શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં તે ચાંદીમાં ફેરવાય છે. કવિતા "શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં ચાંદી" એલેક્ઝાન્ડર સેર્ગેવિચ પુશકિન

2 338 0

રશિયનો પર ઉછર્યા લોક વાર્તાઓઅને દંતકથાઓ. આ ઉપરાંત, ગામની સૌંદર્ય શાસ્ત્ર તેમને જાતે જ પરિચિત હતું, કારણ કે કવિના બાળપણના વર્ષો વિતાવ્યા હતા. કૌટુંબિક એસ્ટેટમિખાઇલોવસ્કો. પુખ્ત વયે, પુષ્કિન વારંવાર માનસિક રીતે તેના બાળપણમાં પાછો ફર્યો અને તેની બકરી અરિના રોડિઓનોવનાની કંપનીમાં વિતાવેલી સાંજને આનંદથી યાદ કરી.

કવિને ઘણી મુસાફરી કરવી પડી, અને રસ્તાએ તેમને ખૂબ આનંદ આપ્યો. તે રસ્તામાં હતું કે પુષ્કિન યાદોમાં વ્યસ્ત થઈ શકે અને સુંદરતાનો આનંદ માણી શકે મૂળ સ્વભાવ. વધુમાં, તેને કોચમેન સાથે વાતચીત કરવામાં આનંદ આવતો હતો, જેઓ તેને વારંવાર કહેતા હતા અદ્ભુત વાર્તાઓથી પોતાનું જીવન. આમાંથી એક સફર હતી કે કવિએ 1833 માં રોડ રોમાંસ અને રજાની અપેક્ષાથી ભરેલી એક કવિતા સમર્પિત કરી, કારણ કે કવિ ફરીથી તેની વતન મિખાઇલોવસ્કાયની મુસાફરી કરી રહ્યો હતો.

"ચંદ્ર ચમકી રહ્યો છે, ટ્રોઇકા હાઇવે પર દોડી રહી છે", - આ સરળ ચિત્ર કવિના આત્મામાં શાંતિ અને સુલેહ-શાંતિની લાગણી જગાડે છે. લેખક થોડો કંટાળો અનુભવે છે, જે તેની મુસાફરીનો સતત સાથી છે, પરંતુ તે જ સમયે તેના પ્રવાસના સાથીનો સાથ માણે છે, જે તેને લોકગીતો દ્વારા મનોરંજન આપે છે. તેથી, પુષ્કિન તેને શબ્દોથી સંબોધે છે: “ગાઓ, કોચમેન! હું ચુપચાપ, આતુરતાથી તમારો અવાજ સાંભળીશ.".

માટે પ્રેમ લોક ગીતોકવિને બાળપણમાં જ ઘડવામાં આવ્યું હતું, તેથી તે કોચમેન દ્વારા કરવામાં આવેલા ઘણા કાર્યો જાણે છે, અને સ્વીકારે છે: "મારા મૂળ અવાજો મધુર છે, એક હિંમતવાન ગીતના અવાજો". આ માન્યતામાં કોઈ બડાઈ કે ઘમંડ નથી - પુષ્કિન રશિયન સંસ્કૃતિની પ્રશંસા કરવાને શરમજનક માનતા નથી, જે તે સમયે અપૂર્ણ માનવામાં આવતી હતી અને "સામાન્ય". તે જ સમયે, કોઈએ એ હકીકતને ડિસ્કાઉન્ટ ન કરવી જોઈએ કે કવિએ પોતે ઉત્તમ શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને તે અન્ય દેશોના સાહિત્યમાં સારી રીતે વાકેફ હતા. પરંતુ તે જ સમયે, એક સરળ ખેડૂત ગીત પણ તેના માટે મધ્ય યુગના સૌથી લોકપ્રિય રોમેન્ટિક લોકગીત અથવા રોમેન્ટિકવાદના યુગના ગીતો કરતાં વધુ આબેહૂબ છબીઓ અને લાગણીઓ ધરાવે છે.

"સ્પષ્ટ ચંદ્ર ઠંડીથી ચમકે છે, પવનની દૂરની કિકિયારી ઉદાસી છે", - આ લેન્ડસ્કેપ લેખકના મૂડ સાથે સંપૂર્ણ રીતે મેળ ખાય છે, જે યાદો અને હૂંફના સપનામાં રહે છે હર્થ અને ઘર. તેથી તે ડ્રાઇવરને પૂછે છે: "ગાઓ: "લુચિનુષ્કા, લુચિના, તમે શા માટે તેજસ્વી નથી બળી રહ્યા?". આ ગીત હૃદયને હૂંફ આપે છે અને આશાને પ્રેરણા આપે છે કે આત્માને તેના મૂળ વતનમાં શાંતિ મળશે, જ્યાં કવિ આટલી ઉતાવળમાં છે.

જો આ સામગ્રીમાં લેખક અથવા સ્ત્રોત વિશેની માહિતી નથી, તો તેનો અર્થ એ છે કે તે ફક્ત અન્ય સાઇટ્સ પરથી ઇન્ટરનેટ પર કૉપિ કરવામાં આવી હતી અને માત્ર માહિતીના હેતુ માટે સંગ્રહમાં રજૂ કરવામાં આવી હતી. IN આ કિસ્સામાંલેખકત્વનો અભાવ સૂચવે છે કે જે લખવામાં આવ્યું છે તેને ફક્ત કોઈના અભિપ્રાય તરીકે સ્વીકારવું, અને અંતિમ સત્ય તરીકે નહીં. લોકો ઘણું લખે છે, ઘણી ભૂલો કરે છે - આ સ્વાભાવિક છે.

પુષ્કિનની કવિતામાં એક અદ્ભુત ભેટ છે: તે વ્યક્તિને અસર કરે છે, તેને વધુ સારું, સ્વચ્છ બનાવે છે, વિચારો, લાગણીઓની મૂંઝવણને સમજવામાં મદદ કરે છે, આધ્યાત્મિક આકાંક્ષાઓ. અમે ત્યારથી પુષ્કિનની કવિતાઓ જાણીએ છીએ યુવા, સતત પુનઃશોધ પરી વિશ્વતેમની કવિતા અને અમે તેની સ્ફટિક શુદ્ધતા, સ્પષ્ટતા અને આધ્યાત્મિકતાથી આશ્ચર્યચકિત થતા ક્યારેય થાકતા નથી. તેમના વારસાની દરેક પંક્તિ - રાષ્ટ્રીય ખજાનો, દરેક કાર્ય વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા ઘણા વર્ષોના પ્રતિબિંબનો વિષય છે, તેથી જ મહાન કવિના કાર્ય વિશે કંઈક નવું, મૂળ કહેવું એટલું મુશ્કેલ છે.

અમારા સંશોધનનો વિષય એ.એસ. પુષ્કિન દ્વારા લખાયેલ એક નાનકડી અધૂરી કવિતા હતી "શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં તે ચાંદીને ચમકે છે...". આ કાર્યનો હેતુ સાહિત્યિક પેટર્ન અને કવિતાની વ્યક્તિલક્ષી ધારણાના આધારે આ કાર્યનું દાર્શનિક વિશ્લેષણ કરવાનો છે. કાર્યની પ્રક્રિયામાં, અમે કવિના જીવનચરિત્ર સાથેના જોડાણ, કાર્યના સ્વરૂપ અને સામગ્રી વચ્ચેનો સંબંધ, આ કવિતામાં સંકેતો અને સંસ્મરણોની હાજરી જેવા પાસાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.

A. S. Pushkin ની કવિતા "સ્વચ્છ ક્ષેત્રમાં..." અંતમાં બનાવવામાં આવી હતી સર્જનાત્મક માર્ગલેખક, 1833 માં. તે તેના "પુગાચેવનો ઇતિહાસ" પૂર્ણ કરવા અને રસ્તા પર ઝડપથી પરિપક્વ થઈ રહેલી અન્ય યોજનાઓને અમલમાં મૂકવા માટે બીજી વખત બોલ્ડિનો આવ્યો હતો. તે જાણીતું છે કે આ પહેલાં કવિએ યુરલ્સ અને વોલ્ગા પ્રદેશમાં પુગાચેવના સ્થળોની ઘણી મુસાફરી કરી હતી, કારણ કે આ ઐતિહાસિક કાર્યો "ઇતિહાસ" પર કામ કરવા માટે જરૂરી હતું. પુગાચેવ બળવો"અને" કેપ્ટનની દીકરી" કવિ માટે આ ઘટનાઓ જ્યાં બની હતી તેની મુલાકાત લેવી, જૂના સમયના લોકો સાથે, નેતાને યાદ કરતા લોકો સાથે વાત કરવી મહત્વપૂર્ણ હતી. લોકપ્રિય બળવો. તે તદ્દન શક્ય છે કે આ કવિતાની કલ્પના ઓરેનબર્ગના મેદાનોમાંના એક અનંત પ્રવાસ દરમિયાન કરવામાં આવી હતી. તે અધૂરું રહ્યું, મોટે ભાગે કારણ કે કવિ વધુ વૈશ્વિક યોજનાઓ વિશે ચિંતિત હતા. પુષ્કિન લોભથી કામ કરતો હતો, લગભગ હંમેશા સમાંતર અનેક કાર્યો પર. સર્જનાત્મક એકાંતના દોઢ મહિના પછી, "પુગાચેવનો ઇતિહાસ" ની હસ્તપ્રત તૈયાર થઈ, "ગીતો" લખવામાં આવ્યા. પશ્ચિમી સ્લેવ", કવિતા "પાનખર", વાર્તા " સ્પેડ્સની રાણી", બે પરીકથાઓ, કવિતા "એન્જલો".

« પુગાચેવ વિશેની મારી નોંધો વ્યવસ્થિત મૂકીને, હું બોલ્ડિનમાં છું તેને એક અઠવાડિયું થઈ ગયું છે, પરંતુ કવિતાઓ હજી સૂઈ રહી છે," તે 8 ઓક્ટોબર, 1833 ના રોજ તેની પત્નીને લખે છે.

પછી પુશકિન સેન્ટ પીટર્સબર્ગની કવિતા પર કામ કરે છે “ બ્રોન્ઝ હોર્સમેન" અને નાની, સાધારણ કવિતા "શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં તે ચાંદીને ચમકે છે ..." હવે કવિનું ધ્યાન આકર્ષિત કરતી નથી.

એ નોંધવું જોઇએ કે વર્ષ 1833-1834 છેલ્લા, વિશિષ્ટ રીતે શરૂ થાય છે મુશ્કેલ સમયગાળોપુષ્કિનનું જીવન. પ્રથમ રશિયન કવિની સત્તા તેમની પાસે રહે છે, પરંતુ મુખ્યત્વે 20 ના દાયકાના રોમેન્ટિક પુષ્કિનના ગૌરવના પડઘા તરીકે; પરિપક્વ પુષ્કિનની સૌથી ઊંડી શોધોને લોકો, વિવેચકો અને કેટલાક મિત્રો દ્વારા "ઘટાડા" ના સંકેતો તરીકે ગણવામાં આવે છે. ખૂબ પછી, વી.જી. બેલિન્સ્કી લખશે: "પુષ્કિનની કવિતા આશ્ચર્યજનક રીતે રશિયન વાસ્તવિકતા પ્રત્યે વફાદાર છે, પછી ભલે તે રશિયન પ્રકૃતિ અથવા રશિયન પાત્રો દર્શાવે છે: આ આધારે સામાન્ય અવાજતેમને રશિયન રાષ્ટ્રીય, લોકોના કવિ તરીકે ઓળખાવ્યા."

"સ્વચ્છ ક્ષેત્રમાં ..." કવિતાની થીમ પુષ્કિનના ગીતો માટે પરંપરાગત છે - આ રસ્તાની થીમ છે. આપણે લેખકની આવી કવિતાઓને યાદ કરી શકીએ છીએ " શિયાળાનો રસ્તો"(1826), "ડેમન્સ" (1830), "જર્ની ટુ આર્ઝ્રમ" (1829). તે ઘણીવાર રશિયાના વિસ્તરણમાં મુસાફરી કરતો હતો અને માત્ર પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છાથી જ નહીં (દક્ષિણ દેશનિકાલ, મિખાઇલોવસ્કાયનો દેશનિકાલ).

ચાલો કેટલાક સમાંતર દોરવાનો પ્રયાસ કરીએ. જ્યારે બે કાર્યોની સરખામણી કરવામાં આવે છે: "શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં ચાંદી..." અને "વિન્ટર રોડ", તેમની થીમેટિક અને સિમેન્ટીક એકતા સ્પષ્ટ બને છે:

"શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં સિલ્વર..." કવિતામાં વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતા સંકેતો, ઉદાહરણ તરીકે: "... હું જાઉં છું, હું ખુલ્લા મેદાનમાં જાઉં છું" ("રાક્ષસો"), "કંટાળાજનક, ઉદાસી .. મારો માર્ગ કંટાળાજનક છે" ("વિન્ટર રોડ") અને અન્ય પુરાવા તરીકે સેવા આપી શકે છે કે કવિતા તેની સામગ્રીની નવીનતા દ્વારા અલગ નથી. અમે અમારી જાતને પૂછ્યું કે શા માટે એ.એસ. પુશકિન જૂના હેતુઓ તરફ વળે છે અને એક વખત ઉપયોગમાં લેવાતી છબીઓ ફરીથી દોરે છે? જો કે, એ નોંધવું જોઇએ કે તમામ "રોડ" કવિતાઓમાં આ લોકકથાની સૌથી નજીક છે. કવિતામાં છબીનો વિષય પણ રશિયનોની લાક્ષણિકતા છે લોક ગીતો: શિયાળાનો રસ્તો, વહેલો રાત્રિનો અંધકાર, એક ફ્રિસ્કી ટ્રોઇકા, મહિનાનો મંદ પ્રકાશ, પવનની કિકિયારી... ચાલો કોચમેન વતી રચાયેલા ગીતો યાદ કરીએ: "ધ ટ્રોઇકા દોડી રહી છે, ટ્રોઇકા દોડી રહી છે," "ઓહ, હિમ, હિમ ...", "બરફ રસ્તા પર ફરતો હોય છે," અથવા સવારના પરિપ્રેક્ષ્યમાં: " મારો કોચમેન મૌન થઈ ગયો ...", "ચુપ રહો, કોચમેન!" તે પણ નોંધી શકાય છે ભાષા લક્ષણો, જે પુષ્કિનના લખાણને લોકગીતોની નજીક લાવે છે, ચાલો ઓછામાં ઓછા સતત ઉપનામોની વિપુલતા લઈએ: “સ્વચ્છ ક્ષેત્ર”, “ઉચ્ચ માર્ગ”, “સ્પષ્ટ મહિનો”, “બહાદુરી ગીત”. એવું માની લેવું અશક્ય છે કે આ અકસ્માત હતો. પુષ્કિન ઇરાદાપૂર્વક અમને ઉલ્લેખ કરે છે લોકકથા પરંપરા. "મારા પ્રિય અવાજો મારા માટે મધુર છે" વાક્ય આ વિશે બોલે છે. અવાજો કાન માટે સુખદ હોઈ શકે છે, પરંતુ કવિ લોકકથા પસંદ કરે છે - "મીઠી". અમે નિષ્કર્ષ પર આવીએ છીએ કે "શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં તે ચાંદીને ચમકે છે ..." કવિતા કળા વિનાની, નગ્ન સરળતા દ્વારા અલગ પડે છે, પરંતુ સૌથી અગત્યનું અસામાન્ય આકાર- તેની રચના અનુસાર, આપણે તેને સોનેટ શૈલીને આભારી કરી શકીએ છીએ.

માં સોનેટ સાહિત્યિક અભ્યાસો ખાસ ક્રમમાં ગોઠવાયેલી ચૌદ પંક્તિઓ ધરાવતા ગીતના મહાકાવ્યને ધ્યાનમાં લે છે: 2 ક્વાટ્રેઇન્સ (ક્વાટ્રેઇન્સ) અને 2 ટેર્સેટ્સ (ટેરસેટો), જે ઘણીવાર આઇમ્બિક પેન્ટામીટર અથવા હેક્સામીટરમાં લખવામાં આવે છે (ટેટ્રામીટર શક્ય છે). સૉનેટની વિવિધતાઓ છે જે કવિતા, પગની પેટર્ન અને રચનામાં ભિન્ન છે. ફ્રેન્ચ, ડચ, અંગ્રેજી જેવા સોનેટના આવા પ્રકારો છે. ચાલો બાદમાં વધુ વિગતમાં જોઈએ: તેમાં 3 ક્વોટ્રેન અને 1 કપલેટનો સમાવેશ થાય છે, જે આઈએમ્બિક પેન્ટામીટરમાં લખાયેલ છે.

એક દૃશ્ય જેવું કાવ્યાત્મક કવિતાસૉનેટ 13મી સદીમાં ઇટાલીમાં ઉદ્દભવ્યું અને યુરોપમાં લોકપ્રિય બન્યું. રશિયન કવિતામાં, સોનેટ શૈલીનો ફેલાવો ફ્રેન્ચ લેખક જેક ડી બેરોટ દ્વારા વી.કે. ટ્રેડિયાકોવ્સ્કીના સૉનેટના અનુવાદો દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. આ શૈલી તરફ વળવાની પરંપરા ઘણા લોકો દ્વારા ચાલુ રાખવામાં આવી હતી પ્રખ્યાત કવિઓ XIX-XX સદીઓ: વી.એ. ઝુકોવ્સ્કી, એ.એ. ડેલ્વિગ, એ.એસ. પુષ્કિન, એ.એ. ફેટ, આઈ.એ. બુનીન અને અન્ય.

પ્રખ્યાત સોવિયેત સાહિત્ય વિવેચક એલ.પી. ગ્રોસમેન દ્વારા પુષ્કિનના સોનેટમાં પરંપરાથી વિચલન અંગેની રસપ્રદ ટિપ્પણી. સૌપ્રથમ, આ કેનનની પ્રાસ પદ્ધતિમાં સુસંગતતાનો અભાવ છે, બીજું, વિવિધ વ્યાકરણના મૌખિક જોડકણાંમાં કંજૂસતા, ત્રીજું, પુનરાવર્તન અસ્પષ્ટ શબ્દોલાઇનમાં અને અન્ય. તેમ છતાં, એવું માનવામાં આવે છે કે, "વિચલનો હોવા છતાં, જે આ કવિતાઓના આંતરિક તર્ક દ્વારા સંપૂર્ણ રીતે ન્યાયી છે, પુષ્કિનના સોનેટ તેમની રશિયન પરંપરામાં નિર્વિવાદપણે ક્લાસિક સોનેટ છે."

આધુનિક ભાષાકીય કવિતાના અગ્રણી નિષ્ણાત વી.એન. પેર્ટ્સોવના જણાવ્યા મુજબ, 1830 માં લખાયેલા ત્રણ સોનેટને અલગ કરી શકાય છે, અને અન્ય એક અમેરિકન સંશોધક જે.ટી. શો દ્વારા દુર્ઘટનાના બારમા દ્રશ્યના અંતે શોધાયેલું હતું ગોડુનોવ".

"સિલ્વર ઇન એ પ્યોર ફિલ્ડ..." કૃતિમાં સોનેટ સ્વરૂપ પણ જોવા મળ્યું હતું, જે તેમના જીવનકાળ દરમિયાન પ્રકાશિત થયું ન હતું.

ઔપચારિક રીતે, કાર્ય અપૂર્ણ તરીકે લખવામાં આવે છે અંગ્રેજી સોનેટશાસ્ત્રીય વિભાજન સાથે ત્રણ ક્વાટ્રેઇન અને એક ટેર્ઝેટ્ટો. આ કવિતા ક્રોસ (અડદ) છે, પરંતુ મીટર એમ્બિક ટેટ્રામીટર છે. ચાલો આપણે યાદ રાખીએ કે ક્લાસિક અંગ્રેજી સોનેટ આઇએમ્બિક પેન્ટામીટરમાં લખવાનું હતું.

પ્રથમ ચતુર્થાંશમાં, લેખક આસપાસ શું થઈ રહ્યું છે તેનું પ્રદર્શન દોરે છે, ત્યાં સેટિંગ થાય છે મુખ્ય વિષયસોનેટ નીચે આપેલ મુખ્ય ભાગ છે, જે તાર્કિક રીતે સંબંધિત છે મુખ્ય વિચાર. આ જોડીમાં એક એફોરિસ્ટિક વિચાર છે જે ઉપર જણાવેલ દરેક વસ્તુનો સરવાળો કરે છે અને વૈચારિક પૂર્ણતા આપે છે: "ગાઓ: "લુચિનુષ્કા, મશાલ, તમે શા માટે સળગતા નથી?" પ્રથમ પંક્તિઓથી લેખક વાચક સમક્ષ એક ચિત્ર રજૂ કરે છે શિયાળાની રાત: "સ્વચ્છ ક્ષેત્રમાં, બરફ ચાંદી, લહેરાતો અને પોકમાર્કેડ છે." વાર્તાની ગતિશીલતા સમાંતરના ઉપયોગ દ્વારા આપવામાં આવે છે સિન્ટેક્ટિક બાંધકામોસાથે સરળ આગાહીઓ, ક્રિયાપદો દ્વારા વ્યક્ત અપૂર્ણ સ્વરૂપ: બરફ ચાંદી થઈ રહ્યો છે, ચંદ્ર ચમકી રહ્યો છે, ટ્રોઇકા દોડી રહી છે.

પુષ્કિન વાચકો માટે લેન્ડસ્કેપ શોધનાર પ્રથમ રશિયન કવિ હતા મધ્ય ઝોનરશિયા. તે રશિયન રસ્તાની છબી બનાવવામાં અસ્પષ્ટ છે: "એક ટ્રોઇકા થાંભલાના રસ્તા પર ધસી આવે છે." આ વ્યાખ્યા રશિયન રસ્તાઓની એકવિધતા પર ભાર મૂકે છે, જે વી.જી. બેલિન્સ્કીએ પણ નોંધ્યું હતું: "... પુષ્કિનની કવિતા આશ્ચર્યજનક રીતે રશિયન વાસ્તવિકતા પ્રત્યે વફાદાર છે, પછી ભલે તે રશિયન પ્રકૃતિ અથવા રશિયન પાત્રોનું નિરૂપણ કરતી હોય..."

કુદરતનું મૌન મુસાફર અને કોચમેન વચ્ચેના સંચાર સાથે વિરોધાભાસી છે. ટ્રિપલ કૉલ: "ગાઓ" ક્રિયાપદ દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે અનિવાર્ય મૂડ, તેમની વચ્ચે સ્થાપિત આત્માઓનો સંપર્ક અને સગપણ સૂચવે છે: "મારા મૂળ અવાજો મધુર છે," "હું શાંતિથી, લોભથી તમારો અવાજ સાંભળીશ." આધ્યાત્મિક શૂન્યતાઅને થી અલગતા માનવ વિશ્વ, એક અર્થપૂર્ણ ટ્રોપ દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવે છે, પ્રકૃતિનું એક ખંડિત વર્ણન: "સ્પષ્ટ ચંદ્ર ઠંડીથી ચમકે છે, પવનની દૂરની કિકિયારી ઉદાસી છે." ખુશખુશાલ સાથી હોવા છતાં, ગીતના હીરોજલ્દી ઘરે પરત ફરવા માંગે છે. રસ્તો તેને હૂંફ અને આરામ આપી શકતો નથી જે તેને ઘરે રાહ જોઈ રહ્યો છે.

લેખક લોકગીતની એક પંક્તિ સાથે કવિતાનો અંત કરે છે: "ગાઓ: "લુચિનુષ્કા, મશાલ, તમે તેજસ્વી કેમ નથી બળી રહ્યા?" અહીં, પ્લોટના અભાવની પાછળ, લાગણીઓની શ્રેણી છુપાયેલી છે. તે આ સોનેટમાં હતું કે પુષ્કિને રસ્તાના કંટાળાને, એકલતા, બેઘરતાને પ્રકૃતિની મહાનતાની ભાવના અને શાંતિ અને ઘરના આરામની ઇચ્છા સાથે જોડ્યા. કવિના કાર્યના અન્ય સંશોધક, વી.ડી. બેરેસ્ટોવના જણાવ્યા મુજબ, નિસરણીના પગલાં એ લોકગીત દ્વારા કવિના આત્મામાં ઉદભવેલી લાગણીઓ હતી. અભિવ્યક્તિ કલાત્મક ભાષણઅનુપ્રાસની તકનીકનો ઉપયોગ કરતી વખતે તીવ્ર બને છે. પ્રથમ પંક્તિમાં, અવાજો (ch), (s), (r) ને પુનરાવર્તિત કરીને, લેખકે ઘોડાઓના પગ નીચે બરફ પડવાનો અવાજ સંભળાવ્યો. બરફથી ઢંકાયેલા અમર્યાદ ક્ષેત્રમાંથી મુસાફરી કરીને, રસ્તાના વાતાવરણમાં વાચકને નિમજ્જિત કરો. કવિ કુદરતને શણગારતો નથી, પણ તેમાં બતાવે છે કુદરતી સૌંદર્ય. બેલિન્સ્કીએ પુષ્કિનની સુંદરતા જોવાની ક્ષમતાની નોંધ લીધી સરળ વસ્તુઓ: "...તેણે કુદરત અને વાસ્તવિકતાનું એક વિશેષ ખૂણાથી ચિંતન કર્યું, અને આ ખૂણો ફક્ત કાવ્યાત્મક હતો." "શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં તે ચાંદીને ચમકે છે ..." કવિતાની રચના અને તેની સામગ્રીનું વિશ્લેષણ કર્યા પછી, અમે નિષ્કર્ષ પર આવી શકીએ છીએ કે આ એક સોનેટ સિવાય બીજું કંઈ નથી. લીટીઓની સંખ્યા, જેમ તે હોવી જોઈએ, ચૌદ છે. લીટીઓ અંગ્રેજી સોનેટની જેમ વિભાજિત કરવામાં આવી છે, એટલે કે ત્રણ ક્વોટ્રેન અને એક કપલેટ. દરેક શ્લોકમાં વાક્યરચના પૂર્ણતા હોય છે. જોડકણાંની સચોટતા પ્રગટ થાય છે: અડદ અને સ્ત્રી અને પુરુષ જોડકણાંનું ફેરબદલ છે: સિલ્વર-રશિંગ; પોકમાર્કેડ-સ્તંભ.

તેથી, "વિન્ટર રોડ" અને "સિલ્વર ઇન એ પ્યોર ફિલ્ડ ..." કૃતિઓ એકબીજા સાથે ખૂબ સમાન છે, આપણે ધારી શકીએ કે ત્રણ સોનેટ લખ્યા અને 1830 માં તેમના પ્રકાશન પછી, કવિએ આ તરફ પાછા ફરવાનું નક્કી કર્યું. સાહિત્યિક શૈલીઅને તેની અગાઉની કવિતા "વિન્ટર રોડ" ને સંશોધિત કરો. પુષ્કિન, વી.ડી. બેરેસ્ટોવની વાજબી ટિપ્પણી મુજબ, લોક કવિતામાંથી ફક્ત "લાગણીઓની સીડી" બહાર લાવી ન હતી અને તેને એક સાહિત્યિક ઘટના બનાવી હતી. તેણે તેને પ્લોટ સાથે, પ્લોટ સાથે, અન્ય, બિન-ગીત શૈલીઓ સાથે, બિન-રશિયન જીવન સામગ્રી સાથે જોડીને, રશિયન લોકોનું યોગદાન આપ્યું. વિશ્વ સાહિત્ય. "વિન્ટર રોડ" કવિતાના સ્વરૂપ સાથે પ્રયોગ કરીને, પુષ્કિને અંગ્રેજી સોનેટ "સિલ્વર ઇન અ પ્યોર ફિલ્ડ" લખ્યું, જેમાં તેણે રોડ કંટાળાને અને રાહ જોવાની થીમ વિકસાવી. જલ્દી પાછા ફરોઘર

સાહિત્ય:

1. બેલિન્સ્કી વી.જી. એલેક્ઝાન્ડર પુશકિનના કાર્યો. પબ્લિશિંગ હાઉસ સોવિયેત રશિયા. એમ.: 1984.

2. બેરેસ્ટોવ વી.ડી. લાગણીઓની સીડી (http://vagant2003.narod.ru).

3. ગ્રોસમેન એલ.પી. માસ્ટર્સ ઓફ ધ સોનેટ./પાંચ ગ્રંથોમાં એકત્ર કરેલ કૃતિઓ, ગ્રંથ IV. માસ્ટર્સ ઓફ ધ વર્ડ, મોસ્કો, 1928

4. રશિયન સાહિત્યના વિકાસમાં રાષ્ટ્રીયતાની ભાગીદારીની ડિગ્રી પર ડોબ્રોલીયુબોવ એન.એ. સાહિત્યિક ટીકા, એમ., GIHL, 1961

5. પુષ્કિન દ્વારા પેર્ટસોવ એન.વી. સોનેટ ટ્રિપ્ટીચ (http://feb-web.ru).

6. રોમાનોવ B. A. રશિયન સોનેટ [ટેક્સ્ટ]: રશિયન સોનેટ XVIII ના કવિઓ- 20મી સદીની શરૂઆત / કોમ્પ., એન્ટ્રી. કલા., પાઠો અને નોંધોની તૈયારી. બી. રોમાનોવા. - એમ.: સોવ. રશિયા, 1983. - 512 પૃષ્ઠ.

શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં તે ચાંદીમાં ફેરવાય છે
બરફ લહેરાયેલો અને પોકમાર્ક છે,
ચંદ્ર ચમકી રહ્યો છે, ટ્રોઇકા દોડી રહી છે
હાઇવે સાથે.

ગાઓ: રસ્તાના કંટાળાના કલાકોમાં,
રસ્તા પર, રાતના અંધકારમાં
મારા પ્રિય અવાજો મને મધુર છે
એક હિંમતવાન સોનરસ ગીત.

ગાઓ, કોચમેન! હું મૌન છું, લોભી છું
હું તમારો અવાજ સાંભળીશ.
સ્પષ્ટ ચંદ્ર ઠંડીથી ચમકે છે,
પવનની દૂરની કિકિયારી ઉદાસી છે.

ગાઓ: “લુચિનુષ્કા, લુચિના,
તમે શા માટે તેજથી બળતા નથી?"

(હજુ સુધી કોઈ રેટિંગ નથી)

વધુ કવિતાઓ:

1. ખુલ્લા મેદાનમાં પવન ફૂંકાઈ રહ્યો છે, અને મેદાનની બહાર ગાજવીજ ફૂંકાઈ રહી છે. અને તે ક્ષેત્રમાં કોઈનો હિસ્સો - સફેદ પથ્થરટેકરીની નીચે. ઓહ, તમે પર્વત હેઠળ પથ્થર! તમે બિલકુલ અલાટીર નથી....
2. લોડેનોયે મેદાન પર કોઈ લોકો દેખાતા નથી, લોડેનોયે મેદાન - લોકોની કબરો. લોડેનોય ક્ષેત્ર પર શિયાળો છવાયેલો છે અને મંગળ નામનો તારો ચમકી રહ્યો છે. મંગળ પર વ્યવસ્થા અને સંપૂર્ણ શાંતિ છે,...
3. સ્વર્ગના વાદળી ક્ષેત્રમાં સોનેરી વેસ્પર ચમકે છે - વૃદ્ધ ડોગ યુવાન ડોગરેસા સાથે ગોંડોલામાં તરે છે. હવા લોરેલ શ્વાસથી ભરેલી છે. . . . . . . . દરિયાઈ ઝાકળ...
4. હું જાગી ગયો અને મેદાનમાં ધુમ્મસ છે, પણ મારા ટાવર પરથી હું સૂર્ય તરફ નિર્દેશ કરીશ. અને મારું જાગૃતિ અનિચ્છનીય છે, હું જે છોકરીની સેવા કરું છું તેની જેમ. જ્યારે હું સંધ્યા સાથે ચાલતો હતો ...
5. કેટલો ઊંડો બરફ! ઘોડો ગરમ શ્વાસ લઈ રહ્યો છે. એકલો મહિનો પસાર થાય છે ડાબો ખભા. તળાવ મજબૂત બખ્તરમાં ઘેરાયેલું છે, અને કાગડાના ક્રોસ પાણીથી જમણી તરફ જાય છે, અને સસલાના પાટા ડાબી તરફ જાય છે. વળે છે...
6. પ્રબોધકીય રુદન પાનખર પવનક્ષેત્રમાં શ્યામ કપડાંની ગડીમાં વીંટળાયેલી, તોફાની સાંજ ઘરવિહોણા ખિન્નતામાં આક્રંદ કરે છે, પીડામાં આક્રંદ કરે છે. અંધકાર, વાદળો, ધુમ્મસને તોડીને, લાલ રંગના હાથને રાત સુધી લંબાવીને, પ્રગટ કરે છે ...
7. એન.વી. સ્ટેન્કેવિચ માટે વિજયનું ક્ષેત્ર છે, વિશાળ ક્ષેત્ર છે! ત્યાં રણનો પવન મુક્તપણે ફૂંકાય છે! મેદાનમાં ટેકરા છે - હાડકાંની કબરો: દમાસ્ક તલવારોનું તે પ્રચંડ કામ! ચીસો લાંબા સમયથી શાંત પડી છે ...
8. "જીવન જીવવું એ ક્ષેત્રને પાર કરવું નથી!" હા, તે સાચું છે: જીવન કંટાળાજનક છે અને દરરોજ વધુ કંટાળાજનક બને છે; પરંતુ એ અહેસાસ આવવો દુ:ખદ છે કે મેદાન પાર કરવું મારા માટે હજી વધુ મુશ્કેલ છે!...
9. તેથી, મારા પ્રિય હોરેસ, તેથી, ઓછામાં ઓછું હું ખુશ છું, જો કે હું ખુશ નથી, પરંતુ હવે મેં પરેડ માટે મ્યુઝ અને ગ્રેસનો વેપાર કર્યો છે; શુક્રના પ્રિય પુત્ર માટે, પાફોસના ગ્રુવ્સ, સિથેરા, નિરાશાજનક રીતે, તેણે ક્ષમા કહ્યું; ગૌરવપૂર્ણ લોરેલ...
10. એક પરિચિત ક્ષેત્ર, અને મેદાનમાં ખાઈ અને ખાડાઓ, સૂકી માટી અને અર્ધ-મૃત ઘાસની ઝાડી છે. પાઇપો વેરવિખેર છે. હા ટાવર્સ. હા ફરી - ભૂતકાળ. એક પરિચિત ક્ષેત્ર - મારું - અને સંપૂર્ણપણે...
11. બી. બટુએવની યાદમાં, પાનખર ક્ષેત્ર વાદળી થઈ જાય છે, અને નદીની પારની વિલો કાળી થઈ જાય છે. આ પારદર્શક શાંતિમાં પણ તમે મનોગ્રસ્તિ પીડામાંથી છટકી શકતા નથી. આજુબાજુ અંધારું અને ઝાંખું થઈ ગયું છે - જાણે ખેતરને લાગે છે કે હું ...
12. બાય-બાય-બાય-બાય, સૂઈ જાઓ, મારા ઘુવડ. મેં તમને મે જેટલો સ્પષ્ટ મહિનો દોર્યો. મેં તમારા માટે બધા પ્રાણીઓના અવાજો ગાયા છે. તારું સમજદાર કપાળ પરસેવો છે અને તારી આંખો દુખતી છે. બગ અને પોલ્કન મૂલ્યવાન છે. સાથે આંખો...

"સ્વચ્છ ક્ષેત્રમાં તે ચાંદીને ચમકે છે ..." એલેક્ઝાંડર પુશકિન

શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં તે ચાંદીમાં ફેરવાય છે
બરફ લહેરાયેલો અને પોકમાર્ક છે,
ચંદ્ર ચમકી રહ્યો છે, ટ્રોઇકા દોડી રહી છે
હાઇવે સાથે.

ગાઓ: રસ્તાના કંટાળાના કલાકોમાં,
રસ્તા પર, રાતના અંધકારમાં
મારા પ્રિય અવાજો મને મધુર છે
એક હિંમતવાન સોનરસ ગીત.

ગાઓ, કોચમેન! હું મૌન છું, લોભી છું
હું તમારો અવાજ સાંભળીશ.
સ્પષ્ટ ચંદ્ર ઠંડીથી ચમકે છે,
પવનની દૂરની કિકિયારી ઉદાસી છે.

ગાઓ: “લુચિનુષ્કા, લુચિના,
તમે શા માટે તેજથી બળતા નથી?"

પુષ્કિનની કવિતાનું વિશ્લેષણ "શુદ્ધ ક્ષેત્રમાં તે ચાંદીને ચમકે છે ..."

એલેક્ઝાંડર પુશકિન રશિયન લોક વાર્તાઓ અને દંતકથાઓ પર ઉછર્યા. આ ઉપરાંત, ગામની સૌંદર્ય શાસ્ત્ર તેમને જાતે જ પરિચિત હતું, કારણ કે કવિના બાળપણના વર્ષો મિખૈલોવસ્કાયની કૌટુંબિક મિલકતમાં વિતાવ્યા હતા. પુખ્ત વયે, પુષ્કિન વારંવાર માનસિક રીતે તેના બાળપણમાં પાછો ફર્યો અને તેની બકરી અરિના રોડિઓનોવનાની કંપનીમાં વિતાવેલી સાંજને આનંદથી યાદ કરી.

કવિને ઘણી મુસાફરી કરવી પડી, અને રસ્તાએ તેમને ખૂબ આનંદ આપ્યો. તે માર્ગ પર હતો કે પુષ્કિન યાદોમાં વ્યસ્ત થઈ શકે અને તેના મૂળ પ્રકૃતિની સુંદરતાનો આનંદ માણી શકે. આ ઉપરાંત, તેને કોચમેન સાથે વાતચીત કરવામાં આનંદ થયો, જેઓ ઘણીવાર તેમને તેમના પોતાના જીવનની અદ્ભુત વાર્તાઓ કહેતા. આમાંથી એક સફર હતી કે કવિએ 1833 માં "સિલ્વર ઇન એ પ્યોર ફિલ્ડ..." કવિતા સમર્પિત કરી, જે રોડ રોમાંસ અને રજાની અપેક્ષાથી ભરેલી હતી, કારણ કે કવિ ફરીથી તેની વતન મિખાઇલોવસ્કાયની મુસાફરી કરી રહ્યો હતો.

"ચંદ્ર ચમકી રહ્યો છે, ટ્રોઇકા હાઇવે પર દોડી રહી છે," આ સરળ ચિત્ર કવિના આત્મામાં શાંતિ અને સુલેહ-શાંતિની લાગણી જગાડે છે. લેખક થોડો કંટાળો અનુભવે છે, જે તેની મુસાફરીનો સતત સાથી છે, પરંતુ તે જ સમયે તેના પ્રવાસના સાથીનો સાથ માણે છે, જે તેને લોકગીતો દ્વારા મનોરંજન આપે છે. તેથી, પુષ્કિન આ શબ્દો સાથે તેની તરફ વળે છે: “ગાઓ, કોચમેન! હું ચુપચાપ, લોભથી તમારો અવાજ સાંભળીશ.”

કવિનો લોકગીતો પ્રત્યેનો પ્રેમ બાળપણથી જ તેમનામાં છવાઈ ગયો હતો, તેથી તે કોચમેન દ્વારા કરવામાં આવતી ઘણી કૃતિઓ જાણે છે, અને સ્વીકારે છે: "મારા મૂળ અવાજો મધુર છે, એક હિંમતવાન ગીતના અવાજો." આ માન્યતામાં કોઈ બડાઈ કે ઘમંડ નથી - પુષ્કિન રશિયન સંસ્કૃતિની પ્રશંસા કરવાને શરમજનક માનતા નથી, જે તે સમયે અપૂર્ણ અને "સામાન્ય" માનવામાં આવતું હતું. તે જ સમયે, કોઈએ એ હકીકતને ડિસ્કાઉન્ટ ન કરવી જોઈએ કે કવિએ પોતે ઉત્તમ શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને તે અન્ય દેશોના સાહિત્યમાં સારી રીતે વાકેફ હતા. પરંતુ તે જ સમયે, એક સરળ ખેડૂત ગીત પણ તેના માટે મધ્ય યુગના સૌથી લોકપ્રિય રોમેન્ટિક લોકગીત અથવા રોમેન્ટિકવાદના યુગના ગીતો કરતાં વધુ આબેહૂબ છબીઓ અને લાગણીઓ ધરાવે છે.