Herkes R.I.P ifadesini bilir. (veya RIP) birçok mezara yazılan bir dilektir ve Facebook'ta ölüm haberini veren gönderilere yapılan yorumlarda en sık gördüğünüz dilektir. Pek çok kişi bunun, "Huzur içinde yatsın" anlamına gelen Huzur içinde yatsın ifadesinin kısaltması olduğunu biliyor. Ancak bu kısa kısaltmanın arkasında, merhum için basit bir huzur dileğinin çok daha fazlası yatıyor.
Hızla gereklilikler
RIP ifadesi, anma töreninin metninde bulunan - Requiem - Hıristiyan deyişi Requiescat in speed'den gelir. Katolik cenazesindeki satırların tercümesi şöyle:
“Ona sonsuz huzur ver, ya Rab ve onun üzerinde sonsuz ışık parlasın. Huzur içinde yatsın. Amin". Ağıttaki ifade, İncil'deki dördüncü mezmurlara kadar uzanıyor:
“Sakin bir şekilde uzanıp uyuyorum, çünkü sen, Tanrım, güven içinde yaşamama izin veren tek kişi sensin” (Ocak çevirisi)
18. yüzyıldan geliyor
Kısaltma RIP veya R.I.P. Hıristiyanların mezarlarında görünmeye başladı Batı Avrupa sadece 18. yüzyılda. Esas olarak Katoliklerin, Lüteriyenlerin ve Anglikanların mezar taşlarında bulunabilir. Ortodoks Hıristiyanların ve Hıristiyanlığın diğer kollarının temsilcilerinin mezar taşlarına bu tür metinler koyması alışılmış bir şey değil.
RIP geleneğinden çok önce, eski Hıristiyanların başka bir deyimi vardı: "Huzur içinde uyur" anlamına gelen, yavaş yavaş uyuyun. Birçok antik mezarlıkta bulunabilir. Roma, Yunanistan ve Yahudiye'nin ilk Hıristiyanları bu ifadeyle şunu kastediyordu: "Kilise ile barış içinde ve dolayısıyla Mesih'te bir olarak öldüler."
RIP - nasıl doğru tercüme edilir?
Pek çok kişi Requiescat in temposunun (ya da Huzur içinde yatsın) çevirisinin "huzur içinde yatsın" olduğuna inanıyor. Bu çeviri seçeneği iyi belirlenmiş olmasına rağmen doğru değildir. Hata, fiilin orijinal Latincedeki biçimi dikkate alınmadan İngilizceden doğrudan çeviriden kaynaklanmaktadır. -at eki üçüncü şahıstaki emir kipini belirtir ve bu nedenle doğru çeviri RIP: “Huzur içinde yatsın.”
Her ne kadar "Huzur içinde yatsın" çevirisi kanonik olsa da, "Huzur içinde yatsın" versiyonu günlük kullanımda zaten sağlam bir şekilde yerleşmiştir ve bu nedenle doğru kabul edilebilir.
RIP'in anlamı
"Huzur içinde yatsın" Hıristiyan ifadesi, sahip dini önemi. RIP aslında ölen kişinin ruhunun öbür dünyada huzur ve sükunet bulması dileği anlamına geliyordu.
RIP ifadesinde ruha atıf yapılmaması, ifadenin bedene atıfta bulunduğu fikrini doğurmuştur. Bu yorum, ruhun dünyaya dönüp bedenle birleştiğinde, Kıyamet Günü için ölülerin dirilişiyle ilgili Hıristiyan fikirleriyle ilişkilidir.
Farklı dillerde RIP
RIP ifadesi evrenseldir ve farklı kültür ve dillerden insanlar tarafından kullanılmaktadır. Ölen bir yabancının dilinde ahiret arzusunu ifade etmek istiyorsanız aşağıdaki çevirilerden yararlanabilirsiniz.
RIP'in anlamı nedir? Bu soru gezegenimizin birçok sakinini ilgilendiriyor. Bu konu hakkında konuşalım.
RIP, CD'leri 80 dakika boyunca "kopyalamak" anlamına gelen bir önektir. ve DVD video diskleri 120 dakika boyunca saklanır, ardından sıkıştırılmış elektronik versiyon alınır, ancak kalitesi düşer. Yani bir DVD'den bir buçuk saatlik film bir CD'ye yerleştirilebilir.
Sorunun bir cevabı daha var: “RIP ne anlama geliyor?” İkinci anlamında ise, baskı için bilgisayardan alınan bir belge veya resmi, yazıcının mekanik parçaları kullanılarak çalıştırılan ve belgenin kağıt üzerinde görüntülenmesini sağlayan bir algoritmaya dönüştüren, yazdırma cihazının içinde yer alan bir bloğu ifade eder.
Konuyu ayrıntılı olarak inceleyin " RIP'in anlamı nedir?» Yaygın video kalitesi sembolleri bize şu konularda yardımcı olacaktır:
1. veya “doğrusal ekran”:
Bu kalite, bir filmi sinema ekranından kamerayla kaydederken elde edilir. Yani bu en çok düşük kalite. İzleyicilerden seyircilerin kafalarının göründüğü filmler var. Ses farklı kalitede olabilir; genellikle seyircilerin kahkahalarını duyabilirsiniz.
2. Telesync (TS) format gösterimi:
Bu tür, boş bir sinemada tripoda monte edilmiş profesyonel bir dijital kamerayla kayıt yaparken meydana gelir. Kalite normal bir kameradan çok daha iyi olacaktır. Ses farklı bir çıkıştan kaydedilir ve kalitesi de çok daha iyidir (stereo modunda).
3. Süper Telesync (SüperTS):
Bu dijitalleştirmedir, yani bilgisayar aracılığıyla işlenen bir film: hafifletilmiş, kaldırılmış gereksiz gürültü. Kalitesi oldukça iyi.
4. Eleyici (DVDSCR):
Bu, kullanılan en yüksek kalitede ikinci profesyonel video kasettir. Video kalitesi VHS'ye benzer. Sesin kendisi mükemmel, stereo.
5. DVD ayırıcı (DVDSCR):
SCREENER ile hemen hemen aynı, ancak Tanıtım DVD'sinden taşınmıştır. Promosyon DVD'si çoğunlukla ek malzemeler veya altyazılar. Sayaçların varlığı can sıkıcı olabilir. Kalitenin kendisi DVDRip'e benzer, ancak resim hasarlı veya bazı siyah beyaz ekler içeriyor olabilir. Bazen mükemmel kalitede, üzerinde herhangi bir yazı ya da siyah-beyaz ek bulunmayan bir DVD görüntüleyiciyle karşılaşabilirsiniz.
Bu bir VHS kasetinden yapılmış bir RIP'tir. Renklerin aşırı doygunluğu hakimdir. Filmde yatay şeritler veya titrek görüntülü kusurlar olabilir; bunun nedeni filmin sıkışmasıdır.
Bir filmin çoğunlukla VCD formatındaki beta sürümü. Bu yasal versiyon, filmin sinemalarda gösterilmesinden sonra ilk olarak yayınlanır. Kaliteye gelince, ne istiyorsanız onu bekleyebilirsiniz, yani hem iyi hem de kötü.
8. Telesine (TS):
Çok nadir tip oldukça kaliteli filmler. Kaynağı, ses ve video girişlerine sahip bir koruyucudur. Video ve ses kalitesinin fiyatı yoktur. Ancak çok nadiren resmin renkleriyle ilgili sorunlar yaşanır.
9. DVDRip ve LDRip:
Bu sürüm Laserdisc ve DVD'den paylaşılmaktadır. Bu tür yayınlar ilk gösterimden sonra yayınlanır. Bu en çok en iyi kalite mevcut olanların tümü.
Bu, hacmi 5 GB'a kadar olan orijinal DVD'nin bir kopyasıdır.
Bu tür, 9 GB'a kadar kapasiteye sahip çift taraflı orijinal DVD'nin bir kopyası olacaktır.
DVD5, DVD9'un sahip olduğu özelliklerden farklıdır büyük boy video çekirdekleri ve önemli sayıda ses parçası içerir.
Video, genellikle kablo olan normal bir televizyon sinyali kullanılarak kaydedilir. Çoğu televizyon dizisi başlangıçta bu formatta dağıtılır.
SATRip nedir:
Malzemeyi doğrudan uydudan kaydetme. Kalite TVRip'ten çok daha iyidir.
Bu bir VCD diskinden yapılmış bir videodur. Bu disk genellikle MPEG1/2 formatında, düşük çözünürlükte (320*240) çerçevelenir. Bulanık bir resim veya gergin yüzler olabilir.
Kaynağı dijital kablolu TV olan materyal. Genellikle böyle bir kopyalama için DVB formatıyla uyumlu bir TV alıcısı kullanılır.
SATRip'e benzer. Video bir dijital televizyon yayınından kaydedildi. Kalitenin kendisi sağlayıcıya bağlı olacaktır.
Ayrıca SATRip'e benzer. IP televizyondan kaydedilen materyal. Bu rip, DVDRip'ten biraz daha düşüktür.
Bu kopya bir HDTV yayınından alınmıştır. yüksek çözünürlükler En boy oranı 16:9 olan.
Materyal, 15 GB veya daha fazla kapasiteye sahip bir HD DVD diskinden kaydedilmiştir. Blu-Ray VS HD DVD formatından daha düşük.
7. Blu-ray Disk HD-DVD:
Dijital verileri kaydetmek ve depolamak için kullanılan yüksek yoğunluklu videolar. Bu RIP şunları içerir: harika içerik ses parçaları.
Artık RIP'in ne anlama geldiğini ve hangi video kalitesinin daha iyi olduğunu biliyorsunuz.
Her birimiz televizyonda mezar taşlarının üzerinde sıklıkla tuhaf bir kısaltma yazıldığını görmüşüzdür. Ancak kod çözme hiçbir yerde verilmemiştir. Ve bugün mezarlara neden rip yazdıklarını ve bunun neyle bağlantılı olduğunu detaylı olarak analiz edeceğiz. Bu üç harfin “huzur içinde yatsın”dan başka bir anlam taşımadığı gerçeğiyle başlayalım. Üstelik benzer bir yazıt genellikle Katolik mezarlıklarında da bulunur. Ortodoks kilise bahçelerimizde bu tür şeyler yazmak alışılmış bir şey değil.
Mezar taşlarındaki yırtık nedir?
Başlangıçta RIP büyüktü ve zor kelime: "Catinpacem gerekiyor." Latince'den, huzur içinde yatsın veya buna benzer bir şey olarak tercüme edilir.
Ve Latince eski çağlardan beri piskoposların ve itirafçıların dili olduğundan, buradaki her şey oldukça anlaşılır.
Ek olarak, İngilizce ifade huzur içinde yat - aynı zamanda "huzur içinde yat" anlamına da gelir. Aynı zamanda RIP olarak şifrelenebilir.
Bu tesadüf sayesinde bu üç mektup büyük bir popülerlik kazandı. Hepsinde kullanılıyorlar İngilizce konuşulan ülkeler, oradaki herkes Katolikliğe inanmasa bile.
R.I.P.'nin derin anlamı
Genel olarak “huzur içinde yatsın” ifadesi bu şekilde ortaya çıkmadı. Gerçek şu ki, Orta Çağ'da Latince dua vardı. Piskoposun Tanrı'dan bizi terk eden ruha huzur vermesini istediğini söyledi.
Sonuç olarak bu duadan çıkarılan şey, bildiğiniz cümleydi. Ve kısaltmanın ne olduğunu biliyorsunuz.
Katolik ve Protestanların inançlarına göre insan ruhunun ölümden sonra Araf'a gittiğini belirtmekte fayda var. Ve onu oradan kurtarmak için, onun huzur içinde dinlenmesini istemek gerekir. Üstelik Ortodokslukta da benzer bir şey var. Her şey farklı şekilde yapıldı.
Danimarka'da "huzur içinde yat" yerine "her şey için teşekkür ederim" ifadesinin kullanılması ilginçtir. Ve oradaki bir kişiye böyle bir ifadeyle teşekkür ederseniz, onun ölmesini istediğinizi düşünebilir.
Popüler kültürde kullanın
Dünya popüler kültüründe bu üç harf çok uzun süredir kullanılmaktadır. Genellikle ölüm anlamına gelirler. Çoğu zaman kullanılırlar çeşitli türler punk'lar, gotik gruplar, metal kafalar vb.
Rusya'da bu ifade nadiren kullanılır. Özellikle oyuncular tarafından bazen bir karakterin öldüğünü hızlıca söylemek için kullanılır.
İtalyanca, İngilizce, Almanca ve Latince'de barışçıl dinlenmeye ilişkin ifadelerin oldukça benzer olduğunu belirtmekte fayda var. Ancak burada bazılarının zannettiği gibi mistisizm yoktur.
Sadece tüm bu diller aynı anda tek bir lehçeden kaynaklanmıştır. Bu da RIP'in birden fazla çok dilli eyalette aynı anda sorunsuzca uygulanmasını mümkün kıldı.
Bu arada, İngilizce Bir de "rip" fiili var. Bir şeyi yırtmak anlamına gelir. Yani hayatın kısa kesildiğini ya da kesintiye uğradığını söylemek mümkün.
RIP ne anlama geliyor ve bu kısaltma neden İngilizce konuşulan ülkelerdeki mezar taşlarında bu kadar yaygın? Hadi öğrenelim.
Belki de bizim çağımızda yüksek teknoloji, televizyon ve internet, bunların hepsi şimdiye kadar filmlerde ya da karanlık kitapların çizimlerinde görüldü. İngilizce harfler- "HUZUR İÇİNDE YATSIN." Ancak herkes bu harflerin ne anlama geldiğini bilmiyor, bu nedenle birçokları için bu makale özellikle ilginç olacak. Ayrıca ne anlama geldiğini öğrenmenizi de tavsiye ederiz.
İngilizceden çevrildi RIP, “Restinpeace” veya “Huzur içinde yatsın” anlamına gelir. Fakat aslında bu kısaltma ilk olarak Latince. Latince'de "RIP", "Requiescatinpacem" anlamına gelir ve antik çağlarda ve Orta Çağ'da bu kelimeler yalnızca mezar taşları ve mezar taşları üzerine yazılırdı. Amerika, İngiltere ve Protestanlık ile Katolikliğin dinde lider konumda olduğu diğer ülkelerdeki ortaçağ mezarlıklarında bulunabilen bu ifadenin Latince versiyonudur.
İlginç gerçek: birdenbire ortaya çıkmadı ve bu sadece "yaşayanlardan ölülere bir dilek" değil. "Huzur içinde yat" kelimesi ilk olarak "Sonsuz Dinlenme" anlamına gelen Latince dua Requiem Eternam'da geçiyordu. Dua, “merhumun ebedi istirahatını vermesi ve ona huzur vermesi” talebiyle Rab'be bir çağrıyı içerir. sonsuz ışık”ve“Requiescatinpacem” sözleri duayı bitiriyor.
Duanın kendisi, ölen kişinin doğru ruhunu Araf'tan kurtarmak için Tanrı'ya dönerken bu güne kadar Katolikler tarafından kullanılıyor. Katoliklikte ve genel olarak Hıristiyanlıkta “hayattan sonraki hayat”taki anahtar rol şudur: nerede bitiyor Bir kişinin ölümünden sonra ruhu. Başlangıçta Araf'ta son bulur ve ölen kişinin yaşamı boyunca herhangi bir günahı varsa Cehenneme gitme riski vardır. Tam da böyle durumlarda rahipler, ölen kişinin ruhu için şu sözlerle dua etmeye başlarlar: “ Huzur içinde yatsın. Amin“Öyle ki ölen kişinin ruhu Şeytanın eline geçmesin, cennete gitsin.
Daha sonra bu ifadenin analogları diğer dillerde (İtalyanca ve İngilizce) ortaya çıktı. İtalyanca'da "Huzur içinde yatsın" ifadesi "Riposiinpace"dir ve İngilizce anlamı R.I.P harfleri - bu ünlü “Restinpeace”. Üç harfle yazılsa da ifadelerin ne kadar benzer olduğunu fark ettiniz mi? farklı diller? Bu sadece şunu gösterir İtalyan, İngilizce ve Latince aslında aynı kökenden geliyor dil grubu ve ilişkilidir.
İngilizce'deki "Huzur içinde yatsın" ifadesinde bir çeşit kelime oyunu olması ilginç ve komik. Örneğin İngilizce'de "RIP" () kelimesi ile "reaper" kelimesi oldukça benzer şekilde telaffuz edilir. İngilizce'deki "reaper" kelimesi "reaper" olarak çevrilir. Pek çok ülkenin kültüründe ölüm, kalıcı özelliği tırpan olan "azrail", "kara orakçı" biçiminde gelir. Birçok dinde ve Batı Avrupa kültüründe ölümün tasvir edildiği tırpanlı bir iskelet görüntüsüdür.
Ayrıca, Batı Avrupa ülkeleri Ruh ve bedenin görünmez ince bir iplikle birbirine bağlı olduğuna ve bunlar birbirine bağlıyken kişinin yaşayanların dünyasında yaşadığına inanılır. Ruh ile beden arasındaki bağ koptuğu anda kişi ölür ve ruh başka bir dünyaya gider. İngilizce’de “rip” kelimesi de bir fiildir ve “yırtmak”, “yırtmak” anlamına gelir.
"RIP" kısaltması gençlik gotik kültüründe ve aynı zamanda aktif olarak kullanılmaktadır. müzik türü"Metal". Gotlar kendilerini filozof olarak konumlandırıp yaşamın anlamı ve ölümün anlamı üzerine düşünürler. Ancak metal kafalılar, kısaltmanın bütünlüğünü korurken, eserlerinin başlıklarında kelimelerle farklı şekillerde oynamayı seviyorlar. Böylece, Avustralyalı heavy metal grubu "AC\DC"nin "RIP - Rockinpeace" adlı bir şarkısı var ve çöp metal grubu "Megadeth", "Rust in Peace" anlamına gelen "Rustinpeace" şarkısını yayınladı.
Bir diğer eğlenceli gerçek: Danimarka'da birine bir mektupta "Her şey için teşekkür ederim" yazarsanız, o kişi kırılabilir veya sizi anlamayabilir. Gerçek şu ki, Danimarkalılar bu tür şükran günlerini yalnızca ölülere hitap ederken kullanırlar ve şükranla kesinlikle aynı anlama gelirler. İngilizce ifade"Huzur içinde uyu." Ve eğer Katolikler mezar taşlarına "Huzur içinde yatsın" yazıyorsa, Danimarkalılar da mezar taşlarına "Her şey için teşekkür ederim" ifadesini kazımaktadır.
En son Agra'da bulunan Tac Mahal hakkında yazmıştım (bkz.) ama şimdi bu çok ciddi bir konu ve eğer deniz kıyısında dinlenecekseniz mutlaka sonuna kadar okuyun. Rip gibi bir fenomenden bahsedeceğiz. Nedir?
Elbette pek çok kişi turistlerden birinin denizde veya okyanusta nasıl boğulduğunu duymuştur ve hatta bazıları bu tür trajedilere görgü tanığı olmuştur. Varkala'da (Hindistan) yaşadığım altı ay boyunca altı kişi bu şekilde boğuldu ve her şey açık denizde değil, kıyıdan çok uzak olmayan bir yerde gerçekleşti.
Tüm bu vakaların ortak noktası, neredeyse hepsinin iyi yüzücü olması ve suda iyi idare etmesiydi. Trajedi şu ki, hiçbiri İngilizce'de rip - rip akıntısı gibi bir fenomeni bilmiyordu.
Yani bu bir rip veya rip akıntısıdır. Bununla nasıl başa çıkacağınızı ve ne yapacağınızı anlamak için onun ne olduğunu ve nasıl ortaya çıktığını anlamalısınız.
rip nedir
Rip akıntıları - ripler - sığ suda, dik ve kıyıya doğru ortaya çıkan akıntılardır. Dalgalar kıyıya doğru koşuyor ama büyük kitleler geri dönecek zamanları yok ve kumlu dipteki farklı yerlerde suyun baskısı altında suyun denize geri aktığı kanallar beliriyor.
Yani kıyıda güçlü su basıncının ortaya çıktığı, akıntıların ortaya çıktığı ve suyun şiddetli olduğu durumlarda yırtıklar oluşur. yüksek hız– Kıyıdan 3,0 m/sn hızla akan, deniz kıyısında bir tür geçici nehir.
Bu, resimde şematik olarak görülebilir:
Nehrin görünüşü şöyle:
Rip akıntıları sabit değildir, farklı yerlerde ortaya çıkabilir ve bir süre sonra iz bırakmadan kaybolur.
Genişlik ve uzunluk bakımından farklılık gösterirler. Bazen bunlar 2-3 metre genişliğinde dar koridorlar oluyor, bazen de böyle bir nehrin yüksekliği 100 metreye ulaşıyor. Yırtıkların uzunluğu çok nadiren 300-400 metreyi geçer.
Uzun zamandır kıyıda yaşayan insanlar nasıl yapılacağını zaten biliyorlar. dış işaretler bir sonraki yırtılmanın oluşumunu belirleyin. İçlerindeki suyun rengi, her iki tarafı da mavi veya mavi ise diğer bölgelerden farklıdır. yeşil, rip akıntısının olduğu bölgede beyazımsı ve köpüklü olabilir.
Dalgaların her yerde kıyıya nasıl çarptığını da görmek mümkün ama bir yerde sakin, çoğu zaman burası rip akıntısının olduğu yer.
Başka bir şey de turistler, bazıları bu kadar tehlikeli bir şeyi duymamış bile. doğal fenomen ve özellikle yüzme konusunda zayıf olanlar ilk bakışta “sakin” görünen yerlerde suya girmeye çalışırlar. Bellerine kadar suya girseler bile kendilerini açık denize çekecek güçlü bir akıntıya kapılabilecekleri için kendilerini de tehlikeye atıyorlar.
Bir yırtılmaya girerseniz ne yapmalısınız?
Ama şimdi en önemli şey. Tecrübeli kişiler akıntıya kapılmış ve oradan doğru şekilde çıkmayı bildikleri için güvenli bir şekilde kaçmışlardır.
Bu kurallar yüzmede en önemlisi; bu tür hatırlatmaların deniz tatili yapan tur operatörleri tarafından dağıtılması gerektiğini düşünüyorum.
Ayrıca deniz-okyanusta tek başınıza yüzmemenizi, bir arkadaşınızla ya da yol arkadaşınızla karaya çıkmaya çalışmanızı tavsiye ederim. Yalnız gidecekseniz ıssız bir yer değil, kıyıda en azından birinin olduğu bir yer seçin.
Yırtıklar sıklıkla nerede meydana gelir?
İnternetten alınan bilgilere bakılırsa, en sık akıntılar Akdeniz'de, özellikle İsrail kıyılarında görülür ve Kuzey Afrika. Azak ve Karadeniz'de küçük yırtıklar var.
Ancak çoğu zaman rip akıntıları hakkında yazıyorlar Hint Okyanusu Bana öyle geliyor ki Varkala'daki yırtığı tam olarak gözlemledim. Sık sık Goa'yı ziyaret ediyorlar ve her yıl turistlerden biri orada boğuluyor.
Yırtıklar Sri Lanka ve Endonezya'da da sık görülüyor, sıklıkla bahsediliyor, belki de orada oldukları için. daha fazla turist Sonuçta, kimse boğulmadıysa, tehlikeli akıntıyı bile hatırlamıyorlar, ancak bunu bilmek gerekiyor.
Arkadaşlarınız deniz tatiline gidiyorsa bu bilgiyi onlarla mutlaka paylaşın, belki onların hayatını kurtarırsınız.
Dalgalanmalarla ilgili video İngilizce, ancak bana öyle geliyor ki içindeki her şey kelimeler olmadan net.
