"Од" Михаил Лермонтов
Гэрэлт, гэрэлт, алс холын од,
Тиймээс би чамтай үргэлж шөнөжингөө уулздаг;
Таны сул туяа, харанхуйтай тэмцэж,
Миний өвчтэй сэтгэлд мөрөөдөл авчирдаг;
Тэр чам руу өндөр нисдэг;
Мөн энэ цээж нь чөлөөтэй, хөнгөн ...Би галаар дүүрсэн харцыг харав
(Энэ нь миний хувьд удаан хугацаанд хаалттай байсан)
Гэхдээ чам шиг би түүн рүү ниссээр л байна,
Хэдийгээр би чадахгүй ч гэсэн би үүнийг үзэхийг хүсч байна ...
Лермонтовын "Од" шүлгийн дүн шинжилгээ.
1830 онд яруу найрагч оддын романтик дүр төрхийг харуулсан хэд хэдэн бүтээл туурвижээ. Шинжилсэн материалаас гадна "Дээр нэг од шатаж байна ..." ба "Дээрх" шүлгүүдэд энэ сэдвийн хувилбарууд байдаг. Еврей аялгуу" Хайрын хуурмаг мөн чанарын тухай Байроны сэдвүүдээр анх бий болгосон дүр төрхийг хүлээн авсан бие даасан хөгжил. Уянгын баатар ганцаардлын туяанд татагддаг тэнгэрлэг бие. Түүний анивчсан байдлыг хувь заяаг үл тоомсорлон баатар хайрласан эмэгтэйн "зөөлөн харц"-тай зүйрлэдэг. Хуучин аз жаргал нь шөнийн хуурамч гэрэл шиг алс хол, хүршгүй, найдваргүй мэт санагддаг. Энэ зураг нь мөн шөнийн булангийн ландшафтын тойм зурагтай зүйрлэснээс үүдэлтэй хууран мэхлэлтийн сэдэлтэй холбоотой юм. Аз жаргал ба "тод баяр баясгалан" нь усан дахь одны гэрлийн тусгал шиг нууцлаг зүйл юм: тэд өргөмжлөгдсөн сүнсийг татдаг боловч түүнд хүрэх боломжгүй хэвээр үлддэг.
"Од" нь үйл үгээс бүрдсэн үгийн анафороор эхэлдэг зайлшгүй сэтгэлийн байдал. "Гялалзах" - давхар дуудлагад уянгын баатартэсвэр тэвчээр, тэсвэр тэвчээр мэдрэгддэг. Бүдэг туяа нь зүгээр л тараад зогсохгүй, харанхуйтай "тэмцэх" нь романтик "өвчтэй сэтгэл"-д итгэл найдвар төрүүлдэг. Богино байгалийн ноорог нь илүү нарийвчлалтай дамжуулахад тусална сэтгэл зүйн хөрөг зурагуянгын "Би". Тодорхойлолт дотоод байдалБаатар, зохиолч хувь хүний бус бүтээн байгуулалтад ханддаг: зүрх сэтгэл "чөлөөт, хялбар" болдог.
Шөнийн гэрлийн туяаг өнгөрсөн хайрын галтай, галт эмэгтэй харцтай харьцуулдаг. Үүнтэй ижил аргыг "Дээшээ од шатаж байна" бүтээлд ашигласан. Одоо аз жаргалд хүрэх боломжгүй, бүр хориотой ч баатар шөнийн сул туяаны гэрэл мэт түүний төлөө тэмүүлдэг.
Бодит байдал ба уянгын баатрын мөрөөдлийн хоорондох зөрчилдөөнийг гол дүрийн эсрэг тэсрэг үндэслэлийн тусламжтайгаар онцлон тэмдэглэв. Цацрагийн анивчсан байдал нь тодорхойгүй, сул харагддаг боловч харанхуйг даван туулах чадвартай. Оддын гэрэлтэх нь хол байдаг ч сэтгэлийг эдгээж, романтик мөрөөдөл, түүнийг биелүүлэх тод итгэлийг хадгалахад тусалдаг.
"Од"-ын бясалгалын болон уянгын аялгуунд харилцан итгэл найдвар, алдагдсан зүйлээ буцааж өгөх хүсэл эрмэлзэл үүсдэг. Зөрчилдөөнөөр дүүрэн боловч мэдэгдэхүйц эерэг нөхцөл байдал, эерэг сэтгэл хөдлөлийн цуурай нь дээр дурдсан хоёр бүтээлийн найдваргүй гунигтай өнгө аяс шүлгийг ялгаж өгдөг.
Михаил Юрьевич Лермонтов 1930 оны зун Москвагийн ойролцоох эмээгийнхээ дүү Столыпины эдлэнд Середниково хотод өнгөрөөсөн. Эдлэнгийн хөрш нь Екатерина Сушкова байсан бөгөөд түүнтэй хамт байв залуу яруу найрагчтүүний хамаатан Александра Верещагина түүнийг танилцуулав. Е.Сушковагийн хувьд яруу найрагч байсан хүчтэй мэдрэмжүүд, жинхэнэ "роман" эхэлсэн. Залуу эмэгтэй Лермонтовтой харилцах харилцааныхаа талаар тэмдэглэл хийжээ. 1870 онд түүний ном хэвлэгдсэн бөгөөд энэ нь яруу найрагчийн тухай маш их мэдээлэл агуулсан байв. Үүнд Е.Сушкова яруу найрагчийн 1930 онд бичсэн Лермонтовын "Од" шүлгийн намтрын үндэс суурийг хүлээн зөвшөөрсөн.
Лермонтов аль хэдийн тийм болсон залуу насандаабүтээлдээ ийм нарийн дүрсэлсэн байдаг сэтгэлийн төлөв байдалхайр, итгэл найдвар шиг. Яруу найрагч "Гялалз, гэрэлт, алс холын од" шүлэгтээ энэ нь хүний амьдралд ямар чухал зүйл болох итгэл найдварын туяа болохыг уншигчдад тодорхой харуулсан. Тэр сул дорой, харанхуйтай тэмцэж байгаа байж болох ч “өвчтэй сэтгэлд минь мөрөөдлөө тээдэг”. Зовлон зүдгүүр, зохиолч одыг үргэлж гэрэлтүүлэхийг хүсдэг. Мэдээжийн хэрэг, энэ итгэл найдвар нь хайр дурлалтай холбоотой бөгөөд энэ нь өнгөрсөн зүйл болж хувирах магадлалтай боловч яруу найрагч үүнийг орхиж чадахгүй, мартахыг хүсэхгүй, үргэлжлүүлэн найдаж байна: "Хэдийгээр боломжгүй ч гэсэн би үзэхийг хүсч байна. тэр...". Урьдын аз жаргал нь харанхуйд байгаа сул туяа шиг найдваргүй, хүршгүй, алслагдсан мэт санагддаг.
Шүлэг бичсэн иамбик пентаметр, мөн найрлагын хувьд энэ нь хоёр дөрвөлжин хэсгээс бүрдэх бөгөөд тус бүр нь бүрэн утгатай. Эхний дөрвөлжин нь одоо цагийн зохиолчийн яриаг одтой дүрсэлсэн байдаг; Хоёрдахь дөрвөлжинд өнгөрсөн үеийн дурсамжууд, алдсан зүйлээ эргүүлэн авах гэсэн байнгын хүсэл байдаг. Зөрчилдөөнөөр ханасан шүлгийн агуулга нь сайн сайханд итгэх итгэлийг үгүйсгэхгүй гунигтай өнгө аясыг илэрхийлдэг. Романтик мөрөөдлийн ертөнц аажмаар бодит байдлын дүрслэлд шилжиж байна.
Бүтээлийг гүйцэтгэсэн уран зохиолын чиглэл нь романтизм. Романтикуудын баатар ганцаардмал, дотооддоо хэнээс ч хамааралгүй, Пушкины "Кавказын хоригдол" киноны баатар, Байроны Чайлд Харолд шиг орчноосоо зугтдаг. Хамгийн эхэнд бүтээлч замЗалуу Лермонтовын хувьд Байроны яруу найраг зүрх сэтгэлд нь нэвтэрсэн. Эхлээд яруу найрагч Байроны бүтээлүүдийг орчуулгаар хүлээн авч, дараа нь өөрөө сурчээ Англи хэл. Дараа нь Лермонтовын шүлгүүдэд үзүүлэх нөлөө нь илүү шууд бөгөөд илэрхий болсон.
Байгаль нь Лермонтовт хүсэл тэмүүллийг өгсөн. Сайхан дүр, хайртай зүрхмөн автах чадвар нь түүнийг андуурсан найзуудынхаа гүтгэлэгт өртөмтгий болгожээ. Дууны үгийн сэдэв нь яруу найрагчийн бүх бүтээлд шингэж, түүний уянгын баатрын дүр төрхийг бүрдүүлдэг. Лермонтов түүнд өөрийн гэсэн шинж чанарыг өгч, түүнд бодол санаа, зан чанар, хүсэл зоригийг нь өгсөн. Шүлэг дэх байгалийн ноорог, хуванцар дүр төрх, одтой хийсэн амьд яриа нь одны гэрэлтэх нь романтик мөрөөдлөө хадгалах, түүнийг биелүүлэх итгэлийг хадгалахад тусална гэсэн итгэл найдварыг төрүүлдэг. Зохиолч үг бүрийн хөгжим, яруу найргийн аялгууны ачаар романтик баатрын дотоод байдлыг уншигчдад хүргэж чадсан.
Лермонтов шүлэгтээ далд үгийг ашигладаг дүрслэлийн харьцуулалтзарчмын дагуу хувь хүний дүр төрх: "Харанхуйтай тэмцэж буй таны сул туяа," туяа "мөрөөдөл дагуулдаг", "галаар дүүрэн" харц. Эдгээр зүйрлэлбүтээлд онцгой илэрхийлэл өгсөн. Үнэхээр яруу найрагч ийм богино шүлэгт маш их зүйлийг оруулж чадсан. нарийн харьцуулалтУншигч зохиолчийн сэтгэлийн зовиурыг эхний мөрүүдээс л ойлгодог. Михаил Юрьевич Лермонтов бүтээлүүддээ байгалийг сүнслэг болгож, сэргээж чаддаг байсан тул түүний үеийнхэн түүнийг Оросын Гёте гэж нэрлэдэг байв. Германы яруу найрагчНэгэн цагт түүнийг байгалийг дүрслэхдээ давтагдашгүй гэж үздэг байв.
"Од" шүлэг нь Лермонтовын найдвартай хөрөг, Лермонтовын жинхэнэ дүр төрхийг агуулдаг. Энэ бүтээлд түүнийг байгаагаар нь тусгасан. Лермонтов яруу найргаараа уншигчдад хүлээн зөвшөөрч, сэтгэлээ нээж, түүнийг хүн, яруу найрагч, суут ухаантан, үхэшгүй мөнх гэж ойлгох боломжийг олгосон.
- "Эх орон", Лермонтовын шүлгийн дүн шинжилгээ, эссе
- "Дарвуулт", Лермонтовын шүлгийн дүн шинжилгээ
- "Бошиглогч", Лермонтовын шүлгийн дүн шинжилгээ
- "Үүлс", Лермонтовын шүлгийн дүн шинжилгээ
"Од" ("Гэрэлт, гэрэлт, алс холын од") "ОД"(“Гялалз, гялалза, алсын од”), эхэн шүлэг. Л. (1830); "Алсын од" сэдвийн хувилбаруудын эхнийх нь. Лхагва. "Еврей аялгуу" ("Би заримдаа яаж гэдгийг хардаг шөнийн од") ба "Од" ("Дээр нэг байна / од шатаж байна"). Шүлэг. Л.-ийн эртний бясалгал-ландшафтын дууны шүлгийн жанрын хэв маягаар бичигдсэн ("Аянгын бороо"-ыг үзнэ үү). Төв. алс холын "шөнийн од"-ын дүр төрх, түүнээс үүдэлтэй яруу найргийн үгс. холбоо - өнгөрсөн хайрын хуурмаг мөн чанарын сэдэл - шүлгийг цуурайтаж байна. Ж.Байрон “Нойргүйн наран”, 1815 он “Еврей аялгуу” циклээс. Гэсэн хэдий ч Л. in энэ тохиолдолдБайроныг орчуулдаггүй, бүр дуурайдаггүй ч өөрийн сэдвээр өвөрмөц, бие даасан сэдвийг бий болгодог. өөрчлөлт. Шүлэгт. Л., ялангуяа Байронд байхгүй "сул" итгэл найдвар, баяр баясгалангийн сэдвийг бий болгодог: "Харанхуйтай тэмцэж буй таны сул туяа, / Миний өвчтэй сэтгэлд зүүд авчирдаг." Гарын үсэг - IRLI, дэвтэр. VI. Анх удаа - Оп. засварласан Висковаты, 1-р боть, х. 91. Тэмдэглэлийн дэвтэр дэх албан тушаалын дагуу огноо.
Лит.: Пейсахович(1), х. 423.
Л.М.Аринштейн Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг / ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академи. Орос улсын институт. ассан. (Пушкин. Хаус); Шинжлэх ухааны ред. "Sov. Encycl." хэвлэлийн газрын зөвлөл; Ч. ed. Мануилов В.А., Редакцийн зөвлөл: Андроников И.Л., Базанов В.Г., Бушмин А.С., Вацуро В.Е., Жданов В.В., Храпченко М.Б. - М.: Сов. нэвтэрхий толь бичиг., 1981
Бусад толь бичгүүдээс "Од" ("Гэрэлт, гялалзах, алс холын од") гэж юу болохыг хараарай.
- “STAR” (“Дээр талд ганцаараа”), шүлэг. Ленинградын эхэн үе (1830 эсвэл 1831). "Алсын од" сэдэвт гурван хувилбарын хамгийн сүүлийнх нь бололтой; Лхагва “Од” (“Гялалз, гялалза, алсын од”) болон “Еврей аялгуу” (“Би заримдаа шөнийн од шиг хардаг байсан”),... ... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг
- "ЕВЕЙШИЙН МЕЛОДИ" ("Би заримдаа шөнийн од шиг хардаг"), эртний шүлгүүдийн нэг. Л. (1830), аз жаргалын бартаат байдал, "хууран мэхлэлт", хүршгүй байдлын санааг зүйрлэлээр илэрхийлэв. Энэ бол "Алсын од" сэдвийн гурван хувилбарын хоёр дахь нь бөгөөд... ... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг
ЛЕРМОНТОВЫН ЗХУ-ын АРД ТҮМНИЙ Уран зохиолын орчуулга, судалгаа. Л.-ийн бүтээлч байдал ба ЗХУ-ын ард түмний уран зохиолын хоорондын холбоо нь маш олон янз байдаг бөгөөд тэдгээр нь янз бүрийн хэлбэрээр хэрэгжиж, бие даасан уран зохиолд хэрэгжиж, 1999 онд үүссэн. өөр өөр цаг хугацаахамааран...... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг
Лермонтовын ЁС ЗҮЙН ИДЕАЛ, түүний бүтээлд тусгагдсан төгс хувь хүний тухай санаа нь яруу найрагчийн оюун ухаанд дэлхийн төгс дэг журамтай салшгүй холбоотой байв. Лермонтыг ойлгохын тулд. бүтээлч байдал E. ба. ялангуяа чухал:...... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг
Лермонтовын яруу найргийн төрлүүд. Гэрэл. Л.-ийн үйл ажиллагаа 18-р зууны төрөл жанрын тогтолцооны сүйрэл, тархалтын эрин үе, түүний бүтээлч ажил байв. Өв нь төрөл зүйлийн ангилалд үргэлж нийцдэггүй бөгөөд үүний зэрэгцээ шинэ хэлбэрийг эрэлхийлдэг. Оюутан дууны үг Л....... Лермонтовын нэвтэрхий толь бичиг
GLOW, гэрэлтэх, гэрэлтэх, төгс бус. 1. Нэг жигд, зөөлөн гэрэл гарга. "Сар манангийн бүрэнхийд бүдэгхэн гэрэлтдэг." Жуковский. "Гялалз, гялалза, алсын од!" Лермонтов. "Цонхнууд хаа сайгүй гэрэлтэж, сүүдэр анивчиж байв." Гончаров. "Гэхдээ диваажинд ... Толь бичигУшакова
цацраг- a/, m 1) Нарийхан гэрлийн зурвасаас гарах l. гэрлийн эх үүсвэр, гэрэлтдэг объект. нарны туяа. Хурц туяа. Гэрэлт, гэрэлт, алс холын од, ингэснээр би чамтай шөнөжингөө үргэлж уулзах болно; Харанхуйтай тэмцэж буй сул туяа чинь хүсэл мөрөөдлөө сэтгэлд хүргэдэг... ... Орос хэлний алдартай толь бичиг
