Хүйтний гурван хүнд хувь тавилан, улаан хамар. Хүйтэнд, некрасовын улаан хамар

Бурхан нэг зүйлийг өөрчлөхөө мартжээ

Тариачин эмэгтэйн хатуу ширүүн байдал.

Н.А.Некрасов

Гүн дэх олон талт бүтээлч хайгуул ардын амьдралНиколай Алексеевич Некрасовыг магадгүй хамгийн гайхалтай бүтээл болох "Хяруу, Улаан хамар" бүтээхэд хүргэсэн.

Анх тариачны үхлийн тухай драмын түүх гэж зохиогдсон шүлэг аажимдаа баатарлаг бүтээл, үүнд баатар эмэгтэй олны анхаарлыг татав. Гайхалтай нь, Некрасов жинхэнэ баатарлаг шүлэг бичиж, нэг тариачны гэр бүлийн амьдралаас нэг ангид өөрийгөө хязгаарлаж, эдгээр дүрүүдийн амьдралын гүн рүү шилжих хөдөлгөөнийг тодорхойлж чадсан юм. Талбай нь илт энгийн байсан ч түүнийг барих ажил нь Некрасовын хийсэн хамгийн төвөгтэй ажил юм. Цаг хугацааны байнгын өөрчлөлт нь өгүүллэгт хүчтэй жүжиг өгдөг. Яруу найрагч цаг хугацааг буцаан "гүйлгэж" байх шиг байна; гэр бүлийн амьдралын тухай түүх хамгийн эмгэнэлтэй тэмдэглэлээс эхэлдэг - тариачин Проклусын үхэл.

Савраска хагас цасан шуурганд гацсан -

Хоёр хос хөлдөөсөн баст гутал

Тиймээ, дэвсгэртэй бүрээстэй авсны булан

Тэд хөөрхийлөлтэй ойн дундаас гарч ирдэг.

Дараа нь цаг хугацаа "ухрааж" эхэлж, зохиолч ажилдаа авхаалжтай, хөгжилтэй орос эмэгтэйг биширдэг "арт славян". Гэхдээ та түүнд баярлах шаардлагагүй; Тэрээр өөрийнхөө тухай дурсамж үлдээлгүй ажиллаж, зовж, булшинд очихоор энэ ертөнцөд ирдэг.

Хувь тавилан гурван хүнд хэцүү хувь тавилантай байсан:

Эхний хувь бол боолтой гэрлэх явдал юм.

Хоёр дахь нь боолын хүүгийн эх байх,

Гурав дахь нь булш хүртэл боолыг дуулгавартай дагах,

Мөн энэ бүх том хувьцаанууд унав

Оросын газар шорооны эмэгтэйд.

Гэхдээ яруу найрагч орос эмэгтэйн гашуун хувь заяаны төлөө "уйлахыг" хүсдэггүй. Тэрээр түүнд "агуу дуу" дуулж, магадгүй түүний сүнслэг гоо үзэсгэлэнг идеал болгож, хэтрүүлсэн байж магадгүй юм. Энэ бол тариачин эмэгтэйн бодит байр суурь гэхээсээ илүү хүссэн зүйл юм - тэр яруу найрагчийн төсөөлөлд ийм л байдаг.

... тэд нэг зам дээр байна

Манай бүх хүмүүс яаж ирж байна,

Гэвч нөхцөл байдлын бохир байдал өрөвдмөөр байна

Энэ нь тэдэнд наалддаггүй бололтой. Цэцэглэнэ

Гоо сайхан, дэлхий бол гайхамшиг,

Улайсан, туранхай, өндөр,

Тэр ямар ч хувцастай үзэсгэлэнтэй,

Ямар ч ажилд авхаалжтай. Зохиогч нь тариачны амьдрал, Оросын ард түмний зан заншлын талаархи маш сайн мэдлэгийг илчилсэн. Энэ нь гэр бүлийн амьдрал, ардын итгэл үнэмшил, газар тариалангийн ажлыг дүрслэн харуулахад илэрдэг. Яруу найрагч өргөн хэрэглэдэг ба ардын урлаг, ялангуяа данс. Гэсэн хэдий ч Некрасовын үзэгний дор Проклусын гэр бүлийн "Чи бол бидний хөх далавчит хонгор минь! .." гэж хашгирах нь зөвхөн томъёоны зан үйлийн давталт биш, харин түүний илэрхийлэл болж хувирдаг. жинхэнэ уй гашуу.

Чи бол бидний хөх далавчит хонгор минь!

Та биднээс хаашаа ниссэн бэ?

Сайхан сэтгэл, өндөр, хүч чадал

Тосгонд чамтай тэнцэх хүн байгаагүй...

Мөн өгүүллэг нь шүлгийн хоёрдугаар хэсэгт илүү их баатарлаг оргилд хүрдэг. Энд Дариагийн дүр төрх, түүний бодол санаа, мэдрэмж, сэтгэлийн ертөнцийг голд нь байрлуулсан. Тэдгээрийг одоо дурсамж болгон, одоо зүүд, одоо бодит байдал, одоо хагас ухамсартай мартсан байдлаар дамжуулдаг.

Царс модон дээр бүрээ үлээж байгаа нь анчин биш.

Галзуу толгой хашгирав, -

Уйлсны дараа тэрээр хутгалж, цавчих

Түлээ залуу бэлэвсэн эмэгтэй...

Би эрт боссон, гашуун,

Би гэртээ хоол идээгүй, би авч явсангүй,

Би тариалангийн талбайг шөнө болтол хагалж,

Шөнө нь би сүлжсэн үсээ хавчуулж,

Өглөө нь би хадаж явсан.

Зохиогч энэ бүлгийн хэсэг бүрийг өөрийн хэмнэлээр тодорхойлсон. Энэ нь хөлдөж буй Дариагийн ухамсарт төрсөн үзэгдлийн янз бүрийн "сэтгэл санаа" -ыг дамжуулахад шаардлагатай юм. Гэрэл гэгээтэй, баяр баясгалантай ажил, амар амгалангийн зургууд гэр бүлийн амьдралхайртай нөхөр, хүүхдүүдтэйгээ хамт байгаа нь уншигчдад сэтгэгдэл төрүүлдэг, ялангуяа бидний нүдний өмнө болж буй Проклус болон Дариагийн үхэл аль хэдийн болсон эмгэнэлт явдлын арын дэвсгэр дээр мэдрэгддэг.

Ердийн бизнесээ дуусгаад,

Би түлээ дээр түлээ тавьсан,

Би жолоогоо аваад хүссэн

Бэлэвсэн эхнэр зам дээр гарав.

Нарсны дор бараг амьд зогсож,

Ямар ч бодолгүйгээр, уйлахгүйгээр, нулимсгүйгээр

Ойд үхлийн чимээгүй байдал бий -

Өдөр гэрэлтэж, хүйтэн жавар улам хүчтэй болж байна.

Эхлээд энэ шүлэг биднийг алдарт "Морозко" үлгэр рүү эргүүлж байгаа юм шиг санагддаг, гэхдээ бүх зүйл тийм биш юм. Некрасов ямар ч тохиолдлоос зайлсхийдэг - энэ нь баатрын дүр төрхийг хялбаршуулах болно. Уран баримал шиг Дариа ойд хөлдөж, гэнэт гайхалтай болж, байгалийн ертөнцөд орж, түүнд үлддэг.

Дуу алга! Сүнс үхдэг

Уй гашуу, хүсэл тэмүүллийн төлөө.

Та зогсож, хэрхэн ялж байгаагаа мэдэрдэг

Энэ бол үхсэн чимээгүй байдал.

Дуу алга! Мөн та цэнхэр харагдаж байна

Тэнгэр, нар, ойн хонгил,

Мөнгөн царцсан хяруунд

Гайхамшигаар дүүрэн хувцасласан...

Тэгээд Дариа зогсож, хөшиж орхив

Миний ид шидийн зүүдэнд ...

Энэ шүлэгт зохиолч уран сайхны ур чадварын дээд түвшинд хүрсэн. Францын утга зохиолын шүүмжлэгч Чарльз Корбет "Хяруу, улаан хамар"-ыг ижил төрлийн өвөрмөц туульсийн бүтээл гэж зүйрлэсэнд гайхах зүйл алга. орчин үеийн уран зохиол", хамт Гомерийн туульс. Шүлэг нь зөвхөн үзэсгэлэнтэй төдийгүй, мөн их мастерийн бүтээлтэй байх ёстой шиг нууцлаг юм. Мөн эрин үе бүр энэхүү үл ойлгогдох нууцыг шийдвэрлэх арга замыг олохыг хичээдэг.

Ямар ч үнээр хамаагүй

Миний тариачин эмэгтэйг мартаж,

Юу хэрэгтэй вэ? Тэр инээмсэглэв.

Бид харамсахгүй.

Илүү гүн, илүү сайхан амар амгалан гэж үгүй.

Ямар ой биднийг илгээдэг вэ?

Хөдөлгөөнгүй, айдасгүй зогсож байна

Өвлийн хүйтэн тэнгэр дор.

* * *

Анна Алексеевнад эгчдээ зориулав

Чи намайг дахин зэмлэв
Би Музатайгаа найзууд болсон,
Энэ өдрийн санаа зоволт юу вэ?
Тэгээд тэр түүний зугаа цэнгэлийг дуулгавартай дагасан.
Өдөр тутмын тооцоолол, сэтгэл татам зүйлсийн хувьд
Би Музатайгаа салахгүй,
Гэхдээ тэр бэлэг унтараагүй эсэхийг Бурхан мэднэ.
Би түүнтэй найзлахад юу тохиолдсон бэ?
Гэхдээ яруу найрагч хүмүүсийн ах болоогүй байна
Түүний зам өргөстэй, эмзэг,
Би яаж гүтгэхээс айхгүй байхаа мэддэг байсан,
Би өөрөө тэдэнд санаа зовдоггүй байсан;
Гэхдээ би шөнийн харанхуйд хэнийх гэдгийг мэдэж байсан
Миний зүрх уйтгар гунигт автаж байлаа
Тэд хэний цээжин дээр тугалга шиг унасан бэ?
Тэд хэний амьдралыг хордуулсан бэ.
Тэднийг хажуугаар нь өнгөрөөгөөрэй,
Миний дээр аянга цахилгаантай,
Хэний залбирал, нулимсыг би мэднэ
Үхлийн сум татагдсан...
Цаг хугацаа өнгөрч, би ядарч байна ...
Би зэмлэлгүй тэмцэгч байгаагүй байх,
Гэхдээ би өөрийнхөө хүчийг олж мэдсэн,
Би маш их зүйлд гүнээ итгэдэг байсан,
Одоо миний үхэх цаг болжээ...
Дараа нь зам дээр бүү яв,
руу хайртай зүрхдахин
Үхлийн түгшүүрийг сэрээ...

Миний даруухан Муза
Би өөрөө энхрийлэх дургүй...
Би сүүлийн дууг дуулж байна
Чиний төлөө - би үүнийг чамд зориулдаг.
Гэхдээ энэ нь илүү хөгжилтэй байх болно
Энэ нь өмнөхөөсөө илүү гунигтай байх болно,
Учир нь зүрх нь бараан өнгөтэй байдаг
Ирээдүй бүр ч найдваргүй болно...

Цэцэрлэгт шуурга уйлж, шуурга байшинд орж,
Тэр эвдэрчих вий гэж айж байна
Аавын тарьсан хөгшин царс мод
Ээжийн тарьсан бургас
Чиний энэ бургас мод
Бидний хувь заяатай хачирхалтай холбоотой,
Хуудаснууд нь бүдгэрсэн байна
Хөөрхий ээж нас барсан шөнө...

Тэгээд цонх чичирч, өнгөлөг болдог...
Чү! ямар том мөндөр үсрэв!
Эрхэм найз аа, та аль эрт ойлгосон -
Энд зөвхөн чулуунууд уйлдаггүй ...
……………………….

Нэгдүгээр хэсэг
Тариачны үхэл

I

Савраска хагас цасан шуурганд гацсан -
Хоёр хос хөлдөөсөн баст гутал
Тиймээ, дэвсгэртэй бүрээстэй авсны булан
Тэд хөөрхийлөлтэй ойн дундаас гарч ирдэг.

Том бээлийтэй хөгшин эмэгтэй
Савраска ятгах гэж бууж ирэв.
Түүний сормуус дээрх мөс,
Хүйтнээс - Би бодож байна.

II

Яруу найрагчийн ердийн бодол
Тэр урагшаа гүйхээр яаран:
Бүрхүүл шиг цасанд хувцасласан,
Тосгонд овоохой байдаг,

Овоохойд хонгилд тугал байдаг,
Цонхны дэргэдэх вандан сандал дээр үхсэн хүн;
Тэнэг хүүхдүүд нь шуугиан тарьж,
Эхнэр чимээгүйхэн уйлж байна.

Хурдан зүүгээр оёх
Бүрээс дээрх маалинган даавуу,
Удаан үргэлжилдэг бороо шиг,
Тэр зөөлөн уйлдаг.

III

Хувь тавилан гурван хэцүү хэсэгтэй байсан,
Эхний хэсэг: боолтой гэрлэх,
Хоёр дахь нь боолын хүүгийн эх байх,
Гурав дахь нь булш хүртэл боолд захирагдах явдал юм.
Мөн энэ бүх том хувьцаанууд унав
Оросын газар шорооны эмэгтэйд.

Олон зуун жил өнгөрч - бүх зүйл аз жаргалын төлөө хичээсэн,
Дэлхий дээрх бүх зүйл хэд хэдэн удаа өөрчлөгдсөн,
Бурхан нэг зүйлийг өөрчлөхөө мартжээ
Тариачин эмэгтэйн хатуу ширүүн байдал.
Тэгээд төрөл нь буталсан гэдэгтэй бид бүгд санал нэг байна
Сайхан, хүчирхэг славян эмэгтэй.

Хувь заяаны санамсаргүй хохирогч!
Чи чимээгүйхэн, үл үзэгдэх зовсон,
Та бол цуст тэмцлийн гэрэл гэгээ юм
Би гомдолдоо итгээгүй, -

Гэхдээ чи надад хэлэх болно, найз минь!
Та намайг багаасаа мэддэг байсан.
Та бүгд бие махбодтой болсон айдас,
Та нар бүгд хөгшин ядмаг юм!
Тэр цээжиндээ зүрх тээгээгүй,
Хэн чиний төлөө нулимс унагаагүй вэ!

IV

Гэсэн хэдий ч бид тариачин эмэгтэйн тухай ярьж байна
Бид үүнийг хэлж эхэлсэн
Ямар сүрлэг славян эмэгтэй вэ
Үүнийг одоо олох боломжтой.

Оросын тосгонд эмэгтэйчүүд байдаг
Нүүрний тайван чухал ач холбогдолтой,
Хөдөлгөөний сайхан хүчээр,
Алхаатай, хатдын харцаар, -
Хараагүй хүн тэднийг анзаарахгүй гэж үү?
Тэгээд хараатай хүн тэдний тухай хэлэв:
"Энэ нь өнгөрөх болно - нар туяарах мэт!
Хэрэв тэр харвал тэр надад рубль өгөх болно!"

Тэд ижил замаар явдаг
Манай бүх хүмүүс яаж ирж байна,
Гэвч нөхцөл байдлын бохир байдал өрөвдмөөр байна
Энэ нь тэдэнд наалддаггүй бололтой. Цэцэглэнэ

Гоо сайхан, дэлхий бол гайхамшиг,
Улайсан, туранхай, өндөр,
Тэр ямар ч хувцастай үзэсгэлэнтэй,
Ямар ч ажилд авхаалжтай.

Тэр өлсгөлөн, хүйтэн аль алиныг нь тэвчиж,
Үргэлж тэвчээртэй, бүр...
Би түүнийг хэрхэн нүдээ ирмэж байгааг харсан:
Долгионоор шүүр бэлэн боллоо!

Ороолт нь чихэнд нь унав
Зүгээр л хусуур унаж байгааг хараарай.
Нэг залуу буруу ойлгосон
Тэгээд тэр тэднийг бөөлчихсөн, тэнэг!

Хүнд бор сүлжих
Тэд харанхуй цээжин дээр унаж,
Нүцгэн хөл нь түүний хөлийг бүрхсэн,
Тэд тариачин эмэгтэйг харахаас сэргийлдэг.

Тэр тэднийг гараараа татаж,
Тэр залуу руу ууртай харна.
Хүрээнд байгаа мэт царай нь сүрлэг,
Ичиж, уурандаа шатаж...

Ажлын өдрүүдэд тэрээр хоосон байдалд дургүй.
Гэхдээ чи түүнийг танихгүй,
Баяр баясгалангийн инээмсэглэл хэрхэн алга болох вэ
Хөдөлмөрийн тамга нүүрэн дээр байдаг.

Ийм чин сэтгэлийн инээд
Мөн ийм дуу, бүжиг
Мөнгөөр ​​худалдаж авч чадахгүй. "Баяр баясгалан!" -
Эрчүүд өөр хоорондоо давтана.

Тоглолтонд морьтон түүнийг барихгүй,
Асуудалтай үед тэр бүтэлгүйтэхгүй, тэр аврах болно:
Хурдан давхих морийг зогсооно
Тэр шатаж буй овоохой руу орох болно!

Сайхан, шулуун шүд,
Тэр том сувдтай,
Гэхдээ хатуу ягаан уруул
Тэд гоо үзэсгэлэнгээ хүмүүсээс хамгаалдаг -

Тэр ховор инээмсэглэдэг ...
Түүнд хүүхнүүдээ хурцлах цаг алга,
Түүний хөрш зүрхлэхгүй
Бариул, хөтөвч гуйх;

Тэр хөөрхий гуйлгачинг өрөвдөхгүй -
Ажил хийхгүйгээр чөлөөтэй алхаарай!
Үүн дээр хатуу үр ашигтайгаар оршдог
БА дотоод хүчдалайн хав.

Түүний дотор тод, хүчтэй ухамсар бий.
Тэдний бүх аврал ажил дээр байгаа нь
Мөн түүний ажил нь шагнал авчирдаг:
Гэр бүл нь хэрэгцээтэй тэмцдэггүй,

Тэд үргэлж дулаан байшинтай,
Талх шатаасан, квас амттай,
Эрүүл, сайн хооллодог залуус,
Баярын нэмэлт хэсэг байна.
Энэ эмэгтэй масс хийх гэж байна
Бүхэл бүтэн гэр бүлийн өмнө:
Сандал дээр сууж байгаа юм шиг сууж байна, хоёр настай
Хүүхэд цээжин дээрээ байна

Ойролцоох зургаан настай хүү
Гоёмсог умай нь хүргэдэг ...
Мөн энэ зураг миний зүрх сэтгэлд байдаг
Оросын ард түмэнд хайртай бүх хүмүүст!

В

Та намайг гоо үзэсгэлэнгээрээ гайхшруулсан,
Тэр авхаалжтай бас хүчтэй байсан,
Гэхдээ уй гашуу чамайг хатаасан
Унтаж буй Проклусын эхнэр!

Та бахархаж байна - чи уйлахыг хүсэхгүй байна,
Та өөрийгөө хүчирхэгжүүлдэг, гэхдээ зураг нь ноцтой юм
Та өөрийн эрхгүй нулимсаа норгож,
Хурдан зүүгээр оёх.

Нулимсны дараа нулимс
Таны хурдан гарт.
Тиймээс чих чимээгүйхэн унав
Тэдний боловсорсон үр тариа...

VI

Дөрвөн милийн зайд орших тосгонд
Салхи сэгсэрдэг сүмийн дэргэд
Шуурганд өртсөн загалмайнууд,
Хөгшин хүн газар сонгодог;
Тэр ядарсан, ажил нь хэцүү,
Энд бас ур чадвар хэрэгтэй -
Замаас загалмай харагдахын тулд,
Ингэснээр нар эргэн тойронд тоглодог.
Түүний хөл өвдөг хүртэл цасанд дарагдсан,
Түүний гарт хүрз, өлгүүр,

Хүйтэнд хучигдсан том малгай,
Мөнгөлөг сахал, сахал.
Хөдөлгөөнгүй зогсож, бодож,
Өндөр толгод дээр өвгөн.

Шийдлээ гаргасан. Загалмайгаар тэмдэглэгдсэн
Булшийг хаана ухах вэ?
Тэр загалмайн тэмдгийг хийж, эхлэв
Цас хүрз.

Энд өөр аргууд байсан,
Оршуулгын газар нь талбай шиг биш:
Цаснаас загалмай гарч ирэв,
Газар нь загалмай дээр хэвтэж байв.

Хуучин нуруугаа бөхийлгөж,
Тэр удаан хугацаанд хичээнгүйлэн ухаж,
Мөн шар хөлдөөсөн шавар
Тэр даруй цас бүрхэв.

Николай Алексеевич Некрасов

Жак Фрост

(Миний эгч Анна Алексеевнад зориулав)

Чи намайг дахин зэмлэв

Музатайгаа найзалсан минь

Энэ өдрийн санаа зоволт юу вэ?

Тэгээд тэр түүний зугаа цэнгэлийг дуулгавартай дагасан.

Өдөр тутмын тооцоолол, сэтгэл татам зүйлсийн хувьд

Би музейнээсээ салахгүй,

Гэхдээ тэр бэлэг унтараагүй эсэхийг Бурхан мэднэ.

Би түүнтэй найзлахад юу тохиолдсон бэ?

Гэхдээ яруу найрагч хүмүүсийн ах болоогүй байна

Түүний зам өргөстэй, эмзэг,

Би яаж гүтгэхээс айхгүй байхаа мэддэг байсан,

Би өөрөө тэдэнд санаа зовдоггүй байсан;

Гэхдээ би шөнийн харанхуйд хэнийх гэдгийг мэдэж байсан

Миний зүрх уйтгар гунигт автаж байлаа

Тэд хэний цээжин дээр тугалга мэт унав

Тэд хэний амьдралыг хордуулсан бэ.

Тэднийг хажуугаар нь өнгөрөөгөөрэй,

Миний дээр аянга цахилгаантай,

Хэний залбирал, нулимсыг би мэднэ

Үхлийн сум татагдсан...

Тэгээд цаг хугацаа өнгөрч, би ядарч байна ...

Би зэмлэлгүй тэмцэгч байгаагүй байх,

Гэхдээ би өөрийнхөө хүчийг олж мэдсэн,

Би маш их зүйлд гүнээ итгэдэг байсан,

Тэгээд одоо миний үхэх цаг болжээ...

Дараа нь зам дээр бүү яв,

Тиймээс дахин хайрын зүрхэнд

Үхлийн түгшүүрийг сэрээ...

Миний даруухан Муза

Би өөрөө энхрийлэх дургүй...

Би сүүлийн дууг дуулж байна

Чиний төлөө - би үүнийг чамд зориулдаг.

Гэхдээ энэ нь илүү хөгжилтэй байх болно

Энэ нь өмнөхөөсөө илүү гунигтай байх болно,

Учир нь зүрх нь бараан өнгөтэй байдаг

Ирээдүй бүр ч найдваргүй болно...

Цэцэрлэгт шуурга уйлж, шуурга байшинд орж,

Тэр эвдэрчих вий гэж айж байна

Аавын тарьсан хөгшин царс мод

Ээжийн тарьсан бургас

Чиний энэ бургас мод

Бидний хувь заяатай хачирхалтай холбоотой,

Хуудаснууд нь бүдгэрсэн байна

Хөөрхий ээж нас барсан шөнө...

Цонх чичирч, алаглаж байна ...

Чү! ямар том мөндөр үсрэв!

Эрхэм найз аа, та аль эрт ойлгосон

Энд зөвхөн чулуунууд уйлдаггүй ...

НЭГДҮГЭЭР ХЭСЭГ

ТАРЧИНЫН ҮХЭЛ

Савраска цасан шуурганд гацсан

Хоёр хос хөлдөөсөн баст гутал

Тиймээ, дэвсгэртэй бүрээстэй авсны булан

Тэд хөөрхийлөлтэй ойн дундаас гарч ирдэг.

Том бээлийтэй хөгшин эмэгтэй

Савраска ятгах гэж бууж ирэв.

Түүний сормуус дээрх мөс,

Хүйтнээс - Би бодож байна.

Яруу найрагчийн ердийн бодол

Тэр урагшаа гүйхээр яаран:

Бүрхүүл шиг цасанд хувцасласан,

Тосгонд овоохой байдаг,

Овоохойд хонгилд тугал байдаг,

Цонхны дэргэдэх вандан сандал дээр үхсэн хүн;

Тэнэг хүүхдүүд нь шуугиан тарьж,

Эхнэр чимээгүйхэн уйлж байна.

Хурдан зүүгээр оёх

Бүрээс дээрх маалинган даавуу,

Удаан үргэлжилдэг бороо шиг,

Тэр зөөлөн уйлдаг.

Хувь тавилан гурван хэцүү хэсэгтэй байсан,

Эхний хэсэг: боолтой гэрлэх,

Хоёр дахь нь боолын хүүгийн эх байх,

Гурав дахь нь булш хүртэл боолыг дуулгавартай дагах,

Мөн энэ бүх том хувьцаанууд унав

Оросын газар шорооны эмэгтэйд.

Олон зуун жил өнгөрч - бүгд аз жаргалын төлөө хичээж,

Дэлхий дээрх бүх зүйл хэд хэдэн удаа өөрчлөгдсөн,

Бурхан нэг зүйлийг өөрчлөхөө мартжээ

Тариачин эмэгтэйн хатуу ширүүн байдал.

Тэгээд төрөл нь буталсан гэдэгтэй бид бүгд санал нэг байна

Сайхан, хүчирхэг славян эмэгтэй.

Хувь заяаны санамсаргүй хохирогч!

Чи чимээгүйхэн, үл үзэгдэх зовсон,

Та бол цуст тэмцлийн гэрэл гэгээ юм

Би гомдолдоо итгээгүй,

Гэхдээ чи надад хэлэх болно, найз минь!

Та намайг багаасаа мэддэг байсан.

Та бүгд бие махбодтой болсон айдас,

Та нар бүгд хөгшин ядмаг юм!

Тэр цээжиндээ зүрх тээгээгүй,

Хэн чиний төлөө нулимс унагаагүй вэ!

Гэсэн хэдий ч бид тариачин эмэгтэйн тухай ярьж байна

Бид үүнийг хэлж эхэлсэн

Ямар сүрлэг славян эмэгтэй вэ

Үүнийг одоо олох боломжтой.

Оросын тосгонд эмэгтэйчүүд байдаг

Нүүрний тайван чухал ач холбогдолтой,

Хөдөлгөөний сайхан хүчээр,

Алхаа, хатдын харцаар

Хараагүй хүн тэднийг анзаарахгүй гэж үү?

Тэгээд хараатай хүн тэдний тухай хэлэв:

"Энэ нь өнгөрөх болно - нар туяарах мэт!

Хэрэв тэр харвал тэр надад рубль өгөх болно!"

Тэд ижил замаар явдаг

Манай бүх хүмүүс яаж ирж байна,

Гэвч нөхцөл байдлын бохир байдал өрөвдмөөр байна

Энэ нь тэдэнд наалддаггүй бололтой. Цэцэглэнэ

Гоо сайхан, дэлхий бол гайхамшиг,

Улайсан, туранхай, өндөр,

Тэр ямар ч хувцастай үзэсгэлэнтэй,

Ямар ч ажилд авхаалжтай.

Тэр өлсгөлөн, хүйтэн аль алиныг нь тэвчиж,

Үргэлж тэвчээртэй, бүр...

Би түүнийг хэрхэн нүдээ ирмэж байгааг харсан:

Долгионоор шүүр бэлэн боллоо!

Ороолт нь чихэнд нь унав

Зүгээр л хусуур унаж байгааг хараарай.

Нэг залуу буруу ойлгосон

Тэгээд тэр тэднийг бөөлчихсөн, тэнэг!

Хүнд бор сүлжих

Тэд харанхуй цээжин дээр унаж,

Нүцгэн хөл нь түүний хөлийг бүрхсэн,

Тэд тариачин эмэгтэйг харахаас сэргийлдэг.

Тэр тэднийг гараараа татаж,

Тэр залуу руу ууртай харна.

Хүрээнд байгаа мэт царай нь сүрлэг,

Ичиж, уурандаа шатаж...

Ажлын өдрүүдэд тэрээр хоосон байдалд дургүй.

Гэхдээ чи түүнийг танихгүй,

Баяр баясгалангийн инээмсэглэл хэрхэн алга болох вэ

Хөдөлмөрийн тамга нүүрэн дээр байдаг.

Ийм чин сэтгэлийн инээд

Мөн ийм дуу, бүжиг

Мөнгөөр ​​худалдаж авч чадахгүй. "Баяр баясгалан!"

Эрчүүд өөр хоорондоо давтана.

Тоглолтонд морьтон түүнийг барихгүй,

Гай зовлонд тэр бүтэлгүйтэхгүй - тэр аврах болно:

Хурдан давхих морийг зогсооно

Тэр шатаж буй овоохой руу орох болно!

Сайхан, шулуун шүд,

Тэр том сувдтай,

Гэхдээ хатуу ягаан уруул

Тэдний гоо үзэсгэлэнг хүмүүсээс хамгаал

Тэр ховор инээмсэглэдэг ...

Түүнд хүүхнүүдээ хурцлах цаг алга,

Түүний хөрш зүрхлэхгүй

Бариул, хөтөвч гуйх;

Тэр хөөрхий гуйлгачинг өрөвдөхгүй

Ажил хийхгүйгээр чөлөөтэй алхаарай!

Үүн дээр хатуу үр ашигтайгаар оршдог

Мөн дотоод хүч чадлын тамга.

Түүний дотор тод, хүчтэй ухамсар бий.

Тэдний бүх аврал ажил дээр байгаа нь

Мөн түүний ажил нь шагнал авчирдаг:

Гэр бүл нь хэрэгцээтэй тэмцдэггүй,

Тэд үргэлж дулаан байшинтай,

Талх шатаасан, квас амттай,

Эрүүл, сайн хооллодог залуус,

Баярын нэмэлт хэсэг байна.

Энэ эмэгтэй масс хийх гэж байна

Бүхэл бүтэн гэр бүлийн өмнө:

Сандал дээр сууж байгаа юм шиг сууж байна, хоёр настай

Хүүхэд цээжин дээрээ байна

Ойролцоох зургаан настай хүү

Гоёмсог умай нь хүргэдэг ...

Мөн энэ зураг миний зүрх сэтгэлд байдаг

Оросын ард түмэнд хайртай бүх хүмүүст!

Та намайг гоо үзэсгэлэнгээрээ гайхшруулсан,

Тэр авхаалжтай бас хүчтэй байсан,

Гэхдээ уй гашуу чамайг хатаасан

Унтаж буй Проклусын эхнэр!

Та бахархаж байна - чи уйлахыг хүсэхгүй байна,

Та өөрийгөө хүчирхэгжүүлдэг, гэхдээ зураг нь ноцтой юм

Та өөрийн эрхгүй нулимсаа норгож,

Хурдан зүүгээр оёх.

Нулимсны дараа нулимс

Таны хурдан гарт.

Тиймээс чих чимээгүйхэн унав

Тэдний боловсорсон үр тариа...

Дөрвөн милийн зайд орших тосгонд

Салхи сэгсэрдэг сүмийн дэргэд

Шуурганд цохиулсан загалмай,

Хөгшин хүн газар сонгодог;

Тэр ядарсан, ажил нь хэцүү,

Энэ нь бас ур чадвар шаарддаг.

Замаас загалмай харагдахын тулд,

Ингэснээр нар эргэн тойронд тоглодог.

Түүний хөл өвдөг хүртэл цасанд дарагдсан,

Түүний гарт хүрз, өлгүүр,

Хүйтэнд хучигдсан том малгай,

Мөнгөлөг сахал, сахал.

Хөдөлгөөнгүй зогсож, бодож,

Одоогийн хуудас: 1 (ном нь нийт 3 хуудастай)

Николай Некрасов

Жак Фрост

© Номын цахим хувилбарыг литрийн компани (www.litres.ru) бэлтгэсэн.

* * *

Анна Алексеевнад эгчдээ зориулав

Чи намайг дахин зэмлэв
Би Музатайгаа найзууд болсон,
Энэ өдрийн санаа зоволт юу вэ?
Тэгээд тэр түүний зугаа цэнгэлийг дуулгавартай дагасан.
Өдөр тутмын тооцоолол, сэтгэл татам зүйлсийн хувьд
Би Музатайгаа салахгүй,
Гэхдээ тэр бэлэг унтараагүй эсэхийг Бурхан мэднэ.
Би түүнтэй найзлахад юу тохиолдсон бэ?
Гэхдээ яруу найрагч хүмүүсийн ах болоогүй байна
Түүний зам өргөстэй, эмзэг,
Би яаж гүтгэхээс айхгүй байхаа мэддэг байсан,
Би өөрөө тэдэнд санаа зовдоггүй байсан;
Гэхдээ би шөнийн харанхуйд хэнийх гэдгийг мэдэж байсан
Миний зүрх уйтгар гунигт автаж байлаа
Тэд хэний цээжин дээр тугалга шиг унасан бэ?
Тэд хэний амьдралыг хордуулсан бэ.
Тэднийг хажуугаар нь өнгөрөөгөөрэй,
Миний дээр аянга цахилгаантай,
Хэний залбирал, нулимсыг би мэднэ
Үхлийн сум татагдсан...
Цаг хугацаа өнгөрч, би ядарч байна ...
Би зэмлэлгүй тэмцэгч байгаагүй байх,
Гэхдээ би өөрийнхөө хүчийг олж мэдсэн,
Би маш их зүйлд гүнээ итгэдэг байсан,
Одоо миний үхэх цаг болжээ...
Дараа нь зам дээр бүү яв,
Тиймээс дахин хайрын зүрхэнд
Үхлийн түгшүүрийг сэрээ...

Миний даруухан Муза
Би өөрөө энхрийлэх дургүй...
Би сүүлийн дууг дуулж байна
Чиний төлөө - би үүнийг чамд зориулдаг.
Гэхдээ энэ нь илүү хөгжилтэй байх болно
Энэ нь өмнөхөөсөө илүү гунигтай байх болно,
Учир нь зүрх нь бараан өнгөтэй байдаг
Ирээдүй бүр ч найдваргүй болно...

Цэцэрлэгт шуурга уйлж, шуурга байшинд орж,
Тэр эвдэрчих вий гэж айж байна
Аавын тарьсан хөгшин царс мод
Ээжийн тарьсан бургас
Чиний энэ бургас мод
Бидний хувь заяатай хачирхалтай холбоотой,
Хуудаснууд нь бүдгэрсэн байна
Хөөрхий ээж нас барсан шөнө...

Тэгээд цонх чичирч, өнгөлөг болдог...
Чү! ямар том мөндөр үсрэв!
Эрхэм найз аа, та аль эрт ойлгосон -
Энд зөвхөн чулуунууд уйлдаггүй ...
……………………….

Нэгдүгээр хэсэг

Тариачны үхэл

I

Савраска хагас цасан шуурганд гацсан -
Хоёр хос хөлдөөсөн баст гутал
Тиймээ, дэвсгэртэй бүрээстэй авсны булан
Тэд хөөрхийлөлтэй ойн дундаас гарч ирдэг.

Том бээлийтэй хөгшин эмэгтэй
Савраска ятгах гэж бууж ирэв.
Түүний сормуус дээрх мөс,
Хүйтнээс - Би бодож байна.

II

Яруу найрагчийн ердийн бодол
Тэр урагшаа гүйхээр яаран:
Бүрхүүл шиг цасанд хувцасласан,
Тосгонд овоохой байдаг,

Овоохойд хонгилд тугал байдаг,
Цонхны дэргэдэх вандан сандал дээр үхсэн хүн;
Тэнэг хүүхдүүд нь шуугиан тарьж,
Эхнэр чимээгүйхэн уйлж байна.

Хурдан зүүгээр оёх
Бүрээс дээрх маалинган даавуу,
Удаан үргэлжилдэг бороо шиг,
Тэр зөөлөн уйлдаг.

III

Хувь тавилан гурван хэцүү хэсэгтэй байсан,
Эхний хэсэг: боолтой гэрлэх,
Хоёр дахь нь боолын хүүгийн эх байх,
Гурав дахь нь булш хүртэл боолд захирагдах явдал юм.
Мөн энэ бүх том хувьцаанууд унав
Оросын газар шорооны эмэгтэйд.

Олон зуун жил өнгөрч - бүх зүйл аз жаргалын төлөө хичээсэн,
Дэлхий дээрх бүх зүйл хэд хэдэн удаа өөрчлөгдсөн,
Бурхан нэг зүйлийг өөрчлөхөө мартжээ
Тариачин эмэгтэйн хатуу ширүүн байдал.
Тэгээд төрөл нь буталсан гэдэгтэй бид бүгд санал нэг байна
Сайхан, хүчирхэг славян эмэгтэй.

Хувь заяаны санамсаргүй хохирогч!
Чи чимээгүйхэн, үл үзэгдэх зовсон,
Та бол цуст тэмцлийн гэрэл гэгээ юм
Би гомдолдоо итгээгүй, -

Гэхдээ чи надад хэлэх болно, найз минь!
Та намайг багаасаа мэддэг байсан.
Та бүгд бие махбодтой болсон айдас,
Та нар бүгд хөгшин ядмаг юм!
Тэр цээжиндээ зүрх тээгээгүй,
Хэн чиний төлөө нулимс унагаагүй вэ!

IV

Гэсэн хэдий ч бид тариачин эмэгтэйн тухай ярьж байна
Бид үүнийг хэлж эхэлсэн
Ямар сүрлэг славян эмэгтэй вэ
Үүнийг одоо олох боломжтой.

Оросын тосгонд эмэгтэйчүүд байдаг
Нүүрний тайван чухал ач холбогдолтой,
Хөдөлгөөний сайхан хүчээр,
Алхаатай, хатдын харцаар, -
Хараагүй хүн тэднийг анзаарахгүй гэж үү?
Тэгээд хараатай хүн тэдний тухай хэлэв:
"Энэ нь өнгөрөх болно - нар туяарах мэт!
Хэрэв тэр харвал тэр надад рубль өгөх болно!"

Тэд ижил замаар явдаг
Манай бүх хүмүүс яаж ирж байна,
Гэвч нөхцөл байдлын бохир байдал өрөвдмөөр байна
Энэ нь тэдэнд наалддаггүй бололтой. Цэцэглэнэ

Гоо сайхан, дэлхий бол гайхамшиг,
Улайсан, туранхай, өндөр,
Тэр ямар ч хувцастай үзэсгэлэнтэй,
Ямар ч ажилд авхаалжтай.

Тэр өлсгөлөн, хүйтэн аль алиныг нь тэвчиж,
Үргэлж тэвчээртэй, бүр...
Би түүнийг хэрхэн нүдээ ирмэж байгааг харсан:
Долгионоор шүүр бэлэн боллоо!

Ороолт нь чихэнд нь унав
Зүгээр л хусуур унаж байгааг хараарай.
Нэг залуу буруу ойлгосон
Тэгээд тэр тэднийг бөөлчихсөн, тэнэг!

Хүнд бор сүлжих
Тэд харанхуй цээжин дээр унаж,
Нүцгэн хөл нь түүний хөлийг бүрхсэн,
Тэд тариачин эмэгтэйг харахаас сэргийлдэг.

Тэр тэднийг гараараа татаж,
Тэр залуу руу ууртай харна.
Хүрээнд байгаа мэт царай нь сүрлэг,
Ичиж, уурандаа шатаж...

Ажлын өдрүүдэд тэрээр хоосон байдалд дургүй.
Гэхдээ чи түүнийг танихгүй,
Баяр баясгалангийн инээмсэглэл хэрхэн алга болох вэ
Хөдөлмөрийн тамга нүүрэн дээр байдаг.

Ийм чин сэтгэлийн инээд
Мөн ийм дуу, бүжиг
Мөнгөөр ​​худалдаж авч чадахгүй. "Баяр баясгалан!" -
Эрчүүд өөр хоорондоо давтана.

Тоглолтонд морьтон түүнийг барихгүй,
Асуудалтай үед тэр бүтэлгүйтэхгүй, тэр аврах болно:
Хурдан давхих морийг зогсооно
Тэр шатаж буй овоохой руу орох болно!

Сайхан, шулуун шүд,
Тэр том сувдтай,
Гэхдээ хатуу ягаан уруул
Тэд гоо үзэсгэлэнгээ хүмүүсээс хамгаалдаг -

Тэр ховор инээмсэглэдэг ...
Түүнд хүүхнүүдээ хурцлах цаг алга,
Түүний хөрш зүрхлэхгүй
Бариул, хөтөвч гуйх;

Тэр хөөрхий гуйлгачинг өрөвдөхгүй -
Ажил хийхгүйгээр чөлөөтэй алхаарай!
Үүн дээр хатуу үр ашигтайгаар оршдог
Мөн дотоод хүч чадлын тамга.

Түүний дотор тод, хүчтэй ухамсар бий.
Тэдний бүх аврал ажил дээр байгаа нь
Мөн түүний ажил нь шагнал авчирдаг:
Гэр бүл нь хэрэгцээтэй тэмцдэггүй,

Тэд үргэлж дулаан байшинтай,
Талх шатаасан, квас амттай,
Эрүүл, сайн хооллодог залуус,
Баярын нэмэлт хэсэг байна.
Энэ эмэгтэй масс хийх гэж байна
Бүхэл бүтэн гэр бүлийн өмнө:
Сандал дээр сууж байгаа юм шиг сууж байна, хоёр настай
Хүүхэд цээжин дээрээ байна

Ойролцоох зургаан настай хүү
Гоёмсог умай нь хүргэдэг ...
Мөн энэ зураг миний зүрх сэтгэлд байдаг
Оросын ард түмэнд хайртай бүх хүмүүст!

В

Та намайг гоо үзэсгэлэнгээрээ гайхшруулсан,
Тэр авхаалжтай бас хүчтэй байсан,
Гэхдээ уй гашуу чамайг хатаасан
Унтаж буй Проклусын эхнэр!

Та бахархаж байна - чи уйлахыг хүсэхгүй байна,
Та өөрийгөө хүчирхэгжүүлдэг, гэхдээ зураг нь ноцтой юм
Та өөрийн эрхгүй нулимсаа норгож,
Хурдан зүүгээр оёх.

Нулимсны дараа нулимс
Таны хурдан гарт.
Тиймээс чих чимээгүйхэн унав
Тэдний боловсорсон үр тариа...

VI

Дөрвөн милийн зайд орших тосгонд
Салхи сэгсэрдэг сүмийн дэргэд
Шуурганд өртсөн загалмайнууд,
Хөгшин хүн газар сонгодог;
Тэр ядарсан, ажил нь хэцүү,
Энд бас ур чадвар хэрэгтэй -
Замаас загалмай харагдахын тулд,
Ингэснээр нар эргэн тойронд тоглодог.
Түүний хөл өвдөг хүртэл цасанд дарагдсан,
Түүний гарт хүрз, өлгүүр,

Хүйтэнд хучигдсан том малгай,
Мөнгөлөг сахал, сахал.
Хөдөлгөөнгүй зогсож, бодож,
Өндөр толгод дээр өвгөн.

Шийдлээ гаргасан. Загалмайгаар тэмдэглэгдсэн
Булшийг хаана ухах вэ?
Тэр загалмайн тэмдгийг хийж, эхлэв
Цас хүрз.

Энд өөр аргууд байсан,
Оршуулгын газар нь талбай шиг биш:
Цаснаас загалмай гарч ирэв,
Газар нь загалмай дээр хэвтэж байв.

Хуучин нуруугаа бөхийлгөж,
Тэр удаан хугацаанд хичээнгүйлэн ухаж,
Мөн шар хөлдөөсөн шавар
Тэр даруй цас бүрхэв.

Хэрээ түүн рүү нисч,
Тэр хамраа нугалаад эргэн тойрон алхаж:
Дэлхий төмөр шиг дуугарч -
Хэрээ юу ч хийлгүй зугтсан...

Булш алдар сууд бэлэн байна, -
"Энэ нүхийг ухах нь миний хувьд биш!"
(Өвгөн нэг үг хэлэв)
"Би түүнийг амрах гэж хараахгүй,

Би чамайг хараахгүй! .." Өвгөн бүдэрч,
Түүний гараас ломбо мултарч уналаа
Тэгээд цагаан нүхэнд эргэлдэж,
Өвгөн түүнийг арай ядан гаргаж ирэв.

Тэр явав ... зам дагуу алхаж ...
Нар байхгүй, сар мандаагүй...
Дэлхий бүхэлдээ үхэж байгаа юм шиг:
Тайван, цас, хагас харанхуй...

VII

Жалгад, Желтуха голын ойролцоо,
Өвгөн эмэгтэйгээ гүйцэв
Тэгээд тэр хөгшин эмэгтэйгээс чимээгүйхэн асуув:
"Авс сайн явсан уу?"

Түүний уруул арай ядан шивнэв
Өвгөнд хариулахдаа: "Юу ч биш." -
Дараа нь тэр хоёр чимээгүй,
Моднууд маш чимээгүйхэн гүйж,
Тэд ямар нэг зүйлээс айж байгаа юм шиг ...

Тосгон хараахан нээгдээгүй байна,
Тэгээд хаах - гал анивчдаг.
Хөгшин эмэгтэй загалмайн тэмдэг хийж,
Морь хажуу тийш харав -

Малгайгүй, хөл нүцгэн,
Том үзүүртэй гадастай,
Гэнэт тэдний өмнө гарч ирэв
Хуучин танил Пахом.

Эмэгтэй хүний ​​цамцаар бүрсэн,
Түүн дээр байгаа гинжүүд дуугарав;
Тосгоны тэнэг тогшив
Хүйтэн газар гадас,
Дараа нь тэр энэрэнгүй дуугаар,
Тэр санаа алдаад: "Ямар ч асуудалгүй!
Тэр чиний төлөө маш их ажилласан,
Мөн таны ээлж ирлээ!

Ээж нь хүүдээ авс худалдаж авч,
Аав нь түүнд нүх ухсан,
Эхнэр нь түүнд зориулж бүрээс оёсон -
Тэр та нарт нэг дор ажил өгсөн!.."

Тэр ахиад л ямар ч зорилгогүй дуугарлаа
Тэнэг сансарт гүйв.
Гинж гунигтай дуугарч,
Мөн нүцгэн тугалууд гялалзаж,
Мөн ажилтнууд цасан дээгүүр сараачлав.

VIII

Тэд байшингийн дээврийг орхиж,
Тэд намайг хөршийн гэрт хонуулахаар аваачсан
Маша, Гриша хоёрыг хөлдөөж байна
Тэгээд тэд хүүгээ хувцаслаж эхлэв.

Удаан, чухал, хатуу
Энэ бол гунигтай хэрэг байсан:
Нэмэлт үг хэлээгүй
Нулимс ч гарсангүй.

Би хөлсөө урсган шаргуу ажилласны эцэст унтсан!
Хөрсийг ажиллуулсны дараа унтсан!
Арчилгаагүй худал,
Цагаан нарсан ширээн дээр,

Хөдөлгөөнгүй, ширүүн хэвтэж байна,
Бидний толгойд лаа асаж,
Өргөн даавуун цамцтай
Мөн хуурамч шинэ гуталтай.

Том, хөгшин гар,
Маш их ажил хийсэн хүмүүс,
Үзэсгэлэнтэй, тарчлалт харь
Нүүр, сахал нь гар хүртэл...

IX

Талийгаачийг хувцаслаж байх хооронд
Тэд уйтгар гунигийг нэг ч үгээр илэрхийлээгүй
Тэгээд тэд зүгээр л харахаас зайлсхийсэн
Хөөрхий хүмүүс бие биенийхээ нүд рүү хардаг,

Харин одоо дууслаа,
Уйтгар гунигтай тэмцэх шаардлагагүй
Миний сэтгэлд юу буцалсан бэ
Миний амнаас гол мэт урссан.

Өдний өвсний дундуур салхи шуурга биш,
Хуримын галт тэрэг биш л дээ.
Проклесийн хамаатан садан уйлж,
Проклесийн хэлснээр гэр бүл нь:

"Чи бол бидний хөх далавчит хонгор минь!
Та биднээс хаашаа ниссэн бэ?
Сайхан сэтгэл, өндөр, хүч чадал
Тосгонд чамтай тэнцэх хүн байгаагүй,

Та эцэг эхийн зөвлөх байсан,
Та хээрийн ажилчин байсан,
Зочломтгой, зочдод зочломтгой,
Та эхнэр, хүүхдүүддээ хайртай байсан ...

Та яагаад дэлхий даяар хангалттай алхаагүй юм бэ?
Хонгор минь чи яагаад биднийг орхисон юм бэ?
Та энэ санааны талаар бодож үзсэн үү?
Би энэ тухай чийгтэй газар бодсон -

Би үүнийг илүү сайн бодсон - бид үлдэх ёстой юу?
Тэрээр дэлхийг, өнчин хүүхдүүдэд тушаасан.
Цэвэр усаар нүүрээ угааж болохгүй,
Бидний төлөө шатаж буй нулимс!

Хөгшин эмэгтэй хадан цохионоос үхнэ,
Аав чинь бас амьд үлдэхгүй,
Оройгүй ойд хус -
Гэрт нөхөргүй гэрийн эзэгтэй.

Чи түүнийг өрөвдөхгүй байна, хөөрхий
Та хүүхдүүдийг өрөвдөхгүй ... Бос!
Таны нөөцөлсөн зурвасаас
Та энэ зун ургац хураах болно!

Шүршүүр, хонгор минь, гараараа
Шонхор нүдээр хар,
Торгон буржгар үсээ сэгсэрнэ үү
Чихэртэй уруулаа уусга!

Бид баяр баясгалангаар хоол хийх болно
Мөн зөгийн бал, мансууруулагч нухаш,
Тэд чамайг ширээнд суулгана:
"Идээрэй, хайрт минь, хонгор минь!"

Тэд өөрсдөө эсрэгээрээ болно -
Гэр бүлийн тэжээгч, найдвар!
Тэд чамаас нүдээ салгахгүй
Тэд таны үгийг барьж авах болно ... "

X

Эдгээр уйлж, гиншихэд
Хөршүүд цутгав:
Дүрсний ойролцоо лаа тавиад,
Мөргөл хийсэн
Тэгээд тэд чимээгүйхэн гэр лүүгээ алхав.

Бусад нь авчээ.
Харин одоо олон түмэн тарж,
Хамаатан садан оройн хоолонд суув -
Талхтай байцаа, kvass.

Өвгөн бол ямар ч хэрэггүй заваан юм
Би өөрийгөө хянахыг зөвшөөрөөгүй:
Хагархай руу ойртож,
Тэр нимгэн баст гутал сонгож байв.

Урт, чанга санаа алдаж,
Хөгшин эмэгтэй зуухан дээр хэвтэж,
Залуу бэлэвсэн эхнэр Дариа,
Би хүүхдүүдийг шалгахаар явсан.

Шөнөжингөө лааны дэргэд зогсож,
Секстон талийгаачийг уншив.
Тэгээд тэр түүнийг зуухны цаанаас цуурайтав
Хүрээлэн шүгэлдэж байна.

XI

Цасан шуурга ширүүн улив
Тэгээд цонх руу цас шидэж,
Нар гунигтай мандсан:
Тэр өглөө гэрч байсан
Гунигтай зураг байна.

Савраска, чарганд уясан,
Понуро хаалганы дэргэд зогсож байв;
Шаардлагагүй яриа, уйлахгүйгээр
Хүмүүс үхсэн хүнийг авч явав.
Хүрээрэй, Саврасушка! Үүнд хүр!
Татлаа чанга тат!
Та эзэндээ маш их үйлчилсэн,
Сүүлчийн удаа үйлчил!..

Чистополье худалдааны тосгонд
Тэр чамайг сорогч болгон худалдаж авсан,
Тэр чамайг эрх чөлөөнд өсгөсөн
Тэгээд чи сайн морь гарч ирсэн.

Би эзэнтэй хамт оролдсон,
Би өвлийн улиралд талх хадгалсан,
Сүрэгт хүүхэд өгсөн
Тэр өвс, хивс идэж,
Тэгээд тэр биеэ сайн барьдаг.

Ажил хэзээ дууссан бэ?
Мөн хүйтэн жавар газар бүрхэв,
Та эзэнтэй хамт явсан
Гэрийн хоолноос эхлээд тээвэрлэлт хүртэл.

Энд бас маш их байсан -
Та хүнд ачаа үүрсэн,
Энэ нь хүчтэй шуурганы үеэр болсон,
Ядарч, замаа алдаж байна.

Таны хонхойсон тал дээр харагдаж байна
Ташуур нь нэгээс олон судалтай,
Гэхдээ дэн буудлын хашаанд
Та маш их овъёос идсэн.

Нэгдүгээр сарын шөнө сонссон уу
Цасан шуурга шуурч,
Мөн чонын шатаж буй нүд
Би үүнийг ойн захад харсан,
Чи даарна, айж зовох болно,
Тэгээд тэнд - дахиад юу ч биш!
Тийм ээ, эзэн нь алдаа гаргасан бололтой -
Өвөл түүнийг дуусгав! ..

XII

Гүн цасан шуурганд болсон
Тэр хагас өдөр зогсох хэрэгтэй болно.
Дараа нь халуунд, дараа нь хүйтэнд
Тэргэнцрийн ард гурван өдөр алх:

Талийгаач маш их яарч байсан
Бараагаа байгаа газарт нь хүргэж өгнө.
Хүргэсэн, гэртээ буцаж ирсэн -
Дуу алга, миний бие шатаж байна!

Хөгшин эмэгтэй түүнийг угаав
Есөн булангийн устай
Тэгээд тэр намайг халуун усанд оруулав.
Үгүй ээ, тэр эдгээгүй байна!

Дараа нь мэргэ төлөгчид дуудагдсан -
Тэд ууж, шивнэж, үрж -
Бүх зүйл муу байна! Энэ нь утастай байсан
Хөлстэй хүзүүвчээр гурван удаа,

Тэд миний хайртыг нүхэнд оруулав.
Тэд тахианы доор тахиа тавьдаг ...
Тэр тагтаа шиг бүх зүйлд захирагдаж байсан -
Хамгийн муу зүйл бол тэр уудаггүй, иддэггүй!

Баавгайн доор тавьсан хэвээр,
Тэр ясыг нь бутлахын тулд,
Сергачевскийн алхагч Федя -
Энд болсон хүн санал болгов.
Гэвч өвчтөний эзэн Дариа
Тэр зөвлөхөө хөөж гаргаад:
Өөр арга хэрэгслийг туршиж үзээрэй
Эмэгтэй бодов: шөнө болтол

Алс холын хийдэд очив
(Тосгоноос гучин верст зайд),
Зарим дүрсний хаана нь илэрсэн
Эдгээх хүч байсан.

Тэр очиж, дүрстэй буцаж ирэв -
Өвчтэй хүн хэл амгүй хэвтэж,
Авсанд байгаа юм шиг хувцаслаж, нөхөрлөлийг хүлээн авч,
Би эхнэрээ хараад ёолов

Тэгээд тэр үхсэн ...

XIII

...Саврасушка, надад хүр,
Татлаа чанга тат!
Та эзэндээ маш их үйлчилсэн,
Сүүлчийн удаа үйлчил!

Чү! хоёр үхлийн цохилт!
Тахилч нар хүлээж байна - яв! ..
Алагдсан, гашуудалтай хосууд,
Ээж, аав хоёр урагш алхав.

Залуус, үхсэн хүн хоёулаа
Бид уйлж зүрхлэхгүй суугаад,
Мөн Савраскаг захирч, булшны дэргэд
Хөөрхий ээжийнхээ жолоог атгана

Тэр алхаж байсан ... Нүд нь хонхойж,
Тэгээд тэр түүний хацраас илүү цагаан байсангүй
Уйтгар гунигийн шинж тэмдэг болгон түүнд өмсдөг
Цагаан зотон даавуугаар хийсэн ороолт.

Дариагийн ард - хөршүүд, хөршүүд
Нимгэн олон хүн гүйсээр
Прокловын хүүхдүүдийг тайлбарлаж байна
Одоо хувь тавилан атаархмааргүй байна,

Дариагийн ажил ирэх болно
Түүнийг ямар хар өдрүүд хүлээж байна.
"Түүнийг өрөвдөх хүн байхгүй"
Тэд үүний дагуу шийдсэн ...

XIV

Ердийнх шигээ тэд намайг нүхэнд буулгав.
Тэд Проклусыг шороогоор бүрхэв;
Тэд чангаар уйлж, уйлж,
Гэр бүл нь өрөвдөж, хүндэтгэлтэй хандсан
Талийгаачийг өгөөмөр магтаалтайгаар.

Тэр шударгаар амьдардаг байсан бөгөөд хамгийн чухал нь: цаг тухайд нь,
Бурхан чамайг хэрхэн аварсан
Мастерт татвар төлсөн
Тэгээд хаанд хүндэтгэл үзүүлэв!"

Уран илтгэх чадвараа зарцуулж,
Эрхэм хүн гиншиж,
"Тийм ээ, энд байна, хүний ​​амьдрал!" -
Тэр нэмж хэлээд малгайгаа өмсөв.
“Тэр унав... эс бөгөөс тэр эрх мэдэлтэй байсан!..
Бид унах болно ... бидний хувьд нэг минут ч биш!.."
Тэд мөн булшинд баптисм хүртжээ
Бурхантай хамт бид гэртээ харьсан.

Өндөр, буурал үстэй, туранхай,
Малгайгүй, хөдөлгөөнгүй, хэлгүй,
Хөшөө шиг хөгшин өвөө
Би хайртай хүнийхээ булшин дээр зогсож байсан!

Дараа нь сахалтай өвгөн
Тэр түүний дагуу чимээгүйхэн хөдөлж,
Хүрзээр дэлхийг тэгшлэх,
Түүний хөгшин эмэгтэйн уйлах дор.

Хүүгээ орхисон үед
Тэр эмэгтэйтэй хамт тосгонд орж ирэв:
"Тэр согтуу хүн шиг ганхаж байна!
Үүнийг хараач!..” гэж хүмүүс хэлэв.

XV

Тэгээд Дариа гэртээ буцаж ирэв -
Цэвэрлээрэй, хүүхдүүдийг хоолло.
Ай-ай! Овоохой яаж хүйтэв!
Тэр зуухаа асаах гэж яарч байна,

Харагтун, нэг мод түлээ биш!
Хөөрхий ээж бодов:
Тэр хүүхдүүдээ орхисондоо харамсаж байна,
Би тэднийг энхрийлэхийг хүсч байна

Тийм ээ, энхрийлэх цаг гэж байдаггүй.
Бэлэвсэн эмэгтэй тэднийг хөрш рүү авав
Тэгээд тэр даруй, ижил Савраска дээр,
Би ой руу түлээ авахаар явсан...

Хоёрдугаар хэсэг

Жак Фрост

XVI

Хүйтэн байна. Талууд цасан дор цагаан,
Урд талын ой харлаж байна,
Савраска алхах ч, гүйх ч үгүй,
Чи замдаа сүнстэй таарахгүй.

Эргэн тойрноо харах утгагүй,
Очир алмаазаар гялалзсан энгийн...
Дариагийн нүд нулимсаар дүүрэв -
Нар тэдний нүдийг сохлож байгаа байх...

XVII

Талбайд нам гүм байсан ч нам гүм байв
Ойд байгаа бөгөөд энэ нь илүү тод харагдаж байна.
Алслах тусам мод өндөрсөж,
Мөн сүүдэр нь илүү урт, урт байдаг.

Мод, нар, сүүдэр,
Мөн үхэгсэд амар амгалан...
Гэхдээ - Хөөх! гашуудлын шийтгэл,
Уйтгартай, уйтгартай орилох!

Уй гашуу Дарюшкаг дарж,
Мөн ой хайхрамжгүй сонсов,
Ялгарах чимээ задгай орон зайд хэрхэн урсав
Мөн хоолой урагдаж, чичирч,
Нар, дугуй, сүнсгүй,
Шар шувууны шар нүд шиг
Тэнгэрээс хайхрамжгүй харав
Бэлэвсэн эмэгтэйн хүнд хэцүү зовлонд.

Тэгээд хэдэн уяа тасарсан бэ?
Ядуу тариачны сэтгэлд,
Үүрд ​​далд үлддэг
Ойн хүн амгүй цөлд.

Бэлэвсэн эхнэрийн их уй гашуу
Мөн бяцхан өнчин хүүхдүүдийн ээжүүд
Чөлөөт шувууд сонсогдов
Гэхдээ тэд үүнийг хүмүүст өгч зүрхэлсэнгүй ...

XVIII

Царс модыг анчин биш,
Хохирогч, зоригтон, -
Уйлсны дараа тэрээр хутгалж, цавчих
Залуу бэлэвсэн эхнэрт зориулсан түлээ.

Түүнийг огтолж аваад мод руу шидэв -
Би тэднийг хурдан дүүргэхийг хүсч байна
Тэгээд тэр бараг анзаардаггүй
Нүднээс чинь нулимс урссаар байна:

Өөр нэг сормуус унах болно
Цасан дээр их хэмжээгээр унах болно -
Энэ нь хамгийн газарт хүрэх болно,
Энэ нь гүн нүхийг шатаах болно;

Тэр өөр нэгийг мод руу шидэх болно,
Үхсэн дээр - мөн хараарай, тэр
Энэ нь том сувд шиг хатуурах болно -
Цагаан, дугуй, өтгөн.
Тэр нүдэн дээр гэрэлтэх болно,
Энэ нь таны хацрын дээгүүр сум шиг гүйх болно.
Мөн нар түүн дотор тоглох болно ...
Дариа ажлаа амжуулах гэж яарч байна,

Тэр цавчих, тэр хүйтнийг мэдэрдэггүй гэдгийг мэддэг,
Тэр хөл нь даарч байгааг сонсоогүй,
Тэгээд нөхрийнхөө тухай бодлоор дүүрэн
Түүн рүү залгаж, түүнтэй ярьж байна ...

XIX

…………………..
…………………..
“Хонгор минь! бидний гоо үзэсгэлэн
Хавар дахиад дугуй бүжигт
Машагийн найзууд түүнийг авах болно
Тэгээд тэд гар дээрээ савлаж эхлэх болно!
Тэд шахаж эхэлнэ
Дээш шид
Намайг намуу гэж дууд,
Намууг сэгсэрээрэй!

Бидний бүх бие улаан болж хувирна
Намуу цэцэг Маша
Цэнхэр нүдтэй, бор сүлжихтэй!
Өшиглөх, инээх
Энэ нь ... мөн чи бид хоёр байх болно.
Бид түүнийг биширдэг
Бид байх болно, хайрт минь! ..

XX

Чи үхсэн, амьдрахын тулд амьдарсангүй,
Үхэж, газарт булагдсан!

Хүн хавар дуртай,
Нар хурц гэрэлтэж байна.
Нар бүх зүйлийг сэргээв
Бурханы гоо үзэсгэлэн илчлэгдсэн,
гэж анжисны талбай асуув
Ургамлууд хусуур гуйж байна,

Би эрт боссон, гашуун,
Би гэртээ хоол идээгүй, би авч явсангүй,
Би тариалангийн талбайг шөнө болтол хагалж,
Шөнө нь би сүлжсэн үсээ хавчуулж,
Өнөө өглөө би хадахаар явлаа...

Бяцхан хөлөө чанга зогсоо!
Цагаан гар, битгий уйл!
Хүн дагаж мөрдөх ёстой!

Талбайд ганцаараа байх нь ядаргаатай,
Талбайд ганцаараа байх нь урам хугардаг,
Би хайрт руугаа залгаж эхэлнэ!

Та тариалангийн талбайгаа сайн хагалсан уу?
Гараад ир, хонгор минь, хараарай!
Өвсийг хуурай болгов уу?
Та өвсөө шууд шүүрдсэн үү?..
Би тармуур дээр амарч байсан
Бүх өвс өдрүүд!

Эмэгтэй хүний ​​ажлыг засах хүн байхгүй!
Эмэгтэй хүнд ухаан заах хүн байхгүй...

XXI

Бяцхан үхэр ой руу явж эхлэв.
Эх хөх тариа гүйж эхлэв,
Бурхан бидэнд ургац илгээсэн!
Өнөө үед хүний ​​цээж хүртэл сүрэл,
Бурхан бидэнд ургац илгээсэн!
Би чиний амьдралыг уртасгахгүй байх болтугай, -
Хүссэн ч хүсээгүй ч өөрийнхөөрөө яв!..

Ходоод шуугиж, хазаж,
Мөнх бус цангаж,
Нар хадуурыг халааж,
Нар нүдийг минь сохолдог,
Энэ нь таны толгой, мөрийг шатааж,
Миний хөл шатаж, бяцхан гар минь шатаж байна,
Зууханд хийсэн шиг хөх тариагаар хийсэн,
Энэ нь бас танд дулааныг өгдөг
Миний нуруу ачаалал ихтэй өвдөж байна
Миний гар, хөл өвдөж байна
Улаан, шар өнгийн тойрог
Тэд таны нүдний өмнө зогсож байна ...
Хурдан хурааж аваад,
Та харж байна уу - үр тариа урссан ...

Хамтдаа бүх зүйл илүү зөөлөн байх болно,
Хамтдаа илүү энгийн байх болно...

XXII

Миний мөрөөдөл төгс байсан, хонгор минь!
Спасовын өдрийн өмнөх мөрөөдөл.
Би хээр ганцаараа унтчихсан
Үдээс хойш хадууртай,
Би хоцорч байгаагаа харж байна
Хүч чадал бол тоо томшгүй олон арми, -
Тэр гараа заналхийлсэн байдлаар даллаж,
Түүний нүд сүрдмээр гялалзаж байна.
Би зугтана гэж бодсон
Тийм ээ, хөл нь сонссонгүй.
Би тусламж гуйж эхэлсэн,
Би чангаар хашгирч эхлэв.

Би дэлхий чичирч байгааг сонсож байна -
Анхны ээж гүйж ирээд
Өвс ногоо хагарч, чимээ шуугиан тарьж байна -
Хүүхдүүд ээжтэйгээ уулзахаар яарч байна.
Салхигүй бол зэрлэг далладаггүй
Далавчтай талбай дахь салхин тээрэм:
Ах очоод хэвтэж байна
Хадам аав нь гүйсээр л.
Бүгд гүйж ирээд
Ганцхан найз
Миний нүд хараагүй...
Би түүн рүү залгаж эхлэв:
"Харж байна уу, би хэт их сэтгэлээр унаж байна
Хүч чадал бол тоо томшгүй олон арми, -
Тэр гараа заналхийлсэн байдлаар даллаж,
Түүний нүд сүрдмээр гялалзаж:
Та яагаад туслахгүй байгаа юм бэ? .."
Дараа нь би эргэн тойрноо харлаа -
Бурхан минь! Юу хаашаа явсан бэ?
Надад юу тохиолдсон бэ? ..
Энд арми байхгүй!
Эдгээр нь бүдүүлэг хүмүүс биш юм
Бусурманы арми биш,
Эдгээр нь хөх тарианы чих,
Боловсорсон үр тариагаар дүүрсэн,
Надтай тулалдахаар гараад ир!
Тэд даллаж, шуугиан тарьж, урагшилж,
Гар, нүүр гижиг

Тэд өөрсдөө хадуур дор сүрэл нугалав -
Тэд дахиж зогсохыг хүсэхгүй байна!

Би хурдан хурааж эхлэв,
Би хурааж, хүзүүндээ
Том үр тариа унаж байна -
Би мөндөр дор зогсож байгаа юм шиг байна!

Энэ нь гоожиж, нэг шөнийн дотор гоожих болно
Манай эх хөх тариа бүгд...
Прокл Савастянич, чи хаана байна?
Та яагаад туслахгүй байгаа юм бэ? ..

Миний мөрөөдөл төгс байсан, хонгор минь!
Одоо би ганцаараа хураах болно.

Би хайрт миньгүйгээр хурааж эхэлнэ,
Туузыг сайтар нэхэж,
Нулимсыг боодол руу дуслаарай!
Миний нулимс сувд биш
Уй гашууд автсан бэлэвсэн эмэгтэйн нулимс
Их Эзэн танд яагаад хэрэгтэй вэ?
Чи яагаад түүнд хайртай юм бэ? ..

XXIII

Та өртэй, өвлийн шөнө,
Хайртай хүнгүй унтах уйтгартай
Тэд хэтэрхий их уйлаагүй бол
Би маалинган даавуу нэхэж эхэлнэ.

Би маш олон зураг нэхдэг,
Нарийн сайн мэдээ,
Энэ нь хүчтэй, нягт ургах болно,
Хайртай хүү өсөх болно.

Энэ нь бидний оронд байх болно
Наад зах нь тэр хүргэн,
Нэг залууг сүйт бүсгүйтэй болго
Бид найдвартай тааруулагчдыг илгээх болно ...

Би Гришагийн буржгарыг өөрөө самнасан,
Цус, сүү бол бидний ууган хүү,
Цус сүү, сүйт бүсгүй... Яв!
Хуримын төгсгөлд шинээр гэрлэсэн хосуудыг адислаарай!..

Бид энэ өдрийг амралтын өдөр шиг хүлээж байсан,
Гришуха хэрхэн алхаж эхэлснийг санаж байна уу?
Бид шөнөжин ярилцсан,
Бид түүнтэй яаж гэрлэх гэж байна?
Бид хуриманд зориулж бага зэрэг хэмнэж эхлэв ...
Бид энд байна, Бурханд баярлалаа!

Чү! хонх ярьдаг!
Галт тэрэг буцаж ирлээ
Урагшаа хурдан ирээрэй -
Пава сүйт бүсгүй, хүргэн шонхор! -
Тэдэн дээр үр тариа цацаж,
Залуусыг хопоор шүршүүрт оруулаарай!..

XXIV

Харанхуй ойн дэргэд сүрэг тэнүүчилж,
Хоньчин хүү ойд соёо урж байна,

Ойгоос саарал чоно гарч ирэв.
Тэр хэний хонийг авч явах вэ?

Хар үүл, зузаан, өтгөн,
Манай тосгоны яг дээгүүр өлгөгдсөн,
Аянгын сум үүлнээс харваж,
Тэр хэний гэрт нэвтэрч байна вэ?

Хүмүүсийн дунд муу мэдээ тархаж байна
Хөвгүүдэд чөлөөтэй алхах хугацаа байхгүй,
Удахгүй ажилд авна!

Манай залуу гэр бүлдээ ганцаардмал,
Манай хүүхдүүд бүгд Гриша, охин хоёр.
Тийм ээ, бидний толгой хулгайч -
Тэр хэлэх болно: дэлхийн шийтгэл!

Хүүхэд ямар ч шалтгаангүйгээр үхэх болно
Бос, хайрт хүүгийнхээ төлөө бос!

Үгүй! Та зуучлахгүй! ..
Таны цагаан гар унасан,
Цэлмэг нүд үүрд анилаа...
Бид гашуун өнчин хүүхдүүд!..

XXV

Би Тэнгэрийн хатан хаандаа залбираагүй гэж үү?
Би залхуу байсан уу?
Гайхамшигтай дүрсний дагуу шөнө ганцаараа
Би айгаагүй - би явсан

Салхи чимээ шуугиантай, цасан шуурга шуурна.
Сар байхгүй - ядаж туяа!
Хэрэв та тэнгэр рүү харвал хэдэн авс,
Гинж, жин үүлнээс гарч ирдэг...
Би түүнд санаа тавих гэж оролдоогүй гэж үү?
Би ямар нэгэн зүйлд харамссан уу?
Би түүнд хэлэхээс айсан
Би түүнд ямар их хайртай байсан бэ!

Шөнө одтой байх болно,
Энэ нь бидэнд илүү гэрэл гэгээтэй байх болов уу?..

Туулай бутны доороос үсэрч,
Бөжин, боль! чи зүрхлэхгүй байна уу
Миний замыг гатлаарай!

Би ой руу явлаа, Бурханд баярлалаа ...
Шөнө дунд гэхэд улам дордов, -

Би муу ёрын сүнснүүдийг сонсдог
Тэр өшиглөж, уйлж,
Ойд дуугарсан

Би муу ёрын сүнснүүдэд ямар хамаатай вэ?
Намайг март! Онгон Мэри
Би өргөл авчирч байна!

Би морины чимээг сонсож байна,
Чоно улихыг би сонсдог
Хэн нэгэн намайг хөөж байгааг би сонсож байна -

Над руу битгий дайраарай, араатан!
Зоригтой хүн, бүү хүр
Бидний хөдөлмөр үнэ цэнэтэй!

Тэр зуныг ажилдаа өнгөрөөсөн
Би өвлийн улиралд хүүхдүүдийг хараагүй,
Шөнөдөө би түүний тухай боддог
Би нүдээ аньсангүй.
Тэр жолоодож байна, тэр даарч байна ... би гунигтай байна,
Шилэн маалингаас,
Түүний зам харь гараг шиг,
Би урт утас татаж байна.

Миний нуруу үсэрч, эргэлддэг,
Энэ нь шалан дээр унадаг.
Проклушка явган алхаж, нүхэнд гаталж,
Тэр толгод дээрх тэргэнцэрт мордоно.

Зуны дараа зун, өвлийн дараа өвөл,
Ингэж бид эрдэнэсийн санг олж авлаа!

Ядуу тариачинд өршөөл үзүүл,
Бурхан минь! бид бүгдийг өгдөг
Нэг пенни, зэс пенни яах вэ?
Бид шаргуу хөдөлмөрлөж байж чадсан!..

XXVI

Та бүгд, ойн зам!
Ой дууссан.
Өглөө бол алтан од
Бурханы тэнгэрээс
Гэнэт тэр барьц алдаж унав.
Эзэн түүн дээр үлээж,
Миний зүрх чичирч:
Би бодсон, санасан -
Тэр үед миний толгойд юу байсан бэ?
Од хэрхэн эргэлдсэн бэ?

Би саналаа! ган хөл,
Би явахыг хичээсэн ч чадахгүй байна!
Энэ магадлал багатай гэж би бодсон
Би Проклусыг амьдаар нь олох болно ...
Үгүй! Тэнгэрийн хатан хаан үүнийг зөвшөөрөхгүй!
Гайхамшигтай дүрс нь эдгээх болно!
Би загалмайн сүүдэрт дарагдсан
Тэгээд тэр зугтсан ...
Тэр баатарлаг хүч чадалтай,
Бурхан өршөөг, тэр үхэхгүй...
Энд хийдийн хана байна!
Сүүдэр аль хэдийн миний толгойд хүрч байна
Хийдийн хаалга руу.
Би газарт бөхийж,
Би бяцхан хөл дээрээ зогсоод харагтун -
Хэрээ алтадмал загалмай дээр сууж,
Миний зүрх дахин чичирлээ!

XXVII

Тэд намайг удаан хугацаанд хадгалсан -
Тэр өдөр эгчийн схемийн мангасыг оршуулжээ.

Матинс явж байв
Гэлмаа нар сүмийг тойрон чимээгүйхэн алхаж,
Хар дээлтэй,
Зөвхөн талийгаач эмэгтэй цагаан хувцастай байсан:
Унтах - залуу, тайван,
Тэр тэнгэрт юу болохыг мэддэг.
Би ч бас үнссэн, зохисгүй,
Таны цагаан үзэг!
Би нүүр рүү нь удаан харлаа:
Та бусдаас залуу, ухаалаг, хөөрхөн,
Та эгч дүүсийн дундах цагаан тагтаа шиг юм
Саарал, энгийн тагтаа хооронд.

Сарнайн шалгана миний гарт хар болж,
Духан дээр aureole бичсэн.
Авс дээрх хар бүрээс -
Тэнгэр элч нар үнэхээр даруухан юм!

Миний алуурчин халим гэж хэлээрэй.
Бурхан уруу ариун уруулаараа,
Би үлдэхгүйн тулд
Өнчин хүүхдүүдтэй гашуун бэлэвсэн эмэгтэй!

Тэд авсыг тэврэн булшинд аваачив.
Тэд түүнийг дуулж, уйлж байхад нь оршуулав.

XXVIII

Ариун дүрс тайван хөдөлж,
Эгч нар түүнийг үдэж байхдаа дуулжээ.
Бүгд түүнд наалдсан.

Хатагтай маш их хүндэтгэл үзүүлсэн:
Хөгшин залуу нь ажлаасаа гарч,
Тэд түүнийг тосгоноос дагаж явав.

Түүнд өвчтэй, хөөрхийлөлтэй хүмүүсийг авчирсан ...
Би мэднэ, хатагтай! Би мэднэ: олон
Чи нулимсаа хатаасан ...

Зөвхөн Та л бидэнд өршөөл үзүүлээгүй!
………………………
………………………
Бурхан минь! Би хэр их мод жижиглэсэн бэ!
Та тэргэнцэрт авч явж болохгүй..."

XXIX

Ердийн бизнесээ дуусгаад,
Би түлээ дээр түлээ тавьсан,
Би жолоогоо аваад хүссэн
Бэлэвсэн эхнэр зам дээр гарав.
Тийм ээ, би зогсож байхдаа дахин бодлоо
Тэр сүхийг автоматаар авав
Тэгээд чимээгүйхэн, үе үе орилох,
Би өндөр нарс мод руу ойртлоо.

Хөл нь түүнийг арай ядан босгож байв
Сэтгэл нь хүсэхээс залхаж байна,
Уйтгар гунигийн нам гүм ирлээ -
Өөрийн эрхгүй, аймшигтай амар амгалан!

Нарсны дор бараг амьд зогсож,
Бодохгүйгээр, гаслахгүйгээр, нулимсгүй.
Ойд үхлийн чимээгүй байдал бий -
Өдөр гэрэлтэж, хүйтэн жавар улам хүчтэй болж байна.

XXX

Энэ нь ойн дээгүүр салхи биш,
Уулнаас горхи урсаагүй,
Воевод Мороз эргүүл хийж байна
Эд хөрөнгөө тойрон алхдаг.

Цасан шуурга сайн байгаа эсэхийг харж байна
Ойн замууд эзлэгдсэн,
Мөн хагарал, хагарал байна уу?
Мөн хаа нэгтээ нүцгэн газар байна уу?

Нарсны орой нь сэвсгэр байна уу?
Царс модны хээ нь үзэсгэлэнтэй юу?
Мөн мөсөн бүрхүүлүүд хоорондоо нягт холбоотой байдаг уу?
Их, жижиг усанд уу?

Тэр алхаж байна - мод дундуур алхаж байна,
Хөлдөөсөн усан дээр хагарах
БА тод нартоглодог
Түүний сэгсгэр сахал дээр.
Илбэчинд зориулсан зам хаа сайгүй,
Чү! Саарал үстэй залуу ойртож ирэв.
Гэнэт тэр түүний дээр өөрийгөө олж,
Түүний толгой дээр!

Том нарс модонд авирч,
Салбаруудыг цохиураар цохих
Би үүнийг өөртөө устгана,
Бардам дууг дуулдаг:

XXXI

- Хараач, залуу хатагтай, илүү зоригтой бай,
Мороз ямар захирагч бэ!
Таны найз залуу илүү хүчтэй байх магадлал багатай
Тэгээд илүү дээр болсон уу?

Цасан шуурга, цас, манан
Хүйтэнд үргэлж захирагдаж,
Би далай руу явна -
Би мөсөөр ордон барина.

Би энэ талаар бодох болно - голууд том
Би чамайг удаан хугацааны турш дарангуйлал дор нуух болно
Би мөсөн гүүр барих болно,
Алийг нь ард түмэн барихгүй.

Хурдан, чимээ шуугиантай ус хаана байна
Саяхан чөлөөтэй урссан, -
Өнөөдөр явган зорчигчид өнгөрөв
Ачаа ачсан цуваанууд өнгөрөв.

Би гүн булшинд хайртай
Үхсэн хүмүүсийг хүйтэн жавараар хувцаслаж,
Миний судсан дахь цусыг хөлдөөж,
Тэгээд миний толгой дахь тархи хөлдөж байна.
Муухай хулгайч золгүй еэ!
Морьтон, мориноос айсандаа
Би оройдоо дуртай
Ойд яриа эхлүүл.

Бяцхан эмэгтэйчүүд, чөтгөрүүдийг буруутгаж,
Тэд гэртээ хурдан гүйдэг.
Мөн согтуу, морьтой, явганаар
Тэнэглэх нь бүр ч хөгжилтэй.

Шохойгүйгээр би нүүрээ бүхэлд нь цайруулна
Таны хамар галд шатах болно,
Тэгээд би сахлаа ингэж хөлдөөх болно
Ухаан руу - бүр сүхээр цавчих!

Би баян, би эрдэнэсийн санг тоодоггүй
Мөн бүх зүйл сайн сайханд дутдаггүй;
Би хаант улсаа булаан авч байна
Алмаз, сувд, мөнгө.

Надтай хамт миний хаант улсад ирээрэй
Мөн түүний хатан хаан болоорой!
Өвлийн улиралд сүр жавхлантайгаар захирцгаая.
Зуны улиралд бид гүн нойрсох болно.

Ороорой! Би унтаж амрах болно, чамайг дулаацуулах болно,
Би ордныг цэнхэрт нь аваачна... -
Захирагч түүний дээр зогсов
Мөсөн бөмбөг савлуулаарай.

XXXII

-Залуу бүсгүй та халуун дулаан уу? -
Тэр өндөр нарс модноос түүн рүү хашгирав.
"Халуун!" - бэлэвсэн эмэгтэй хариулав,
Тэр өөрөө даарч, чичирч байна.
Морозко доошоо бууж,
Сойзыг дахин савлав
Тэгээд тэр түүнд илүү энхрийлэн, чимээгүйхэн шивнэв:
- Дулаан уу?.. - "Дулаан, алтан!"
Дулаан байгаа ч тэр мэдээгүй болж байна.
Морозко түүнд хүрч:
Амьсгал нь түүний нүүр рүү үлээнэ
Мөн энэ нь өргөст зүү тарьдаг
Саарал сахалнаас эхлээд түүнд.
Тэгээд тэр түүний урд унасан!
- Халуун байна уу? - дахин хэлэхэд,
Тэгээд тэр гэнэт Проклушка руу эргэж,
Тэгээд тэр түүнийг үнсэж эхлэв.
Түүний аманд, нүдэнд, мөрөнд нь
Буурал үстэй шидтэн үнсэв
Түүнтэй ижил сайхан үгс,
Хуримын тухай юу эрхэм гэж тэр шивнэв.
Тэгээд тэр үнэхээр таалагдсан уу?
Түүний сайхан үгсийг сонс,
Тэр Дарюшка нүдээ аниад,
Тэр хөл дээрээ сүхийг унагав,
Гашуун бэлэвсэн эмэгтэйн инээмсэглэл
Цайвар уруул дээр тоглодог,
Сэвсгэр, цагаан сормуус,
Хөмсөгний жавартай зүү...

XXXIII

Гялалзсан хүйтэн жавар өмссөн,
Тэнд зогсоод тэр даарч байна,
Тэр халуун зуныг мөрөөддөг -
Бүх хөх тариаг авчираагүй байна,
Гэхдээ энэ нь шахсан - энэ нь тэдэнд илүү хялбар болсон!
Эрчүүд боодол авч,
Тэгээд Дариа төмс ухаж байв
Голын ойролцоох хөрш зэргэлдээх эгнээнээс.

Хадам ээж нь яг тэнд байна, хөгшин хатагтай,
Ажилласан; дүүрэн уут дээр
Сайхан Маша, хөгжилтэй,
Тэр гартаа лууван бариад суулаа.
Тэрэг шажигнан дээшээ хөдөлж байна -
Савраска хүмүүс рүүгээ харж,
Тэгээд Проклушка цааш алхаж байна
Алт боосон тэрэгний ард.
"Бурхан туслаач! Гришуха хаана байна?" -
гэж аав хайхрамжгүй хэлэв.
"Вандуйнд" гэж хөгшин эмэгтэй хэлэв.
"Гришуха!" - гэж аав хашгирав.
Тэр тэнгэр рүү харав. "Цай, эрт биш гэж үү?
Би уумаар байна..." Гэрийн эзэгтэй бослоо
Мөн цагаан лонхтой Проклус
Тэр уухын тулд kvass үйлчилдэг.

Энэ хооронд Гришуха хариулав:
Эргэн тойрон вандуйнд орооцолдсон,
Хөдөлгөөнтэй хүү санагдав
Урсдаг ногоон бут.
“Тэр гүйж байна!.. өө!.. тэр гүйж байна, бяцхан мэргэн бууч,
Таны хөл дор өвс шатаж байна!"
Гришуха жижиг хайрга шиг хар,
Ганц толгой нь цагаан.
Тэр хашгиран гүйхээр тонгойдог
(Хүзүүнд вандуйн хүзүүвч).
Эмээгээ, хэвлийг минь эмчилсэн,
Бяцхан эгч - тэр яг л хулгана шиг эргэлдэж байна!
Эхээс залууд өгөх сайхан сэтгэл,
Хүүгийн аав түүнийг чимхэв;
Энэ хооронд Савраска бас унтсангүй:
Тэр хүзүүг нь татаж, татаж,

Тэнд очоод шүдээ илхэн,
Вандуйг дур мэдэн зажилна
Мөн зөөлөн эелдэг уруул руу
Гришухинагийн чихийг авч байна...

XXXIV

Машутка аавдаа хашгирав:
"Аав аа, намайг аваад яв!"
Тэр цүнхнээсээ үсрэн унаж,
Аав нь түүнийг барьж авав. “Битгий уйл!

Алагдсан - том асуудал биш!..
Надад охид хэрэггүй
Өөр нэг ийм цохилт
Хавар гэхэд намайг төрүүлээрэй, эзэгтэй минь!

Хараач!..” Эхнэр ичингүйрэн:
- Ганцхан чамд хангалттай! -
(Тэгээд би мэдэж байсан, энэ нь миний зүрхэнд аль хэдийн цохилж байсан
Хүүхэд...) "За! Машук, юу ч биш!"

Проклушка тэргэнцэр дээр зогсож байв.
Би Машуткаг авч явсан.
Гришуха мөн гүйж босч,
Тэгээд тэргэнцэр шуугилдан өнхрөв.

Бор шувууны сүрэг нисэн одов
Туузан дээрээс тэргэнцэрээс дээш хөөрөв.
Дарюшка удаан хугацаанд харав.
Өөрийгөө нарнаас гараараа хамгаалж,
Хүүхдүүд болон тэдний аав хэрхэн ойртсон
Тамхи татах амбаар руу чинь,
Тэгээд тэд түүн рүү боодол дээрээс инээмсэглэв
Хүүхдүүдийн шаргал царай...

Сэтгэл минь дууны төлөө нисч оддог
Тэр өөрийгөө бүрэн өгсөн ...
Дэлхий дээр илүү сайхан дуу байхгүй
Үүнийг бид зүүдэндээ сонсдог!

Түүний юу яриад байгааг бурхан мэднэ!
Би үгийг нь барьж чадсангүй
Гэхдээ тэр миний зүрх сэтгэлд нийцдэг
Түүнд мөнхийн аз жаргалд хязгаар бий.

Үүнд оролцох зөөлөн энхрийлэл байдаг,
Эцэс төгсгөлгүй хайрын тангараг...
Сэтгэл ханамж, аз жаргалын инээмсэглэл
Дариа нүүрнээсээ салж чадахгүй байна.

XXXV

Ямар ч үнээр хамаагүй
Миний тариачин эмэгтэйг мартаж,
Юу хэрэгтэй вэ? Тэр инээмсэглэв.
Бид харамсахгүй.

Илүү гүн, илүү сайхан амар амгалан гэж үгүй.
Ямар ой биднийг илгээдэг вэ?
Хөдөлгөөнгүй, айдасгүй зогсож байна
Өвлийн хүйтэн тэнгэр дор.
Ийм гүн, чөлөөтэй хаана ч байхгүй
Ядарсан цээж амьсгалахгүй,
Хэрэв бид хангалттай амьдарвал
Бид хаана ч илүү унтаж чадахгүй!

XXXVI

Дуу алга! Сүнс үхдэг
Уй гашуу, хүсэл тэмүүллийн төлөө. Та зогсож байна уу
Мөн та хэрхэн ялж байгаагаа мэдэрдэг
Энэ бол үхсэн чимээгүй байдал.

Дуу алга! Мөн та цэнхэр харагдаж байна
Тэнгэр, нар, ойн хонгил,
Мөнгөн царцсан хяруунд
Гайхамшигаар дүүрэн хувцасласан,

Үл мэдэгдэх нууцад татагдаж,
Гүн сэтгэлгүй... Гэхдээ энд
Санамсаргүй чимээ гарав -
Хэрэм оргилд гарна.

Тэр бөөн цас унагав
Дариа нарс мод дээр үсэрч байна.
Тэгээд Дариа зогсож, хөшиж орхив
Миний ид шидийн зүүдэнд ...