Ожегов овог нь шатах гэдэг үгнээс гаралтай гэж олон хүн боддог. Харин дараа нь “Ожогов” шиг сонсогдож, “о” үсгээр бичигдэх ёстой. Үнэн хэрэгтээ энэ Уралын овог нэр нь "ожег" (О-г онцолсон) гэсэн үгнээс гаралтай - эрт дээр үед энэ нь цутгахад бэлэн байдлын түвшинг тодорхойлохын тулд хайлсан металл руу дүрдэг саваагийн нэр байв.

"Толь бичгийн цогцос"

Эрдэмтэн Федот Филин 1950 онд Ожегов толь бичгээ хэвлүүлэхээр бэлтгэж байхдаа түүнд шүүмжлэлтэй захидал бичиж, "толь бичгийн цогцосууд" гэсэн шинжлэх ухаанд огтхон ч тод биш илэрхийлэлтэй тулгарсан.

"Будсан утга"

Ожегов "Орос хэлний тайлбар толь бичиг" -ийг Д.Н. Ушакова: Тэр бол энэ толь бичгийн бүхэл бүтэн гуравны нэгийг зохиогч юм. Уг толь бичиг нь 1930-аад оны хоёрдугаар хагаст бэлтгэгдэж байсан бөгөөд мэдээжийн хэрэг цензурын шалгалтанд орсон бөгөөд энэ нь "эзэгтэй" гэсэн үгэнд алдаа гаргасан бөгөөд энэ нь "явсан утгатай" юм. Орос хэлний түүхийг мэддэг, сайн мэддэг хүнд энэ яриа ялангуяа инээдтэй санагдаж магадгүй юм. яруу найраг XIXзуун, энэ үг нь ердөө л гэсэн үг хайртай охинбөгөөд үүнээс өөр юу ч илэрхийлдэггүй. Гэхдээ ямар ч байсан Ожеговын үед энэ үг аль хэдийн олдсон байв орчин үеийн утга, мөн сонгомол цензур ийм үзэгдэл - мөн нэг үг - ЗХУ-д байгаагүй гэж батлав. Уран зохиолын лавлагаа нь байцаагчийг итгүүлсэнгүй. Дараа нь Ожегов хошигнол, заль мэхийг үзүүлэв: Ленинградаас Москвад ирэхэд цензур нэг эмэгтэйтэй үлдэж байсныг тэр мэдэж байв. "Энэ эмэгтэй чамтай хэн холбоотой вэ?" - гэж Сергей Иванович түүнээс асуув. Энд цензур буулт хийж, толь бичигт далд үгийг үлдээх ёстой байв.

Бөмбөг доорх толь бичиг

Ожегов дэлхийн 2-р дайны үед "Орос хэлний толь бичиг", мөн "А.Н.Островскийн жүжгийн толь бичиг" дээр ажиллаж байжээ. 1941 онд Москвад анхны бөмбөгдөлт хийсний дараа тэрээр гэр бүлээ Ташкент руу илгээж, өөрөө цэрэгт элсэв. Гэхдээ тэр томоохон эрдэмтний хувьд "хуягласан" байсан тул фронтод орж чадаагүй нь тодорхой болов. Дараа нь Сергей Иванович ЗХУ-ын ШУА-ийн Хэл, бичгийн хүрээлэнгийн захирал болж, өмнөх удирдлагуудыг нүүлгэн шилжүүлэлтээс буцаж ирэх хүртэл энэ албан тушаалд үлджээ. Германчууд Москваг эзэгнэж чадахгүй гэсэн түүний итгэл шантрашгүй байв. Тэрээр дайныг ингэж өнгөрөөсөн: Москвад, хуучин ширээний ард, гэрэлд керосин чийдэн, бөмбөгдөлтөнд өртөж, толь бичиг зохиохоор ажиллаж байна. "А.Н.Островскийн жүжгийн толь бичиг"-ийг хожим нь хориглож, бүхэл бүтэн иж бүрдэл нь тараагдсан байсныг нэмж хэлье. Амьд үлдсэн хэвлэмэлүүдийн дахин хэвлэгдсэн хувилбар нь зохиолч нас барснаас хойш бараг 30 жилийн дараа буюу 1993 онд л гарч ирэв.

Ежов ба тагнуул

"Тагнуул" гэдэг үг нь ЗХУ-ын үеийн хувьд төвийг сахисан зүйл биш юм. Тиймээс толь бичгийн зохиогч буулт хийх шаардлагатай болсон: нэг зарчим нь товч бөгөөд товч байх байсан толь бичигт маш том ишлэл багтсан байв. капиталист орнуудТөрийн аюулгүй байдлын байгууллагуудыг хөдөлмөрч олон түмэн үзэн яддаг бол ЗХУ-д эсрэгээрээ ард түмний хүндэтгэл, хайрыг хүртдэг. Энэ ишлэлийг Н.И.-ийн хэлсэн үгнээс авсан болно. Ежов - Дотоод хэргийн ардын комиссар. Гэсэн хэдий ч эцсийн мөчид Ожегов овог нэрээ гэнэт устгасан, өөрөөр хэлбэл Ардын Комиссарын зохиогчийн эрхийг үнэхээр зөрчсөн. Үүний дараа тэрээр Лубянка руу утасдсан. Тэгээд тэнд ... тэд гэнэт Ардын комиссар Ежовыг нэгэн зэрэг огцруулсныг эрдэмтэн хаанаас мэдсэнийг олж мэдэв - эцэст нь тэдэнд энэ тухай сонинд мэдээлэх цаг ч байгаагүй!

Гэгээрсэн хоригдол

Ожеговын толь бичиг дор хаяж нэг хүнийг аварсан, эс тэгвээс шоронгоос гарахад нь тусалсан гэж тэд хэлэв. Тэр залуу хүчингийн хэргээр шоронд хоригдож байсан бөгөөд энэ зүйл ангид заасан ялын дээд хэмжээ нь байжээ. IN чөлөөт цагтэр шоронгийн номын сангаас дөнгөж ирсэн толь бичгийн дөрөв дэх хэвлэлийг (1960) аваад "хүчиндэх" гэдэг үгийн утгыг олж харав. Үүний дараа хоригдол шоронгийн удирдлагуудад захидал илгээжээ. Захидалд түүний хэрэгт ямар ч хүчирхийлэл үйлдээгүй гэж тайлбарлав: бүх зүйл харилцан тохиролцсоны дагуу болсон бөгөөд охин түүнтэй гэрлэхээс татгалзсаны төлөө зүгээр л өшөө авсан. Хачирхалтай нь тэр залуу хэргийг хянаж үзээд суллагдсан байна.

Ленинист бол залхуу биш

Ожеговын толь бичигт хотын оршин суугчдын нэрс байхгүй байна. Та тэнд "Минскийн оршин суугч", "Пермяк" эсвэл "Эрхүүгийн оршин суугч" гэсэн үгсийг олохгүй, гэхдээ "Ленинград" гэдэг үг 1952 онд толь бичгийн хоёр дахь хэвлэлд байдаг. Энэ үг нь мөн л "залхуу", "ленинист" гэсэн үгс хөрш болж хувирсанд дургүй байсан Зөвлөлтийн цензурын онцгой логикийн бүтээгдэхүүн юм. Мэдээжийн хэрэг цагаан толгойн үсгийг өөрчлөх хэмжээнд хүрээгүй тул үл нийцэх хөршүүдийг "Ленинград" гэсэн үгээр тусгаарлахаар шийдсэн. Мэдээжийн хэрэг, зарим Ленинградчууд үнэхээр залхуу байдаг!

Толь бичигорос хэл
А үсгээр эхэлсэн үгсийн утга

A 1, нэгдэл.
1. Өгүүлбэр буюу өгүүлбэрийн гишүүдийг эсэргүүцэх, харьцуулах утгатай холбоно. Тэр явсан, би үлдсэн. Харандаагаар биш үзэггээр бич. Хэдийгээр царайлаг ч ухаалаг биш.
2. Ямар нэг зүйл нэмэх утгатай өгүүлбэр эсвэл өгүүлбэрийн гишүүдийг хавсаргана. тайлбар, эсэргүүцэх, бататгах, өөр бодол руу шилжих гэсэн утгатай дарааллаар танилцуулсан. Уул руу дбайшин, уулын доорх горхи. Намаг байх болно, гэхдээ чөтгөрүүд байх болно(сүүлийн). Та өнөөдөр юу хийж байна вэ? Тэгээд маргааш? Энэ түүний буруу биш. -Тэр биш бол хэн буруутай вэ?
3. Хэрэглээ байцаалтын эхэнд ба анхаарлын тэмдэг, түүнчлэн илтгэлийн эхэнд илэрхийлэх чадвар, үнэмшилтэй байдлыг нэмэгдүүлэхийн тулд (ихэвчлэн төлөөний үг, үйлчлэлийн үг, бусад холбоо үгтэй хослуулан хэрэглэдэг). Бид хичнээн их хөгжилтэй байх болно! Гэсэн хэдий ч би санал нийлэхгүй байна.
◊ Мөн түүнчлэн(үүд), нэгдэл- нэгдэх, эрчимжүүлэх буюу харьцуулсан нэмэгдлийг илэрхийлнэ. Чадварлаг жолооч, бас механикч. Тэрээр кинонд тоглохоос гадна телевизэд тоглодог. Үгүй бол - 1) нэгдэл, өөрөөр, өөрөөр. Та яараарай, эс тэгвээс хоцрох болно; 2) Бодит байдал дээр, гэхдээ бодит байдал дээр. Хэрэв тийм байсан бол эсрэгээрээ байх байсан. А т О! (өөрөөр бол Аадилхан!)(энгийн) - хариултдаа: 1) итгэлтэй тохиролцоо, баталгаа. Хүйтэн үү? - Үгүй бол! Хашаанд хүйтэн жавар; 2) инээдтэй санал зөрөлдөөн, үгүйсгэх: Тэр явах уу? - Үгүй бол! Хүлээгээрэй! Үгүй бол, нэгдэл- ба дараа нь ижил (1 утгаар). Тэгээд бүр, нэгдэл- ямар нэг зүйлийн талаар мессеж хавсаргана. хүсээгүй эсвэл гэнэтийн. Тэр хашгирах эсвэл бүр чамайг зодох болно.

А 2, бөөмс(ярианы хэлээр).
1. Хэн нэгний асуулт эсвэл хариултыг заана. үгс. Хоёулаа зугаалцгаая, тийм үү? Яагаад хариу өгөхгүй байгаа юм бэ? -А? Юу болсон бэ?
2. Давж заалдах чадварыг бэхжүүлдэг. Ваня, өө Ваня!
3. []. Тодруулга, сэтгэл хангалуун ойлголтыг илэрхийлдэг. Аа, тэгэхээр чи байсан! Та яагаад дуудаагүй юм бэ? - Утас ажиллахгүй байна! - А-аа! Аа, тэгээд энэ бүхний тухай юм!

A 3 [ янз бүрийн үргэлжлэх хугацаатайгаар дуудагддаг], intl.Уйтгар гуниг, хорсол, гайхшрал, баяр баясгалан болон бусад ижил төстэй мэдрэмжийг илэрхийлдэг. Өө, тэгэхээр чи байсан! Аа, ойлголоо!

А…, угтвар.Утгатай нэр, нэр үг үүсгэдэг. байхгүй (гадаад үндэстэй үгээр), жишээлбэл, "биш"-тэй адил. тэгш хэмгүй, логик бус, ёс суртахуунгүй, хэм алдагдал, асинхрон.

AB

ABAZH УР, абажа цагтра, м.Дэнлүүний таг, чийдэн. Ногоон a.
|| adj. лампун цагтНарийн, лампун цагтрная, чийдэн цагт rnoe.

АБАЗ БА NSKY, -ая, -өө.
1. см.Абазин.
2. Абаза нартай, тэдний хэлтэй холбоотой, үндэсний шинж чанар, амьдралын хэв маяг, соёл, түүнчлэн тэдний оршин сууж буй нутаг дэвсгэрт, түүний дотоод бүтэц, түүх; Абазинчууд гэх мэт. A. хэл Абазад(adv.).

АБАЗ БАНью-Йорк, - Тэгээд n, нэгж -Тэгээд netz, - Тэгээд ntsa, м.Карачай-Черкес, Адыгейд амьдардаг хүмүүс.
|| болон. абас Тэгээд nka, - Тэгээд.
|| adj. абас ТэгээдАнгли, өө, өө.

АББ АТ, -а, м.
1. Католик шашны эрэгтэй хийдийн хамба лам.
2. Католик шашны лам.
|| adj. abb Ацки, өө, өө.

АББАТ БА SA, -s, болон.Католик шашны эмэгтэй хийдийн хамба лам.

АББ А TSTVO, -a, ЛхагваКатолик сүм хийд.

ТОВЧЛОЛУУД У RA, -s, болон.Үг бүтээхэд: үгийн таслагдсан хэсгүүдээс (жишээлбэл, гүйцэтгэх хороо, Комсомол), ижил сегментээс бүхэл үгтэй хослуулан (жишээлбэл, амаржих газар, сэлбэг хэрэгсэл), түүнчлэн анхны дуу чимээүгс эсвэл тэдгээрийн нэр эхний үсэг(жишээлбэл, их сургууль, ATS, Москвагийн урлагийн театр, компьютер, SKV), нийлмэл үг.
|| adj. товчлол цагтНарийн, өө, өө.

ABERR АЦия, -и, болон.(мэргэжилтэн.). Аливаа зүйлээс хазайх, түүнчлэн ямар нэг зүйлийг гажуудуулах. A. гэрлийн туяа. A. оптик систем(зургийн гажуудал). A. санаанууд(орчуулсан).
|| adj. гажуудал О ny, өө, өө.

Асфальтын үйлдвэр АЦ, -а, м.
1. Улаан шугам, мөрийн эхэнд догол мөр. Догол мөрөөр бичиж эхлээрэй.
2. Ийм хоёр доголын хоорондох текст. Эхнийхийг уншина уу.

ABISS БА NSKY, -ая, -өө.
1. см.Абиссинчууд.
2. Абиссинчуудтай холбоотой, тэдний хэл, үндэсний зан чанар, амьдралын хэв маяг, соёл, түүнчлэн Абиссини (Этиопын хуучин нэр), түүний нутаг дэвсгэр, дотоод бүтэц, түүх; Абиссинчууд гэх мэт Абиссинид. Абиссин хэлээр(adv.).

ABISS БА NTSY, -ev, нэгж-тор, -ntsa, м. Хуучин нэрЭтиопын хүн ам (Абиссиния), Этиопчууд.
|| болон. ангал Тэгээд nka, - Тэгээд.
|| adj. ангал ТэгээдАнгли, өө, өө.

АБИТУРИ Э NT, -a, м.
1. Төгссөн ахлах сургууль(хуучирсан).
2. Дээд болон тусгай сургуульд элсэх хүн боловсролын байгууллага.
|| болон. абитури днтка, - Тэгээд.
|| adj. абитури д NT, өө, өө.

ЗАХИАЛГА Э NT, захиалга д nta, м.эрх олгосон баримт бичиг ямар нэг зүйлийг ашиглах., зарим нь үйлчилгээ, түүнчлэн эрх нь өөрөө. А. театр руу. Цуврал лекцийн хувьд А. Номын сан хоорондын a.
|| adj. захиалга д ntny, өө, өө.

АБОН Э NT, -a, м.Ямар нэг зүйлийг ашиглах эрхтэй захиалгат хүн. захиалгаар. A. номын сангууд. A. утасны сүлжээ(утастай хүн эсвэл байгууллага).
|| болон. захиалагч днтка, -i (ярианы хэлээр).
|| adj. захиалагч д NT, өө, өө.

АБОН БА шар шувууТэгээд несов., тэр.Захиалга хүлээн авах (-чатлах), ямар нэг зүйлийн захиалагч болох (байх). A. Би театрт хэвтэж байна.

Аборд А F, -a, м.Сэлүүрт сэлэлтийн эрин үед ба дарвуулт флот: дайсны хөлөг онгоц руу шууд ойртох үед дайрах гардан тулаан. А.(мөн орчуулсан).
|| adj. самбар Азөөлөн, өө, өө.

Абориген ЭН, -а, м.(ном). Аливаа улс орон, нутгийн уугуул оршин суугч.
|| болон. уугуул д nka, -i (ярианы хэлээр).

Абориген Э NNYY, өө, өө. Аборигенууд, тэдний амьдрал, анхны амьдрах орчинтой холбоотой; яг аборигенууд шиг.

AB ТУХАЙ RT, -a, м.Жирэмслэлтийг хугацаанаас нь өмнө таслах, аяндаа эсвэл зохиомлоор зулбах.

Үр хөндөлт БА VNYY, -th, -oe (тусгай).
1. Өвчний хөгжил, явцыг түр зогсоох буюу эрс өөрчлөх. A. арга. Үр хөндөлтийн эм.
2. Хөгжил муутай. Ургамлын үр хөндөлтийн эрхтэнүүд.
|| нэр үг үр хөндөлт Тэгээднягт нямбай байдал, - Тэгээд, болон.(2 цифр хүртэл).

АБРАЗ БА V, -a, м.(мэргэжилтэн.). Нунтаглах, өнгөлөх, хурцлахад хэрэглэдэг хатуу, нарийн ширхэгтэй эсвэл нунтаг бодис (цахиур, зүлгүүр, корунд, карборунд, уушгин, анар).
|| adj. abras Тэгээднэр хүндтэй, өө, өө. Зүлгүүрийн материал. A. хэрэгсэл(нунтаглах, өнгөлөх).

ABRACAD Ахөхний даруулга, -s, болон.Утгагүй, ойлгомжгүй үгсийн багц [ эх: нууцлаг Перс үг, энэ нь аврах ид шидийн үүрэг гүйцэтгэсэн].

АХБ ЭК, -а, м.Кавказыг Орост нэгтгэх үед: эсрэг тэмцэлд оролцсон өндөрлөг газар хааны цэргүүдболон удирдлага.

АБРИК ТУХАЙ S, -a, төрөл. pl.-s, м. Rosaceae гэр бүлийн өмнөд жимсний мод, том үртэй шүүслэг, чихэрлэг жимс, түүнчлэн түүний үр жимс өгдөг.
|| adj. abrik Онойрмог, -th, -oh and abrik Ошар шувуу, өө, өө.

АБРИК ТУХАЙ OWL, өө, өө.
1. см.чангаанз.
2. Шар-улаан, боловсорсон чангаанзны өнгө.

А BRIS, -a, м.(ном). Объектын тойм, контур.
|| adj. Ашорвог, өө, өө.

АБСИНТЕ БА ZM [ sente], -А, м.(ном). Сонгогчид сонгуульд оролцохоос зайлсхийсэн төрийн байгууллагууд.
|| adj. абсинт Тэгээдстский, өө, өө.

ABSOL ЮТ, -а, м.(ном).
1. Философид: Оршин буй бүх зүйлийн (сүнс, үзэл санаа, бурханлаг) мөнхийн, өөрчлөгдөөгүй үндсэн зарчим.
2. Ямар ч нөхцөл, харилцаанаас хамааралгүй бие даасан зүйл. Аливаа зүйлийг туйлын хэмжээнд хүртэл өсгө.

Үнэмлэхүй БАЗМ, -а, м.Засгийн газрын хэлбэр дээд хүчтэр чигээрээ автократ хаант, хязгааргүй хаант засаглалд харьяалагддаг.
|| adj. үнэмлэхүй Тэгээдстский, өө, өө.

ABSOL Ю TNYY, -aya, -oe; -арав, -тна.
1. дүүрэн е.Болзолгүй, юунаас ч хамааралгүй, юутай ч харьцуулахгүйгээр авсан. Үнэмлэхүй үнэ цэнэ бодит тоо (математикийн хувьд: энэ нь + эсвэл - тэмдэггүйгээр авсан тоо юм). A. тэг(температур -273.15 ° C). А.аварга(тамирчин бол бүх төрлийн болон бусад төрлийн тэмцээнд ялагч юм).
2. Төгс, бүрэн. А. амар амгалан. Тэр бол туйлын(adv.) зөв Үнэмлэхүй олонхи(ихэнх олонхи). Үнэмлэхүй хаант засаглал (автократи). A. сонсгол(ямар ч өнгө аясыг нарийн тодорхойлдог сонсгол).
|| нэр үг үнэмлэхүй юнягтрал, - Тэгээд, болон.(2 цифр хүртэл).

ХИЙСЭН МЭДЭЭ БА ROLL, -I ROI, -I ROI; - анни; шар шувууТэгээд гайхах зүйлгүй, тэр(ном). Аливаа зүйлийн хийсвэр (1 утгаар) гарга.

ХИЙСЭН МЭДЭЭ БАБҮРДҮҮЛЭХ, -ХӨНГӨЛӨХ, -ХӨНГӨЛӨХ; шар шувууТэгээд гайхах зүйлгүй, юунаас(ном). Өөрийгөө оюун санааны хувьд сатааруулах (-идэх), ямар нэг зүйлийг төсөөлөх (-бэх). хийсвэр хэлбэрээр.

ABST АКТНЫЙ, -ая, -ое; -арав, -тна. Хийсвэрлэлд үндэслэсэн (1 утга), хийсвэр. Хийсвэр ойлголт. Хийсвэр сэтгэлгээ.
◊ Хийсвэр нэрснэр үг- дүрмийн хувьд: хийсвэр ойлголт, үйлдэл, төлөв байдал, тэмдэг, чанар, шинж чанарыг нэрлэх нэр үг (жишээлбэл, хамаарал, учир шалтгаан, гүйлт, хөгжилтэй, цагаан, сайхан сэтгэл).
|| нэр үг abstr Аэрчим, - Тэгээд, болон.

ХИЙСЭН МЭДЭЭ БАЗМ, -а, м. IN дүрслэх урлаг 20-р зуун: дагалдагчид нь дүрсэлсэн хөдөлгөөн бодит ертөнцхийсвэр хэлбэр эсвэл өнгөт толбоны хослол хэлбэрээр.
|| adj. хийсвэрлэл Тэгээдстский, өө, өө.

ХИЙСЭН МЭДЭЭ БА ST, -a, м.Зураач бол хийсвэр урлагийн дагалдагч юм.
|| болон. хийсвэрлэл Тэгээдус зайлуулах, - Тэгээд.

ABST А KTSIA, -i, болон.(ном).
1. Оюун санааны анхаарлыг сарниулах, объект, үзэгдлийн зарим тал, шинж чанар, холболтоос тусгаарлах, тэдгээрийн чухал шинж чанарыг тодруулах.
2. Хийсвэр ойлголт, туршлагын онолын ерөнхий дүгнэлт. Шинжлэх ухааны а.

ABS У RD, -a, м.Утгагүй, утгагүй зүйл. Санаагаа утгагүй байдалд хүргэх.
◊ Абсурдын театр (жүжиг).- ертөнцийг эмх замбараагүй байдал, хүмүүсийн үйлдлийг логикгүй, утгагүй гэж дүрсэлсэн жүжгийн урлаг.

ABS У RDNY, -aya, -oe; -дэн, -дна. Инээдтэй, утгагүй. Утгагүй үзэл бодол.
|| нэр үг abs цагтхичээл зүтгэл, - Тэгээд, болон.

ABSC Э SS, -a, м.(мэргэжилтэн.). Үрэвсэлт үйл явцын үр дүнд эрхтэн, эдэд идээт хуримтлагдах буглаа, буглаа.
|| adj. absc дзагалмайлах, өө, өө.

ABH А ZSKY, өө, өө.
1. см.Абхазууд
2. Абхазууд (Абхазууд), тэдний хэл, үндэсний зан чанар, амьдралын хэв маяг, соёл, түүнчлэн Абхаз, түүний нутаг дэвсгэр, дотоод бүтэц, түүхтэй холбоотой; Абхазууд (Абхазууд) гэх мэт. A. хэл(Кавказ хэлний Абхаз-Адыге бүлэг). Абхаз хэлээр(adv.).

ABH АЗСКО-АДЫГ Э YSKY, -aya, -oe: Абхаз-Адыге хэл - баруун бүлэгКавказ хэл, түүний дотор Абаза, Абхаз, Адыгей, Кабардино-Черкес болон бусад хэлүүд.

ABH АЖич, -s, нэгж abh А z, -a, м.болон ABH А ZTSY, -ev, нэгж abh А zets, -ztsa, м.Гол хэсгийг бүрдүүлдэг хүмүүс уугуул иргэдАбхаз.
|| болон. abh А zka, - Тэгээд.
|| adj. abh А zsky, өө, өө.

ABA [ цохилт байхгүй.], нэгдэл(энгийн). Хэрэв зөвхөн, хэрэв л бол. Тэр үүнийг хурдан дуусгахын тулд ямар нэгэн байдлаар хийдэг.
◊ Ямар ч байсан- ямар нэгэн байдлаар, ямар нэгэн байдлаар. Энэ нь ямар ч байсан ажилладаг.

С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова

Орос хэлний тайлбар толь бичиг

Аа, нэгдэл. 1. Эсэргүүцэл, харьцуулалт илэрхийлсэн өгүүлбэр буюу өгүүлбэрийн гишүүдийг холбоно. Тэр явсан, би үлдсэн. Харандаагаар биш үзэггээр бич. Царайлаг, ухаалаг биш. 2. Ямар нэг зүйл нэмэх утгатай өгүүлбэр эсвэл өгүүлбэрийн гишүүдийг хавсаргана. тайлбар, эсэргүүцэх, бататгах, өөр бодол руу шилжих гэсэн утгатай дарааллаар танилцуулсан. Уулан дээр байшин бий, уулын доор горхи бий. Намаг байх болно, гэхдээ чөтгөрүүд байх болно (сүүлийн). Чи юу. чи өнөөдөр хийж байна уу? тэгээд маргааш? Энэ түүний буруу биш. -Тэр биш бол хэн буруутай вэ? 3. Хэрэглээ асуух, дуудах өгүүлбэрийн эхэнд, мөн ярианы эхэнд илэрхийлэх, үнэмшүүлэх чадварыг нэмэгдүүлэхийн тулд (ихэвчлэн төлөөний үг, үйлчлэлийн үг болон бусад холбоо үгтэй хослуулан хэрэглэдэг). Бид хичнээн их хөгжилтэй байх болно! Гэсэн ч би санал нийлэхгүй байна. * Мөн түүнчлэн (ба), холбоос - нэгдэх, эрчимжүүлэх эсвэл харьцуулах нэмэлтийг илэрхийлдэг. Чадварлаг жолооч, бас механикч. Тэрээр кинонд тоглохоос гадна телевизэд тоглодог. Үгүй бол - 1) нэгдэл, үгүй ​​бол, өөрөөр. Хурдлаарай, эс тэгвээс та хоцрох болно; 2) бодит байдал дээр, гэхдээ бодит байдал дээр. Хэрэв тийм байсан бол эсрэгээрээ байх байсан; Үгүй бол! (өөрөөр бол мэдээжийн хэрэг!) (энгийн) - хариултанд: 1) итгэлтэй тохиролцоо, баталгаа. Хүйтэн үү? - Үгүй бол! Хашаанд хүйтэн жавар; 2) инээдтэй санал зөрөлдөөн, үгүйсгэх: Тэр явах уу? Хүлээгээрэй! Тэгээд ч биш, нэгдэл нь үүнтэй адилхан (1 утгаараа). Эсвэл бүр нэгдэл - ямар нэг зүйлийн талаар мессеж хавсаргадаг. хүсээгүй эсвэл гэнэтийн. Тэр хашгирах эсвэл бүр чамайг зодох болно.

А2, бөөмс (ярианы хэлээр). 1. Хэн нэгний асуулт эсвэл хариултыг заана. үгс. Хоёулаа зугаалцгаая, тийм үү? Яагаад хариу өгөхгүй байгаа юм бэ? -А? Юу болсон бэ? 2. Давж заалдах чадварыг бэхжүүлдэг. Ваня, өө Ваня! 3. [хугацаа нь янз бүрээр дуудагдана]. Тодруулга, сэтгэл хангалуун ойлголтыг илэрхийлдэг. Аа, тэгэхээр чи байсан! Та яагаад дуудаагүй юм бэ? - Утас ажиллахгүй байна! - А-аа! Аа, ийм л асуудал байна!

A3 [хугацаа нь өөр өөр хэлбэрээр дуудагддаг], int. Уйтгар гуниг, хорсол, гайхшрал, баяр баясгалан болон бусад ижил төстэй мэдрэмжийг илэрхийлдэг. Би юу хийсэн бэ? - А-аа! Өө, ойлголоо!

Аа..., угтвар. Утгатай нэр, нэр үг үүсгэдэг. байхгүй (гадаад үндэстэй үгээр), жишээлбэл, "үгүй" -тэй адил. тэгш хэмгүй, логик бус, ёс суртахуунгүй, хэм алдагдал, асинхрон.

Чийдэнгийн шил, -a, m чийдэнгийн таг. Ногоон a. 11 adj. чийдэнгийн бүрээстэй, өө, өө.

АБАЗИНСКИЙ, өө, өө. 1. Абазаг үзнэ үү. 2. Абаза нартай холбоотой, тэдний хэл, үндэсний зан чанар, ахуй, соёл, түүнчлэн оршин сууж байсан нутаг дэвсгэр, түүний дотоод бүтэц, түүх; Абазинчууд гэх мэт. A. хэл (Кавказ хэлний Абхаз-Адыге бүлэг). Абазад (adv.).

ABAZINS, -in, нэгж. -Инец, -нца, Карачай-Черкесс, Адыгейд амьдардаг хүмүүс. II Абаза, -и. II adj., Abaza, -aya, -oe.

ABBOT, -a, m 1. Эрэгтэй Католик хийдийн хамба лам. 2. Католик шашны лам. II adj. abbey, -aya, -oe.

ABBATESS, -y, w. Католик шашны эмэгтэй хийдийн хамба лам.

ABBEY, -a, Лхагва. Католик хийд.

ТОВЧЛОЛУУД, -ы, zh. Үг бүтээхэд: үгийн таслагдсан хэсгүүдээс (жишээлбэл, гүйцэтгэх хороо, Комсомол), ижил сегментээс бүхэл үгтэй хослуулан (жишээлбэл, амаржих газар, сэлбэг хэрэгсэл), түүнчлэн анхны дуу авианаас бүрдсэн нэр үг. үгсийн эсвэл тэдгээрийн эхний үсгийн нэр (жишээлбэл ., их сургууль, ATS, MKhAT, EVM, SKV), нийлмэл үг. II adj. товчилсон, -aya, -oe.

ABERRATION, -i, g. (мэргэжилтэн.). Аливаа зүйлээс хазайх, түүнчлэн ямар нэг зүйлийг гажуудуулах. A. гэрлийн туяа. A. оптик систем (зургийн гажуудал). A. санаанууд (орчуулсан). II adj. аберрациональ, -ая, -ое.

ПАРАГДАЛ, -a, m 1. Улаан шугам, мөрийн эхэнд догол мөр. Догол мөрөөр бичиж эхлээрэй. 2. Ийм хоёр доголын хоорондох текст. Эхнийхийг уншина уу.

Абиссинян, өө, өө. 1. Абиссиничуудыг үзнэ үү. 2. Абиссинчуудтай холбоотой, тэдний хэл, үндэсний зан чанар, амьдралын хэв маяг, соёл, түүнчлэн Абиссини (Этиопын хуучин нэр), түүний нутаг дэвсгэр, дотоод бүтэц, түүх; Абиссинчууд гэх мэт Абиссинид. Абиссин хэлээр (adv.).

АБИССИНИАНУУД, -ев, вд. -тор, -нца, м. Этиопийн хүн амын хуучин нэр (Абиссин), Этиопчууд. II Абиссини, -и. II adj. Абиссин, -ая, -ое.

ХҮРЭЭГЧ, -а, м 1. Бүрэн дунд сургууль төгссөн (хуучирсан). 2. Дээд болон тусгай боловсролын сургалтын байгууллагад элсэх хүн. II өргөдөл гаргагч, -i. II adj. элсэгч, -ая, -өө.

SUBSCRIPTION, -a, m ямар нэг зүйлийг ашиглах эрх олгосон баримт бичиг. үйлчилгээ, түүнчлэн эрх нь өөрөө. А. театр руу. Цуврал лекцийн хувьд А. Номын сан хоорондын a. II adj. захиалга, өө, өө.

SUBSCRIBER, -a, м. захиалгаар. A. номын сангууд. A. утасны сүлжээ (утастай хүн, байгууллага). II захиалагч, -i (ярианы хэлээр). II adj. захиалагч, -ая, -өө.

SUBSCRIBE, -ru, -ruesh; - анни; шар шувуу мөн несов., тэр. Захиалга хүлээн авах (-чатлах), ямар нэг зүйлийн захиалагч болох (байх). A. Би театрт хэвтэж байна.

BOARDING, -a, m Сэлүүрт болон дарвуулт флотын эрин үед: дайсны хөлөг онгоц руу шууд гардан тулалдах үед довтлох. А. (мөн орчуулсан). II adj. суух, өө, өө.

Абориген, -а, м (ном). Аливаа улс орон, нутгийн уугуул оршин суугч. II уугуул, -и (харилцан яриа).

Абориген, өө, өө. Аборигенууд, тэдний амьдрал, анхны амьдрах орчинтой холбоотой; яг аборигенууд шиг.

Үр хөндөлт, -а, м.

БОРЦУУЛАЛТ, -ая, -ое (тусгай). 1. Өвчний хөгжил, явцыг түр зогсоох буюу эрс өөрчлөх. A. арга. Үр хөндөлтийн эм. 2. Хөгжил муутай. Ургамлын үр хөндөлтийн эрхтэнүүд. II нэр үг үр хөндөлт, -i, f. (2 цифр хүртэл).

ЗҮЛЭГЧ, -a, m (тусгай). Нунтаглах, өнгөлөх, хурцлахад хэрэглэдэг хатуу, нарийн ширхэгтэй эсвэл нунтаг бодис (цахиур, зүлгүүр, корунд, карборунд, уушгин, анар). II adj. зүлгүүр, өө, өө. Зүлгүүрийн материал. A. хэрэгсэл (нунтаглах, өнгөлөх).

ABRACADABRA, -s, w. Утгагүй, үл ойлгогдох үгсийн багц [анх: аврах ид шидийн үүрэг гүйцэтгэсэн нууцлаг перс үг].

АБРЕК, -а, м Кавказыг Орост нэгтгэх үед: хаадын цэрэг, засаг захиргааны эсрэг тэмцэлд оролцсон өндөрлөг хүн.

APRICOT, -a, gen.pl. -ов, м. Өмнөд жимсний модны гэр бүл. Rosaceae, том үртэй шүүслэг амтат жимс, түүнчлэн түүний жимс үйлдвэрлэдэг. II adj. гүйлс, -ая, -ое s гүйлс, oaya, -oe.

APRICOT, өө, өө. 1. гүйлс харна уу. 2. Шар-улаан, боловсорсон чангаанзны өнгө.

ABRIS, -a,m. (ном). Объектын тойм, контур. II adj. тоймтой, -ая, -өэ.

ЭБСЭН БАЙХ [sente], -a, m (ном). Сонгогчид төрийн байгууллагын сонгуульд оролцохоос зайлсхийсэн. II adj. ab-centeist, -aya, -oe.

ABSOLUTE, -a, m (ном). 1. Философид: Оршин буй бүх зүйлийн (сүнс, үзэл санаа, бурханлаг) мөнхийн, өөрчлөгдөөгүй үндсэн зарчим. 2. Өөрийгөө хангадаг, бусдаас хараат бус зүйл. нөхцөл, харилцаа. Ямар нэг зүйл барих. онд а.

АБСОЛЮТИЗМ, a, m. Дээд эрх мэдэл нь бүрэн эрхт хаант засаглал, хязгааргүй хаант засаглалд хамаарах засаглалын хэлбэр. adj. абсолютист, -ая, -ое.

ABSOLUTE, -th, -oe; -арав, -тна. 1. дүүрэн е. Болзолгүй, юунаас ч хамааралгүй, юутай ч харьцуулахгүйгээр авсан. Бодит тооны үнэмлэхүй утга (математикийн хувьд: + эсвэл - тэмдэггүйгээр авсан тоо өөрөө). A. тэг (температур -273.15 ° C). A. аварга (тамирчин - бүх төрлийн, бусад зарим төрлийн тэмцээнд ялагч). 2. Төгс, бүрэн. А. амар амгалан. Тэр туйлын зөв (adv.). Үнэмлэхүй олонхи (дийлэнх олонхи). Үнэмлэхүй хаант засаглал (автократи). A. сонсгол (ямар ч өнгө аясыг нарийн тодорхойлдог сонсгол). II нэр үг үнэмлэхүй байдал, -i, f. (2 цифр хүртэл).

ХИЙСЭН, -ru, -ruesh; -a-ny; шар шувуу ба несов., тэр (ном). Аливаа зүйлийн хийсвэр (1 утгаар) гарга.