Kuprin iyi bir doktordur. “Harika Doktor” hikayesinin analizi (A

Harika yazar Saltykov-Shchedrin'in hiciv peri masalı Bilge Golyan balığı, çocuklara korkak bir minnow'un dünyada nasıl yaşadığını anlatacak. Balıklara yem olmaktan, yakalanmaktan çok korkuyordu. Ölümden kaçınmak için, gudgeon kendine bir çukur kazdı ve oradan çıkmadı.

Bilge Minnow masalını çevrimiçi okuyun

Bir zamanlar bir golyan balığı yaşarmış. Hem babası hem de annesi akıllıydı; Yavaş yavaş, kuru göz kapakları nehirde yaşadı ve ne balık çorbasına ne de turna balığına yakalanmadı. Aynısını oğlum için de sipariş ettiler. "Bak oğlum," dedi yaşlı kabadayı ölürken, "hayatını çiğnemek istiyorsan gözlerini açık tut!"

Ve genç balığın bir aklı vardı. Bu aklını kullanmaya başladı ve şunu gördü: Nereye dönerse dönsün, lanetliydi. Her yerde, suda, her şeyde büyük balık yüzüyorlar ve o da aralarında en az olanı; Her balık onu yutabilir ama o kimseyi yutamaz. Ve anlamıyor: neden yutsun? Bir kanser onu pençeleriyle ikiye bölebilir, bir su piresi omurgasını ısırıp ona işkence ederek öldürebilir. Hatta gudgeon kardeşi bile - ve bir sivrisineği yakaladığını gördüğünde, tüm sürü onu almak için acele edecek. Onu alıp birbirleriyle kavga etmeye başlayacaklar, ancak bir sivrisineği boşuna ezecekler.

Peki adam? - bu nasıl kötü niyetli bir yaratıktır! Onu, yani golyan balığını yok etmek için ne tür hileler bulursa bulsun, boşuna! Ve gırgır, ağlar, üst kısımlar, ağ ve nihayet... balık! Görünüşe göre uddan daha aptalca ne olabilir? Bir iplik, ipliğe takılan bir kanca, kancaya takılan bir solucan veya bir sinek... Peki bunlar nasıl takılır? Çoğu zaman doğal olmayan bir konumda olduğu söylenebilir! Bu arada, çoğu gudgeonun yakalandığı yer oltadır!

Yaşlı babası onu Uda konusunda defalarca uyarmıştı. "En önemlisi, uddan sakının!" dedi, "çünkü o en aptalca mermi bile olsa, biz minnow'larda aptalca olan şey daha doğrudur, sanki bizden yararlanmak isterlermiş gibi. ; "Bu ölüm!"

Yaşlı adam ayrıca bir keresinde neredeyse kulağına çarptığını da anlattı. O sırada bütün bir artel tarafından yakalandılar, ağ nehrin tüm genişliği boyunca gerildi ve yaklaşık iki mil boyunca dip boyunca sürüklendiler. Tutku, o zaman kaç tane balık yakalandı! Ve mızraklar, tünekler, kefaller, hamamböcekleri ve çopra balıkları - hatta kanepeli patates çipuraları bile dipten çamurdan kaldırıldı! Ve golyanların sayısını unuttuk. Ve nehir boyunca sürüklenirken o yaşlı gudgeon ne tür korkular yaşadı - bu ne bir peri masalında anlatılabilir, ne de kalemle anlatılabilir. Kendisinin götürüldüğünü hissediyor ama nereye götürüldüğünü bilmiyor. Bir yanında turna, diğer yanında levrek olduğunu görür; diye düşünüyor: şimdi ya biri onu yiyecek, ama dokunmuyorlar... “O zamanlar yemek yemeye vakit yoktu kardeşim!” Herkesin aklında tek bir şey var: Ölüm geldi! Ama nasıl ve neden geldiğini kimse anlamıyor.

Sonunda gırgırın kanatlarını kapatıp kıyıya sürüklediler ve oltadan çıkan balıkları çimenlere atmaya başladılar. İşte o zaman ukha'nın ne olduğunu öğrendi. Kumun üzerinde kırmızı bir şey uçuşuyor; gri bulutlar ondan yukarı doğru koşuyor; ve hava o kadar sıcaktı ki anında gevşedi. Su olmayınca midesi bulanıyor zaten, sonra teslim oluyorlar... “Şenlik ateşi” duyuyor diyorlar. Ve "şenlik ateşinin" üzerine bunun üzerine siyah bir şey konur ve içindeki su, tıpkı göldeki gibi, fırtına sırasında sallanır. Bunun bir "kazan" olduğunu söylüyorlar. Ve sonunda şunu söylemeye başladılar: "kazana" balık koyun - "balık çorbası" olacak! Ve kardeşimizi oraya atmaya başladılar. Balıkçı bir balığa vurduğunda balık önce dalar, sonra deli gibi dışarı atlar, sonra tekrar dalar ve sessizleşir. “Ukhi” onu tattığı anlamına gelir. İlk başta ayrım gözetmeksizin fırlatıp attılar ve sonra yaşlı bir adam ona baktı ve şöyle dedi: "Bu küçük adamın balık çorbasına ne faydası var! Bırakın nehirde büyüsün!" Solungaçlarından tutarak serbest suya bıraktı. Ve o, aptal olmayın, tüm gücüyle eve gidiyor! Koşarak geldi ve balığı delikten dışarı bakıyordu; ne canlı ne de ölü...

Ve ne! O zamanlar yaşlı adam balık çorbasının ne olduğunu ve nelerden oluştuğunu ne kadar açıklasa da, nehre getirilse bile kimsenin balık çorbası hakkında sağlam bir fikri yoktu!

Ama o, gudgeon-oğul, gudgeon-babanın öğretilerini mükemmel bir şekilde hatırladı ve hatta onu bıyıklarına sardı. O aydınlanmış bir balıktı, orta derecede liberaldi ve yaşamanın bir sarmal yalamaya benzemediğini çok iyi anlamıştı. "Kimsenin fark etmeyeceği şekilde yaşamalısın" dedi kendi kendine, "yoksa ortadan kaybolursun!" - ve yerleşmeye başladı. Her şeyden önce, onun tırmanabilmesi için kendime bir delik buldum ama başka kimse içeri giremezdi! Bir yıl boyunca bu çukuru burnuyla kazdı ve bu süre zarfında çok fazla korkuya kapıldı, geceyi ya çamurda, ya dulavratotu altında ya da sazlıkta geçirdi. Ancak sonunda onu mükemmel bir şekilde ortaya çıkardı. Temiz, derli toplu; bir kişinin sığabileceği kadar. Hayatıyla ilgili ikinci şeye ise şu şekilde karar verdi: Geceleri insanlar, hayvanlar, kuşlar ve balıklar uyurken egzersiz yapacak, gündüzleri ise bir çukurda oturup titreyecek. Ama yine de içmeye ve yemeye ihtiyacı olduğundan, maaş almadığından ve hizmetçi tutmadığından, öğle vakti, bütün balıklar dolduğunda delikten kaçacak ve Allah'ın izniyle, belki de Bir veya iki sümük sağlayacağım. Eğer temin etmezse aç bir çukurda yatıp yine titreyecektir. Çünkü tok karnına can kaybetmektense yememek ve içmemek daha iyidir.

O da öyle yaptı. Geceleri egzersiz yaptı, ay ışığında yüzdü ve gündüzleri bir deliğe tırmanıp titredi. Ancak öğlen bir şeyler almak için dışarı çıkacak - ama öğlen ne yapabilirsiniz! Bu sırada sivrisinek sıcaktan yaprağın altına saklanır ve böcek kabuğun altına gömülür. Suyu ve Şabat'ı emer!

Gece gündüz delikte yatıyor, geceleri yeterince uyumuyor, yemeğini bitirmiyor ve hâlâ şöyle düşünüyor: "Görünüşe göre hayatta mıyım? Ah, yarın bir şey olacak mı?"

Günahkar bir şekilde uykuya dalar ve uykusunda rüyasında kazanan bir bileti olduğunu ve onunla iki yüz bin kazandığını görür. Kendini sevinçle hatırlamadığından diğer tarafa dönecek - ve bir bakmışsın, burnunun yarısı delikten dışarı çıkmış... Ya o sırada küçük köpek yavrusu yakında olsaydı! Sonuçta onu delikten çıkarırdı!

Bir gün uyanır ve şunu görür: Deliğinin tam karşısında bir kerevit duruyordu. Büyülenmiş gibi hareketsiz duruyor, kemikli gözleri ona bakıyor. Su akarken yalnızca bıyıklar hareket eder. İşte o zaman korktu! Ve yarım gün boyunca, hava tamamen kararıncaya kadar bu kanser onu bekliyordu ve bu arada o titremeye devam etti, hâlâ titriyordu.

Başka bir sefer, şafaktan önce deliğe dönmeyi başarmıştı, uyku beklentisiyle tatlı tatlı esnemişti - baktı, birdenbire deliğin hemen yanında dişlerini çırpan bir turna duruyordu. Ayrıca sanki ondan bıkmış gibi bütün gün onu korudu. Ve turna balığını kandırdı: kabuğundan çıkmadı ve bu bir Şabat'tı.

Ve bu onun başına bir kereden fazla, iki kere değil, neredeyse her gün oldu. Ve her gün titreyerek zaferler ve zaferler kazandı, her gün haykırdı: "Tanrım, canlı!"

Ancak bu yeterli değil: Babası olmasına rağmen evlenmedi ve çocuğu olmadı. büyük aile. Şöyle düşündü: “Babam şaka yaparak yaşayabilirdi! O zamanlar mızraklar daha nazikti ve tünekler bize küçük yavruları göz ardı ediyordu ve bir zamanlar kulağına girmesine rağmen onu kurtaran yaşlı bir adam vardı! Günümüzde nehirlerdeki balıklar çoğaldıkça ve balıklar ön plana çıktığı için burada aileye vakit yok, kendin için nasıl yaşanır!”

Ve bilge gudgeon yüz yıldan fazla bir süre bu şekilde yaşadı. Her şey titriyordu, her şey titriyordu. Arkadaşı yok, akrabası yok; ne o kimseye, ne de kimse ona. Kağıt oynamıyor, şarap içmiyor, tütün içmiyor, kızıl kızların peşinden koşmuyor - sadece titriyor ve tek bir şey düşünüyor: "Tanrıya şükür! Görünüşe göre yaşıyor!"

Sonunda mızraklar bile onu övmeye başladı: "Keşke herkes böyle yaşasaydı, nehir sessiz olurdu!" Ama bunu bilerek söylediler; övgü için kendisini tavsiye edeceğini düşündüler - işte buradayım diyorlar! O zaman vur! Ancak o bu oyuna da boyun eğmedi ve bilgeliğiyle düşmanlarının entrikalarını bir kez daha bozguna uğrattı.

Yüz yıldan bu yana kaç yıl geçti bilinmiyor, sadece bilge gudgeon ölmeye başladı. Bir çukurda yatıyor ve şöyle düşünüyor: “Allah’a şükür, annemin babamın öldüğü gibi ben de kendi ölümümle ölüyorum.” Ve sonra turna balığının şu sözlerini hatırladı: "Keşke herkes bu bilge balığın yaşadığı gibi yaşasaydı..." Peki gerçekten o zaman ne olurdu?

Sahip olduğu zihin hakkında düşünmeye başladı ve sanki biri ona fısıldamış gibi oldu: "Sonuçta, belki de bu şekilde tüm piscay ırkı uzun zaman önce tükenmiş olurdu!"

Çünkü gudgeon ailesini devam ettirmek için öncelikle bir aileye ihtiyacınız var ve onun yok. Ancak bu yeterli değil: Gudgeon ailesinin güçlenmesi ve gelişmesi, üyelerinin sağlıklı ve dinç olması için onların iyi bir ortamda yetiştirilmeleri gerekiyor. yerel öğe ve sonsuz alacakaranlıktan neredeyse kör olduğu delikte değil. Balıkların yeterli beslenmesi gerekir ki halkı yabancılaştırmasınlar, ekmeği ve tuzu birbirleriyle paylaşsınlar, erdemleri ve diğer mükemmel nitelikleri birbirlerinden ödünç alsınlar. Çünkü ancak böyle bir yaşam, gudgeon ırkını geliştirebilir ve onun ezilip kokuya dönüşmesine izin vermeyecektir.

Sadece korkudan deliye dönmüş, deliklerde oturan ve titreyen balıkların değerli vatandaşlar olarak kabul edilebileceğini düşünenler, yanılıyorlar. Hayır, bunlar vatandaş değil ama en azından işe yaramaz balıklar. Kimseye ne sıcaklık, ne soğukluk verirler, ne şeref, ne şerefsizlik, ne şeref, ne rezillik... Yaşarlar, boş yere yer kaplarlar ve yemek yerler.

Bütün bunlar o kadar açık ve net görünüyordu ki birdenbire aklına tutkulu bir av geldi: "Delikten çıkıp altın göz gibi tüm nehir boyunca yüzeceğim!" Ama bunu düşünür düşünmez yeniden korkmaya başladı. Ve titreyerek ölmeye başladı. Yaşadı, titredi ve öldü; titredi.

Bir anda bütün hayatı gözünün önünden geçti. Ne sevinçleri vardı? Kimi teselli etti? Kime iyi tavsiyelerde bulundun? Kime nazik söz söz konusu? Kimi korudun, ısıttın, korudun? Onu kim duydu? Onun varlığını kim hatırlayacak?

Ve tüm bu sorulara cevap vermesi gerekiyordu: "Hiç kimse, hiç kimse."

Yaşadı ve titredi - hepsi bu. Şu anda bile ölüm burnunda ve hala titriyor, nedenini bilmiyor. Deliği karanlık, sıkışık, dönecek yer yok, hayır Güneş ışını Oraya bakmıyor ve sıcaklık kokusu yok. Ve bu nemli karanlıkta yatıyor, kör, bitkin, kimseye faydasız, yalan söylüyor ve bekliyor: Açlık onu nihayet ne zaman işe yaramaz bir varoluştan kurtaracak?

Diğer balıkların deliğinin yanından hızla geçtiğini duyabiliyor - belki de kendisi gibi gudgeonlar - ve hiçbiri onunla ilgilenmiyor. Akla tek bir düşünce bile gelmeyecek: “Bilge golyan balığına sorayım, yüz yıldan fazla yaşamayı nasıl başardı ve bir turna balığı tarafından yutulmadı, bir kerevit tarafından pençeleriyle ezilmedi, bir kerevit tarafından yakalanmadı. oltası olan bir balıkçı mı?” Yüzerek geçip gidiyorlar ve belki de bu delikte bilge bir güvercin olduğunu bilmiyorlar bile yaşam süreci tamamlıyor!

Ve en rahatsız edici olanı: Kimsenin ona bilge dediğini bile duymadım. Basitçe şunu söylüyorlar: "Yemeyen, içmeyen, kimseyle görüşmeyen, kimseyle ekmeğini, tuzunu paylaşmayan, yalnızca nefret dolu hayatını kurtaran budalayı duydun mu?" Hatta çoğu kişi ona aptal ve rezalet diyor ve suyun bu tür putlara nasıl tahammül ettiğini merak ediyor.

Böylece aklını dağıttı ve uyuyakaldı. Yani sadece uyuklamakla kalmıyordu, çoktan unutmaya başlamıştı. Ölüm fısıltıları kulaklarında çınladı ve halsizlik vücuduna yayıldı. Ve burada aynı baştan çıkarıcı rüyayı gördü. Sanki iki yüz bin kazanmış, yarım arşın kadar büyümüş ve turnayı kendisi yutmuş gibi.

Ve o bunu hayal ederken burnu yavaş yavaş delikten tamamen dışarı çıktı ve dışarı çıktı.

Ve aniden ortadan kayboldu. Burada ne oldu - ister turna onu yuttu, ister kerevit bir pençeyle ezildi, ister kendisi kendi ölümünden öldü ve yüzeye çıktı - bu davanın tanığı yoktu. Büyük olasılıkla kendisi öldü, çünkü bir turna balığının hasta, ölmekte olan bir güvercini ve dahası "bilge" bir kuşu yutması ne kadar tatlıdır?

Ve bilge gudgeon'umuz yüz yaşına kadar yaşadı çünkü yalnız hayatını o yönetti. Yaşlılığında cesur bir eylemde bulunmaya karar verdi: Gündüzleri nehirde yüzmek ama korktu ve tekrar deliğine döndü. Orada hayatının tamamen yararsız olduğunu fark ederek ölür ve eğer tüm balıklar onun gibi davransaydı, hepsi uzun zaman önce ölmüş olurdu. Ve sonunda delikten kaybolup kimsenin bilmediği bir yere gidiyor, çünkü yırtıcı balıklar bile artık onu yemek istemiyor, ona "nefret dolu" ve "aptal" diyorlardı.

Sonuç (benim görüşüm)

/ / / “Bilge Golyan Balığı”

Bir zamanlar bir golyan balığı yaşarmış. Anne ve babası akıllıydı; ölmeden önce oğullarına hayatı boyunca her iki gözünü de açık tutmasını miras bırakmışlardı.

Golyan balığı zihniyle “yayılmaya” başladığında balıkların en küçüğü olduğunu ve herkesin ona zarar verebileceğini anladı. Ve ayrıca büyük kötülük bir kişiye neden olabilir. Gudgeonun babası ona defalarca nasıl yakalandığını ve kazıkta neredeyse ondan balık çorbası pişireceklerini anlattı. Bu nedenle baba oğluna her zaman tetikte olmasını söyledi.

Gudgeon-oğlu onu bıyıklarının çevresine doladı babanın talimatları. Ve hayatını kimsenin onu fark etmeyeceği şekilde yaşamaya karar verdi. Bunu yapmak için, hayatından korkarak, kimsenin oraya tırmanamaması için kendisine bir çukur inşa ederek bir yıl geçirdi. Deliğe yalnızca kendisi sığabilirdi ve başka hiç kimse onu ziyaret etmek için içeri giremezdi. Sonra golyan kendisi karar verdi: Geceleri beslenecekti ve gündüzleri "oturup titreyecekti". Sonuçta, ona göre değerli hayatınızı kaybetmektense yememek veya içmemek daha iyidir.

Bir gün uyuduktan sonra bir balık, bir kerevitin kendisini "kemik gözleriyle" izlediğini gördü. Yarım gün bekledi ve bu süre zarfında gudgeon çok fazla "titremeyi" başardı.

Bir dahaki sefere balık, bütün gün kendisini bekleyen bir turna balığını fark etti. Ama bu sefer de kahraman düşmanı aldattı: Hiçbir yere çıkmadı ve turna balığı hiçbir şey olmadan yüzerek uzaklaştı.

Ve bu her gün oluyordu korkutucu vakalar. Ve her seferinde balık hayatta kalabildiği için seviniyordu.

yoktu ana karakter eş yok, çocuk yok, akraba yok, sevilen yok, arkadaş yok. Kağıt oynamadı, asla şarap içmedi ve asla tütün içmedi. Ve 100 yıl boyunca bu şekilde yaşadı.

Mızraklar bile kahramanı sessizliği ve sakinliği için övmeye başladı. Sadece bu şekilde gudgeonu delikten kurtarmak istediler ama o yine düşmanlarını kandırma tuzağına düşmedi.

Ve artık ölüm gudgeon'a yaklaşıyor. Uzun yaşamını, mızrakların söylediği sözleri düşünmeye başlar. Golyan balığı, minnow türünün devamı için bir aileye ihtiyaç duyulduğunu anlıyor. Ama onun bir tane bile yoktu. Sadece minnow'da şafak vakti kamusal yaşam ve çukurda değil normal şartlarda eğitim, gudgeonların neslinin tükenmesini önleyebilir.

Kahraman ancak şimdi kendisinin işe yaramaz balıklardan biri olduğunun farkına varır. Bunca zaman boyunca yaşamadı, sadece yer israfı ve yiyecek israfı yaptı.

Gudgeon sonunda delikten dışarı çıkmaya ve sonunda tüm nehir boyunca yüzmeye karar verir. Ama bunu düşünür düşünmez tekrar titremeye başladı ve sonra ölmeye başladı. Hayatı boyunca titredi ve titreyerek öldü. Neşesi yoktu, kimseyi teselli etmedi, iyi tavsiye Kimseye vermedim, kimseye güzel söz söylemedim, kimseyi barındırmadım, içimi ısıtmadım, kimseyi korumadım. Kimse balığı hatırlamadı. Hiç kimse onun adını duymamıştı. Sadece onun bir ahmak, bir aptal, bir rezil ve bir aptal olduğunu, suyun onu nasıl tuttuğunu anlamayan biri olduğunu söylediler. Ancak golyan balığı kendini bilge sayıyordu.

Kahraman, dar bir delikte yatıyor, titriyor, nedenini bile bilmiyor ve ölümün onu ne zaman böyle anlamsız bir varoluştan kurtaracağını düşünüyor.

Ve böylece uyuyakalmış olan vücudu delikten dışarı çıktı. Ve sonra kimse ne olduğunu bilmiyor: turna balığı onu yedi, kanser mi, yoksa balık doğal nedenlerden mi öldü.

Golyan balığı muhtemelen doğal bir ölümle ölmüştür, çünkü mızraklar ve kerevitlerin neden hasta bir minnow'a ihtiyacı var? Ve aynı zamanda bilge.

Yaratılış ve yayın tarihi

Aralık 1882'de - Ocak 1883'ün ilk yarısında yazıldı. İlk olarak Eylül 1883'te göçmen gazetesi “Ortak Dava”nın (Cenevre) 55. sayısında, s. 2-4'te, “Özverili Tavşan” ve “Zavallı Kurt” masallarıyla birlikte başyazısında ilk sayısı olarak yayınlandı. "Çocuklara Masallar" başlığı hatırı sayılır yaşta", imzasız. Rusya'da ilk kez - “Yurtiçi Notlar” No. 1, 1884, s. 275-280 (16 Ocak). Bir kitap yayını olarak - ücretsiz hektograf “Kamu Yararı”nın yayınlanmasının üçüncü sayısı. genel başlık“Peri Masalları” ve N. Shchedrin tarafından imzalanmıştır. 1883'teki Cenevre baskısı ("Yurtiçi Notlar"da masalların yayınlanmasından önce) farklı formatlar sekiz kez yayınlandı (altısı yayın tarihiyle ve ikisi olmadan). Yayının Narodnaya Volya üyeleri tarafından dağıtıldığı, hayatta kalan birkaç nüshanın üzerindeki mühürden de anlaşılacağı üzere (“Kitap Ajansları”) Halkın İradesi"). Koleksiyonun çıkış tarihi olan basımlarından biri, diğerlerinden farklı olarak yalnızca bir peri masalı içeriyor - "Bilge Minnow".

Eleştiri

Yorumculara ve eleştirmenlere göre masal şuna adanmıştır: hiciv eleştirisi Narodnaya Volya'nın yenilgisinden sonra entelijansiyanın bir kısmının kamuoyunun ruh halini ele geçiren korkaklık ve korkaklık.

Yazar ve eleştirmen K. K. Arsenyev, "Bilge Minnow" masalının, yayıncı Kramolnikov'un liberallerden saklanan liberalleri kınadığı 1883 tarihli "Yurtiçi Notlar"ın 10. sayısında yer alan "Poshekhonsky Hikayeleri"ndeki "Dördüncü Akşam"ı yansıttığını belirtti. bu şekilde kaçamayacaklarını ilan ederek aslında “deliklere” sert bir şekilde saldırdılar.

Daha sonra yazar Ivanov-Razumnik, bu benzerliğe dayanarak ve masalın ilk yayını olarak Ocak 1884'te Rusya'da ortaya çıkmasını göz önünde bulundurarak, "Gudgeon" fikrinin ilk olarak üçüncü Poshekhon "akşamında" ifade edildiği sonucuna vardı. ”. Aslında Kramolnikov'un "Poshekhonsky Hikayeleri" ndeki konuşması önceden haber vermiyor, yabancı ülkelerde zaten yazılmış ve yayınlanmış bir fikri tekrarlıyor. Yaygın neden» masallar “Bilge Golyan balığı”.

Komplo

HAKKINDA, bilge balıklar kötü şöhretli ilerici “aydınlar”! Barışçıl yenilikçilerin entelektüel radikaller tarafından savunulması Merkezi otorite k.-d partileri formlarla ilgili talimatların hemen ardından barışçıl yenilenmeye geçiş, bunların hepsi liberal taktiklerin tipik örnekleridir. Hükümet sağa bir adım atıyor, biz de sağa iki adım atıyoruz! Bakın - yine yasal ve barışçılız, düşünceli ve sadıkız, formlar olmasa bile uyum sağlayacağız, her zaman kötülüğe uyum sağlayacağız! Bu, liberal burjuvaziye reelpolitik gibi görünüyor.

V.I. Lenin, Hükümetin Duma'daki Sahtekarlığı ve Sosyal Demokrasinin Görevleri, PSS V.I.Lenin, cilt 14, s. 199. 21 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.

Buna göre " Ansiklopedik Sözlük kanatlı kelimeler ve ifadeler,” Shchedrin, bir minnow kisvesi altında, yalnızca hayatta kalmakla ilgilenen Rus liberal entelijansiyasını tasvir etti; ironik ve alegorik bir anlamda bu ifade şu anlama gelir: sosyal veya politik olarak pasif, konformist bir kişi korkak adam Konformizmini felsefe mertebesine yükselten.

Film uyarlamaları

1979'da yönetmen V. Karavaev, masaldan uyarlanan aynı isimli bir çizgi film yayınladı (Soyuzmultfilm stüdyosu, süre 9 dakika 23 saniye).

İllüstrasyonlar

Hikaye birçok kez resmedilmiştir. Kukryniksy (1939), Yu. Severin (1978), M. Skobelev ve A. Eliseev (1973) gibi sanatçılar

Notlar

Bir zamanlar bir golyan balığı yaşarmış. Hem babası hem de annesi akıllıydı; Yavaş yavaş, kuru göz kapakları nehirde yaşadı ve ne balık çorbasına ne de turna balığına yakalanmadı. Aynısını oğlum için de sipariş ettiler. "Bak oğlum" dedi yaşlı balık ölürken, "hayatını çiğnemek istiyorsan gözlerini açık tut!"

Ve genç balığın bir aklı vardı. Bu aklını kullanmaya başladı ve şunu gördü: Nereye dönerse dönsün, lanetliydi. Etrafta bütün büyük balıklar suda yüzüyor ama o en küçüğü; Her balık onu yutabilir ama o kimseyi yutamaz. Ve anlamıyor: neden yutsun? Bir kanser onu pençeleriyle ikiye bölebilir, bir su piresi omurgasını ısırıp ona işkence ederek öldürebilir. Hatta gudgeon kardeşi bile - ve bir sivrisineği yakaladığını gördüğünde, tüm sürü onu almak için acele edecek. Onu alıp birbirleriyle kavga etmeye başlayacaklar, ancak bir sivrisineği boşuna ezecekler.

Peki adam? - bu nasıl kötü niyetli bir yaratıktır! Onu, yani golyan balığını yok etmek için ne tür numaralar bulursa bulsun, boşuna! Ve gırgır, ağlar, üst kısımlar, ağ ve nihayet... balık! Görünüşe göre uddan daha aptalca ne olabilir? - Bir iplik, bir ipliğe bir kanca, bir kancaya bir solucan veya bir sinek... Peki nasıl takılırlar?.. en doğal olmayan pozisyonda söylenebilir! Bu arada, çoğu minnow'un yakalandığı yer oltadır!

Yaşlı babası onu Uda konusunda defalarca uyarmıştı. "En önemlisi, uddan sakının!" dedi, "çünkü o en aptalca mermi bile olsa, biz minnow'larda aptalca olan şey daha doğrudur, sanki bizden yararlanmak isterlermiş gibi. ; "Bu ölüm!"

Yaşlı adam ayrıca bir keresinde neredeyse kulağına çarptığını da anlattı. O sırada bütün bir artel tarafından yakalandılar, ağ nehrin tüm genişliği boyunca gerildi ve yaklaşık iki mil boyunca dip boyunca sürüklendiler. Tutku, o zaman kaç tane balık yakalandı! Ve mızraklar, tünekler, kefaller, hamamböcekleri ve çopra balıkları - hatta kanepeli patates çipuraları bile dipten çamurdan kaldırıldı! Ve golyanların sayısını unuttuk. Ve nehir boyunca sürüklenirken onun, yaşlı minnow'un yaşadığı korkular - bu bir peri masalında söylenemez veya bir kalemle anlatılamaz. Kendisinin götürüldüğünü hissediyor ama nereye götürüldüğünü bilmiyor. Bir yanında turna, diğer yanında levrek olduğunu görür; diye düşünüyor: şimdi ya biri onu yiyecek, ama dokunmuyorlar... “O zamanlar yemek yemeye vakit yoktu kardeşim!” Herkesin aklında tek bir şey var: Ölüm geldi! ama nasıl ve neden geldiğini kimse anlamıyor. Sonunda gırgırın kanatlarını kapatıp kıyıya sürüklediler ve oltadan çıkan balıkları çimenlere atmaya başladılar. İşte o zaman ukha'nın ne olduğunu öğrendi. Kumun üzerinde kırmızı bir şey uçuşuyor; gri bulutlar ondan yukarı doğru koşuyor; ve hava o kadar sıcaktı ki anında gevşedi. Su olmayınca midesi bulanıyor zaten, sonra teslim oluyorlar... “Şenlik ateşi” duyuyor diyorlar. Ve "şenlik ateşinin" üzerine bunun üzerine siyah bir şey konur ve içindeki su, tıpkı göldeki gibi, fırtına sırasında sallanır. Bunun bir "kazan" olduğunu söylüyorlar. Ve sonunda şunu söylemeye başladılar: "kazana" balık koyun - "balık çorbası" olacak! Ve kardeşimizi oraya atmaya başladılar. Balıkçı bir balığa vurduğunda balık önce dalar, sonra deli gibi dışarı atlar, sonra tekrar dalar ve sessizleşir. “Ukhi” onu tattığı anlamına gelir. İlk başta ayrım gözetmeksizin fırlatıp attılar ve sonra yaşlı bir adam ona baktı ve şöyle dedi: "Bu bebeğin balık çorbasına ne faydası var? Bırakın nehirde büyüsün!" Solungaçlarından tutarak serbest suya bıraktı. Ve o, aptal olmayın, tüm gücüyle eve gidiyor! Koşarak geldi ve balığı delikten dışarı bakıyordu; ne canlı ne de ölü...

Ve ne! O zamanlar yaşlı adam balık çorbasının ne olduğunu ve nelerden oluştuğunu ne kadar açıklasa da, nehre getirilse bile kimsenin balık çorbası hakkında sağlam bir fikri yoktu!

Ama o, gudgeon-oğul, gudgeon-babanın öğretilerini mükemmel bir şekilde hatırladı ve hatta onu bıyıklarına bile soktu. O aydınlanmış bir balıktı, orta derecede liberaldi ve yaşamanın bir sarmal yalamaya benzemediğini çok iyi anlamıştı. "Kimsenin fark etmeyeceği şekilde yaşamalısın" dedi kendi kendine, "yoksa ortadan kaybolursun!" - ve yerleşmeye başladı. Her şeyden önce, onun tırmanabilmesi için kendime bir delik buldum ama başka kimse içeri giremezdi! Bir yıl boyunca bu çukuru burnuyla kazdı ve bu süre zarfında çok fazla korkuya kapıldı, geceyi ya çamurda, ya dulavratotu altında ya da sazlıkta geçirdi. Ancak sonunda onu mükemmel bir şekilde ortaya çıkardı. Temiz, derli toplu; bir kişinin sığabileceği kadar. Hayatıyla ilgili ikinci şeye ise şu şekilde karar verdi: Geceleri insanlar, hayvanlar, kuşlar ve balıklar uyurken egzersiz yapacak, gündüzleri ise bir çukurda oturup titreyecek. Ama yine de içmeye ve yemeye ihtiyacı olduğundan, maaş almadığından ve hizmetçi tutmadığından, öğle vakti, bütün balıklar dolduğunda delikten kaçacak ve Allah'ın izniyle, belki de Bir veya iki sümük sağlayacağım. Eğer temin etmezse aç bir çukurda yatıp yine titreyecektir. Çünkü tok karnına can kaybetmektense yememek ve içmemek daha iyidir.

O da öyle yaptı. Geceleri egzersiz yaptı, ay ışığında yüzdü ve gündüzleri bir deliğe tırmanıp titredi. Ancak öğlen bir şeyler almak için dışarı çıkacak - ama öğlen ne yapabilirsiniz! Bu sırada sivrisinek sıcaktan yaprağın altına saklanır ve böcek kabuğun altına gömülür. Suyu ve Şabat'ı emer!

Gece gündüz delikte yatıyor, geceleri yeterince uyumuyor, yemeğini bitirmiyor ve hâlâ şöyle düşünüyor: "Görünüşe göre hayatta mıyım? Ah, yarın bir şey olacak mı?"

Günahkar bir şekilde uykuya dalar ve uykusunda rüyasında kazanan bir bileti olduğunu ve onunla iki yüz bin kazandığını görür. Kendini sevinçle hatırlamadığından diğer tarafa dönecek - ve bir bakmışsın, burnunun yarısı delikten dışarı çıkmış... Ya o sırada küçük köpek yavrusu yakında olsaydı! Sonuçta onu delikten çıkarırdı!

Bir gün uyanır ve şunu görür: Deliğinin tam karşısında bir kerevit duruyordu. Büyülenmiş gibi hareketsiz duruyor, kemikli gözleri ona bakıyor. Su akarken yalnızca bıyıklar hareket eder. İşte o zaman korktu! Ve yarım gün boyunca, hava tamamen kararıncaya kadar bu kanser onu bekliyordu ve bu arada o titremeye devam etti, hâlâ titriyordu.

Başka bir sefer, şafaktan önce deliğe dönmeyi başarmıştı, uyku beklentisiyle tatlı tatlı esnemişti - baktı, birdenbire deliğin hemen yanında dişlerini çırpan bir turna duruyordu. Ayrıca sanki ondan bıkmış gibi bütün gün onu korudu. Ve turna balığını kandırdı: kabuğundan çıkmadı ve bu bir Şabat'tı.

Ve bu onun başına bir kereden fazla, iki kere değil, neredeyse her gün oldu. Ve her gün titreyerek zaferler ve zaferler kazandı, her gün haykırdı: "Tanrım, canlı!"

Ancak bu yeterli değil: Babasının geniş bir ailesi olmasına rağmen evlenmedi ve çocuğu olmadı. Şöyle düşündü: “Babam şaka yaparak yaşayabilirdi! O zamanlar mızraklar daha nazikti ve tünekler bize küçük yavruları göz ardı ediyordu ve bir zamanlar kulağına girmesine rağmen onu kurtaran yaşlı bir adam vardı! Günümüzde nehirlerdeki balıklar çoğaldıkça ve balıklar ön plana çıktığı için burada aileye vakit yok, kendin için nasıl yaşanır!”

Ve o yaşadı bilge golyan balığı yüz yılı aşkın süredir bu böyle. Her şey titriyordu, her şey titriyordu. Arkadaşı yok, akrabası yok; ne o kimseye, ne de kimse ona. Kağıt oynamıyor, şarap içmiyor, tütün içmiyor, kızıl kızların peşinde koşmuyor - sadece titriyor ve tek bir şey düşünüyor: "Tanrıya şükür o yaşıyor!"

Sonunda mızraklar bile onu övmeye başladı: "Keşke herkes böyle yaşasaydı, nehir sessiz olurdu!" Ama bunu bilerek söylediler; övgü için kendisini tavsiye edeceğini düşündüler - işte buradayım diyorlar! sonra pat! Ancak o bu oyuna da boyun eğmedi ve bilgeliğiyle düşmanlarının entrikalarını bir kez daha bozguna uğrattı.

Yüz yılın üzerinden kaç yıl geçti bilinmiyor, sadece bilge balıklar ölmeye başladı. Bir çukurda yatıyor ve şöyle düşünüyor: “Allah’a şükür, annemin babamın öldüğü gibi ben de kendi ölümümle ölüyorum.” Ve sonra turna balığının şu sözlerini hatırladı: "Keşke herkes bu bilge balığın yaşadığı gibi yaşasaydı..." Peki gerçekten o zaman ne olurdu?

Sahip olduğu zihin hakkında düşünmeye başladı ve sanki biri ona fısıldamış gibi oldu: "Sonuçta, belki de bu şekilde tüm piscay ırkı uzun zaman önce tükenmiş olurdu!"

Çünkü golyan balığı ailesini devam ettirmek için öncelikle bir aileye ihtiyacınız var ama onun yok. Ancak bu yeterli değildir: Gudgeon ailesinin güçlenmesi ve gelişmesi, üyelerinin sağlıklı ve dinç olması için, onların kendi doğal unsurlarında yetiştirilmeleri gerekir, neredeyse kör olduğu bir delikte değil. sonsuz alacakaranlık. Balıkların yeterli beslenmesi gerekir ki halkı yabancılaştırmasınlar, ekmeği ve tuzu birbirleriyle paylaşsınlar, erdemleri ve diğer mükemmel nitelikleri birbirlerinden ödünç alsınlar. Çünkü ancak böyle bir yaşam, gudgeon ırkını geliştirebilir ve onun ezilip kokuya dönüşmesine izin vermeyecektir.

Sadece korkudan deliye dönmüş, deliklerde oturan ve titreyen balıkların değerli vatandaşlar olarak kabul edilebileceğini düşünenler, yanılıyorlar. Hayır, bunlar vatandaş değil ama en azından işe yaramaz balıklar. Kimseye ne sıcaklık, ne soğukluk verirler, ne şeref, ne şerefsizlik, ne şeref, ne rezillik... Yaşarlar, boş yere yer kaplarlar ve yemek yerler.

Bütün bunlar o kadar açık ve net görünüyordu ki birdenbire aklına tutkulu bir av geldi: "Delikten çıkıp altın göz gibi tüm nehir boyunca yüzeceğim!" Ama bunu düşünür düşünmez yeniden korkmaya başladı. Ve titreyerek ölmeye başladı. Yaşadı, titredi ve öldü; titredi.

Bir anda bütün hayatı gözünün önünden geçti. Ne sevinçleri vardı? Kimi teselli etti? Kime iyi tavsiyelerde bulundun? Kime güzel bir söz söyledin? Kimi barındırdın, ısıttın, korudun? onu kim duydu? onun varlığını kim hatırlayacak?

Ve tüm bu sorulara cevap vermesi gerekiyordu: "Hiç kimse, hiç kimse."

Yaşadı ve titredi - hepsi bu. Şu anda bile ölüm burnunda ve hala titriyor, nedenini bilmiyor. Deliği karanlık, sıkışık, dönecek yer yok, içeriye güneş ışığı girmiyor ve sıcaklık kokusu yok. Ve bu nemli karanlıkta yatıyor, kör, bitkin, kimseye faydasız, yalan söylüyor ve bekliyor: Açlık onu nihayet ne zaman işe yaramaz bir varoluştan kurtaracak?

Diğer balıkların deliğinin yanından hızla geçtiğini duyabiliyor - belki de kendisi gibi gudgeonlar - ve hiçbiri onunla ilgilenmiyor. Akla tek bir düşünce bile gelmeyecek: “Bilge golyan balığına sorayım, yüz yıldan fazla yaşamayı nasıl başardı ve bir turna balığı tarafından yutulmadı, bir kerevit tarafından pençeleriyle ezilmedi, bir kerevit tarafından yakalanmadı. oltası olan bir balıkçı mı?” Yüzerek geçip gidiyorlar ve belki de bilge balığın bu delikte yaşam sürecini tamamladığını bile bilmiyorlar!

Ve en rahatsız edici olanı: Kimsenin ona bilge dediğini bile duymadım. Basitçe şunu söylüyorlar: "Yemeyen, içmeyen, kimseyle görüşmeyen, kimseyle ekmeğini, tuzunu paylaşmayan, yalnızca nefret dolu hayatını kurtaran budalayı duydun mu?" Hatta çoğu kişi ona aptal ve rezalet diyor ve suyun bu tür putlara nasıl tahammül ettiğini merak ediyor.

Böylece aklını dağıttı ve uyuyakaldı. Yani sadece uyuklamakla kalmıyordu, çoktan unutmaya başlamıştı. Ölüm fısıltıları kulaklarında çınladı ve halsizlik vücuduna yayıldı. Ve burada aynı baştan çıkarıcı rüyayı gördü. Sanki iki yüz bin kazanmış, yarım arşın kadar büyümüş ve turnayı kendisi yutmuş gibi.

Ve o bunu hayal ederken burnu yavaş yavaş delikten tamamen dışarı çıktı ve dışarı çıktı.

Ve aniden ortadan kayboldu. Burada ne oldu - ister turna onu yuttu, ister kerevit bir pençeyle ezildi, ister kendisi kendi ölümünden öldü ve yüzeye çıktı - bu davanın tanığı yoktu. Büyük olasılıkla kendisi öldü, çünkü bir turna balığının hasta, ölmekte olan bir güvercini ve dahası "bilge" bir kuşu yutması ne kadar tatlıdır?