« kış gecesi» B. Pasternak

Tebeşir, dünyanın her yerinde tebeşir
Tüm sınırlara.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Yazın bir tatarcık sürüsü gibi
Alevlerin içine uçar
Bahçeden pullar uçtu
Pencere çerçevesine.

Camın üzerine oyulmuş bir kar fırtınası
Daireler ve oklar.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Aydınlatılmış tavana
Gölgeler düşüyordu
Kolları çaprazlamak, bacakları çaprazlamak,
Kaderleri aşmak.

Ve iki ayakkabı düştü
Yere çarpan bir gümbürtüyle.
Ve gece ışığından gözyaşlarıyla ağda
Elbisemin üzerine damlıyordu.

Ve her şey içinde kayboldu karlı pus
Gri ve beyaz.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Köşeden mumun üzerine bir darbe geldi,
Ve baştan çıkarmanın sıcaklığı
Bir melek gibi iki kanadı kaldırdı
Çapraz olarak.

Şubat ayı boyunca hava karlıydı.
Ara sıra
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Boris Pasternak haklı olarak en parlaklardan biri olarak kabul ediliyor Rus şairleri ve 20. yüzyılın yazarları. Düzyazı ve şiiri tek bir eserde birleştirme fikrini ortaya atan kişi oydu; bu, çağdaşlarının eleştirilerine neden oldu, ancak torunları tarafından takdir edildi.

Özellikle son kısmı ana karakterin şiirlerine ayrılan ünlü roman “Doktor Zhivago”dan bahsediyoruz. Okuyucu, romanın ilk bölümlerinde Yuri Zhivalo'nun incelikli bir söz yazarı ve kafiyeli sözlerin aşığı olduğunu öğrenir. Ancak Boris Pasternak okuyucuların dikkatini dağıtmamaya çalışıyor lirik ara sözler bu nedenle Yuri Zhivago'nun tüm şiirlerini ayrı bir koleksiyonda birleştirmeye karar verir.

Ana karakterin yazarlığına atfedilen ilk şiire “Kış Gecesi” adı verilir. Daha sonra sıklıkla bağımsız olarak yayımlandı. edebi eser"Mum" olarak adlandırıldı ve hatta müziğe bile ayarlandı, pop kraliçesi Alla Pugacheva ve Gorky Park grubunun eski lideri Nikolai Noskov gibi sanatçıların repertuarına eklendi.

Boris Pasternak, 1945'ten 1955'e kadar 10 yıl boyunca Doktor Zhivago romanı üzerinde çalıştı. Bu nedenle bugün “Kış Gecesi” şiirinin tam olarak ne zaman yazıldığını tam olarak tespit etmek artık mümkün değil. Pasternak'ın çalışmasının bazı araştırmacıları, yazarlarının tahliyede geçirdiği savaş sırasında ölümsüz çizgilerin doğduğunu iddia etse de, bir yıldan fazla Chistopol şehrinde. Bununla birlikte, yazma tarzı ve düşüncelerin olgunluğu göz önüne alındığında, eleştirmenler, şiirin roman üzerindeki çalışmanın bitiminden kısa bir süre önce, ana karakter gibi Boris Pasternak'ın da ölümünün önsezisine sahip olduğu zaman yaratıldığına inanma eğilimindedir.

Ölüm ve yaşam teması bu kilit nokta"Kış Gecesi" şiiri, Kelimenin tam anlamıyla alınmamalı, ancak satır araları okunmalıdır, çünkü her dörtlük canlı bir metafordur, o kadar zıt ve unutulmaz ki şiire inanılmaz bir zarafet katar. “Kış Gecesi”ni hayatta kalma mücadelesi bağlamında ele aldığımızda kar fırtınasının, şubat soğuğunun ve rüzgârın ölümü simgelediğini rahatlıkla tahmin edebiliriz. Düzensiz ve zar zor parlayan mum alevi hayatla eş anlamlıdır, bu da yalnızca ölümcül hasta Doktor Zhivago'yu değil, aynı zamanda Boris Pasternak'ı da bırakır.

Şiirin 1954-55'te yazıldığı versiyon, Boris Pasternak'ın 1952'de ilk kalp krizini yaşamasıyla destekleniyor. kendi deneyimi yaşamla ölüm arasında olmanın ne demek olduğunu deneyimlemek. Ancak öngörü armağanına sahip olan Pasternak'ın "Kış Gecesi" nde kendisi için sadece fiziksel değil, aynı zamanda yaratıcı ölümü de öngörmesi mümkündür. Ve haklı çıktı, çünkü "Doktor Zhivago" romanının yurtdışında yayınlanması ve esere Nobel Ödülü verilmesinin ardından ünlü yazara zulmedildi. Onu yayınlamayı bıraktılar ve SSCB Yazarlar Birliği'nden ihraç ettiler. Dolayısıyla bu dönemde yabani havuçların tek geçim kaynağı, talep görmeye devam eden ve oldukça yüksek ücretler alan edebi çevirilerdi.

Yazarın kendisi, CPSU Genel Sekreteri Nikita Kruşçev'e birkaç kez mektup yazarak devlet başkanını siyasi güvenilirliğine ikna etmeye çalıştı, ancak bu işe yaramadı. Dahası, Pasternak'ın muhalifleri romanın bir bütün olarak kendisine değil, şiirsel kısmına ve özellikle de "Kış Gecesi"ne başvurarak şiiri bir çöküş, çöküş ve bayağılık örneği olarak nitelendirdiler.

Sadece birkaç on yıl sonra, 1988'de “Doktor Zhivago” romanı SSCB'de ilk kez yayınlandığında, “Kış Gecesi” şiiri aşk şiirinin en başarılı ve içten eserlerinden biri olarak kabul edildi. Peru Boris Pasternak.

Dizi “Aşk Hakkında Şiirler”

Yayınevi açıklıyor içten şükran Koleksiyonun hazırlanmasında yardımlarından dolayı Evgeny Borisovich Pasternak'a teşekkür ederiz

Kapak tasarımında Gustav Klimt'in "Aşk" tablosunun reprodüksiyonu kullanılıyor

© Boris Pasternak, mirasçılar, 2017

© Oksana Saburova, comp. katılacak. Sanat., 2013

© AST Yayınevi LLC, 2018

10 Şubat 1890'da sanatçı Leonid Osipovich Pasternak ve piyanist Rosalia Isidorovna'nın (kızlık soyadı Kaufman) ailesinde ilk çocuk doğdu. Oğlunun adı Boris'ti.

Geleceğin şairi çocukluğunu sanat atmosferinde geçirdi. Aile, Leonid Osipovich'in ders verdiği Resim, Heykel ve Mimarlık Okulu binasında yaşıyordu. Pasternakların evinde sık sık ev konserleri yapılıyor, resim, müzik ve edebiyat üzerine sohbetler yapılıyordu. Büyük müzisyenler, yazarlar ve sanatçılar onları ziyaret etti. Leonid Osipovich, I. I. Levitan, V. A. Serov, V. D. Polenov, N. N. Ge. 1893 yılında Gezginler Derneği'nin sergisinde Leo Tolstoy ile tanıştı.

En çok biri önemli olaylarŞairin ergenliği, 1903'te A. N. Scriabin ile gerçekleşen bir buluşmaydı. Pasternak'lar yazı Maloyaroslavets yakınlarındaki Obolenskoye malikanesindeki kulübelerinde geçirdiler. Scriabin'ler onlardan çok uzakta yaşamıyordu. Ve komşu kulübede birinin müzik bestelediğini duyabiliyordunuz.

“Tanrım, bu nasıl bir müzikti! Senfoni, topçu ateşi altındaki bir şehir gibi sürekli çöküyor ve çöküyordu ve her şey moloz ve yıkımdan inşa edildi ve büyüdü," diye hatırladı Pasternak.

Leonid Osipovich ünlü besteciyle tanıştı ve evde arkadaş oldular. Boris, Scriabin ile tanışmadan önce bile "müzikal olarak gevezelik etmeye" başlasa da, hayatını müziğe adama arzusunu en belirleyici şekilde etkileyen şey onunla olan tanışıklığıydı. Pasternak, 1903'ten beri Scriabin ile ilk görüşmesinden itibaren müzik dışında bir hayat hayal edemiyordu. Pasternak, "Müziği dünyadaki her şeyden çok sevdim," diye yazdı, "bu dünyadaki herkesten daha çok Scriabin."

1908'de Pasternak liseden altın madalyayla mezun oldu. Bir madalya sahibi olarak o yok giriş sınavları ilk yılda kaydoldum Hukuk Fakültesi Moskova Üniversitesi. Fakültenin seçimi büyük ölçüde oradaki derslerin çok ağır olmaması ve özel olarak çalıştığı müzik eğitimi için yeterli boş zamanın bulunmasından kaynaklanıyordu. 1911 yılında Pasternak konservatuar kursunu tamamlamak için sınavlara girmeyi planladı.

Ancak bu planların gerçekleşmesine izin verilmedi. 1909'da Pasternak müzik alanını terk etmeye karar verdi. Bunun pek çok nedeni vardı; bunlardan biri mutlak ses perdesinin olmaması, yani herhangi bir rastgele notanın perdesini tanıyabilme yeteneğiydi. Ancak 1930'a kadar müzikal doğaçlama yapmayı bırakmadı.

Scriabin'in tavsiyesi üzerine Pasternak Hukuk Fakültesi'nden başka bir üniversiteye transfer edilir. felsefe bölümü tarihsel ve filolojik. İlgi alanları fenomenoloji ve tarih felsefesidir. Kant, Hume ve Husserl'i inceliyor. Onun ilk şiirsel deneyler. Pasternak bu döneme ait şiirlere kitaplarında hiç yer vermedi ve bunlar ancak 1970'lerde taslak halinde yayımlandı.

Pasternak “Şubat. Biraz mürekkep al ve ağla..." 1912 yılında yazılmıştır. Daha sonra şair onlara ilk şiir dizisi olan “İlk Zaman”ı açtı ve ardından tüm koleksiyonları bu şiirle açıldı.

1912 baharında Pasternak Almanya'ya gitti - bu onun ilk bağımsız yurt dışı gezisiydi. Gezinin varış noktası küçük bir üniversite şehri olan Marburg'du ve burada üç ay boyunca felsefe alanında kendini geliştirmek ve aynı zamanda ruhunun gerçekten oraya ait olup olmadığını sınamak zorunda kaldı. Yalan olmadığı ortaya çıktı. Almanya'da kaldığı süre boyunca felsefeye olan ilgisini tamamen kaybetti ve üç yıl önce müzikten ayrıldığı gibi kararlı bir şekilde felsefeden de ayrıldı. Marburg'da bir ayrılık daha yaşandı - Pasternak'ın lise yıllarından beri aşık olduğu Ida Vysotskaya ile platonik aşkı sona erdi.

Ailesi Resim, Heykel ve Mimarlık Okulu'nun bulunduğu Myasnitskaya'dan çok da uzak olmayan Chudov Lane'de yaşayan çay üreticisi Vysotsky'nin kızıydı. Pasternak'lar Vysotsky'lerle arkadaştı ve Boris, Ida ile henüz gençken tanıştı.

Bu aşkın anısı uzun sürdü. Ayrılıktan yıllar sonra Pasternak, şarkı sözlerinde Ida Vysotskaya'ya hitap etti. Ünlü “Marburg”u (1916) ona adadı ve en iyi şiirler Bu döneme ait “Bir Şiirden Alıntı” (1916).

1913'te ilk kez basılı olarak çıktı. Beş şiir (“Şubat...”, “Bugün onun hüznünü gidereceğiz…”, “Alacakaranlık”, “Kendi kendime sağırım…” ve “Bronz küllü mangal gibi... ”) aynı isimli yayınevinin ilk kitabı olan “Şarkı Sözleri” antolojisinde yer aldı.

Almanak Nisan ayında 300 kopya olarak yayınlandı ve bir ay sonra Pasternak üniversiteden mezun oldu ve Cohen'in teorik felsefesi üzerine bir çalışmayı aday makalesi olarak sundu. Pasternak'ın diplomasını almak için hiçbir zaman gelmemesi dikkat çekicidir ve diploma hala Moskova Üniversitesi arşivlerinde tutulmaktadır.

Aynı yılın sonunda şiirlerinin ilk kitabı “Bulutlardaki İkiz” yayımlandı. Kitap neredeyse fark edilmeden gitti. Birkaç inceleme çoğunlukla eleştireldi. Yalnızca Bryusov'un inceleme makalesinde Pasternak'ın kitabından oldukça olumlu bir şekilde bahsedildi. Pasternak, Bryusov'a olan minnet duygusunu hayatı boyunca taşıdı.

İlki başladı dünya savaşı Pasternak gönüllü olarak kaydolmaya karar verdi, ancak cepheden kısa bir süre sonra gelen filozof Lev Shestov'un oğlu Sergei Listopad onu caydırdı. "Ayık bir pozitiflikle" ona savaştan bahsetti ve Pasternak'ın "orada görmeyi beklediğinin tam tersi bir şey bulacağı" uyarısında bulundu. Sergei Listopad, pozisyona döndükten sonra ilk savaşta öldü. Moskova'da, birkaç yıl sonra Pasternak'ın harika aşk sözlerinden oluşan "Kız Kardeşim, Hayat" kitabını ithaf edeceği nişanlısı Elena Vinograd'ı geride bıraktı. Ancak Pasternak, 1916'da yayınlanan “Engellerin Ötesinde” kitabında kendisini tam anlamıyla başarılı bir şair olarak ilan etti. Pasternak'ın hayatı boyunca takip ettiği şiirsel bir açıklama ilk kez burada yapıldı:

Pasternak altı ay boyunca aşk dramlarına eşlik eden her türlü duyguyu deneyimledi: karşılıklılık umudundan ve özlem yakınlık tam umutsuzluk sevgilinin dayanılmaz soğukluğu ve yabancılaşması nedeniyle.

“Kız Kardeşim Hayat” şiir kitabı bu hikayenin lirik bir günlüğü oldu. İçinde şairin yazdığı gibi “hiç de değil” ifadesini buldular modern taraflarşiir": "...Kitaba veren gücün ismine tamamen kayıtsız kaldım, çünkü o benden ve şiirsel kavramlardan ölçülemeyecek kadar büyüktü,

Boris Pasternak haklı olarak 20. yüzyılın en parlak Rus şair ve yazarlarından biri olarak kabul ediliyor. Çağdaşlarının eleştirilerine neden olan, ancak torunları tarafından takdir edilen düzyazı ve şiiri tek bir eserde birleştirme fikrini ortaya atan oydu.

Özellikle son kısmı ana karakterin şiirlerine ayrılan ünlü roman “Doktor Zhivago”dan bahsediyoruz. Okuyucu, romanın ilk bölümlerinde Yuri Zhivalo'nun incelikli bir söz yazarı ve kafiyeli sözlerin aşığı olduğunu öğrenir. Ancak Boris Pasternak, lirik ara sözlerle okuyucuların dikkatini dağıtmamaya çalışıyor, bu yüzden Yuri Zhivago'nun tüm şiirlerini ayrı bir koleksiyonda birleştirmeye karar veriyor.

Ana karakterin yazarlığına atfedilen ilk şiire “Kış Gecesi” adı verilir. Daha sonra, genellikle "Mum" adı verilen bağımsız bir edebi eser olarak yayınlandı ve hatta müziğe uyarlandı, Alla Pugacheva'nın ve Gorki Parkı grubunun eski lideri Nikolai Noskov'un repertuarına eklendi.

Boris Pasternak, 1945'ten 1955'e kadar 10 yıl boyunca Doktor Zhivago romanı üzerinde çalıştı. Bu nedenle bugün “Kış Gecesi” şiirinin tam olarak ne zaman yazıldığını tam olarak tespit etmek artık mümkün değil. Pasternak'ın çalışmasının bazı araştırmacıları, yazarlarının tahliye için harcadığı, Chistopol şehrinde bir yıldan fazla yaşayan ölümsüz çizgilerin savaş sırasında doğduğunu iddia etse de. Bununla birlikte, yazma tarzı ve düşüncelerin olgunluğu göz önüne alındığında, eleştirmenler, şiirin roman üzerindeki çalışmanın bitiminden kısa bir süre önce, ana karakter gibi Boris Pasternak'ın da ölümünün önsezisine sahip olduğu zaman yaratıldığına inanma eğilimindedir.

“Kış Gecesi” şiirinin kilit noktası ölüm ve yaşam temasıdır. Kelimenin tam anlamıyla alınmamalı, satır araları okunmalıdır, çünkü her dörtlük canlı bir metafordur, o kadar zıt ve akılda kalıcıdır ki. şiire inanılmaz bir zarafet katıyor. “Kış Gecesi”ni hayatta kalma mücadelesi bağlamında ele aldığımızda kar fırtınasının, şubat soğuğunun ve rüzgârın ölümü simgelediğini rahatlıkla tahmin edebiliriz. Düzensiz ve zar zor parlayan mum alevi hayatla eş anlamlıdır, bu da yalnızca ölümcül hasta Doktor Zhivago'yu değil, aynı zamanda Boris Pasternak'ı da bırakır.

Şiirin 1954-55'te yazıldığı versiyonu, Boris Pasternak'ın 1952'de yaşamla ölüm arasında olmanın ne demek olduğunu ilk elden deneyimleyerek ilk kalp krizini yaşamasıyla da destekleniyor. Ancak öngörü armağanına sahip olan Pasternak'ın "Kış Gecesi" nde kendisi için sadece fiziksel değil, aynı zamanda yaratıcı ölümü de öngörmesi mümkündür. Ve haklı çıktı, çünkü "Doktor Zhivago" romanının yurtdışında yayınlanması ve esere Nobel Ödülü verilmesinin ardından ünlü yazara zulmedildi. Onu yayınlamayı bıraktılar ve onu SSCB Yazarlar Birliği'nden ihraç ettiler. Dolayısıyla bu dönemde yabani havuçların tek geçim kaynağı, talep görmeye devam eden ve oldukça yüksek ücretler alan edebi çevirilerdi.

Yazarın kendisi, CPSU Genel Sekreteri Nikita Kruşçev'e birkaç kez mektup yazarak devlet başkanını siyasi güvenilirliğine ikna etmeye çalıştı, ancak bu işe yaramadı. Dahası, Pasternak'ın muhalifleri romanın bir bütün olarak kendisine değil, şiirsel kısmına ve özellikle de "Kış Gecesi"ne başvurarak şiiri bir çöküş, çöküş ve bayağılık örneği olarak nitelendirdiler.

Sadece birkaç on yıl sonra, 1988'de "Doktor Zhivago" romanı SSCB'de ilk kez yayınlandığında, "Kış Gecesi" şiiri Boris Pasternak'ın yazdığı en başarılı ve yürekten aşk şiiri eserlerinden biri olarak kabul edildi.

"Kış Gecesi". B.Pasternak

Tebeşir, dünyanın her yerinde tebeşir
Tüm sınırlara.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Yazın bir tatarcık sürüsü gibi
Alevlerin içine uçar
Bahçeden pullar uçtu
Pencere çerçevesine.

Camın üzerine oyulmuş bir kar fırtınası
Daireler ve oklar.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Aydınlatılmış tavana
Gölgeler düşüyordu
Kolları çaprazlamak, bacakları çaprazlamak,
Kaderleri aşmak.

Ve iki ayakkabı düştü
Yere çarpan bir gümbürtüyle.
Ve gece ışığından gözyaşlarıyla ağda
Elbisemin üzerine damlıyordu.

Ve her şey karlı karanlıkta kayboldu
Gri ve beyaz.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Köşeden mumun üzerine bir darbe geldi,
Ve baştan çıkarmanın sıcaklığı
Bir melek gibi iki kanadı kaldırdı
Çapraz olarak.

Şubat ayı boyunca hava karlıydı.
Ara sıra
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Tebeşir, dünyanın her yerinde tebeşir
Tüm sınırlara.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Yazın bir tatarcık sürüsü gibi
Alevlerin içine uçar
Bahçeden pullar uçtu
Pencere çerçevesine.

Camın üzerine oyulmuş bir kar fırtınası
Daireler ve oklar.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Aydınlatılmış tavana
Gölgeler düşüyordu
Kolları çaprazlamak, bacakları çaprazlamak,
Kaderleri aşmak.

Ve iki ayakkabı düştü
Yere çarpan bir gümbürtüyle.
Ve gece ışığından gözyaşlarıyla ağda
Elbisemin üzerine damlıyordu.

Ve her şey karlı karanlıkta kayboldu
Gri ve beyaz.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Köşeden mumun üzerine bir darbe geldi,
Ve baştan çıkarmanın sıcaklığı
Bir melek gibi iki kanadı kaldırdı
Çapraz olarak.

Şubat ayı boyunca hava karlıydı.
Ara sıra
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Pasternak'ın "Kış Gecesi" şiirinin analizi

Günümüzde B. Pasternak, en yetenekli Rus şairlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Ölümünden sonra memleketindeki tanınma ona geldi. Batı'da “Doktor Zhivago” romanının yayınlanmasının ardından Pasternak'ın çalışmaları SSCB'de yasaklandı. Kendi başına ünlü eser yazar kendini adamıştır çoğu kahramanın yaratıcılığının meyvesi olan şiir. Bu felsefi ve aşk şarkı sözleriçeşitli parçaları açıklayan ve birbirine bağlayan romanın organik bir parçası haline gelir. Bu lirikte ana şiirlerden biri “Kış Gecesi”dir. Daha sonra şu şekilde yayınlandı: bağımsız çalışma. Kesin tarih Yazar romanın tamamı üzerinde yaklaşık on yıl çalıştığı için yazı bilinmiyor.

Şiirin ana imgesi, çevredeki karanlığın ortasında kurtarıcı bir ışığı simgeleyen yanan bir mumdur. Acı çeken bir ruhu ısıtıp sakinleştirebilir. Bu görüntü bir bütün olarak romanın tamamına nüfuz eder. Mum, aşıklar için evrenin merkezi haline gelir, onları kendine çeker ve “karlı karanlığın” ortasında onlara sığınak sağlar. Aşk ilişkileri yalnızca birkaç akılda kalıcı vuruşla özetlenmiştir: "kolların çaprazlanması", "bacakların çaprazlanması", "baştan çıkarmanın sıcaklığı". Genel felsefi anlamda o kadar önemli değiller. Çok daha önemli olan "kaderin kesişmesi", yani iki yalnız kalbin hayat veren gerçek ışık kaynağı etrafında birleşmesidir.

Romanın bağlamında mum imgesi simgelemektedir. insan hayatı ve çevredeki kötü hava koşulları kaçınılmaz ölümdür. Titreşen bir alev, dikkatsiz bir hareketle kolayca söndürülebilir; bu, insana ölümün en beklenmedik anda gelebileceğini hatırlatır. Öte yandan mumun alevi şiddetli kar fırtınasından ölçülemeyecek kadar zayıftır ancak eşitsiz mücadelesini sürdürür. Felsefi anlam Bu sembolik mücadeleden insan asla vazgeçmemeli ve kendisine ayrılan zamanı sonuna kadar kullanmamalıdır.

Pasternak çeşitli yöntemler kullanıyor ifade araçları. “Mum yanıyordu” nakaratı birkaç kez tekrarlanarak görüntünün önemi vurgulanıyor. Sıfatlar esas olarak Şubat ayının kötü havasını tanımlamak için kullanılır: "karlı", "gri saçlı ve beyaz". Ana karakterleri çevreleyen hemen hemen her şey, kişileştirme yoluyla insan özellikleriyle donatılmıştır (“bir kar fırtınası yontuldu”, “gölgeler uzandı”). Kullanılan karşılaştırmalar çok anlamlıdır: "bir tatarcık gibi", "gözyaşlarıyla balmumu", "bir melek gibi".

Şiir Sovyet sonrası alanda çok popüler oldu. Sözleri müziğe göre ayarlandı.

Bilinçaltınız bir tür melodi ürettiğinde ve bu melodi tüm gün size eşlik ettiğinde başınıza gelir. Bu nedir? Bir çeşit sembol, yukarıdan bilinçaltına doğru bir ipucu mu? Yoksa ruhtan gelen, hafızadan ve bilinçaltından fışkıran bir çığlık mı? Bilmiyorum. Ama bu Yeni Yıl günlerinde müziğe ve şiire ilgi duyuyorum. İki gündür “Kış Gecesi” şiirinin melodisiyle uyanıyorum. “Doktor Zhivago” romanındaki Boris Pasternak'ı hatırlıyor musunuz?

Zhivago, Kamergersky Yolu'ndaki bir odanın penceresinde bir mum gördüğünde ve "Dışarıdan görülen bu alevden...neredeyse bilinçli bir bakışla sokağa nüfuz eden» ve ruhumda şiir uyandı. Ve eğer hafızam beni yanıltmıyorsa, bu olay 1907'nin Noel gecesinde gerçekleşti. Ve şimdi 100 saniye sonra ekstra yıllar, neredeyse aynı zamanda, bilmediğim bazı konular aracılığıyla, bu ruh hali aracılığıyla,ilahi müzikayet bana ulaştı. Kalktım. Dışarısı hâlâ karanlık. Bir kitap alıp okumaya başlıyorum...

Tebeşir, dünyanın her yerinde tebeşir
Tüm sınırlara.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Yazın bir tatarcık sürüsü gibi
Alevlerin içine uçar
Bahçeden pullar uçtu
Pencere çerçevesine.

Camın üzerine oyulmuş bir kar fırtınası
Daireler ve oklar.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Aydınlatılmış tavana
Gölgeler düşüyordu
Kolları çaprazlamak, bacakları çaprazlamak,
Kaderleri aşmak.

Ve iki ayakkabı düştü
Yere çarpan bir gümbürtüyle.
Ve gece ışığından gözyaşlarıyla ağda
Elbisemin üzerine damlıyordu.

Ve her şey karlı karanlıkta kayboldu,
Gri ve beyaz.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Köşeden mumun üzerine bir darbe geldi,
Ve baştan çıkarmanın sıcaklığı
Bir melek gibi iki kanadı kaldırdı
Çapraz olarak.

Şubat ayı boyunca hava karlıydı.
Ara sıra
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Doğrudur, ayet!

Şimdi iki videoyu dinleyin ve izleyin, benimki gibi sonsuza kadar kalbinizde ve hafızanızda kalacaksınız .

Gerçekten çok güzel!

Bu muhteşem romanı okudunuz mu? Uzun zaman önce okumuştum ama o yıllardaki olaylar ve romanın kahramanlarının görüntüleri hala gözlerimin önünde. Bu çalışmanın beni şok ettiğini söylemek yeterli değil. O dönem ve bunları yaşamak zorunda kalan nesil hakkındaki gerçeği beni şok etti. Eğer okumadıysanız mutlaka okuyun. Çok fazla gösterim alın. Bu arada, bu roman için Pasternak'a ödül verildi Nobel Ödülü 1958 yılında terk etmek zorunda kaldığı edebiyata göre roman 32 yıl boyunca Sovyetler Birliği'nde yayınlanmadı. İki dizi çekildi. Biri Rus, diğeri ise Amerikalılar tarafından çekilmiş gibi görünüyor. İkisini de keyifle izledim ama Rus olanı bana daha yakın.

Bu sabah karşılaştığım duygular ve ruh hali bunlar.

Şiiri beğendin mi? Yaban havucu« kış gecesi»? Ama daha çok bir şiir gibi hatırlanıyor Masanın üzerinde yanan yaban havucu mumu.

Size iyi günler.