0 Disa njësi frazeologjike ndonjëherë rrëshqasin në fjalimin rus, kuptimin e të cilit jo të gjithë e kuptojnë tani, për shkak të vjetërsisë së tyre. Sot do të flasim për një thënie tjetër të vjetër, kjo është "".
Megjithatë, para se të vazhdoj, do të doja t'ju rekomandoja disa artikuj më informues mbi temën e fjalëve të urta. Për shembull, çfarë do të thotë Nëse doni paqe, përgatituni për luftë, kush quhet samaritani i mirë, çfarë do të thotë Respekt dhe Respekt, përkthimi i Mëshirës Boku, etj.
Pra le të vazhdojmë Çfarë do të thotë të mos duket një kalë dhuratë në gojë?? Kjo thënie është shumë origjinën e lashtë, ndoshta u shfaq në mesjetë, dhe që atëherë është modifikuar disa herë.

Mos shikoni një kalë dhuratë në gojë- do të thotë që nuk duhet të prisni shumë dhe të ankoheni për ato gjëra që keni marrë falas, dhe në përgjithësi është një formë e keqe të kërkoni të metat në një dhuratë

Në fakt, kjo duke thënë nuk kërkoi ndonjë sqarim nga të parët tanë. Atëherë të gjithë e kuptuan atë në mënyrë të përsosur kuptimi i fshehur. Sidoqoftë, në kohën tonë, kur kuajt shihen vetëm në TV dhe në fotografi, kjo njësi frazeologjike kërkon një dekodim të veçantë.

Njerëzit përdornin kuajt si forcë drafti, ata zëvendësuan mekanizma moderne dhe njësive. Kjo është arsyeja pse kjo kafshë ishte shumë e rëndësishme në atë kohë të vështirë, ishte e pamundur të imagjinohej një shoqëri e zhvilluar pa të.

Prandaj në Rusia cariste kishte një treg të madh ku bliheshin dhe shiteshin këto krijesa të buta. Zakonisht i gjithë procesi i blerjes fillonte me pazare, dhe sa më i shtrenjtë të ishte kali, aq më shumë më zgjedhës Blerësit ekzaminuan "kampionin" e paraqitur.
Dhe nëse sot çdo makinë ka një "çertifikatë regjistrimi", që tregon moshën automjeti, dhe përveç kësaj, në shpejtësimatës mund të zbuloni se sa kilometra ka vrapuar makina. Megjithatë, kuajt nuk kishte instrumente dhe dokumente të tilla.

Pothuajse të gjithë qytetarët e interesuar për kuajt ishin të vetëdijshëm se gjendja e një kafshe mund të përcaktohet nga disa tipare dalluese, kryesorja është gjendja e kuajve dhëmbët. Në fund të fundit, ju mund të kujdeseni mirë për kalin tuaj sa të doni, por nuk mund t'i fshehni dhëmbët e konsumuar, sepse kjo kafshë ushqehet me bar dhe duhet të hajë sasi e madhe të kësaj mase të gjelbër në ditë për të marrë energjinë e nevojshme për ekzistencë. Në atë kohë, stomatologjia ishte në një nivel fillestar dhe ishte e vështirë të besohej se kuajt do të vishnin të reja dhëmbët ishte thjesht e pamundur.
Ndoshta tani, një kalë i shtrenjtë mund ta bëjë këtë për të mashtruar blerësin, por atëherë ata as nuk guxuan të ëndërrojnë për të.

Kështu që gjëja e parë që bën gjithmonë një blerës zgjedhës është " shikonte në dhëmbë" tek kali për të kuptuar nëse ia vlen të blesh këtë kafshë të dobishme për fermën.

Thëniet popullore janë urtësi e përqendruar, e cila përmbahet vetëm në një fjali, ndonjëherë të rimuar. Ne nuk i njohim të gjithë, por njëri prej tyre jeton dhe përdoret edhe sot e kësaj dite - kjo është proverbi "Mos shiko një kalë dhuratë në gojë". Kuptimi i tij duhet t'u shpjegohet vetëm fëmijëve të vegjël. Të rriturit e kuptojnë mirë kuptimin e saj.

Si lidhet një dhuratë me dhëmbët e kalit?

Kur kali ishte mjeti kryesor i transportit, siç është makina tani, ndonjëherë mund të jepej si dhuratë. Në përgjithësi konsiderohej një ofertë e shtrenjtë. I mrekullueshëm, i pashëm, me gëzof të shndritshëm, një mane dhe bisht të krehur mirë - ai ishte një pamje për t'u parë.

Pyetja e vetme ishte sa vjeç ishte. Kjo mund të përcaktohet vetëm nga dhëmbët. Nëse ato janë konsumuar keq, atëherë burri i pashëm është tashmë i vjetër, nuk do të jetojë gjatë dhe nuk do t'i pëlqejë pronarit të tij të ri. Por nuk është e zakonshme të diskutohet për një dhuratë - ata pranuan atë që u dha, dhe nuk ekzaminuan dhëmbët e saj, të paktën jo para dhuruesit. Ata shikojnë vetëm kur e blejnë vetë. Pikërisht nga këto rregulla të thjeshta doli shprehja "Mos shiko një kalë dhuratë në gojë", kuptimi i së cilës ishte një qëndrim delikat ndaj çdo oferte dhe jo domosdoshmërisht ndaj kalit.

Si t'u bëni dhurata fëmijëve në mënyrë korrekte

Nëse një fëmijë është i vogël, ai patjetër do të shprehë gjithçka që mendon, qoftë kënaqësi apo zhgënjim. Ndonjëherë në Viti i Ri Fëmija porosit Santa Claus një lodër kaq të shtrenjtë që prindërit e tij thjesht nuk mund ta përballojnë. Ata duhet ta përgatisin fëmijën paraprakisht që ai të mos marrë atë që dëshiron dhe të shpjegojnë kuptimin e fjalës së urtë "mos shiko një kalë dhuratë në gojë".

Më pas fëmija do të dalë nga një situatë stresuese më lehtë dhe pa lot e teka, duke shpaketuar dhuratat. Duke marrë kuti modeste në sasi të mëdha, parashkollori do të kuptojë se ai nuk është i harruar dhe është i dashur.

Çfarë t'i japësh një vajze nëse nuk ka para të mjaftueshme

Ajo e di mirë që nuk të duket një kalë dhuratë në gojë. Ajo e di shumë mirë kuptimin e kësaj deklarate. Sidoqoftë, zhgënjimi i fshehur është mjaft i mundshëm nëse ajo nuk mendon për gjendjen financiare të djalit student, i cili ende punon pak diku dhe nuk mund të sjellë një unazë diamanti për ditëlindjen e tij.

Dilni nga kjo situatë i ri Do të ndihmojë disa lodra humoristike në një kuti të madhe të ndritshme me një hark dhe një kartë të bashkangjitur me një mbishkrim të rimuar, konfeti, etj.

Nxënës të shkollës moderne

Ky është ai që dëshiron t'u tregojë shokëve të klasës smartfonin e tyre të ri, të modelit më të fundit! Është e rëndësishme për ta që të gjithë të thonë se sa bukur është! Vajzat dhe djemtë lypin para nga prindërit e tyre, ankohen dhe rënkojnë aq shumë sa nuk kanë forcë t'i durojnë të gjitha. Prindërit normalë, kur i japin para një adoleshenti, patjetër do të kujtojnë se nuk duken një kalë dhuratë në gojë. Fëmija e kujton kuptimin që nga fëmijëria, dhe në shkollë, në klasën e katërt, kjo fjalë e urtë zgjidhej pjesë-pjesë. Por tani fëmijët në përgjithësi e kuptojnë se sa e vështirë është të fitosh para dhe nuk i vendosin kërkesat e tyre shumë të larta.

Të shtrenjta ose të lira

Nëse keni nevojë të bëni një dhuratë tek një i huaj, atëherë nuk ka asgjë të keqe që dhurata të jetë e lirë. Një zinxhir çelësash, një lugë çaji të personalizuar ose një suvenir elegant me një shenjë të zodiakut - mjaft opsion i përshtatshëm. Njerëz seriozë Ata e kuptojnë shumë mirë që nuk duken një kalë dhuratë në gojë. Kuptimi dhe kuptimi i dhuratës janë të qarta - duke treguar vëmendje, mirësjellje.

Por ju duhet të mendoni me kujdes për të dashurit tuaj, veçanërisht të afërmit e moshuar. Kujtoni dëshirat e tyre, të cilat dukej se i shprehnin kalimthi, dhe jo plotësisht i ofenduar gjë e panevojshme. Ju madje mund të zbuloni paraprakisht se çfarë do të dëshironin të merrnin, të kurseni para dhe t'i kënaqni të dashurit e tyre. Surpriza në këtë rast do të jetë zgjedhja juaj e ngjyrës dhe modelit të artikullit të dëshiruar.

Ata e konsiderojnë dhuratën dhe si, por vetëm kur dhuruesi është larguar tashmë. Përndryshe, ju mund të ofendoni shumë një person dhe të mos merrni asgjë tjetër prej tij.

Kështu thotë fjalë e urtë popullore. Dhe, siç e dini, proverbat dhe thëniet ruse përmbajnë mençurinë e më shumë se një brezi.

Kur zgjedhin një dhuratë, të rriturit duhet të vendosin se kujt ia bëjnë dhuratën dhe pse. Nëse do të jetë e dobishme nga këndvështrimi i prindërve apo e shumëpritur për fëmijën. Në dyqanet e sotme të fëmijëve, janë kryesisht të rriturit ata që përballen me vështirësinë e zgjedhjes. Dhe ky është një test i vërtetë për ta, të cilin jo të gjithë e kalojnë. Kështu, disa njerëz blejnë dhurata jo në bazë të dëshirave apo interesave të fëmijës, por në realizimin e ëndrrave të tyre të vjetra të fëmijërisë, sepse "kjo nuk ka ndodhur në fëmijërinë e tyre". Dhe këto shtëpi kukullash luksoze dhe të shtrenjta qëndrojnë duke mbledhur pluhur, sepse jo të gjitha vajzave u pëlqen të luajnë me kukulla. Por nëna ime është e lumtur - ajo përmbushi ëndrrën e saj të vjetër. Ose i jepni fëmijës tuaj LEGO për ditëlindjen e tij të 3-të Luftërat e Yjeve, të cilën babai e mbledh sepse fëmija nuk është ende mjaftueshëm për të marrë një dhuratë të tillë dhe nuk i ka parë filmat e Lucas. Por babi është i lumtur. Si të bëni pikëpamjen e vet A përputhej dhurata me dhuratën e fëmijës? Është e rëndësishme të mos shkoni shumë larg, dhe këtu janë rregullat bazë për zgjedhjen e një dhuratë.

1. Mos u mundoni të blini një dhuratë të shtrenjtë. Fëmijët nuk e kuptojnë se një njeri i dashur është sigurisht i mirë. Ata mund të jenë të kënaqur me lodra të thjeshta dhe të lira nëse u pëlqen artikulli. Në këtë çështje, mos harroni për cilësinë.
2. Mos jepni dhurata "për të ardhmen", domethënë ato që fëmija nuk mund t'i përdorë tani. Për shembull, nëse i jepni një biçikletë me dy rrota një fëmije dy vjeçar, ai do ta vlerësojë atë vetëm pas nja dy vitesh dhe nuk do të ketë gëzim nga dhurata, përkundrazi, zhgënjim i madh.
3. Mos bëni dhurata me të cilat nuk mund të luani. Për shembull, është më mirë të mos i dhuroni një sërë pjatash porcelani për kukulla një vajze të vogël, pasi ajo mund ta thyejë atë. Dhe të japësh dhe të tërhiqesh vazhdimisht - "ki kujdes, mos e prish, është një dhuratë!" - mënyra më e mirë shkaktojnë zhgënjim tek fëmija.
4. Zbuloni interesat e fëmijës suaj përpara se të vini në dyqan. Është mirë nëse familja dhe miqtë pyesin se çfarë të japin, çfarë i pëlqen fëmijës, çfarë i intereson, çfarë do. Kjo kursen ndjeshëm kohën e kaluar në kërkime të dhimbshme. Një dhuratë me këtë qasje, si rregull, do të mbahet mend për një kohë të gjatë. Por vetëm nëse prindi e di vërtet se çfarë i intereson fëmijës dhe nuk i zëvendëson dëshirat e tij me të paplotësuara të tijat.
5. Rrobat janë një dhuratë për nënat. Fëmijëve u pëlqen të luajnë dhe nuk u intereson çfarë.

Të porsalindurit

Për fëmijët nën një vjeç, zhvillimi i ndjesive - vizuale, dëgjimore, prekëse - është i rëndësishëm. Ata vetë nuk mund të thonë se çfarë kanë nevojë, por nevojat janë të dukshme.

Dhuratë për fëmijë: trokitje, varëse, celularë, libra të butë, dyshekë edukativë.

Dhurata të dobishme që do të jenë të dobishme për prindërit: një hobe, një fshikëz ortopedike, pajisje për nënat.

Bebet 6 muajsh

Fiziologjia: në këtë moshë, fëmijët fillojnë të ulen, zvarriten dhe disa fillojnë të qëndrojnë në mbështetje. Ka një interes për lëndë të ndryshme dhe vetitë e tyre.

Dhurata: kubikë, ndarës, piramida, trokitje, lodra muzikore, tumble.

Dhurata të dobishme: rruaza për bebe, kangur.

Bebet 1 vit

Fëmijët fillojnë të ecin dhe të eksplorojnë në mënyrë aktive hapësirën përreth tyre.

Dhurata: gunga, topa, enigma dhe komplete ndërtimi prej druri, teatër me gishta, lodra muzikore, bojëra gishtash

Dhurata të dobishme: Pllakë Montessori, helmetë kundër rënies.

1,5-3 vjet

Në këtë moshë, foshnja karakterizohet nga aktiviteti manipulues me objekte.

Prezantoni: instrumente muzikore, kube, komplete ndërtimi për fëmijë, loto, domino për të vegjlit, teatri i kukullave, grupe për lojëra me role.

4-6 vjet

Prezantoni: lojëra në tavolinë, komplete me tematikë, rërë kinetike, komplete ndërtimi magnetike dhe lloje të tjera, komplete kreativiteti, dhurata sportive, libra.

Një dhuratë interesante: një biletë për teatër, kinema, park ujor, kopsht zoologjik, qendër trampoline, etj.

Dhuratë e dobishme: fletore dhe fletore për të përgatitur dorën për të shkruar.

Nxënësit e shkollës

Nga njëra anë, nuk ka asgjë më të vështirë sesa të zgjedhësh një dhuratë nxënës i shkollës së mesme. Nga ana tjetër, fëmija tashmë është rritur dhe interesat e tij janë më të dukshme, që do të thotë se është më e lehtë të zgjedhësh një dhuratë.

Dhurata: artikuj shkrimi për shkollë, çanta shpine, modele të kontrolluara me radio, komplete komplekse ndërtimi dhe puzzle, komplete artizanale, dhurata për lojëra në natyrë (dredhëse, etj.), libra.

Dhurata ortodokse

Festat e kishës dhe ditët e emrit - arsye e mirë për një dhuratë të dobishme shpirtërore.

Dhurata: lojëra tavoline me temë, letërsi ortodokse për fëmijë, komplete ndërtimi prej kartoni nga seria "Tempujt".

Falë Zotit, fëmijët tanë po rriten relativisht kohë paqeje, dhe ata me të vërtetë kanë gjithçka që ju mund të dëshironi. Ana e kundërt kjo medalje është ngopje. Fëmijët marrin lodra nga prindërit e tyre, dhurata nga gjyshërit, si dhe nga miqtë. Ka aq shumë dhurata sa shpejt pas festës humbasin në bollëkun e lodrave, mërziten, luajnë dhe harrojnë. Ata mërziten shpejt me dhuratat dhe për këtë kemi faj ne prindërit. Çfarë duhet bërë për të parandaluar që kjo të ndodhë? Mundohuni të mos e llastoni fëmijën tuaj pa arsye. Mos blini lodra ashtu si. Mësoni të vlerësoni dhe të kujdeseni për atë që keni dhe atë që të tjerët japin. Nëse ka shumë dhurata, dhe disa prej tyre nuk janë padyshim në adresën e duhur, është më mirë t'ua jepni atyre që do të jenë vërtet të interesuar për to, pasi të keni marrë më parë pëlqimin e fëmijës. Ai duhet të kuptojë se asgjë nuk po i hiqet, por është më mirë të lumturosh dikë tjetër sesa të bëhesh Plyushkin. Nëse dhurata nuk është e përshtatshme për moshën, lëreni deri në momente më të mira. Është e dobishme të mendoni për një dhuratë së bashku dhe ta diskutoni atë. A është vërtet kaq e nevojshme makina e 101-të, apo është më mirë të bësh një garazh vetë ose auto pista për 100 makinat ekzistuese? Kreativiteti i përbashkët dhe koha e kaluar me prindërit do t'i sjellin fëmijës shumë më tepër gëzim dhe lumturi sesa makina e ardhshme e 101-të me dhuratë.

Një dhuratë interesante dhe e dobishme - gjithmonë individuale. Shumë vajza i duan kukullat dhe luajnë me to fëmijërinë e hershme. Vajza ime nuk është. Ajo e do natyrën dhe banorët e saj të gjallë lloje të ndryshme. Atij i pëlqen të shikojë insektet, njeh më shumë se 10 lloje të dinosaurëve dhe ushqen me interes flycatchers me insekte shkopi. Mund të kalojë orë të tëra në një kopsht zoologjik duke u ushqyer përfaqësues të ndryshëm fauna. Çfarë t'i dhuroni asaj për ditëlindjen e saj të pestë - një shtëpi kukullash? Zgjodha zogj të gjallë dhe mikroskop dhe nuk gabova.
Kthimi te kali dhuratë dhe dhëmbët e tij: pavarësisht se çfarë dhurate bëjnë prindërit, të afërmit apo miqtë, reagimi i fëmijës duhet të jetë mirënjohje.

Mos shikoni një kalë dhuratë në gojë

adv., numri i sinonimeve: 1

Mos shikoni një kalë dhuratë në gojë (2)

• - DHËMB, -a, shumës. dhëmbët, dhëmbët dhe dhëmbët, dhëmbët, ...

  fjalor Ozhegova

• - Nga frëngjishtja: Soldats, du haut de ces piramides quarante siecles vous respectent. Nga "Kujtimet" Gjeneral francez Gourgaud, të cilën e shkroi në ishullin e Shën Helenës, duke ndarë mërgimin e tij me Napoleonin...

  fjalor fjalë me krahë dhe shprehjet

• - Një dhuratë nuk është një blerje: ata nuk kritikojnë, por lavdërojnë. e mërkurë Tezja ishte kritike: pse, tha ajo, ora është e argjendtë dhe korniza e verdhë? Por mami e shpiku atë kalë i lirë Nuk të shikojnë në gojë... Leskov. Grabitje. 6...
• - Të mërkurën. Mbaj mend... triumfi yt për ne është triumf ose disfatë e plotë... Në këtë çast, si të thuash, e gjithë krahina po të shikon... - të pret... Kujto Napoleonin te piramida. *** Mërkurë. Du haut de ces pyramides quatre milles and vous lidhje...

  Fjalori shpjegues dhe frazeologjik Mikhelson

• - Dyzet shekuj po të shikojnë. e mërkurë Mbani mend... triumfi juaj për ne është një triumf ose një humbje e plotë. Në këtë moment, si të thuash, e gjithë krahina po të shikon ... - duke pritur nga ju.....

  Fjalori shpjegues dhe frazeologjik Mikhelson (origjina orf.)

• - I vjetëruar. Njësoj si Ku shikojnë sytë. Lepuri i bardhë dëgjoi zhurmën e mollës... i shtrëngoi veshët në shpinë dhe u vërsul me gjithë këmbët e shpejta të lepurit, kudo që i shikonin sytë, ku i mbanin këmbët...

  Libër frazash rusisht gjuha letrare

• - Shih TRASHËGIMIA - DHURATA Shih JU LUTEM -...
• - kalë i mirë mos me shiko ne goje...

  V.I. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus

• - Shih ESENCA -...

  V.I. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus

• - Shihni GUXIM - GUXIM -...

  V.I. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus

• - Shih ROD -...

  V.I. Dahl. Fjalët e urta të popullit rus

• - nga kush. Sib. Hekuri. Rreth një të verbëri. FSS, 42...
• - Psk. I pamiratuar Për një burrë shumë të dehur. SPP 2001, 25...

  Fjalor i madh Thëniet ruse

• - ndajfolje, numri i sinonimeve: 2 mos shiko kalin e lire ne goje nga miresia mos kerko miresi...

  Fjalor sinonimish

• - ndajfolje, numri i sinonimeve: 1 Mos shiko një kalë dhuratë në gojë...

  Fjalor sinonimish

• - cm....

  Fjalor sinonimish

"Mos e shiko një kalë të lirë në gojë" në libra

Mos i beso një kali që është trajtuar