઘોડા પર ચઢવા માટે ઉતાવળમાં આવ્યો અને, તેના સ્ક્વેર સાથે, તરત જ દ્વંદ્વયુદ્ધની જગ્યા છોડી દીધી. અને ડોન ક્વિક્સોટ અને સાંચો પાસે ઝરાગોઝાની મુસાફરી ચાલુ રાખવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો.

અમારી નાઈટ લડાઈના પરિણામથી ખૂબ જ ખુશ હતી. તે નાઈટ ઓફ ધ ફોરેસ્ટને એક તેજસ્વી યોદ્ધા માનતો હતો અને તેના પરની જીત પર તેને ખૂબ ગર્વ હતો. આ ઉપરાંત, દુશ્મનના નાઈટલી શબ્દ પર આધાર રાખીને, તેણે તેની પાસેથી તેની સ્ત્રી અને તેના ભાવિ વિશે વિશ્વસનીય સમાચાર પ્રાપ્ત કરવાની આશા રાખી. ડોન ક્વિક્સોટને કોઈ શંકા ન હતી કે આવા બહાદુર નાઈટ તેની વાત પાળશે અને તેને ડલ્સિનિયા સાથેની તેની મુલાકાત વિશે જણાવવા પાછો આવશે.

પરંતુ ડોન ક્વિક્સોટે એક વસ્તુ વિચારી, અને નાઈટ ઓફ ધ ફોરેસ્ટ બીજું વિચાર્યું. આ નાઈટ પહેલેથી જ તેના વચનો વિશે ભૂલી ગયો હતો અને તેના ઘા પર ઝડપથી કેવી રીતે પાટો બાંધવો તેનું સપનું જોયું હતું.

અમે વર્ણવેલ ઘટનાને સમજવા માટે, વાચકને યાદ કરવા દો કે કેવી રીતે એક સમયે બેચલર સેમસન કેરાસ્કોએ, તેના ઘરની સંભાળ રાખનાર અને ભત્રીજીની અપેક્ષાઓ સાથે છેતરપિંડી કરીને, ડોન ક્વિક્સોટને નાઈટ ભૂલભરેલું જીવન ચાલુ રાખવાની સલાહ આપી હતી. હકીકત એ છે કે આ પહેલાં, તેણે ડોન ક્વિક્સોટને ઘરે શાંતિથી અને શાંતિથી કેવી રીતે બેસવું, અને દુર્ભાગ્યપૂર્ણ સાહસોનો પીછો ન કરવો તે વિશે પાદરી અને વાળંદ સાથે લાંબી પરામર્શ કરી હતી. આ મીટિંગમાં, તેઓ સર્વસંમતિથી એવા નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે કોઈ પણ પ્રકારની સમજાવટ ડોન ક્વિક્સોટને સમજાવી શકતી નથી, તેથી તેને જ્યાં જોઈએ ત્યાં જવા દો. સેમસન કેરાસ્કો, એક નાઈટ ભૂલના વેશમાં, તેને અનુસરશે. સંભવતઃ તક દ્વારા ડોન ક્વિક્સોટને મળ્યા પછી, તે તેને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકારશે - આ માટે હંમેશા એક કારણ હશે - અને, અલબત્ત, તે જીતશે. અને યુદ્ધ પહેલાં, નાઈટ-બેચલર દુશ્મન સાથે સંમત થશે કે પરાજિત વ્યક્તિ પોતાને વિજેતાની શક્તિમાં સમર્પિત કરશે, અને, ડોન ક્વિક્સોટને હરાવ્યા પછી, તેને ગામમાં પાછા ફરવાનો આદેશ આપશે અને તેને બે વર્ષ સુધી છોડશે નહીં. . કોઈને શંકા નહોતી કે પરાજિત ડોન ક્વિક્સોટ ધાર્મિક રીતે આ હુકમનું પાલન કરશે, જેથી શૌર્યના કાયદાનું ઉલ્લંઘન ન થાય. ઠીક છે, ગામમાં તેના ફરજિયાત રોકાણ દરમિયાન, કદાચ તે પોતે તેના અતિરેક વિશે ભૂલી જશે, અથવા તેના મિત્રો તેના ગાંડપણ માટે કોઈ પ્રકારનો ઇલાજ શોધવાનું મેનેજ કરશે.

સ્નાતકએ નાઈટની ભૂમિકા નિભાવી, અને ટોમ સેશિયલ, સાંચો પાન્ઝાના ગોડફાધર અને પાડોશી, ખુશખુશાલ અને મૂર્ખ માણસ, સ્ક્વેર તરીકે તેની સેવાઓ ઓફર કરી. સેમસને નાઈટલી બખ્તર અને ટોમ સેસિયલ પહેર્યા, જેથી જ્યારે તેઓ મળ્યા ત્યારે સાંચો તેને ઓળખી ન શકે, તેણે પોતાની જાતને માસ્કરેડ નાક સાથે ફીટ કર્યું. પછી તેઓ ડોન ક્વિક્સોટ જેવા જ રસ્તા પર સવાર થયા અને જંગલમાં તેને આગળ નીકળી ગયા. સચેત વાચક પહેલેથી જ જાણે છે કે આ સમગ્ર ઉપક્રમ કેવી રીતે સમાપ્ત થયો. જો ડોન ક્વિક્સોટને ખાતરી ન થઈ હોત કે સ્નાતક સ્નાતક નથી, પરંતુ એક રૂપાંતરિત નાઈટ છે, તો ગરીબ કેરાસ્કોએ કાયમ માટે લાઇસન્સિયેટની ડિગ્રી હાંસલ કરવાની તક ગુમાવી દીધી હોત, જ્યાં તેણે પક્ષીઓની શોધ કરી, ત્યાં તેને માળો પણ મળ્યો નહીં.

ટોમ સેશિયલ, તેમની મુસાફરી કેટલી ઉદાસીથી સમાપ્ત થઈ તે જોઈને, બેચલરને કહ્યું:

ખરેખર, સેમસન કેરાસ્કો, અમને અમારા રણ પ્રમાણે સજા કરવામાં આવે છે; તે કારણ વિના નથી કે તેઓ કહે છે કે વ્યવસાય શરૂ કરવો સરળ છે, પરંતુ તેમાંથી બહાર નીકળવું મુશ્કેલ છે. ડોન ક્વિક્સોટ પાગલ છે, અને તમે અને હું સમજદાર છીએ, તેમ છતાં તે અસુરક્ષિત રહ્યો અને હસ્યો, અને તમારું સન્માન ઉઝરડાથી ઘેરાયેલું ઘરે પરત ફર્યું. મને કહો, વધુ ગાંડો કોણ છે: જે પોતાનો કોઈ દોષ વિના ગાંડો થયો છે, અથવા જે પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છાથી પાગલ છે?

આના માટે સેમસને જવાબ આપ્યો:

આ ગાંડાઓ વચ્ચેનો તફાવત એ છે કે અનૈચ્છિક પાગલ હંમેશા આમ જ રહે છે, પરંતુ સ્વૈચ્છિક પાગલ જ્યારે ઈચ્છે ત્યારે તેના ભાનમાં આવી શકે છે.

"જો આવું હોય તો," ટોમ સેશિયલએ જવાબ આપ્યો, "તો હું, તમારા પ્રભુત્વનો સ્ક્વેર બનીને, સ્વૈચ્છિક પાગલ બની ગયો છું, અને હવે હું સ્વેચ્છાએ આ સેવા છોડીને મારા ઘરે પાછા ફરવા માંગુ છું."

તમે જાણો છો તેમ કરો,” સેમસને જવાબ આપ્યો. "પરંતુ હું ડોન ક્વિક્સોટને સારો માર આપીશ તે પહેલાં હું ક્યારેય ઘરે પાછો ફરીશ નહીં." હવે હું તેની વિવેક પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે નહીં, પરંતુ મારા અપમાનનો બદલો લેવા માટે તેનો પીછો કરીશ. મારી પાંસળીઓ એટલી દુખે છે કે હું કરુણા વિશે વિચારવાનું પણ ભૂલી ગયો.

ઘણા માઇલની મુસાફરી કર્યા પછી, તેઓ આખરે એક ગામમાં પહોંચ્યા, જ્યાં તેઓ એવા નસીબદાર હતા કે તેઓ એક કાયરોપ્રેક્ટરને શોધી શક્યા જેણે દુર્ભાગ્યપૂર્ણ સેમસનની સારવાર કરી. ટોમ સેશિયલ તેને છોડીને ઘરે પાછો ફર્યો, અને બેચલર, એકલો રહી ગયો, તેના ભાવિ બદલો વિશે વિચારવા લાગ્યો.

હર્ક્યુલસ, ઝિયસ અને આલ્કમેનનો પુત્ર, પ્રાચીન ગ્રીક દંતકથાઓના સૌથી લોકપ્રિય નાયકોમાંનો એક છે. હર્ક્યુલસ તેની અસાધારણતાથી અલગ હતો શારીરિક શક્તિઅને હિંમત. હર્ક્યુલસની સાવકી માતા હેરા (જુનો), ઝિયસની પત્ની છે.

જાયન્ટેસ ગિરાલ્ડા એક વિશાળ હવામાન વેન છે જે વિજયની પ્રતિમાના રૂપમાં છે, જેના પર માઉન્ટ થયેલ છે. મુખ્ય ટાવરસેવિલે કેથેડ્રલ.

ગુઇસાન્ડો બુલ્સ એ ચાર ગ્રેનાઈટ બ્લોક્સ છે જે અવિલા પ્રાંતમાં સ્થિત પ્રાણીઓની આકૃતિઓ જેવું લાગે છે.

કોર્ડોબા નજીક કાબરા ચેઝમ સ્થિત છે; તેની ઊંડાઈ લગભગ 150 મીટર છે. અગાઉના સમયમાં, તેણીએ આસપાસના રહેવાસીઓમાં અંધશ્રદ્ધાળુ ભય પ્રેરિત કર્યો હતો.

ચાર્ટરનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ આધ્યાત્મિક ભાઈચારાના સભ્યો પર સામાન્ય દંડ લાદવામાં આવે છે, કારણ કે આ મીણનો ઉપયોગ રજાઓ અને ખાસ દિવસો માટે મીણબત્તીઓ માટે કરવામાં આવતો હતો.

મન્ના એ ઘણા ભૂમધ્ય વૃક્ષો, ખાસ કરીને પોપ્લર અને વિલોની છાલ દ્વારા સ્ત્રાવ થતો એક ખાસ મીઠો અને સુગંધિત રસ છે. જ્યારે સુકાઈ જાય છે, ત્યારે માન્ના છાલ પર સફેદ ફોલ્લીઓ અને છટાઓ બનાવે છે.

સ્પેનિશ લેખક મિગુએલ ડી સર્વાંટેસ સાવેદ્રાએ તેમની પ્રખ્યાત નવલકથા ડોન ક્વિક્સોટ જ્યારે તેઓ જેલમાં હતા ત્યારે લખી હતી. લેખકે આ નવલકથામાં જીવન, લોકો, સર્જનાત્મકતા, વિશ્વ વગેરે વિશેના તેમના તમામ વિચારો મૂક્યા છે, તે સમય હતો જ્યારે બુર્જિયો વર્ગ ઉમરાવો પર હુમલો કરી રહ્યો હતો, જ્યારે જૂના પાયા તૂટી રહ્યા હતા. સર્વાંટેસે તે બધું જોયું અને સૌથી વધુ એક બનાવ્યું તેજસ્વી છબીઓવિશ્વના તમામ સાહિત્યમાં.

નવલકથાના મુખ્ય પાત્રો ઘડાયેલું હિડાલ્ગો ડોન ક્વિક્સોટ અને તેનો સ્ક્વાયર સાંચો પાન્ઝા છે. ડોન ક્વિક્સોટ એક સ્વપ્નદ્રષ્ટા છે જે ચમત્કારો, ભલાઈ અને ન્યાયમાં માને છે. તે માને છે કે સ્પેન અને સમગ્ર વિશ્વમાં ન્યાયનો વિજય થવો જોઈએ. જ્યારે નવલકથા પ્રકાશિત થઈ, ત્યારે બધાએ સર્વસંમતિથી ડોન ક્વિક્સોટને ખૂબ જ અસામાન્ય અને રસપ્રદ પાત્ર તરીકે માન્યતા આપી. સન્માન અને ન્યાયનો બચાવ કરતી નાઈટ બનવાનું નક્કી કરીને, હિડાલ્ગોએ "પરાક્રમી કાર્યો" કરવાનું શરૂ કર્યું. લા મંચના ડોન ક્વિક્સોટ એ એક એવો માણસ છે જેણે તે સમયે લોકપ્રિય થયેલી ઘણી શિવાલ્રિક નવલકથાઓ વાંચી હતી. તે આ નવલકથાઓના હીરો તરીકે સમાન ઉમદા નાઈટ બનવા માંગતો હતો અને દેશભરમાં પ્રખ્યાત થવા માંગતો હતો: “એક ચાલાક હિડાલ્ગોએ પોતાને નાઈટ તરીકે કલ્પના કરી અને તમામ પ્રકારના અસત્યને નાબૂદ કરવા અને લડાઈમાં સફર કરવા નીકળી પડ્યા. તમામ પ્રકારના અકસ્માતો અને જોખમો સામે, પોતાના અને સન્માન માટે અમર નામ પ્રાપ્ત કરવા માટે."

સર્વાંટેસ અમને બતાવે છે કે ડોન ક્વિક્સોટ કાલ્પનિક અને વાસ્તવિકતાને જોડે છે. એક તરફ, તે કેટલીક અવાસ્તવિક વસ્તુઓ કરે છે: તે તેની સાથે લડે છે પવનચક્કીઓ, ભયંકર સિંહોને યુદ્ધ માટે પડકારવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેના વિશ્વાસુ ઘોડા પર સૌથી ખતરનાક સાહસોમાં દોડી જાય છે. તેને લાગે છે કે તે બધા અપમાનિત અને વંચિત લોકો માટે ઉભા છે, દરેક જણ તેને આદર આપશે. પરંતુ વાસ્તવમાં આવું નથી: લોકો નાઈટ પર હસે છે અને તેને પાગલ માને છે. બીજી બાજુ, ડોન ક્વિક્સોટ એક માણસ છે તર્કસંગત મન, શિક્ષિત અને જીવનની સમજ. જ્યારે તેનો વિશ્વાસુ સ્ક્વેર ગવર્નર બને છે, ત્યારે તે તેને ઉપયોગી સલાહ આપે છે.

ડોન ક્વિક્સોટ એક દયાળુ, ઉદાર માણસ છે, તે હંમેશા મદદ કરવા તૈયાર છે. આઈ.એસ. તુર્ગેનેવે તેના વિશે કહ્યું: "તે સંપૂર્ણ રીતે જીવે છે ... પોતાની બહાર, અન્ય લોકો માટે, તેના ભાઈઓ માટે, દુષ્ટતાના સંહાર માટે, માનવતા, વિઝાર્ડ્સ, જાયન્ટ્સ - એટલે કે જુલમ કરનારાઓ માટે પ્રતિકૂળ શક્તિઓનો સામનો કરવા માટે." પરંતુ મને ડોન ક્વિક્સોટ માટે દિલગીર છે - ઇન આધુનિક જીવનતેના માટે કોઈ સ્થાન હશે નહીં.

તે સારું છે કે તેની પાસે સાંચો પાન્ઝા છે. સાંચો પાન્ઝા - સંપૂર્ણ વિરુદ્ધતમારા માસ્ટરને. તે એક શાંત અને વ્યવહારિક ખેડૂત છે જે ડોન ક્વિક્સોટને ઘણી મુશ્કેલીઓમાંથી બહાર કાઢવામાં મદદ કરે છે. તેઓ દેખાવમાં પણ સંપૂર્ણપણે અલગ છે: ડોન ક્વિક્સોટ ઊંચો અને પાતળો છે, અને સાંચો પાન્ઝા ટૂંકા અને જાડા છે. તેઓ હાસ્યજનક લાગે છે, પરંતુ તેઓ એકબીજાને સારી રીતે સમજે છે અને એકબીજાના પૂરક છે. મને લાગે છે કે એકબીજા વિના તેઓ ખોવાઈ જશે.

સાંચો પાન્ઝા એક સમર્પિત મિત્ર અને સહાયક છે, તે દરેક વસ્તુને મૂર્ત બનાવે છે શ્રેષ્ઠ ગુણો સામાન્ય માણસ. તે વિશ્વસનીય, દયાળુ, ખુશખુશાલ છે. જો તેના માટે ન હોત, તો ડોન ક્વિક્સોટ તેની મુશ્કેલીઓમાંથી બહાર નીકળી શક્યા ન હોત, અને કેટલીકવાર તે મૃત્યુને ટાળવામાં સક્ષમ ન હોત. સાંચો પાન્ઝાએ તેના "નાઈટ" ને બિનજરૂરી શોષણોથી બચાવ્યા, અને "મહાન વિજયો" પછી તેને ઝડપથી પૃથ્વી પર લાવ્યો. મને સાંચો પાન્ઝા ગમે છે કારણ કે તે સ્માર્ટ, વિનોદી છે, હંમેશા કંઈક કરે છે અને હિંમત હારતો નથી. પછી જ્યારે તેઓ રાજ્યપાલ બન્યા ત્યારે આ બધા ગુણો કામમાં આવ્યા. ભક્તિ અને બધું સકારાત્મક ગુણોસાંચો પાન્ઝા તેને ઘણા વાચકોમાં આ કામનો પ્રિય હીરો બનાવે છે.

સમગ્ર નવલકથા દરમિયાન, તે સક્રિયપણે તેમના ભાષણમાં કહેવતોનો ઉપયોગ કરે છે, જે છે અભિન્ન ભાગકહેવાતા સંચિતવાદ- સાંચો દ્વારા બોલાતા એકપાત્રી નાટક. અટક પાન્ઝા, સ્પેનિશમાં Pança પણ છે, જેનો અર્થ થાય છે "પેટ." સ્પેનિશ સાહિત્યિક વિવેચનમાં તેમને સ્પેનિશ લોકો (ઉનામુનો)ના અવતાર તરીકે ગણવામાં આવે છે.

પ્રથમ ભાગમાં સાંચો પાન્ઝાની છબી

સાંચો પાન્ઝા એલોન્સો ક્વિજાનોની જમીન પર એક સરળ ખેડૂત ખેડૂત હતો, પરિણીત હતો અને બે બાળકો હતા. ડોન ક્વિક્સોટે તેને ભાવિ ગણના અને ટાપુનો ગવર્નર બનાવવાના વચનોથી લાલચ આપીને, સાંચો તેની સાથે સ્ક્વેર તરીકે જવા સંમત થાય છે. ડોન ક્વિક્સોટના સપના અને મૃગજળમાં વિશ્વાસ ન રાખતા, સાંચો વારંવાર તેમના ભાષણોમાં બતાવે છે સામાન્ય જ્ઞાનઅને ડોન ક્વિક્સોટને અત્યંત અવિચારી કાર્યોથી દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, તે સ્વેચ્છાએ નાઈટહુડના ગેરલાભનો લાભ લે છે. તે ઘડાયેલું છે અને ઘણીવાર છેતરપિંડી દ્વારા લાભ મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે. ડોન ક્વિક્સોટને તેના ઊંડાણથી બહાર માનતા, તેમ છતાં તે તેની બુદ્ધિ અને શિક્ષણ માટે તેને માન આપે છે.

બીજા ભાગમાં સાંચો પાન્ઝાની છબી

પુસ્તકના બીજા ભાગમાં, સાન્ચો બદલાય છે, સ્માર્ટ અને વધુ વાજબી બની જાય છે. ડોન ક્વિક્સોટ પાસેથી સલાહ મેળવીને, સાન્ચો, ગવર્નરને મજાક તરીકે નિયુક્ત કર્યા, પ્રામાણિકપણે અને બુદ્ધિપૂર્વક શાસન કરે છે અને પોતાની જાતને સુંદર રીતે વ્યક્ત કરે છે. પરંતુ પછી તેને ખ્યાલ આવે છે કે સત્તા તેના માટે નથી, અને સ્વેચ્છાએ તેનું પદ છોડી દે છે. જો કે, તેની આસપાસના લોકો, સાંચોને પણ પાગલ માને છે, તેના પર હસવું અને મજાક કરે છે, કેટલીકવાર ક્રૂરતાથી, કારણ કે તે ભોળો છે અને ઘણું માને છે. પુસ્તકના અંતે, સાંચો ડોન ક્વિક્સોટના મૃત્યુ પર નિષ્ઠાપૂર્વક દિલગીર છે, પરંતુ તે જ સમયે તે ખુશ છે કે તેણે હજી પણ પૈસા કમાયા છે.

વિકિમીડિયા ફાઉન્ડેશન.

સમાનાર્થી

અન્ય શબ્દકોશોમાં "સાંચો પાન્ઝા" શું છે તે જુઓ: - (વિદેશી જેસ્ટર) નોકર (ડોન ક્વિક્સોટના નોકરના સંકેત સાથે). બુધ. ખેડૂત ઝીકા, જે આપણા ડોન ક્વિક્સોટનો સાંચો પાન્ઝા બન્યો, લાગે છે કે તે કુદરત દ્વારા જ આ પદ માટે તૈયાર છે... લેસ્કોવ. બીજુ કુટુંબ. 1, 18. ડોન ક્વિક્સોટ જુઓ...

મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરી (મૂળ જોડણી) - (સ્પેનિશ સાંચો પાંસા; "પાન્સા" બેલી, બેલી, બેલી) મિગુએલ ડી સર્વાંટેસ સાવેદ્રા દ્વારા નવલકથાનું કેન્દ્રિય પાત્ર “ઘડાયેલું હિડાલ્ગો ડોન ક્વિક્સોટ ઓફ લા માંચા" (પ્રથમ વોલ્યુમ 1605; બીજું 1615). ડોન ક્વિક્સોટના વચનથી લલચાઈને... ...

સાહિત્યિક નાયકો સંજ્ઞા, સમાનાર્થીની સંખ્યા: 1 અક્ષર (103) સમાનાર્થીનો ASIS શબ્દકોશ. વી.એન. ત્રિશિન. 2013…

સમાનાર્થી શબ્દકોષ SANHO PANZA અથવા SANCHO PANZA સર્વાંટીસની નવલકથામાં ડોન ક્વિક્સોટનો અમર સ્ક્વેર, એક પ્રકારનો વિશ્વાસુ પરંતુ મૂર્ખ નોકર. શબ્દકોશવિદેશી શબ્દો , રશિયન ભાષામાં શામેલ છે. ચુડીનોવ એ.એન., 1910 ...

રશિયન ભાષાના વિદેશી શબ્દોનો શબ્દકોશ - (વિદેશી જેસ્ટર) નોકર (ડોન ક્વિક્સોટના નોકરના સંકેત સાથે) બુધ. ખેડૂત ઝીકા, જે આપણા ડોનક્વિક્સોટના સાંચો પાન્ઝા બન્યા હતા, લાગે છે કે આ પદ માટે કુદરત દ્વારા જ તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો... લેસ્કોવ. બીજુ કુટુંબ. 1, 18. ડોન ક્વિક્સોટ જુઓ...

મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરીસાંચો પાન્ઝા - S ancho P ansa, S ancho P ansa, પતિ...

મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરીરશિયન જોડણી શબ્દકોશ - R. Sa/ncho Pa/nsy, m.જોડણી શબ્દકોશ

મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરીરશિયન ભાષા

- (spa. Sancho Panza) nesmasen shtitonosets on Don Quixote in the istoimeniot novel on Miguel de Cervantes type on rural and ranquil, prosaic practical and prosaically boring man (sushta opposite to his hospodar)... મેસેડોનિયન શબ્દકોશ - (સંશ, સાંશુ) વ્યક્તિગત નામ. રાજાઓ સાંચો I સાંચો IIસાંચો III

Sancho Panza અક્ષરો ... વિકિપીડિયા PANSA - (સાંચો પી.; લિટ. પાત્ર; જેનો અર્થ લોકપ્રિય છે) સાંચો પાન્ઝા અને ડોન ક્વિક્સોટ અને, અરે, સોડોમના ડેડલી લોટ્સ, અખ્મ940 60 (282) ... 20મી સદીની રશિયન કવિતામાં: વ્યક્તિગત નામોનો શબ્દકોશ

પુસ્તકો

• ડોન ક્વિક્સોટ (2 પુસ્તકોનો સમૂહ), મિગુએલ ડી સર્વાંટેસ સાવેદ્રા. ચાર સદીઓ પહેલા, સર્વાંટેસે વાસ્તવિકતા પર નવી માંગણીઓ કરી, યુરોપીયન નવલકથાની ક્ષિતિજને વિસ્તૃત કરી અને નાઈટ ઓફ ધ સોરોફુલ ઈમેજ એક શાશ્વત પ્રવાસ પર નીકળ્યો. "ડોન ક્વિક્સોટે સ્વીકાર્યું ...

મિગુએલ સર્વાંટેસની નવલકથા "ધ કનિંગ હિડાલ્ગો ડોન ક્વિક્સોટ ઓફ લા માંચા", ડોન ક્વિક્સોટનું સ્ક્વેર. સમગ્ર નવલકથા દરમિયાન, તેઓ સક્રિયપણે તેમના ભાષણમાં કહેવતોનો ઉપયોગ કરે છે, જે કહેવાતા એક અભિન્ન ભાગ છે. સંચિતવાદ- સાંચો દ્વારા બોલાતા એકપાત્રી નાટક. અટક પાન્ઝા (સ્પેનિશમાં પાન્ઝા જોડણી) નો અર્થ "પેટ." સ્પેનિશ સાહિત્યિક વિવેચનમાં તેમને સ્પેનિશ લોકો (ઉનામુનો)ના અવતાર તરીકે ગણવામાં આવે છે.

પ્રથમ ભાગમાં સાંચો પાન્ઝાની છબી

સાંચો પાન્ઝા એલોન્સો ક્વિજાનોની જમીન પર એક સરળ ખેડૂત ખેડૂત હતો, પરિણીત હતો અને બે બાળકો હતા. ડોન ક્વિક્સોટે તેને ભાવિ ગણના અને ટાપુનો ગવર્નર બનાવવાના વચનોથી લાલચ આપીને, સાંચો તેની સાથે સ્ક્વેર તરીકે જવા સંમત થાય છે. ડોન ક્વિક્સોટના સપના અને મૃગજળમાં વિશ્વાસ ન રાખતા, સાન્ચો ઘણીવાર તેના ભાષણોમાં સામાન્ય સમજણ બતાવે છે અને ડોન ક્વિક્સોટને સૌથી અવિચારી શોષણથી દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. જો કે, તે સ્વેચ્છાએ નાઈટહુડના ગેરલાભનો લાભ લે છે. તે ઘડાયેલું છે અને ઘણીવાર છેતરપિંડી દ્વારા લાભ મેળવવાનો પ્રયાસ કરે છે. ડોન ક્વિક્સોટ પોતે નથી તે ધ્યાનમાં લેતા, તેમ છતાં તે તેની બુદ્ધિ અને શિક્ષણ માટે તેનો આદર કરે છે.

બીજા ભાગમાં સાંચો પાન્ઝાની છબી

પુસ્તકના બીજા ભાગમાં, સાન્ચો બદલાય છે, સ્માર્ટ અને વધુ વાજબી બની જાય છે. ડોન ક્વિક્સોટ પાસેથી સલાહ મેળવીને, સાન્ચો, ગવર્નરને મજાક તરીકે નિયુક્ત કર્યા, પ્રામાણિકપણે અને બુદ્ધિપૂર્વક શાસન કરે છે અને પોતાની જાતને સુંદર રીતે વ્યક્ત કરે છે. પરંતુ પછી તેને ખ્યાલ આવે છે કે સત્તા તેના માટે નથી, અને સ્વેચ્છાએ તેનું પદ છોડી દે છે. જો કે, તેની આસપાસના લોકો, સાંચોને પણ પાગલ માને છે, તેના પર હસવું અને મજાક કરે છે, કેટલીકવાર ક્રૂરતાથી, કારણ કે તે ભોળો છે અને ઘણું માને છે. પુસ્તકના અંતે, સાંચો ડોન ક્વિક્સોટના મૃત્યુ પર નિષ્ઠાપૂર્વક દિલગીર છે, પરંતુ તે જ સમયે તે ખુશ છે કે તેણે હજી પણ પૈસા કમાયા છે.

"સાંચો પાન્ઝા" લેખની સમીક્ષા લખો

સાંચો પાન્ઝાનું લક્ષણ દર્શાવતા અવતરણ