Kai yra. Statybos yra (yra)

Čia galite vesti pamoką tema: angliškos frazės There is and There are. Angliškos frazės There is and There are.

IN anglų kalba Yra ypatinga forma daiktų išdėstymo išraiškos. Šiems tikslams jie naudojami aps./min yra Ir yra. Šioje pamokoje apžvelgsime, kokiais atvejais ir kaip taisyklingai vartoti šias frazes bei kai kuriuos jų skiriamuosius bruožus.

Mes verčiame pažodžiui į rusų kalbą apyvarta ten yra/ yra – yra, bet manoma, kad šia fraze prasidedantys sakiniai yra geresni versti nuo galo praleidžiant žodį „ten“. Pavyzdžiui:

Kambaryje yra viena kėdė. - Kambaryje yra (yra) viena kėdė.
Kambaryje yra keletas kėdžių. - Kambaryje yra (yra) kelios kėdės.

1. Anglai gana dažnai vartoja frazę there is/there are, daugiausia norėdami pažymėti, kur ir kas yra, taigi vieta sakinyje yra. Pati frazė yra / yra yra įprasta dėti sakinio pradžioje. Pažiūrėkime į pavyzdžius:

Ant stalo yra peilis. - Ant stalo yra (yra, guli) peilis.
Dėžutėje yra penki rutuliai. - Dėžutėje yra (yra) penki kamuoliukai.

Atkreipkite dėmesį, kad frazė yra vartojama prieš dalykus vienaskaita, o yra – prieš tiriamuosius daugiskaita. Užsakyti teigiamų pasiūlymų kitas: Subjektas (Ten) - Predikatas (būti) - Objektas (Objektas) - Aplinkybė (Prieveiksmio modifikatorius).

Dažnai sakiniuose su fraze yra/ ten vartojama papildomai skaitvardžiai, artikeliai ar neapibrėžtieji įvardžiai. Pavyzdžiui:

Ant stalo stovi arbatos puodelis. - Ant stalo yra (yra) arbatos puodelis.
Virtuvėje yra viena viryklė. - Virtuvėje yra (yra) viena viryklė.

Prieškambaryje yra keletas baldų. - Prieškambaryje yra (yra) keletas baldų.

Žaidime dalyvauja šešios poros. - Žaidime yra (dalyvauja) šešios poros.
Netoliese yra keletas namų. - Šalia yra (yra) keli namai.

Kaip matyti iš pavyzdžių, su vienaskaitos skaičiuojamais objektais galite naudoti skaičių vieną arba neapibrėžtas straipsnis a/an; Su nesuskaičiuojami daiktavardžiai(pavyzdžiui, baldai - baldai) dažniausiai vartojamas neapibrėžtasis įvardis kai; o su skaičiuojamais objektais daugiskaitoje – bet kokie kiti skaitvardžiai arba neapibrėžtasis įvardis kai kurie (taip pat keli – keli).

Neigiami sakiniai su fraze there is/there formuojami pridedant neigiama dalelė"ne" prie veiksmažodžio būti. Dėl to gauname neigiamų frazių nėra/ nėra, kurias galima redukuoti į formas, kurių nėra/ nėra. Pažiūrėkime į pavyzdžius:

Šiame kambaryje nėra durų. Kambaryje nėra durų.
Šaldytuve nėra pieno – šaldytuve nėra pieno.
Parduotuvėje nėra žmonių – parduotuvėje nėra žmonių.

Iš pavyzdžių aišku, kad in neigiamus sakinius, įvardis kai pakeičiamas įvardžiu bet. Tas pats pokytis vyksta klausiamuosiuose sakiniuose.

Daugelyje sakinių, kuriuose yra frazė yra / yra, žodis „ne“ taip pat dažnai vartojamas norint suteikti sakiniui neigiamą atspalvį. Tačiau santrumpos tokiose frazėse neleidžiamos. Pavyzdžiui:

Ant šio sumuštinio nėra kumpio. – Ant šio sumuštinio nėra kumpio.
Šioje komandoje nėra žaidėjų. – Šioje komandoje nėra žaidėjų.

Kurti klausimus su fraze yra/yra, užtenka taikyti inversiją, t.y. sukeisti temą su predikatu. Pavyzdžiui:

Ar miegamajame yra vienas televizorius? - Taip, yra.
-Ne, ar yra televizorius -Taip.
Ar arbatoje yra cukraus? - Taip, yra. -Ne, ar arbatoje yra cukraus.

Ar pilyje yra langų? - Taip, yra. - Ne, nėra." - Ar pilyje yra langų? - Taip. - Ne.

Kaip matyti iš pavyzdžių, trumpuose atsakymuose į bendruosius klausimus taip pat yra frazė yra/ten teigiama arba neigiama forma. Su revoliucijomis yra / yra jūs taip pat galite statyti specialius klausimus

su klausimo žodžiais kas? ką? kodėl? ir tt (viskas, išskyrus žodį kur?). Tokiuose klausimuose pirmiausia pateikiami klausiamieji žodžiai, o tada sakinys konstruojamas kaip bendrame klausime. Pažiūrėkime į pavyzdžius:
Kas yra tavo krepšyje? - Kas (yra) tavo krepšyje?
Kodėl banke tiek daug policininkų? – Kodėl banke tiek daug policijos pareigūnų?
Kas yra tavo automobilyje? -Kas tavo automobilyje? Kiek

ar mokiniai yra klasėje? – Kiek mokinių yra klasėje? 2. Reikėtų duoti ypatingas dėmesys fonetinė pusė Angliški garsai dėl tarimo. Tai yra garsai /ð/ ir /зə/. Pabandykite perskaityti šiuos sakinius, atkreipkite dėmesį į tarimą:

Automobilyje yra /ðзəiz/ odinė striukė. - Automobilyje yra (yra) odinė striukė.
Ant kepurės yra /ðзəa:/ keletas paukščių plunksnų. - Skrybėlė (turi) keletą paukščių plunksnų.

Virtuvėje nėra /ðзəiznt/ vandens - Virtuvėje nėra vandens.
Vonioje nėra /ðзəa:nt/ dantų šepetėlių - Vonioje nėra dantų šepetėlių.

Ar ant stalo yra /izðзə:/ knyga? - Ar ant stalo yra knyga?
Ar spintelėje yra /a:ðзə:/akinių? – Ar virtuvės spintelėje yra stiklinių?

3. Taip pat vartojama frazė ten yra / yra būtasis laikas. Kadangi pagrindinis veiksmažodis posūkyje yra veiksmažodis būti, tai būtojo laiko posūkyje vienaskaita yra – buvo, o daugiskaita yra – ten buvo. Pasvarstykime skirtingos formos siūlo:

Šioje miesto vietoje buvo prekybos centras. – Šioje miesto dalyje buvo prekybos centras.
Galerijoje buvo keletas įdomių vaizdų. – Galerijoje buvo keletas įdomių paveikslų.

Darbo kambaryje nebuvo kompiuterio – Biure nebuvo.
Arklių kaime nebuvo. Arklių kaime nebuvo.

Ar šaldytuve buvo maisto? – Ar šaldytuve buvo maisto?
Ar mieste buvo itališkų restoranų? – Ar mieste buvo itališkų restoranų?

4. Frazės ten yra / yra dažnai randamos anglų patarlėse ir posakiai.

Nėra tokių aklų kaip tie, kurie nepamatys. – Nėra aklesnių už tuos, kurie nenori matyti.
Yra daugiau nei vienas būdas nulupti katę. - Yra ne vienas būdas nulupti katę / Ne plaunant, o voliojant.
Nėra blogo oro, yra bloga apranga. – Nėra blogo oro, yra tik bloga apranga.
Nėra dūmų be ugnies. – Nėra dūmų be ugnies.
Nėra tokios vietos kaip namai. – Ne geresnė vieta nei namuose./ Vakarėlyje gerai, bet namuose geriau.
Nėra tokio laiko dabartis. - Nėra geresnio laiko nei dabar / Neatidėliokite rytdienai, ką galite padaryti šiandien.
Nėra tokio dalyko kaip nemokami pietūs. - Nemokamų pietų nėra./ Nemokamas sūris yra tik pelėkautuose.

Taigi, mes susipažinome su vienu iš dažniausiai naudojamų Anglų posūkiai yra / yra, tai bendra charakteristika, taip pat kai kurios gramatinės ir fonetines savybes. Kadangi frazė yra / yra dažniausiai naudojama įvairių objektų vietai nurodyti, galite praktikuotis kurdami savo savų pasiūlymų. Apsidairykite aplinkui. ką tu matai? Kur yra dalykai, prie kurių esate pripratę? ir tt Kuo daugiau pavyzdžių turėsite, tuo geriau!

Apyvarta „yra“ / „yra / yra“, …/ (* Toliau tekste pavyzdžiuose vartojama santrumpa „THR“.) gramatikos požiūriu yra nukrypimas nuo normos. Tačiau, kaip ir daugelis kitų anglų kalbos nukrypimų, jis nuolat vartojamas kalboje. Jis gali būti vienodai naudojamas tiek per burną, tiek rašymas, tiek neformalioje aplinkoje, tiek formalaus bendravimo metu.

Šios frazės vartojimas siejamas su daugybe semantinių, tokių kaip, pavyzdžiui, semantiniai: tapatinimasis su beasmeniu sakiniu ‘tai ...’, arba prieveiksmiu /ten/; gramatinė: neteisingas veiksmažodžio „būti“ formų vartojimas, žodinio komplimento pridėjimas prie predikato ir kt.

Vs. 'ten/ten'

Kuo skiriasi frazė „yra / yra“ ir prieveiksmis „ten“?

„Yra“ dažnai yra įprastas vietos prieveiksmis, atsakantis į klausimus „kur?“, „kur?“, pavyzdžiui:

Ar tau ten patogu / Ar tau ten patogu?

Knyga yra ten ant stalo/ Knyga yra ten, ant stalo.

Šiuo atveju semantinis akcentas tenka jam, nes atspindi pagrindinę teiginio „intrigą“.

Tačiau „ten“ taip pat gali veikti kaip santykinis subjektas, o ne kaip vietos nuoroda. Tai reiškia, kad jis tampa įvardžiu, kuris nominaliai įgauna subjekto vaidmenį, o semantinis subjektas yra pozicionuojamas kaip predikato objektas. Semantinį dalyką galima pridėti nepažeidžiant gramatikos ir bendrą reikšmęįdėti vietoj "THR". Vienintelis dalykas, kad kai kurie semantinė konotacija. Šiame posūkyje įvardis „THR“ nekirčiuojamas ir tariamas atsainiai.

Taigi /THR is/THR are/ naudojamas norint pristatyti naują informaciją ir sutelkti dėmesį į ją.

Prieš "tai yra"

Kuo skiriasi frazė „yra / yra“ ir formalus įvardis „tai“. neasmeninis pasiūlymas'tai'? Norėdami tai padaryti, turite trumpai apsvarstyti temą ir pasakojimą. Tema yra foninė dalis, kuri nepateikia pagrindinės informacijos; rema yra raktažodį(frazė), kuri vaidina lemiamą vaidmenį ir yra akcentuojama. 'tai' yra fiktyvus logiškai neegzistuojančio arba kažkur kontekste egzistuojančio subjekto atstovas, o rhemas čia yra tai, kas su juo atsitinka, ar kokioje būsenoje jis yra, kokias savybes jis turi. Tuo tarpu „THR“ yra subjekto „perspėjimas“, semantiškai (logiškai) ekvivalentiškas predikato objektui, o remas paprastai yra kažkas ar kažkas. Tai yra, dėmesys sutelkiamas į buvimą, buvimą, galbūt skaičius.

Nenaudojamas su Continuous, kaip objektas arba pasyviu balsu (Passive V.)

Tiesą sakant, frazė „there is / there are“ anglų kalba yra „smth is“ perifrazė, „daug yra“, kur veiksmažodis „būti“ semantine prasme- „įvykti“, „būti“, „būti“, „būti“, „egzistuoti“, „atsitikti“. Štai kodėl jis nenaudojamas su Nepertraukiamo aspekto grupės konstrukcijomis (atitinkamai, Tobulas tęstinis), ir su pasyvus balsas. Dėl tos pačios priežasties nėra įprasta jo vartoti su asmenvardžiais - skambėtų taip /THR am/aš/, /THR are they/Jie yra/, kas jau yra numanoma, todėl iš esmės neperteikia nauja informacija, o semantiniu požiūriu yra beprasmis.

Frazės „yra / yra“ vartojimo taisyklė

Iš to matyti, kad konstrukcija gali būti naudojama su:

Daiktavardžiai su priklausomais žodžiais;

Šiose konstrukcijose (tik aktyviu balsu):

Visus keturis kartus;

Neribotais ir tobulais aspektais.

Santykinis subjektas „Ten“ gali būti naudojamas įvairiose laiko aspektų konstrukcijose. Tačiau norint sutrumpinti laiką, jis paprastai vadinamas tiesiog fraze „yra / yra“. Visų konstrukcijų konstrukcijos schema yra tokia: įvardis „Ten“ atidaro sakinį. Už jo stovi pagalbinis veiksmažodis„būti“ viena iš jo formų, priklausomai nuo situacijos; po jo rašomas daiktavardis su priklausomais žodžiais (jei yra), t.y. daiktavardžių grupė.

THR yra darbas, kurį reikia padaryti/ Yra darbo, kurį reikia padaryti.

THR bus vakarėlis šįvakar / Šiandien bus vakarėlis.

THR nebuvo pažeista/ Pavojaus nebuvo.

THR buvo du telefono skambučiai / buvo gauti du telefono skambučiai.

Apyvarta „yra / yra“ vienaskaita ir daugiskaita

Kai po veiksmažodžio yra daiktavardžių grupė, turite naudoti veiksmažodžio daugiskaitos formą:

THR yra daug priežasčių / Tam yra daug priežasčių.

THR kambaryje buvo du vyrai / Kambaryje buvo du žmonės.

Taip pat naudojame daugiskaitos veiksmažodžius prieš frazes, žyminčias santykines empirines pastabas, pvz., „daug (of)“, „daug (of)“, „keli (iš)“:

THR ten stovyklavo daug žmonių.

THR liko tik keli/ Liko tik keli.

Jei daiktavardis grupėje yra vienaskaita arba nesuskaičiuojamas, tada veiksmažodis vartojamas ta pačia forma:

THR yra vienas taškas, kurį turime pridėti čia / Yra vienas punktas, kurį turime pridėti čia.

THR čia nepakanka vietos / Čia nėra pakankamai vietos.

Veiksmažodis taip pat vartojamas vienaskaita, jei sakinyje minimi keli objektai ar asmenys, tačiau pirmasis daiktavardis po veiksmažodžio yra vienaskaitoje. skaičius arba nesuskaičiuojamas:

THR buvo vyras ir moteris.

THR buvo sofa ir dvi kėdės / Ten buvo sofa ir dvi kėdės.

Naudojimo atvejai

Mes vartojame frazę „ten būti“ („yra / yra“, ...), kai sakome:

Apie žmonių ir objektų buvimą ar buvimą:

THR yra du žmonės, kurie gali žinoti, kas atsitiko / Yra du žmonės, kurie gali žinoti, kas atsitiko.

Apie tai, kas nutiko:

THR susirinkimas vyksta kiekvieną savaitę / Susitikimai vyksta kiekvieną savaitę.

THR buvo įnirtinga kova / Vyko įnirtinga dvikova.

Apie skaičių arba kiekį:

THR, manau, mūsų yra keturiasdešimt.

Modaliniai veiksmažodžiai

Po frazės „yra / yra“ taip pat gali būti „būti“, „buvo“ (be tų, kurie atsakingi už ateitį ir ateitį praeityje):

THR gali būti problema.

THR turėtų būti vyriausybės pasikeitimas / Turi būti vyriausybės pasikeitimas.

THR negalėjo būti niekas išorėje / Niekas negalėjo būti gatvėje.

THR turi turėti buvo kažkokia klaida/ Turi būti padaryta klaida.

Santrumpos

Frazė „there is/there are“ anglų kalba šnekamojoje kalboje arba neformalioje situacijoje leidžia susitraukti veiksmažodį „būti“ arba modalinis veiksmažodis ir sujungiant jį su „ten“ apostrofu („s“ – „yra“ arba „turi“, „re“ „yra“, „liks“ – „turės“ arba „bus“, „turi“ – „turi“, „d“ – „turėčiau“, „turėtų“ arba „būtų“):

THR nekelia pavojaus / jokio pavojaus.

THR visada bus muzikos ateitis / Muzikai visada bus ateitis.

Žinojau, kad THR kils problemų / žinojau, kad bus problema.

THR atliko nemažai tyrimų.

Aš net nežinojau, kad THR buvo žmogžudystė / net nežinojau, kad buvo įvykdyta žmogžudystė.

„Atrodo, kad yra“

Be to, be egzistencinio veiksmažodžio „būti“, ty reiškiančio „būti“, „įvykti“ – ne toks vienareikšmiškas „atrodo, kad vyksta“, „yra jausmas, kuris vyksta...“ ir taip ir galima naudoti panašias frazes su tokiais veiksmažodžiais kaip „atrodyti“ ir „atrodo“:

Atrodo, kad THR šiuo klausimu kelia daug painiavos.

Atrodo, kad THR buvo tam tikras neatsargumas.

Frazė yra ten yra anglų kalba yra tiriama etape pagrindinis kursas. Rusų kalba tokių atitikmenų neturi, todėl studentams sunku suprasti, tarti ir naudoti konstrukciją. Tiesą sakant, taisyklė yra paprasta ir lengvai įsisavinama.

Apyvartos esmė ir struktūra

Ten esanti konstrukcija yra naudojama objekto vietai apibūdinti (taikoma esamajam laikui); ir būsimi įvykiai (ateities laikas).

Vertimas į rusų kalbą atliekamas pagal šią schemą:
sakinio pabaiga - tada pradžia (kur yra frazė) - tada sakinio vidurys

Narvelyje yra papūga (sėdi).

Struktūra: frazė + veiksmažodis būti (būti), kurios formos:

· yra/yra– esamajam laikui;
· buvo/buvo– būtajam laikui;

Būsimų įvykių reikšmei perteikti naudojamas pagalbinis veiksmažodis bus (valys, bus).

Yra naudojamas kalbant apie vieną dalyką ar įvykį (tema yra vienaskaita). Are vartojamas kalbant apie kelių objektų vietą, apie artėjančius įvykius, įvykius daugiskaita. Sakiniai su yra / yra gali būti teigiami arba neigiami. Gramatinė frazės konstrukcija gali būti rodoma taip:

Afirmacinės konstrukcijos

Pateiksime teigiamų sakinių pavyzdžių.

· Mano kambaryje yra televizorius. – Mano kambaryje yra (yra televizorius);
· Spintoje yra šiek tiek druskos. – Spintoje yra šiek tiek druskos. Pastaba: kai kurie verčiami kaip tam tikras kažko kiekis ir dažnai dedami prieš nesuskaičiuojamus daiktavardžius (tuos, kurių negalima suskaičiuoti). Kiti tokių daiktavardžių pavyzdžiai: pienas, cukrus, arbata, kava, košė;

· Vazoje yra keletas saldumynų. – Vazoje yra keli saldainiai;
· Mokslo metų pabaigoje bus laikomi egzaminai. – Mokslo metų pabaigoje bus (numatomi) egzaminai.

Pastaba: jei sakinyje yra kelių elementų sąrašas (ty daugiskaita), frazę taip pat turime naudoti daugiskaita. Bet jei iškart po jo yra vienaskaitos daiktavardis, reikėtų pradėti nuo yra yra.

· Valgomajame yra stalas, keturios kėdės, spintos ir du šaldytuvai. – Valgomajame yra stalas, keturios kėdės, spintelės ir du šaldytuvai.

Neigiami sakiniai

Norint paneigti faktą, po veiksmažodžių yra, yra, buvo, buvo, dedama dalelė ne arba ne (išvertus: ne, ne). Būsimajam laikui ne/ne dedamas tarp valios ir veiksmažodžio būti (būti). Lengviau sukurti neigiamą išraišką su ne, nes kai nenaudojate, būtina pridėti bet kokią dalelę (ne, ne ir pan.):

· Ant mano stalo nėra pieštuko. – Ant mano stalo nėra pieštuko.
· Klasėje nėra mokinių. – Klasėje nėra mokinių.

Išraiškos naudojimas trumpąja forma
Šnekamoji kalba apima supaprastintas išraiškos formas. Galimas apyvartos vartojimas esamuoju ir būsimuoju laiku, tiek visa, tiek sutrumpinta forma. Galimi šie pokalbio variantai: yra, nėra, nebus.

Klausimų uždavimo parinktys

Yra keturių tipų klausimai:

1. Nustatant bendra problema veiksmažodis būti pirmas - Ar mano kambaryje yra stalas? Ar mano kambaryje yra stalas?

2. Alternatyvus klausimas yra sukonstruotas panašiai. Pašnekovo prašoma pasirinkti: Ar mano kambaryje yra stalas ar spinta? Ar mano kambaryje yra stalas ar spinta?

3. Skiriamasis klausimas keliamas naudojant patį sakinį + "uodega": lentynoje yra knygų, ar ne? -Lentynoje yra knygų, ar ne?

4. Specialus klausimas susideda iš bendro klausimo + įdėto priešais klausiamasis žodis sakinio prasme: Kas yra ant stalo? – Ant stalo stovi knyga.

Norint gerai įsisavinti frazę yra, rekomenduojama atlikti pratimus ne tik anglų kalba, bet ir pabandyti išversti sakinius iš rusų į anglų kalbą. Turėtumėte pradėti praktikuoti sakinius vienaskaita, tada daugiskaita. Toliau patartina pereiti prie neigiamos išraiškos ir užduodant klausimus.

ĮVADAS STATYBA YRA/YRA

Paprastai jis pasirodo sakinio pradžioje ir reiškia „kažkas kažkur yra, guli, kabo, yra, stovi“ arba, atvirkščiai, „kažko nėra“. Žodžių tvarka Angliškas sakinys su panašia konstrukcija paprastai yra taip:
1. Taip.
2. Kas/kas.
3. Kur (nėra kažko / kas yra kur).

Verčiant sakinius su įžangine konstrukcija į rusų kalbą, daugeliu atvejų geriau pradėti nuo vietos (ar laiko) aplinkybės (-ių), t.y. kur/kada? yra/bus kažkas/kas.

!! Nepainiokite ten įžanginės konstrukcijos su prieveiksmiu- ten. Gana dažna klaida: tokios konstrukcijos sakinius bandoma išversti į rusų kalbą ta pačia žodžių tvarka ir ten vartoja žodį:
Londone yra daug lankytinų vietų. - (Netiesa: Londone yra daug lankytinų vietų) Londone yra daug lankytinų vietų.

Žiūrėk! Ten yra kavinė. - Žiūrėk! Ten yra kavinė.

Sakinio pradžioje žodis Yra dalis įvadinė struktūra vienaskaitos esamasis laikas Yra. Sakinio pabaigoje yra prieveiksmis, vietos prieveiksmis: ten - ten:

Kas ten? -Kas ten? (ten - prieveiksmis)
Kas yra šaldytuve? - Kas yra (yra) šaldytuve?

Yra dalis įvadinės vienaskaitos konstrukcijos. esamasis laikas Yra klausiamojoje formoje, t.y. yra ten.

Klausiamoji-neigiama forma išreiškia nuostabą: ar čia nėra parduotuvių? - Ar čia nėra parduotuvių?

Palyginti:
Ar lentelėje yra popieriaus? - Ar ant stalo yra popieriaus?
Ar lentelėje nėra popieriaus? - Ar ant stalo nėra popieriaus? Ar ant stalo nėra popieriaus?

Esamajame laike naudojama konstrukcija yra Yra/yra... Būsimajam laikui konstrukcija bus Buvo/buvo…
Būsimuoju laiku naudojama forma Bus…

!! Tai nėra skirtingi dizainai. Tai skirtingos to paties dizaino formos.

Už bet kurio laiko (teigiama prasme) vienaskaitos įvadinės konstrukcijos. dažnai po jo rašomas neapibrėžtas artikelis, nebent, žinoma, su šiuo straipsniu galima naudoti toliau esantį daiktavardį (žr. temą „Straipsnis“):

Jūsų krepšyje yra šukos. - Jūsų krepšyje yra (yra) šukos;
Vazoje yra gėlių. - Vazoje yra gėlių;
Kambaryje buvo jaunas vyras. - Kambaryje buvo (buvo, stovėjo, sėdėjo) jaunuolis;
ąsotyje buvo pieno (galima sakyti, šiek tiek pieno). - ąsotyje buvo pieno;
Rytoj bus geras oras. – Rytoj oras bus geras.

Parinktys neigiama formaįvadinė struktūra:
Nėra - nėra jokio = nėra jokio(vienetams)
Nėra = Nėra jokių(daugiskaitai)

Klausiamojoje formoje įvadinės konstrukcijos komponentai keičiasi vietomis: Ar yra...? Ar ten buvo...? Ar yra...? Ar ten buvo...? Ar bus…?

Jo kambaryje ant grindų yra kilimas. - Jo kambaryje ant grindų yra kilimas;
Ar ant sienų yra nuotraukų? – Ar ant sienų yra (kabančių) paveikslų?
Mano kišenėje bilieto nėra. - Aš neturiu bilieto kišenėje,
Ar buvo problemų su dokumentais? – Ar buvo problemų dėl dokumentų?
Stiklinėje nėra vandens, ar ne? – Stiklinėje (nėra) vandens, tiesa?
Kambaryje yra keletas kėdžių, ar ne? - Taip, yra. - Kambaryje yra kelios kėdės, tiesa? - Taip, turiu;
Ar ant šios sienos buvo lentyna? - Ar ant šios sienos buvo lentyna?
Ar vakarėlyje bus šokėjų? – Ar šventėje (vakarėlyje) bus šokėjų?
Gatvėje nėra sniego - Gatvėje nėra sniego (sniego nėra);
Kiek žmonių yra namas? - Kiek žmonių (yra) namuose?
Kiek pinigų yra aplanke? – Kiek pinigų (yra) jūsų piniginėje?
Ten nėra nė vieno debesėlio dangus. - Danguje nėra debesėlio (ne vieno, nei vieno);
Kas yra jos krepšyje? - Kas (yra, guli) jos krepšyje?

Šaltinis: English Cheat Sheet / E. Gritsai.

Susiję įrašai:

• Verbitskaya M.V. Pirmyn. Anglų kalba už 8…
• Verbitskaya M.V. Pirmyn. Anglų kalba už 8…

Atsivertę bet kurį anglų kalbos vadovėlį, skirtą pradinis lygis ir perskaitę jos turinį rasite temą "Yra (yra)". Iš tiesų ši tema nagrinėjama pačioje tyrimo pradžioje, tačiau dažnai ji nėra tinkamai suvokiama. Todėl šis straipsnis bus naudingas ne tik pradedantiesiems, bet ir tiems, kurie mano, kad iki galo nesupranta šios temos.

Pirma problema su statyba ten yra (yra), kad ji neverčiama į rusų kalbą. Tai nėra visiškai tiesa, nes ją galima išversti, bet tai neskambės labai „rusiškai“. Žodis "ten", naudojamas statyboje, verčiamas kaip " ten". Veiksmažodis" yra"(arba" yra"daugiskaita) gali būti išverstas kaip" Yra"arba" esančios".

Yra... - Yra / Yra... (apie vieną dalyką):

Yra... - Yra/Yra... (keli elementai):

Antroji nagrinėjamos struktūros problema yra ta, kad daugelis nesupranta, kam ji apskritai reikalinga. Pažvelkime į du panašius sakinius, kuriuos galima pasakyti toje pačioje situacijoje:

Taigi, matome, kad yra / yra konstrukcija yra naudojama vietai apibūdinti. Sakiniai, kuriuose nenaudojama konstrukcija, yra skirti apibūdinti objektą, o ne vietą.

Taigi, pirmoji taisyklė, kurį reikia atsiminti:

Statybos yra (yra) naudojamas norint nurodyti, kad tam tikroje vietoje kažkas yra/yra/egzistuoja.

Žinoma, kai verčiame sakinius iš yraį rusų kalbą nevartojame žodžio „ten“, dažniausiai vertimą pradedame nuo vietos:

Kambaryje yra vyras. - Kambaryje yra žmogus.

Garaže stovi automobilis. - Garaže stovi mašina.

Parke yra medžių. – Parke yra medžių.

Ten yra gyvūnų zoologijos sode. – Zoologijos sode yra gyvūnų.

Ant stalo stovi knyga. – Ant stalo stovi knyga.

Ant knygos yra gėlių. – Ant knygos yra gėlių.

Apsvarstykime kitą struktūros naudojimo variantą. Dažnai norime pasakyti tokius sakinius:

Yra daug gerų rašytojų.
Yra daug anglų kalbos vadovėlių.
Yra viena problema.

Kaip matote, šie sakiniai nenurodo konkrečios vietos, o implikuoja. Galime pridėti "pasaulyje", "mūsų šalyje", "mano gyvenime" ir taip toliau, bet tai bus netinkama, nes pašnekovai jau supranta, kas yra sakoma. Norėdami išversti tokius sakinius į anglų kalbą ir išsaugoti prasmę, tiesiog negalite išsiversti be konstrukcijos, kuri yra (yra):

Antroji taisyklė naudoja:

Konstrukcija ten yra (yra) naudojama tada, kai norima nurodyti, kad kažkas egzistuoja apskritai, kokioje nors situacijoje, bet nenurodant konkrečios vietos.

Dabar pakalbėkime apie formas. Konstrukcija yra (yra), be teigiamo, turi neigiamą ir klausiamąją formą:

Atkreipkite dėmesį į santrumpas: yra santrumpa yra, ir pareiškimas yra santrumpos neturi. Tačiau neiginiuose galima susitarti dėl abiejų formų.

Neigiama forma naudojamas, kai norima pasakyti, kad kažko nėra tam tikroje vietoje:

Klausimo forma naudojamas klausti, ar kažkas yra tam tikroje vietoje:

Kaip ir teiginiuose, konkreti vieta gali būti nenurodyta, tačiau ji gali būti aiški pašnekovams, atsižvelgiant į kontekstą ar situaciją:

Trumpi atsakymai jei turite klausimų apie dizainą yra (yra) taip pat turi būti žodis:

Konstrukcija yra (yra) turi kitų laikų formas, ypač būtojo ir būsimojo laiko.

Konstrukcija ten yra (yra) naudojama norint parodyti, kad kažkas yra tam tikroje vietoje. Po paminėjimo turite jį naudoti arba jie yra:

Praktikuoti naudojant dizainą yra (yra) pasirinkite vietą (pavyzdžiui, savo butą, biurą, stalą) ir pasakykite kuo daugiau sakinių apie tai, kas yra šioje vietoje (Yra/yra), ir apie tai, ko nėra (Nėra/nėra). Tada galite užduoti klausimus naudodami klausimų formą. (Ar yra/yra?)

Konstrukcija ten yra (yra) dažnai vartojama su žodžiais ir jų vediniais.

Naudokite įgytas žinias ir laisvai bendraukite anglų kalba. Sėkmės tau!

Ir užsiprenumeruokite mūsų bendruomenes adresu